Простые стихи на английском для детей: Короткие стихотворения на английском языке с переводом.

Материал (подготовительная группа) по теме: Английские стишки малышам 5-7 лет

Английские стишки малышам 5-7 лет

В данном разделе собраны короткие рифмовки различных тематик: стихи про весну и цвета; приветствие, описание семьи, юморески и т.п. Эти забавные четверостишья просты в изучении, поэтому их быстро запомнит любой малыш.

Все английские стихи представлены с переводом, а для помощи мамочкам, не знающим языка, произведения снабжены транскрипцией произношения русскими буквами.

Catch me! (Поймай меня)

Стих	Произношение	Перевод
I am a mouse*,	/Ай эм э маус/	Я мышонок,
You are a cat*!	/Ю ар э кэт/	А ты – котенок!
One, two, three,	/Уан ту фри/	Раз, два, три,
You catch me!	/Ю кэтч ми/	Ты меня лови!

*Для разнообразия можно добавлять названия других зверей или имена героев и персонажей

Cow (Корова)

The cow says:	/Зэ кау сэйс/	Корова говорит:
Moo, moo, moo…	/Му Му му/	Му-му-му,
I have some milk for you and you.	/Ай хэв сам милк фо ю энд ю/	У меня есть молочко и тебе, и тебе, и ему.

Pig (Поросенок)

This is a pig!	/Зис из э пиг/	Это поросенок!
It is very big!	/Ит из вери биг/	Он очень большой!
Its color pink	/Итс кАлор пинк/	У него розовый цвет,
Is nice, I think!	/Из найс, Ай синк/	Я думаю, красивей нет.

Seasons &Colors (Времена года и Цвета)

Autumn is yellow,	/Оутмн из йэлоу/	Осень – желтый цвет носим,
Winter is white,	/Уинтэр из уайт/	Зимой – белый со мной,
Spring is green,	/Спринг из грин/	Весна – зеленью красна,
Summer is bright!	/Самэр из брайт/	А лето в яркое платье одето!

Christmas (Рождество)

One, two, three,	/Уан, ту, фри/	Раз, два, три,
It’s a Christmas tree!	/Итс э Кристмас три/	На елочку погляди!
Three, two, one,	/Фри, ту, уан/	Три, два, раз
Christmas is fun!	/Кристмас из фан/	Веселое Рождество у нас!

Family (Семья)

This is daddy,	/Зис из дЭди/	Это папочка,
This is mummy,	/Зис из мАми/	А вот мамочка.
This is sister,	/Зис из сИстэр/	Это сестричка,
This is brother,	/Зис из брАзэр/	Это братик мой.
This is me, me, me,	/Зис из ми, ми, ми/	А вот это – я, я, я,
And my whole family.	/Энд май уол фЭмили/	Вот и вся моя семья!

Этот стих рекомендуется использовать как веселую считалочку для детей на английском. Проговаривая текст, малыш может загибать пальчики, а на последней строчке раскрыть всю ладонь.

Good night (Доброй ночи)

Good night mother,	/Гуд найт мАзэр/	Спокойной ночи, мамуля,
Good night father,	/Гуд найт фАзэр/	И доброй ночи, папуля,
Kiss your little son.	/Кис юр литл сан/	Поцелуйте своего малыша-сынулю.
Good night sister,	/Гуд найт сИстэр/	Спокойной ночи, сестренка
Good night brother,	/Гуд найт брАзэр/	И спокойной ночи, братишка,
Good night everyone.	/Гуд найти ИвриУан/	Доброй ночи каждому лично.

Стихи на английском языке для детей дошкольного возраста

Английские поэты и писатели в стихотворной форме представляют наиболее популярные темы для обучения дошкольников. Как правило, это цифры, цвета, названия животных, стихи про времена года и природу на английском языке.

Numbers (Цифры)

One, Two,	/Уан ту/	Раз, два
I love you!	/Ай лав ю/	Я люблю тебя!
Three, Four,	/Фри фоур/	Три, четыре
Touch the floor!	/Тач зэ флоур/	Руки к полу, живо!
Five, Six,	/Файф сикс/	Пять, шесть
Mix and mix!	/Микс энд микс/	Мешаем все, что есть!
Seven, Eight	/Сэвэн эйт/	Семь, восемь
It is great!	/Ит из грэйт/	Великолепно очень!
Nine, Ten	/Найн тэн/	Девять, десять
Play again!	/Плэй агэйн/	Играем снова вместе!

Seasons and weather (Времена года и погода)

In the summer it is hot.	/Ин зэ самэр ит из хот/	Летом очень жарко,
In the winter it is not.	/Ин зэ уинтер ит из нот/	Зимою вовсе нет.
In the spring there are flowers.	/Ин зэ спринг зэр ар флауэрс/	Весной растут цветочки ярко,
In the autumn there are showers.	/Ин зэ оутмн зэр ар шауэрс/	А осенью ливням окончания нет.

Rain (Дождь)

Rain on the green grass,	/Рэйн он зэ грин грас/	Дождик на траве,
Rain on the tree,	/Рэйн он зэ три/	И дождик на деревьях,
Rain on the house-tops,	/Рэйн он зэ хаус-топс/	Стучит дождь по крышам,
But not on me.	/Бат нот он ми/	А я гулять не вышел!

My cat (Мой кот)

I love my cat.	/Ай лав май кэт/	Люблю я своего кота,
It is warm and fat.	/Ит из уом энд фэт/	Он теплый, толстый – красота!
My cat is grey.	/Май кэт из грэй/	Еще мой котик сероват
It likes to play.	/Ит лайкс ту плэй/	И очень любит поиграть.

My dog (Моя собака)

My dog can’t talk	/Май дог кэнт толк/	Мой пес не говорит,
But he can bark!	/Бат хи кэн барк/	Зато умеет лаять!
I take my dog	/Ай тэйк май дог/	Возьму с собою пса,
And go to the park!	/Энд гоу ту зэ парк/	И в парк пойду гулять.

What is…? (Что это…?)

What is blue?	/Уот из блю/	Что голубое?
The sky is blue!	/Зэ скай из блю/	Небо голубое!
What is green?	/Уот из грин/	Что зеленое?
The grass is green!	/Зэ грас из грин/	Травка зеленая!
What is yellow?	/Уот из йэлоу/	Что желтое?
The round sun is yellow!	/Зэ раунд сан из йэлоу/	Круглое солнышко желтое!
What is orange?	/Уот из ориндж/	Что оранжевое?
The pumpkin is orange!	/Зэ памкин из ориндж/	Тыква оранжевая!
What is brown?	/Уот из браун/	Что коричневое?
Brown is the Earth and the ground!	/Браун из зэ Ирз энд зэ граунд/	Коричневая земля!
What is red?	/Уот из рэд/	Что красное?
The butterfly is red!	/Зэ баттерфляй из рэд/	Бабочка красная!
What is pink?	/Уот из пинк/	Что розовое?
The flower is pink!	/Зэ флауэр из пинк/	Цветок розовый!
What is purple?	/Уот из пёпл/	Что фиолетовое?
The eggplant is purple!	/Зэ эгплант из пёпл/	Баклажан фиолетовый!
What is white?	/Уот из уайт/	Что белое?
The snow that falls is white!	/Зэ сноу зэт фолс из уайт/	Падающий снег белый!
What is black?	/Уот из блэк/	Что черное?
Black is the sky at night!	/Блэк из зэ скай эт найт/	Черное небо по ночам!

What is your n

Картотека по развитию речи на тему: Стихотворения для дошкольников на английском языке

№	Текст	Описание
	Spring is green, Summer is bright, Autumn is yellow, Winter is white.	Весна – зеленая, Лето яркое, Осень желтая, Зимушка белая.
	One, one, one: Little dog, run! Two, two, two: Cat sees you. Three, three, three: Birds in a tree. Four, four, four: Rats on the floor.	Раз, раз, раз: Песик, беги! Два, два два! Кошка видит тебя. Три, три, три: Птицы на дереве. Четыре, четыре, четыре: А крыски на полу.  (Считалочка)
	Apples, peaches, pears and plums Tell me when your birthday comes.	Яблоки, персики, груши и сливы, Расскажи, когда день рождения твой будет. (Считалочка)
	Mother, father, Sister, brother. One, two, three, four, We’re the family of four!	Мама, папа, Брат, сестра Мы все дружная семья! (Считаллочка)
	One slice of onion, Two slices of bread,  Three slices of sausage – It won’t be bad!	Кусочек лука, Хлеба – два. Три куска сосиски – Вот и вкусная еда! (Считалочка)
	Polly has two puppies, Peter has one, Pam has a parrot And I have none.	У Полли два щеночка, А у Питера – один, У Пэм есть попугайчик, А вот я один (Считалочка)
	Five o’clock – Time for tea. Take your mug And come to me!	Пять часов – Чай пить  пора! Бери свою кружку И беги скорей сюда (Считалочка)
	My dear, dear mummy!  I love you very much.  I want you to be happy  On the 8th of March!	Мама моя, дорогая! Как сильно люблю я тебя! Вагон желаю счастья В день восьмого марта.
	How many ducklings Can you see?     Quack, quack, quack – One, two, three!	Сколько утят видишь ты? Ква, ква, ква! Один, два, три! (Считалочка)
	One, two, three, four, five,  Five fish like to dive.  One fish told me, «Let’s play in the sea!»	Раз, два, три, честыре, пять. Плавать любят рыбок пять, А одна мне говорит На море играть пошли! (Считалочка)
	Granny’s goose  Wears  shoes.  The shoes are red and stout.  Who goes out?  One, two,  Out go you!	У бабушкиных гусей На лапках туфельки красны. Кто выходит из игры? Раз, два, три! Это будешь ты! (Считалочка)
	Innie, minnie, «Old Inn», Count quickly and come in. One, two, three, four, Open the door!	Энни, менни! Старый дом Раз, два, три, четыре! Открывайте дверь в квартире! (Считалочка)
	Who is the King of Hearts? Sam. Who is the Queen of Hearts? Pam. One, two, The King of Hearts will be you!	Кто король сердец? Сэм! Кто король сердец? Пэм! Раз, два, три. Королем будешь ты. (Считалочка)
	Lady Lemon goes out, Sir Plum is black and round, Miss Cherry is sweet, You are the first to eat!	Леди Лемон вышла вон, Слива сэр он кругл и черн, А мисс Вишня так сладка, Съем сначала я тебя. (Считалочка)
	If you guess Say «yes». If you don’t know Say «no». If you doubt Go out!	Если будешь – Скажи «да». Если нет – Скажи «нет» Если споришь – Выйди вон. (Считалочка)
	How many zebras Can you see? Mummy, daddy, baby – One, two, three!	Сколько зебр видишь ты? Мама, папа и малыш – Один, два, три. (Считалочка)
	Here is a flower For a very special day Just for you On Mother’s Day	Я возьму цветочек, В этот дивный день. Только для тебя, В этот мамин день.
	One, two, three, four, five,  Once I caught a fish alive,  Six, seven, eight, nine, ten,  Then I let it go again.	Раз, два, три. Рыбку ты скорей лови! Шесть, семь, восемь, девять, десять. Отпусти ее опять. (Считалочка)
	Roses are red, Violets are blue, Sugar is sweet And so are you.	Роза – красная, Фиалка – синяя, Сахар сладкий, И ты тоже
	Lilies are white, Rosemary`s green, When I am king, You shall be queen	Лилии белые, Розмарин зеленый. Если я король, То ты королева.
	I have a pig, Not very little, not very big, Not very pink,not very green, Not very dirty, not very clean.	Моя свинка не мала и не больша. Она не розовая и не зеленая. Не чистая и не грязная
	Cock is happy, Fox is sad. Cat is pretty, Wolf is bed	Петушок счастливый, Лисичка грустит. Кошка красивая. А волк сердит

Детские стихи на английском языке | Материнство

В подборку вошли широко известные и не очень популярные детские стихи на английском языке, а также тексты английских песен.

Kittens

A black-nosed kitten
will slumber all day,

A white-nosed kitten is ever
glad to play,

A yellow-nosed kitten
will answer to your call,
And a gray-nosed kitten
I wouldn’t have at all!

^{Photo by Susan Holt Simpson on Unsplash}

Bat

Bat, bat,
Come under my hat,
And I’ll give you a slice of bacon;
And when I bake
I’ll give you a cake,
If I am not mistaken.

I ride my pony everywhere

I ride my pony everywhere,
You’d know him by his shaggy hair.
He’s just as kind as he can be,
And gladly goes about with me.

A Peanut Sat

A peanut sat

On a railway track 
His heart was all a flutter 
Around the bend came number ten 
Choo Choo  
Peanut butter

Two by two

The animals went in two by two.
A couple of hippos, a pair of gnu,
Two spectacled bears from Lima, Peru
And even, it’s said, a push-me-pull-you.

But, right at the back of the very long queue
Stood a herd of wild young caribou.
The bouncers looked angry, ‘Hey you, Yes You’
‘No stag parties allowed, so off with you, SHOO!’

Chicken

Chicken, chicken,
You can’t cluck too much for me.
Chicken, chicken,
Now come down off of that tree.
Chicken, chicken, chicken,

You can’t cluck too much for me.

«C» is for the little chick
«H» for the momma hen
«I» cause I love that bird
«C» for the cluck, cluck
«K» for the Kackle, Kackle
«E» and the little «N»
C-H-I-C-K-E-N
That’s the way to spell chicken
That’s my friend, the chicken.

A-Tisket A-Tasket

A-tisket a-tasket
A green and yellow basket
I wrote a letter to my love
And on the way I dropped it

I dropped it, I dropped it
And on the way I dropped it
A little boy (girl) picked it up

And put it in his (her) pocket

Animal Fair

I went to the animal fair,
The birds and the beasts were there,
The big baboon by the light of the moon
Was combing his auburn hair,
The monkey bumped the skunk,
And sat on the elephant’s trunk;
The elephant sneezed and fell to his knees,
And that was the end of the monk,
The monk, the monk, the monk,
The monk, the monk, the monk.

Apples and Bananas

I like to eat, eat, eat apples and bananas
I like to eat, eat, eat apples and bananas

I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays
I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays

I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees
I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees

I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys
I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys

I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos
I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos

I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos
I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos

Apples and Oranges

I like apples and oranges.
I like apples and oranges.
Apples and oranges are so sweet .
Apples and oranges are good to eat.

I like apples and oranges.

Orange juice is so sweet,
Apple sauce is fun to eat,
Apple pie with ice cream — what a tasty treat.
I like apples and oranges.
I like apples and oranges.

Apples and oranges are so sweet .
Apples and oranges are good to eat.
I like apples and oranges.

Orange juice is so sweet,
Apple sauce is fun to eat,
And apple pie with ice cream — what a tasty treat.
I like apples and oranges.
I like apples and oranges.

Apples and oranges are so sweet .
Apples and oranges are good to eat.

I like apples and oranges.

Orange juice is so sweet,
Apple sauce is fun to eat,
Apple pie with ice cream — oooh, what a tasty treat.
I like apples and oranges.
I like apples and oranges.
applies and oranges
apples and oranges (repeat to fade)

Old MacDonald had a farm (song)

Old MacDonald had a farm, E I E I O,
And on his farm he had some chicks, E I E I O.
With a chick chick here and a chick chick there,
Here a chick, there a chick, ev’rywhere a chick chick.

Old MacDonald had a farm, E I E I O.

Old MacDonald had a farm, E I E I O,
And on his farm he had a cow, E I E I O.
With a moo moo here and a moo moo there,
Here a moo, there a moo, ev’rywhere a moo moo.
Old MacDonald had a farm, E I E I O.

Old MacDonald had a farm, E I E I O,
And on his farm he had a pig, E I E I O.
With an oink oink here and an oink oink there,
Here an oink, there an oink, ev’rywhere an oink oink.
Old MacDonald had a farm, E I E I O.

Old MacDonald had a farm, E I E I O,
And on his farm he had some geese, E I E I O.
With a honk honk here and a honk honk there,

Here a honk, there a honk, ev’rywhere a honk honk.
Old MacDonald had a farm, E I E I O.

Old MacDonald had a farm, E I E I O,
And on his farm he had a horse, E I E I O.
With a neh neh here and a neh neh there,
Here a neh, there a neh, ev’rywhere a neh neh.
Old MacDonald had a farm, E I E I O.

Old MacDonald had a farm, E I E I O,
And on his farm he had a mule, E I E I O.
With a hee haw here and a hee haw there,
Here a hee, there a hee, ev’rywhere a hee haw.
Old MacDonald had a farm, E I E I O.

Old MacDonald had a farm, E I E I O,

And on his farm he had a duck, E I E I O.
With a quack quack here and a quack quack there,
Here a quack, there a quack, ev’rywhere a quack quack.
Old MacDonald had a farm, E I E I O.

A hunting we will go (song)

A hunting we will go, a hunting we will go
Heigh ho, the dairy-o, a hunting we will go
A hunting we will go, a hunting we will go
We’ll catch a fox and put him in a box
And then we’ll let him go

A hunting we will go, a hunting we will go
Heigh ho, the dairy-o, a hunting we will go
A hunting we will go, a hunting we will go
We’ll catch a fish and put him on a dish

And then we’ll let him go

A hunting we will go, a hunting we will go
Heigh ho, the dairy-o, a hunting we will go
A hunting we will go, a hunting we will go
We’ll catch a bear and cut his hair
And then we’ll let him go

A hunting we will go, a hunting we will go
Heigh ho, the dairy-o, a hunting we will go
A hunting we will go, a hunting we will go
We’ll catch a pig and dance a little jig
And then we’ll let him go

A hunting we will go, a hunting we will go
Heigh ho, the dairy-o, a hunting we will go
A hunting we will go, a hunting we will go
We’ll catch a giraffe and make him laugh
And then we’ll let him go!

Alice the camel

Alice the camel has five humps.
Alice the camel has five humps.
Alice the camel has five humps.
So go, Alice, go.

Alice the camel has four humps.
Alice the camel has four humps.
Alice the camel has four humps.
So go, Alice, go.

Alice the camel has three humps.
Alice the camel has three humps.
Alice the camel has three humps.
So go, Alice, go.

Alice the camel has two humps.
Alice the camel has two humps.
Alice the camel has two humps.
So go, Alice, go.

Alice the camel has one hump.
Alice the camel has one hump.
Alice the camel has one hump.
So go, Alice, go.

Alice the camel has no humps.
Alice the camel has no humps.
Alice the camel has no humps.
Cause Alice is a horse of course!

All the pretty little horses

Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleepy little baby.
When you wake, you’ll have cake,
And all the pretty little horses.

Black and bay, dapple and grey,
Coach and six little horses,
Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleepy little baby.

Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleepy little baby,
When you wake, you’ll have cake,
And all the pretty little horses.

Way down yonder, down in the meadow,
There’s a poor wee little lamby.
The bees and the butterflies pickin’ at its eyes,
The poor wee thing cried for her mammy.

Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleepy little baby.
When you wake, you’ll have cake,
And all the pretty little horses.

Baa, Baa, Black Sheep

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.

One for the master,
One for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.

Alphabet Song

A — B — C — D — E — F — G
H — I — J — K — L — M — N — O — P
Q — R — S — T — U and V,
W — X — Y and Z
Now I know my A — B — C’s
Next time won’t you sing with me?

The wheels on the bus go round and round (song)

The wheels on the bus go round and round.
round and round.
round and round.
The wheels on the bus go round and round,
all through the town!

The people on the bus go up and down.
up and down.
up and down.
The people on the bus go up and down,
all through the town!

The horn on the bus goes beep, beep, beep.
beep, beep beep.
beep, beep, beep.
The horn on the bus goes beep, beep, beep.
all through the town!

The wipers on the bus go swish, swish, swish.
swish, swish, swish.
swish, swish, swish.
The wipers on the bus go swish, swish, swish,
all through the town!

The signals on the bus go blink, blink, blink.
blink, blink, blink.
blink, blink, blink.
The signals on the bus go blink, blink, blink,
all through the town!

The motor on the bus goes zoom, zoom, zoom.
zoom, zoom, zoom.
zoom, zoom, zoom.
The motor on the bus goes zoom, zoom, zoom,
all through the town!

The babies on the bus go waa, waa, waa.
waa, waa, waa.
waa, waa, waa.
The babies on the bus go waa, waa, waa,
all through the town!

The parents on the bus go shh, shh, shh.
shh, shh, shh.
shh, shh, shh.
The parents on the bus go shh, shh, shh,
all through the town!

The mommy on the bus says, I love you.
I love you, I love you
The daddy on the bus says, I love you, too.
All through the town.

Jingle bells (Christmas song)

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh, 
Over the fields we go, laughing all the way.  
Bells on bob-tails ring, making spirits bright, 
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight. 

Chorus: 
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! 
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! 
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 

A day or two ago, I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by my side; 
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot; 
He got into a drifted bank and we got upsot

Chorus 

A day or two ago, the story I must tell
I went out on the snow, and on my back I fell; 
A gent was riding by, in a one-horse open sleigh 
He laughed as there I sprawling lie but quickly drove away 

Chorus 

Now the ground is white, go it while you’re young 
Take the girls tonight, and sing this sleighing song; 
Just get a bob-tailed bay, two-forty as his speed 
Hitch him to an open sleigh and crack, you’ll take the lead 

Chorus

All I Want for Christmas

Every body Pauses and stares at me
These two teeth are gone as you can see
I don’t know just who to blame for this catastrophe!
But my one wish on Christmas Eve is as plain as it can be!

All I want for Christmas
is my two front teeth,
my two front teeth,
see my two front teeth!

Gee, if I could only
have my two front teeth,
then I could wish you
«Merry Christmas. «
It seems so long since I could say,
«Sister Susie sitting on a thistle!»
Gosh oh gee, how happy I’d be,
if I could only whistle

All I want for Christmas
is my two front teeth,
my two front teeth,
see my two front teeth.

Gee, if I could only
have my two front teeth,
then I could wish you
«Merry Christmas!»

Carols of the Bells

Украинская рождественская колядка «Щедрик» на английском языке

Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away
Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold,
Ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling
One seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air

Oh how they pound,
raising the sound,
o’er hill and dale,
telling their tale,
Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home
Ding dong ding. .. dong!

We Wish You a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year

Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year

We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some, so bring some out here
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Happy Birthday to you

Happy Birthday to you, Happy Birthday to you,
Happy Birthday dear (name),
Happy Birthday to you.
May the good Lord bless you, May the good Lord bless you,
Happy Birthday dear (name),
Happy Birthday to you

Five little monkeys

Five little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!

Four little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!

Three little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!

Two little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!

One little monkey jumping on the bed
He fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!

No little monkeys jumping on the bed
None fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
Put those monkeys back in bed!

Five little mice

Five little mice came out to play
Gathering crumbs along the way
Out came pussycat sleek and fat
Four little mice go scampering back

Four little mice came out to play
Gathering crumbs along the way
Out came pussycat sleek and fat
Three little mice go scampering back

Three little mice came out to play
Gathering crumbs along the way
Out came pussycat sleek and fat
Two little mice go scampering back

Two little mice came out to play
Gathering crumbs along the way
Out came pussycat sleek and fat
One little mouse goes scampering back

One little mouse came out to play
Gathering crumbs along the way
Out came pussycat sleek and fat
No little mice go scampering back

Five Little Froggies

Five little froggies sat on a shore
(Children crouch in a row like frogs)

One went for a swim, then there were four
(First frog leaps and swims off)

Four little froggies
(Children crouch in a row like frogs)

Looked out to sea
(Children put hand at brow and look out to sea)

One went swimming, and then there were three
(Second frog leaps and swims off)

Three little froggies said «What can we do?»
(Children crouch, and repeat)

One jumped in the water, then there were two
(Third frog leaps and swims off)

Two little froggies sat in the sun
(Children crouch)

One swam off, and then there was one
(Fourth frog leaps and swims off)

One little froggie said «This is no fun!»
(Child crouches and repeats)

He dived in the water, and then there were none!

Five little ducks

Five little ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
«Quack, quack, quack, quack. «
But only four little ducks came back.

Four little ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
«Quack, quack, quack, quack.»
But only three little ducks came back.

Three little ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
«Quack, quack, quack, quack.»
But only two little ducks came back.

Two little ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
«Quack, quack, quack, quack.»
But only one little duck came back.

One little duck
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
«Quack, quack, quack, quack.»
But none of the five little ducks came back.

Sad mother duck
Went out one day
Over the hill and far away
The sad mother duck said
«Quack, quack, quack. «
And all of the five little ducks came back.

Five little fishies

Five little fishies, swimming in a pool
(Wiggle five fingers)

The first one said, «The pool is cool.»
(Show one finger,
then wrap arms around body)

The second one said, «The pool is deep.»
(Show two fingers,
then hands measure ‘deep’)

The third one said, «I want to sleep.»
(Show three fingers,
then rest head on hands)

The fourth one said, «Let’s take a dip.»
(Show four fingers,
then hands ‘dive’ into water)

The fifth one said, «I spy a ship.»
(Show five fingers,
then form scope with hands to peer through)

Fisher boat comes,
(Form ‘V’ with fingers,
then move hands away from body)

Line goes kersplash
(Pretend to throw fishing line)

Away the five little fishies dash
(Wiggle five fingers away)

Английский алфавит для малышей — подборка песен, игр и мультфильмов для изучения

Почему учить стихи на иностранном языке полезно?

В частности, стихи на английском для малышей значительно упрощают процесс погружения в языковую среду и расширения словарного запаса. Хоть, на первых порах, иностранные слова могут быть непонятны для ребенка, со временем его языковые навыки будут совершенствоваться.

Стихи на английском про маму

Стихи на английском для малышей помогают ребенку не только усвоить правила произношения, но и выразить свою любовь к дорогому человеку. Несколько прекрасных вариантов представлены далее.

My dear Mummy

My dear, dear Mummy, [май диа диа мамми]
I love you very much! [ай лав ю вери мач]
I want you to be happy [ай уонт ю ту би хеппи]
On the eighth of March! [он ве эйт оф мач]

Моя дорогая мамочка

Моя дорогая, дорогая мамочка,
Я очень сильно люблю тебя!
Я хочу, что бы ты была счастлива
В этот день, 8 Марта!

I love my Mummy

One, one, one – I love the sun. [ай лав ве сан]
Two, two, two – I love my Mummy too! [ту, ту, ту – ай лав май мамми ту]
Three, three, three – My Mummy loves me. [фри, фри, фри – май мамми лавз ми]
Four, four, four – I love her more and more. [фо, фо, фо – ай лав хё мо энд мо]
I count from one – I love the sun. [ай коунт фром уан – ай лав ве сан]
I count to four – I love my Mummy more! [ай коунт ту фо – ай лав май мамми мо]

Я люблю мою мамочку

Раз, раз, раз – я люблю солнце.
Два, два, два – я люблю мою мамочку!
Три, три, три – моя мамочка любит меня.
Четыре, четыре, четыре – я люблю её всё больше и больше.
Я считаю от одного – Я люблю солнце.
Я считаю до четырёх – Я люблю мою мамочку больше!

Стихи про школу

Стихи на английском для малышей расскажут детям о предстоящей учебе и школьной жизни.

School is fun

School is fun [скул из фан]
In the playground, we play and run [ин зе плейграунд ви плей энд ран]
School is fun [скул из фан]
In the classroom, we study and learn [ин зе класрум ви стадии энд лён]
School is fun [скул из фан]
During the morning assembly, [дьюрин зе монин эсембли]
we exercise under the sun [ви эксесайз анде зе сан]
School is fun [скул из фан]
During the lunch break, we have bread and bun [дьюрин зе ланч брек ви хев бред энд бан]
School is fun [скул из фан]
Here the teachers are kind to everyone [хиа зе тичез а кайнд ту евриуан]
School is fun, [скул из фан]
Even though there is much work to be done. [ивн фо зерис мач вок ту би дан]

Школа это весело

Школа это весело
На детской площадке, мы играем и бегаем
Школа это весело
В классе, мы изучаем и учим
Школа это весело
Во время утреннего сбора,
мы разминаемся под солнцем
Школа это весело
Во время обеденного перерыва, нам дают хлеб и булочки
Школа это весело
Здесь учителя добры ко всем
Школа это весело,
Но кроме этого, есть много работы, и ее надо сделать.

Стихи на английском для малышей про животных

Английский язык весьма интересно описывает повадки животных, что также можно использовать для обучения и развития детей.

My cat

I love my cat. [ай лав май кэт]
It is warm and fat. [ит из вом энд фэт]
My cat is grey. [май кэт из грей]
It likes to play. [ит лайкс ту плей]

Мой кот

Я люблю своего кота.
Он тепленький и толстенький.
Мой кот серый.
Он любит играть.

This is a pig

This is a pig! [зис из э пиг]
It’s very big! [итс вери биг]
Its color pink [итс колор пинк]
Is nice, I think! [из найс ай финк]

Это хрюшка

Это хрюшка!
Она очень большая!
Ее розовый цвет
Хорош, как по мне!

Стихи-считалки на английском

Подобные произведения стимулируют развитие памяти, способствуют улучшению дикции и пополнению словарного запаса, а также помогают формироваться образному мышлению.

Good morning

Good morning, Good morning, [гуд монин, гуд монин]
And how do you do? [энд ха уду ю ду?]
Good morning, Good morning, [гуд монин, гуд монин]
I’m fine, how are you? [айм файн, хау а ю?]

Доброе утро

Доброе утро, доброе утро,
Как поживаете?
Доброе утро, доброе утро
У меня всё прекрасно, а как у Вас?

Potatoe

One potatoe, two potatoes, [уан потэйто, ту потейтос]
Three potatoes, four, [фри потейтос, фо]
Five potatoes, six potatoes, [файв потейтос, сикс потейтос]
Seven potatoes more. [севен потейтос мо]

Картошка

Одна картошка, две картошки,
Три картошки, четыре,
Пять картошек, шесть картошек,
Семь картошек ещё.

Стихи на английском языке для детей ‹ engblog.ru

Как показывает практика, дети всегда с интересом изучают что-то новое для них. И хотя в возрасте 2-3 лет они совсем не понимают, зачем с ними говорят, к примеру, на английском языке, который им не знаком, тем не менее, с интересом изучают его, и в пример нам взрослым, не задаются вопросом: «А мне это надо?» Многие из нас с легкостью процитируют стихи, выученные в детстве. Если не сразу, то, если напомнить, обязательно (спасибо мамам, папам, бабушкам, дедушкам, воспитателям и учителям). Возможно, стихи на английском языке помогут не только детям, но и родителям в достижении еще одной вершины, необходимой для успешной карьеры или личной жизни.

Стихи на английском языке для детей как метод изучения языка

Учить английский язык, несомненно, необходимо нашим детям. Можно начать этот трудный, но увлекательный процесс с самого простого — со стихов для детей на английском языке. Для начала нужно соблюдать принцип от простого к сложному. Звукоподражательные стихи запоминаются детьми быстрей и легче:

BUZZI BEE

Buzzy, buzzy, buzzy bee,

Buzzing round from tree to tree.

Buzzy, buzzy, buzzy bee,

Don’t you dare to buzz near me!

Buzzy, buzzy, buzzy bee,

Buzzing right in front of me,

Buzzy, buzzy, buzzy bee,

You don’t listen well, I see!

Не забудьте, что для детей необходима наглядность. Будет неплохо, если вы вместе с ребенком нарисуете героев стихотворения. Прочитайте стихотворение по ролям, а потом разучите его вместе с ребенком.

Стихи на английском языке для детей помогут в проведении зарядки:

JUMP THE ROPE

Jump the rope, Jump the rope,

Jump, jump, jump. (прыгаем через скакалку)

Jump it high, And jump it low.

Jump, jump, jump. (прыгаем выше и ниже)

Jump it fast, And jump it slow.

Jump, jump, jump. (прыгаем быстро и медленно)

Walk tiptoe, walk tiptoe (ходим на цыпочках)

Very slow, very slow

Jump, jump, jump. (прыгаем через скакалку на цыпочках)

Clap your hands, (хлопаем в ладоши)

And stamp your feet. (топаем ногами)

Jump, jump, jump. (прыгаем)

Стихи помогут легко заучивать слова на английском языке. В этом помогут стихи, которые называют «договорки»:

THINGS WE DO AT HOME

Вставай уже! Встаю я, пап:

Встав, я говорю: get up.

Зарядку делал каждый раз,

Я делал morning exercise

Ты чистил зубы? Что молчишь?

Чистить зубы brush the teeth.

Ты мыл лицо? Иль, братец врешь?

Всегда я мою, мыться wash.

Пол подмести, сварить обед.

Кровать убрать … to make a bed.

Пол подмести не тяжело

подметать to sweep the floor.

пыль вытирал я много раз.

Вытирать — иначе dust.

Играй на фортепьяно.

Мне говорят play the piano.

Ты мультики скорей включи.

Смотрю я телек — watch TV.

Ложитесь спать, гасите свет!

Иду, ложусь I go to bed.

слушай радио один.

Слушаю я listen in.

Стихи на английском языке для детей помогут в постановке произношения:

WHY DO YOU CRY?

Why do you cry, Willy?

Why do you cry?

Why, Willy, Why, Willy,

Why, Willy, Why?

В стихах на английском языке для детей можно получить сведения об английской грамматике:

GRAMMAR IN RHYME

Three little words you often see,

Are Articles – A, An and The.

A noun is the name of anything,

As School, or Garden, Hoop, or Swing

Adjectives tell the kind of Noun,

As Great, Small, Pretty, White, or Brown.

Instead of Nouns the Pronouns stand,

Her head, His face, Your arm, My hand.

Verbs tell of something being done –

To Read, Count, Laugh, Sing, Jump or Run.

How things are done the Adverbs tell,

As Slowly, Quickly, Ill or Well.

Conjunctions join the words together –

As men And women, wind And weather.

The Prepositions stand before

A noun, as In or Through a door.

The Interjection shows surprise,

As Oh! How pretty! Ah! How wise!

The whole are called nine parts of speech

Which reading, writing, speaking teach.

На начальном этапе у детей развито непроизвольное запоминание. Легко запоминается то, что имеет эмоциональный оттенок. Начать или помочь детям в процессе изучения английского языка в стихах могу и сами родители, это не сложно и увлекательно.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Сборник стишков, рифмовок и песен на английском языке для младшеклассников

Управление образования Верхневилюйского улуса

Верхневилюйская средняя общеобразовательная школа №4

Сборник содержит более ста стишков, рифмовок и песен. Пособие предназначено для школьников младшего и среднего возраста и охватывает всю тематику курса. Стишки и песни помогают закреплению языкового материала, совершенствованию фонетических навыков, расширению и закреплению лексических единиц и речевых образцов.

Рифмовки, стишки и песни отвечают возрастным и психологическим особенностям детей. Пособие может быть использовано для работы на уроках, на факультативных занятиях и в кружках.

Составитель: АбрамоваЕ.А., учитель английского языка

HOW OLD ARE THEY?

This is Lew.

He is two

This is Guy.

He is five.

This is Kevin.

He is seven.

This is Kate.

She is eight.

This is Caroline.

She is nine.

This is Pen.

She is ten.

NUMBERS

One is number,

Two is number,

Three is number,

Four!

Number five is before six,

And number seven is more!

Eight is a number,

Nine is a number,

Now we come to ten…

And we are back at

One again!

THE NUMBER SONG

One, two, one, two,

One, two, three, four, five.

Five, three, five, three,

Five, four, three, two, one.

Six, seven, six, seven,

Six, seven, eight, nine, ten.

Ten, eight, ten, eight,

Ten, nine, eight, seven, six.

HOW ARE YOU?

Hello! Hello!

How are you? How are you?

I’m fine, thank you.

I’m OK, thank you.

COLOURS

The bear’s white.

The bird’s blue.

The dog’s black.

The puppy’s, too.

WATCH

Watch this dog!

Watch!

He can play

Hopscotch!

Watch that dog!

He runs for a frog

His name is Mark

He likes to bark.

Watch the cat!

He runs for a rat

His name is Nick

He can play hide-and-sееk.

SPORTS

Sport is fun for girls and boys

It’s much better than the toys.

You can sledge and ski, and skate

And play snowballs with Kate.

You can swim and play football,

Hockey, tennis, basketball.

You can jump and you can run.

You can have a lot of fun.

DO YOU KNOW MARY?

Do you know Mary?

Mary who?

Mary McDonald.

Of course, I do.

Do you know her parents?

Yes, of course, I do.

I know her father

and her mother, too.

Do you know her grandparents?

Yes, of course, I do.

I know her Grandpa

and her Granny, too.

Do you know her cousins?

Yes, of course, I do.

I know her nieces

and nephews, too.

GOODNIGHT

Goodnight, Father!

Goodnight, Mother!

Kiss your little son!

Goodnight, sister!

Goodnight, brother!

Goodnight, everyone!

A DUCK FAMILY

Father Duck goes for a swim.

Mother Duck comes out with him

And behind them, nice and clean,

Seven yellow ducklings swim.

Seven little yellow balls.

«Quack, quack, quack,» the mother calls.

What a pretty sight they make

Swimming on the lake.

BIG BEN

Tick- tock,

Tick — tock,

This is Big Ben.

Big Ben is a clock.

Day and night

With all it’s might

Big Ben, the clock,

Says: Tick — tock.

WHAT DO YOU DO AT THIS TIME?

I

Now it’s six o’clock,

Six o’clock, six o’clock,

Now it’s six o’clock,

And what do you do at six o’clock?

-I get up.

II

Now it’s seven o’clock,

Seven o’clock, seven o’clock.

Now it’s seven o’clock

And what do you do at seven o’clock?

-I do exercises.

III

Now it’s eight o’clock,

Eight o’clock, eight o’clock.

Now it’s eight o’clock

And what do you do at eight o’clock?

-I take a shower.

WHAT DOES THE CLOCK SAY?

I

It’s seven o’clock in the morning.

Get up, get up, get up!

It’s eight o’clock! It’s eight!

It’s eight! Come on! It’s late.

II

It’s nine o’clock in the morning

Tick-tock, tick-tock, tick-tock.

It’s nine o’clock, It’s nine o’clock,

‘it’s nine, it’s nine’-says the clock.

III

It’s ten o’clock in the evening.

Goodnight, goodnight, goodnight.

It’s ten o’clock, it’s time for bed

Say ‘Goodnight’ and go to bed.

YOU TAKE YOUR LITTLE HANDS

You take your little hands

And go clap, clap, clap;

You take your little hands

And go clap, clap, clap;

You take your little hands

And go clap, clap, clap;

Clap, clap, clap your hands.

You take your little toes

And go tap, tap, tap;

You take your little toes

And go tap, tap, tap;

You take your little toes

And go tap, tap, tap;

Tap, tap, tap your toes.

Your take your little eyes

And go blink, blink, blink;

Your take your little eyes

And go blink, blink, blink;

Your take your little eyes

And go blink, blink, blink;

Blink, blink, blink your eyes.

You take your little lips

And go kiss, kiss, kiss;

You take your little lips

And go kiss, kiss, kiss;

You take your little lips

And go kiss, kiss, kiss,

Kiss your dear Mum and Dad.

MY FRIEND

I’ve got a friend

We like to play,

We play together

Every day.

He always helps me

When I’m in need

For he’s my friend,

Good friend indeed.

WHAT DO I LIKE?

I like ice-cream.

She likes sweets.

I like cookies.

He likes cheese.

I like coffee.

She likes tea.

I love you.

Do you love me?

HE LIKES CHICKEN

I

He likes chicken,

Chicken, chicken

And salad too,

Salad too.

She likes spaghetti,

Spaghetti, spaghetti

And pudding too,

Pudding too.

JONATHAN BEAM

Jonathan Beam

Likes ice-cream

And he is in bed today.

He doesn’t eat,

He doesn’t drink,

He doesn’t want to play.

HE LIKES CHICKEN

They like hamburgers,

Hamburgers, hamburgers

And pizza too,

Pizza too.

And I like chocolate,

Chocolate, chocolate

And orange too,

Orange too.

And we all like jam,

Jam, jam

And water too,

Water too.

WHO LIKES WHAT?

Some of us like brown bread,

Some of us like white,

Some of us eat a lot of meat,

Some don’t think it’s right.

Some of us like apples,

Some drink juice at night,

Some of us eat many sweets,

Some don’t think it’s right.

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

We wish you a merry Christmas,

We wish you a merry Christmas,

We wish you a merry Christmas,

And a happy New Year!

MY PET

I’ve got a pet.

It’s a cat.

His name’s Fred.

I love my cat.

WHAT COLOUR ARE THEY?

I

Please, tell me

What is green?

Grass is green,

So long and clean.

II

What is red?

Asks little Fred.

The ball is red?

Says his brother Ted.

III

What is grey?

Can you say?

Yes, I can.

The mouse is grey.

IV

What is white?

I want to know

Milk is white

And so is snow.

ALOUETTE

I

Alouette, little Alouette,

Alouette, play the game with me.

Put your finger on your head,

Put your finger on your head,

On your head, on your head,

Don’t forget, Alouette, oh!

II

Alouette, little Alouette,

Alouette, play the game with me.

Put your finger on your eye,

Put your finger on your eye,

On your eye, on your eye,

On your head, on your head,

Don’t forget, Alouette, oh!

III

Alouette, little Alouette,

Alouette, play the game with me.

Put your finger on your nose,

Put your finger on your nose,

On your nose, on your nose,

On your eye, on your eye,

On your head, on your head,

Don’t forget, Alouette, oh!

I LOVE MY DOG

I’ve got a dog,

His name is Jack.

His head is white,

His nose is black.

I take him out

Every day.

Such fun we have!

We run and play.

Such clever tricks

Me dog can do.

I love my dog!

He loves me too!

I FOUND A COW

I found a cow!

How?

I found a bear!

Where?

A found a hen!

When?

I found a bear!

I found a hen!

I found a cow!

Wow!

I MUST

I mustn’t say ‘I can’t’

I mustn’t say ‘I won’t’.

I mustn’t say ‘I’m not’.

I mustn’t say ‘I don’t’.

I must say ‘I will’.

I must say ‘I am’.

I must say ‘I do’.

I must say ‘I can’.

WHAT DO WE DO WITH…?

We smell with our nose,

We see with our eyes,

We see with our mouth

Tasty puddings and pies.

With legs and feet we walk,

With lips and tongue we talk,

And with our ears

We can hear.

HEAD AND SHOULDERS

Head and shoulders,

Knees and toes,

Knees and toes.

Head and shoulders,

Knees and toes,

Knees and toes.

And eyes and ears,

And mouth and nose.

Head and shoulders,

Knees and toes,

Knees and toes.

Arms and legs,

And feet and hands,

Feet and hands.

Arms and legs,

And feet and hands.

And eyes and ears,

And mouth and nose.

Head and shoulders

Knees and toes,

Knees and toes.

FINGERS

How many fingers have I got?

Five on my right hand.

Five on my left hand.

How many fingers have I got?

WHAT CAN’T YOU DO WITHOUT…?

Without your tongue

You cannot talk.

Without your feet

You cannot walk.

Without your eyes.

You cannot see.

Without your heart

You cannot be.

ONLY ONE HEART

I’ve got two legs

With which I walk.

I’ve got a tongue

With which I talk.

I’ve got two eyes

With which I see.

I’ve got one heart

To live and be.

WHAT DO YOU WEAR?

I

What do you wear on your head? A hat.

What do you wear on your head? A cap.

A hat and a cap.

A cap and a hat.

II

What do you wear on your feet? Shoes.

What do you wear on your feet? Boots.

Boots and shoes.

Shoes and boots.

III

What do you wear on your hands? Gloves.

What do you wear on your hands? Mittens.

Gloves and mittens.

Mittens and gloves.

IV

What do you wear when it’s cold? A sweater.

What do you wear when it’s cold? A jacket.

A sweater and a jacket.

A jacket and a sweater.

V

What do you wear when it’s warm? Shorts.

What do you wear when it’s warm? A shirt.

Shorts and a shirt.

A shirt and shorts.

SHOES AND BOOTS

Shoes and boots,

Boots and shoes,

Come and buy

The size you use.

Try them on

Before you choose,

Shoes you boots,

Boots, and shoes.

GRASSHOPPER

Little Grasshopper lives in the fields.

He is a nice funny fellow.

His coat is green? His hat is blue,

His trousers are brown and yellow.

THE KITTENS CLOTHES

Jeans and trousers,

Sweaters and shirts,

Socks and tights,

And jackets and skirts.

LET’S PLAY

I shall be a lion,

And you will be a bear.

I shall run after you

And you’ll hide under the chair.

MY MOTHER

Who said ‘Goodnight’

When I was a child?

My mother.

Who dressed my dolls in clothes so gay

And showed me often how to play?

My mother.

Who ran to help me when I fell

And who could funny stories tell?

My mother.

Who sits at my head when I am in bed?

My mother.

Who is so nice, who is so kind,

Another so dear you’ll never find?

My mother.

SEASONS

Autumn is yellow,

Winter is white,

Spring is green,

Summer is bright.

WINTER

It’s winter now, so bundle up tight!

Warm mittens and caps will be just right.

Ice on the lake, snow on the ground,

Time to ski and skate all around.

Winter, spring, summer, fall –

I like winter best of all.

WHEN DOES SNOW BLOW?

When does snow blow?

When do flowers grow?

Is it best to go a little slow

When streets are covered with ice and snow?

SPRING

Spring is here,

Summer is near,

Grass is green,

So nice and clean.

Winter, spring, summer, fall –

I like spring best of all.

SUMMER

The summer sun shines hot and high.

Baby birds now learn to fly.

Green, green leaves and tasty fruit,

All the things are so good!

Winter, spring, summer fall,

I like summer best of all.

WHEN TREES ARE GREEN

When trees are green and forests are green,

And grass is green and long,

It’s good to walk in the forest

And listen to little birds’ song.

When trees are white and forests are white,

Because they are covered with snow,

It’s good to be out-of doors and play,

Oh, I love it so!

FALL

Put in your jacket and jeans for fall,

Now it’s cold to play football!

Leaves turn orange, red and brown,

And they all are falling down.

Winter, spring, summer, fall,

I like fall best of all!

WORLD WEATHER

In the North it’s snowing,

And in the South it’s hot.

In the East the wind is blowing,

And in the West it’s not.

In the South the sun is shining,

And in the West the sky is blue.

In the East it’s raining,

And in the North it’s raining too.

BUTTERFLY

Butterfly, butterfly,

Where do you fly,

So quickly and high,

In the blue, blue sky?

LITTLE CABIN IN THE WOOD

Little cabin in the wood.

Little man by the window stood.

Little rabbit hopping by,

Knocking at the door.

“Help me, help me, sir! He said,

“For the farmer bobs my head.”

“Come on in,” the little man said,

“Warm up by the fire.”

A SAILOR WENT TO SEA

A sailor went to sea, sea, sea

To see what he could see, see, see.

But all that he could see, see, see

Was the blue, blue sea, sea, sea.

**********************

Stand up and show me red!

Hands up and show me blue!

Clap! Clap! Show me green!

Sit down, nice of you.

Stand up and me green!

Hands up and show me blue!

Hop! Hop! Show me red!

Sit down, nice of you.

Stand up and show me yellow!

Sit down and point to the blue!

Clap! Clap! Point to the red.

All right! Very nice of you!

One, two, three,

Play with me!

Four, five, six

Pick up sticks!

Seven, eight, nine,

Stand in line!

What does the cat say?

What does the cat say?

Meow, meow.

What does the dog say?

Bow, bow.

What does the donkey say?

Ee, aw.

What does the crow say?

Caw, caw.

What does the farmer say?

Shoo, shoo.

What does the cow say?

Moo, moo.

**************

Put the pen in the box.

Put the box on the book.

Put the pencil in the book.

Put the bag on the table.

Put the book in the bag.

If you’re happy-march, march!

If you’re happy- hop, hop!

If you’re happy-smile, smile!

If you’re sad- cry!

If you’re happy-clap, clap!

If you’re happy- hop, hop!

If you’re happy- jump, jump!

If you’re tired- good-bye!

If you’re happy- dance, dance!

If you’re happy- hop, hop!

If you’re happy- smile, smile!

If you’re mad- good-bye!

**********************

Stand up and show me orange!

Hands up and show me blue!

Clap! Clap! Show me yellow!

Sit down! Nice of you!

Stand up and show me blue.

Hop! Hop! Show me red.

Sit down. Nice of you!

Stand up and show me grey!

Sit down and point to the green.

Clap! Clap! Show me pink.

Stop! Very nice of you.

**********************

Wake up early in the morning!

Wash your face and comb your hair!

Wake up early in the morning!

Don’t forget to clean your teeth!

Wake up early in the morning!

Wash your face and comb your hair!

Wake up early in the morning!

Don’t forget to dress yourself!

Put on your shirt,

Put on your skirt,

Put on your sweater

And your stockings!

Put on your socks,

Put on your pants,

Put on your shoes

And say: “Good morning!”

**********************

Bread and butter,

Milк and tea,

Put your finger

On your knee.

Bread and butter,

Cake and ice,

Put your hands

On your eyes.

Bread and butter,

Duck and rose,

Put on your finger

On your nose.

Bread and butter,

Juice and eggs,

Put your hands

On your legs.

Chuck, chuck,

Click, click,

The train is rushing,

Train is rushing,

Train is rushing to the woods.

**********************

Can you talk? Can you talk?

I can talk with my mouth.

Can you walk? Can you walk?

I can walk with my legs.

Can you smell? Can you smell?

I can smell with my nose.

Can you touch? Can you touch?

I can touch with my ears.

Can you taste? Can you taste?

I can taste with my tongue.

**********************

I like to skip,

I like to jump,

I like to run about,

I like to play,

I like to swim,

I like to smile and shout!

*********************

I need some chicken

I need some chicken and cucumbers

For my salad, for my salad.

I need some carrots and some eggs

For my salad, for my salad.

Give me yellow onions!

Give me some, give me, please.

Give me some potatoes too

And some peas, and some peas.

I need some apples and cucumbers

For my salad, for my salad.

I need some carrots and some eggs

For my salad, for my salad.

Give me yellow onions!

Give me some, give me, please.

Give me some potatoes too

And some peas, and some peas.

Thank you very, very much

For all this, for all this!

Thank you very, very much

For all this, for all this!

SANDWICH SONG

First you take the butter,

Open it, open it!

Then you take the bread

And cut it, and cut it!

Next you spread the butter

On the bread, on the bread.

Then you take the jam,

Open it, open it!

Next you spread the jam

On another slice of bread.

Then you take the slices

And put them together.

Next you take the sandwich

And you eat, and you eat.

Припев:Yellow, yellow butter

And brown, brown jam.

**********************

One, two three, four,

Come in, please, and shut the door.

Five, six, seven, eight,

It’s time for school,

You’re very late.

Nine, ten, nine, ten,

Don’t be late for school again.

**********************

If you go to Rome

You’ll see the Coliseum.

If you go to London

Maybe you’ll see the Queen.

If you stay with me

You won’t6 see anything.

But you’ll be very happy

That’s for sure.

If you climb mountains

You’ll be above the noisy crowds.

If you catch a jet plane

You’ll be above the clouds.

If you stay with me

You won’t see anything.

But you’ll be very happy

That’s for sure.

If you leave me now

I’ll be sad and lonely.

If you walk away

I’ll search around for you.

If it takes a year

I’ll find you, my darling.

And you’ll be very happy

That’s for sure.

If I make some money

Will you come and live with me?

If I make some money

Will you change your mind?

If I ask you nicely

Will you make a cup of tea?

Then I’ll be very happy

That’s for sure.

THE CAT AND THE MOUSE

Little mouse, little mouse,

Where is your house?

Little cat, little cat,

I have no flat.

I am a poor mouse,

I have no house.

Little mouse, little mouse,

Come into my house.

Little cat, little cat,

I cannot do that,

You want to eat me

I cannot do that,

THE BIRD-HOUSE

Little bird, little bird,

Look at me.

I have a bird-house,

Oh, come and see!

Little boy, little boy,

Under the tree,

I like this house,

Give it to me.

WHY DO YOU CRY, WILLY

Why do you cry, Willy,

Why do you cry?

Why, Willy? Why Willy?

Why, Willy? Why?

I HAVE MANY PENCILS

I have many pencils:

Red and green, and blue.

I can draw a picture

And give it to you.

I can draw an apple,

I can draw a pear,

I can draw a lemon,

A peach and an orange.

Step-step, clap-clap,

Step-step, clap-clap,

Turn yourself around and

Clap, clap, clap.

Bend and clap-clap,

Bend and clap-clap,

Turn yourself around and

Clap, clap, clap.

Hands out, clap-clap,

Hands out, clap-clap,

Turn yourself around and

Clap, clap, clap.

Hands up, clap-clap,

Hands up, clap-clap,

Turn yourself around and

Clap, clap, clap.

WORK

“I am busy,” said the sea.

“I am busy. Think of me,

Making continents to be.

I am busy” said the sea.

“I am busy,” said the rain.

“When I fall, it is not in vain;

Wait and you will see the grain.

I am busy,” said the rain.

“I am busy,” said the air.

“Blowing here and blowing there,

Up and down and everywhere.

I am busy,” said the air.

“I am busy,” said the sun.

“All my planets, every one,

Know my work is never done.

I am busy,” said the sun.

**********************

Dear Mummy! Dear Daddy!

I love you, both of you.

Dear Mummy! Dear Daddy!

Do you love me too?

Mother lays the cloth for tea,

Cups for Jack and Mary and me.

Spoons and plates we all can see,

Sugar, milk, a pot of tea.

********************

Wash the dishes, wipe the dishes,

Ring the bell of tea:

Three good wishes, three good kisses

My mother will give to me.

Mother the busy

From morning till night,

Keeping her family

Happy and bright.

*******************

Some little children

Have no brother small,

Have no little sister

To play with at all.

As soon as the sun comes

Up in the sky,

I’ll open my eyes

And lift up my head

And jump very quickly

Out of my bed.

**********************

Breakfast in the morning,

Dinner in the daytime.

Tea comes after dinner,

Then it’s our playtime.

Supper in the evening

When the sky is red,

Then the day is over

And we go to bed.

**********************

I have two legs

With which I walk,

I have a tongue

With which I talk.

And with it too

I eat my food

And tell

If it is bad or good.

I cannot reach the ceiling,

But a can sweep the floor;

And then when I grow bigger,

I’ll learn to do some more.

Learn this little lesson

As well as you can:

Be tidy like Tom,

Not dirty like Dan.

I’M NOT SMALL

I’m not small, I’m so tall,

I can carry a tree on my back.

When it grows, I grow too,

That’s not very hard to do.

I’m not small, I’m so tall,

I can carry a rabbit on my back.

I’m not small, I’m so tall,

I can carry a tree on my back.

When it hops, I hop too,

That’s not very hard to do.

I’m not small, I’m so tall,

I can carry a rabbit on my back.

I’m not small, I’m so tall,

I can carry a guitar on my back.

When it plays, I play too,

That’s not very hard to do.

I’m not small, I’m so tall,

I can carry a guitar on my back.

I’m not small, I’m so tall,

I can carry a guitar on my back.

When it shines, I shine too,

That’s not very hard to do.

I’m not small, I’m so tall,

I can carry the Sun on my back.

CLAP, CLAP!

Clap, clap, clap your hands,

Clap your hands together.

Clap, clap, clap your hands,

Clap your hands together.

Stamp, stamp, stamp your feet,

Stamp your feet together.

Stamp, stamp, stamp your feet,

Stamp your feet together.

Spin, spin, spin around,

Spin around together.

Spin, spin, spin around,

Spin around together.

Sing, sing, sing a song,

Sing a song together.

Sing, sing, sing a song,

Sing a song together.

Dance, dance, dance a dance,

Dance a dance together.

Dance, dance, dance a dance,

Dance a dance together.

Wash, wash, wash your face,

Wash your face together.

Wash, wash, wash your face,

Wash your face together.

March, march, march to bed,

March to bed together.

March, march, march to bed,

March to bed together.

**********************

I put my right hand in,

I put my right hand out,

I give my right hand a shake, shake, shake

And turn myself about.

I put my left hand in,

I put my left hand out,

I give my left hand a shake, shake, shake

And turn myself about.

I put my right foot in,

I put my right foot out,

I give my right foot a shake, shake, shake

And turn myself about.

I put my left foot in,

I put my left foot out,

I give my left foot a shake, shake, shake

And turn myself about.

I put my little head in,

I put my little head out,

I give my little head a shake, shake, shake

And turn myself about.

I put my whole self in,

I put my whole self out,

I give my whole self a shake, shake, shake

And turn myself about.

SNOWFLAKES

Snowflakes fall on trees and walk.

Snowflakes fall as white as chalk.

Snowflakes fall into my hand.

Snowflakes brighten up our land.

See the pretty snowflakes,

Falling from the sky:

On the wall and house-tops,

Soft and thick they lie.

On the window-ledges,

On the branches bare,

See how fast they gather,

Filling all the air

Now the bare black bushes

All look soft and white;

See the snowflakes falling:

What a pretty sight!

Don’t forget the birdies

Now that winter comes;

Think, they may be hungry,

Throw them out your crumbs.

Come on, snowflakes, come with me.

There are many things to see.

Snowflakes: Come on, sisters, back we go

To where the ground is white is with snow.

SEASONS

Winter is white,

Springtime is green,

Summer is golden

And autumn’s flame.

Four lovely seasons

To make up a year,

Sing them by colour

And sing them by name.

*******************

Hands on your hips,

Hands on your knees,

Put them behind you,

If you please.

Touch your shoulders,

Touch your nose,

Touch your ears,

Touch your toes.

Raise your hands

High up in the air;

To the sides;

On your hair.

Raise your hands

High up in the air;

To the sides;

On your hair.

Raise your hands

As before,

While we clap:

One, two, three, four.

********************

I love my cat,

It’s warm and fat.

My cat is grey,

It likes to play.

I will not hurt my little dog,

But stroke and pat his head;

I like to see him wag his tail,

I like to see him fed.

*******************

Once I saw a little bird

Come hop, hop, hop,

And I cried, “little bird,

Will you stop, stop, stop?”

I was going to the window

To say, “how do you do?”

And he shook his little tail

And away he flew.

Cuckoo, cuckoo, what do you do?

“In April I open my bill;

In May I sing all day;

In June I change my tune;

In July away I fly;

In August away I must.”

Baa, baa black sheep,

Have you any wool?

Yes, sir, yes, sir,

Three bags full;

One for the master,

And one for the dame,

And one for the little boy

Who lives down the lane.

My dog is clever, strong and quick,

Its name is Spot, my name is Nick.

My dog is nice, my dog is funny

We play together every day.

Through heavy snow, rain and dog

I go walking with my dog.

My father always tells me: “Mind,

The dog must not be left behind.”

I love little pussy,

Her coat is so warm,

And if I don’t hurt her

She’ll do me no harm.

So I’ll not pull her tail,

Or drive her away,

But pussy and I

Very gently will play.

She will sit by my side

And I’ll give her some food;

And pussy will love me

Because I am good.

*********************

Cuckoo! Cuckoo!

Little brown bird,

Was that your singing

Through the wood ringing?

Sweeter music

Never was heard!

Cuckoo! Cuckoo!

Good news you bring:

Blossoms are waking,

Green leaves are breaking,

Come and tell us

It is the spring!

*********************

When the snow is on the ground,

Little Robin Redbreast grieves;

For no berries can be found,

And on the trees there are no leaves.

The air is cold, the worms are hid,

For this poor bird what can be done?

We’ll strew him here some crumbs of bread,

And then he’ll live till the snow is gone.

*********************

I wonder, have you ever heard

My parrot? He is a talking bird.

He says “Hallo” to any man,

Who says “hallo” to him.

He eats and sleeps and talks again;

But in his dreams he sees

Palms and unknown jungle trees,

And hides from tropical rains.

**********************

I love all kinds of animals,

Dogs and cats and rabbits.

I love all kinds animals,

I know their little habits.

if I had plenty of money,

Do you know what I would do?

I’d buy such lots of animals

And have my own little Zoo.

But they wouldn’t be in cages,

They’d be free to run around.

And there’s one thing they would know,

That thing is to be safe and sound.

Cat: little mouse, little mouse,

Where is your house?

Tell me, my sweet!

Mouse: Little cat, little cat,

Stay in your flat,

There is nothing here to eat!

Cat: Little mouse, little mouse,

Where is your house,

Where do you live?

Mouse: Little cat, little cat,

Stay in your flat,

I have nothing to give.

Cat: Little mouse, little mouse,

Where is your house,

Come out and talk to me!

Mouse: Little cat, little cat,

No, no, I won’t do that!

You want to eat me!

********************

Bend your head,

Bend your knees,

Grow as tall

As New Year trees.

On your knees

Slowly fall,

Curl yourself

Into a ball.

Raise your head,

Jump up high,

Wave your hand

And say “Good-bye”

What are little boys made of?

What are little boys made of?

What are little boys made of?

Frogs and snails,

And puppy-dogs’ tails,

That’s what little boys are made of.

What are little girls made of?

What are little girls made of?

Sugar and spice,

And all that’s nice,

That’s what little girls are made of.

What are young men made of?

What are young men made of?

Sighs and leers,

And crocodile tears,

That’s what young men are made of.

What are young women made of?

What are young women made of?

Ribbons and laces,

And sweet pretty faces,

That’s what young women are made of.

What are old women made of?

What are old women made of?

Bushes and thorns,

And old cow’s horns.

That’s what old women are made of.

What are our sailors made of?

What are our sailors made of?

Pitch and far,

Pig-tail and scar,

That’s what our sailors are made of.

What are our soldiers made of?

What are our soldiers made of?

Pipe clay and drill,

The foeman to kill,

That’s what our soldiers are made of.

SPRING IS COMING

Spring is coming, spring is coming,

Birdies, build your nest:

Weave together straw and feather

Doing each your best.

Spring is coming, spring is coming,

Flowers are coming too.

Snowdrops, lilies, daffodillies

Now are coming through.

IT’S LOVELY, LOVELY SPRING

It’s lovely, lovely spring

And birds begin to sing.

The sun is very high

It’s smiling in the sky.

It’s lovely, lovely spring

And all the children sing.

They sing a merry song

They sing: “Ding-dong.”

**********************

My dear, dear Mummy

I want to kiss your face

I want to do be happy

Today and all days

Be happy, happy

Today and all days.

**********************

A B C D E F G

H I J K L M N

O and P and Q and R

S and T and U and V

W X and Y and Z

Now I know the Alphabet.

**********************

Rich man, poor man,

Beggar man, thief,

Doctor, lawyer,

Merchant, chief.

Mickey Mouse built a house

Under an apple tree.

Mickey Mouse called his house

Number twenty-three.

Three little monkeys

Jumping on the bed,

One fell of and bumped his head.

Mama called the doctor

And the doctor said,

”No more little monkeys

Jumping on that bed!’

**********************

Sunday, Monday, Tuesday,

Wednesday, Thursday, Friday,

And Saturday, too.

One, two, three, four,

Five, six, seven days,

Each day different and

Every day new.

**********************

Teddy Bear, Teddy Bear,

Turn around.

Teddy Bear, Teddy Bear,

Touch the ground.

Teddy Bear, Teddy Bear,

Show your shoe.

Teddy Bear, Teddy Bear,

That will do!

Teddy Bear, Teddy Bear,

Go upstairs.

Teddy Bear, Teddy Bear,

Say your prayers.

Teddy Bear, Teddy Bear,

Switch of the light.

Teddy Bear, Teddy Bear,

Say good night!

GOOD NIGHT

Good night, Baby,

Good night, Baby,

Good night, Baby,

It’s time to go to bed.

****************

Merrily we roll along, roll along, roll along,

Merrily we roll along as of to bed we go.

**********************

In winter it is cold and snowy.

In spring it is warm and foggy.

In summer it is hot and sunny.

In autumn it is rainy, cloudy and windy.

RIGHT HAND, LEFT HAND

This is my right hand,

I’ll rise it up high.

This is my left hand,

I’ll touch the sky.

Right hand,

Left hand,

Roll them around.

Left hand,

Right hand,

Pound, pound, pound.

AMERICA THE BEAUTIFUL

Oh beautiful for spacious skies,

For amber waves of grain,

For purple mountain majesties

Above the fruited plain.

America, America,

God shed His grace on thee

And crowned the good with brotherhood

From sea to shining sea.

THIS IS LAND IS YOUR LAND…

This land is your land, this land is my land

From California to the New York island,

From the redwood forests to the Gulf Stream waters.

This land was made for you and me.

JINGLE BELLS

Dashing through the snow

In a one –horse open sleigh,

Down the hill we go

Laughing all the way.

Balls on bob-tail ring

Making spirits bright.

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight.

Jingle, bells, Jingle, bells all the way

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

BREAKFAST.

Get up, little Freddy,

Breakfast is ready,

Butter and cheese,

All that you please.

Milk and bread

For little Fred,

Tea and jam

For brother Sam.

THE SUN IS SHINING

The sun is shining.

I love the Sun.

Me too.

The Sun is shining.

I love the Sun.

Me too.

The Sun is shining.

The Sun is shining today.

It’s raining today.

I love the rain.

Not me.

It’s raining today.

I love the rain.

Not me.

It’s raining today.

I love the rain.

It’s raining, raining today.

It’s snowing today.

I love the snow

I’m cold.

It’s snowing today.

I love the snow.

I‘m cold.

It’s snowing today.

It’s snowing, snowing today.

ARE YOU SLEEPING?

Are you sleeping, are you sleeping,

Brother John, Brother John?

Morning bells are ringing,

Morning bells are ringing,

Ding-dong-dong,

Ding-dong-dong.

THIS IS A CAT.

This is a cat, cat, cat,

It’s under the mat, mat, mat

And these are cats, cats, cats,

They are under the mats, mats, mats.

This is a bear, bear, bear,

It’s under the chair, chair, chair,

These are bears, bears, bears,

They are under the chairs, chairs, chairs.

This is a fox, fox, fox.

It’s in the box, box, box.

These are foxes, foxes, foxes.

They are in the boxes, boxes, boxes.

Together

Together, together,

Together every day,

Together, together,

We work and we play.

Together, together,

We read our books each

day,

Together, together,

We work and we play.

Together, together,

We write some words each day,

Together, together,

We work and we play.

Together, together,

We write our exercises,

Together, together,

We work and we play.

My Bonny

My Bonny is over the ocean,

My Bonny is over the sea

My Bonny is over the ocean,

Oh, bring back my bonny to me .

Bring back, bring back

Oh, bring back my bonny to me, to me.

Bring back, bring back

Oh, bring back my bonny to me, to me.

**********************

Can you hop like a rabbit?

Can you jump like a frog?

Can you walk like a duck?

Can you run like a dog?

Can you fly like a bird?

Can you swim like a fish?

And be still like a good child,

As still as you wish?

May there always be sunshine

Bright blue the sky,

Sun up on high –

That was the little boу`s picture.

He drew for you,

Wrote for you, too,

Just to make clear what he drew.

Refrain:

May there always be sun shine,

May there always be blue sky,

May there always be Mummy,

May there always be Me!

My little friend,

Listen, my friend,

Pease is the dream of the people.

Hearts old and young

Never have done

Singing the song you have sung.

Refrain:

Soldier, lad, stay!

Hear what we say –

War would make all of us losers.

Pease is our prize.

Millions of eyes

Anxiously gaze at the skies.

Refrain:

Down with all war!

We want no more.

People stand up for your children!

Sing everyone –

Pease must be won.

Dark clouds must not hide the sun.

Refrain:

Содержание

HOW OLD ARE THEY? ……………………………………………………………………………………………3

NUMBERS ………………………………………………………………………………………………………………… 3

THE NUMBER SONG …………………………………………………………………………………………………. 4

HOW ARE YOU? ……………………………………………………………………………………………………….. 4

COLOURS …………………………………………………………………………………………… 4

WATCH …………………………………………………………………………………………………………………4 SPORTS …………………………………………………………………………………………………………………… 5

DO YOU KNOW MARY? …………………………………………………………………………………………… 5

Good night ………………………………………………………………………………………………………………… 6

A duck family……………………………………………………………………………………………………………… 6

Big Ben………………………………………………………………………………………………………………………. 7

What do you do at this time?…………………………………………………………………………….. 7

What does the clock say? ………………………………………………………………………………………….. 8

You take your little hands ………………………………………………………………………………………… 9

My friend………………………………………………………………………………………………………………….. 10

What do I like? ………………………………………………………………………………………………………… 10

He likes chicken………………………………………………………………………………………………………… 11

Jonathan Beam………………………………………………………………………………………………………… 11

He likes chicken………………………………………………………………………………………………………….12

Who likes what?…………………………………………………………………………………………….. 12

We wish you Merry Christmas………………………………………………………………………………… 13

My pet……………………………………………………………………………………………………………………. 13

What colour are they………………………………………………………………………………………….. 13

Alouette…………………………………………………………………………………………………………………. 14

I love my dog…………………………………………………………………………………………………………… 15

I found a cow………………………………………………………………………………………………………….. 16

I must……………………………………………………………………………………………………………………… 16

What do we do with?……………………………………………………………………………………… 17

Head and shoulders………………………………………………………………………………………………… 17

Fingers……………………………………………………………………………………………………………………. 18

What can`t you do without……………………………………………………………………………………… 18

Only one heart………………………………………………………………………………………………………… 19

What do you wear?……………………………………………………………………………………….. 19

Shoes and Boots …………………………………………………………………………………………………….. 20

Grasshopper……………………………………………………………………………………………………………. 21

The kittens clothes………………………………………………………………………………………………… 21

Let`s play………………………………………………………………………………………………………………… 21

My mother………………………………………………………………………………………………………………. 22

Seasons…………………………………………………………………………………………………………………… 22

Winter…………………………………………………………………………

Короткие детские стихи — Примеры

Короткометражка на детские стихи. Ниже приведены примеры самых популярных стихотворений поэтов PoetrySoup о Детях. Ищите короткие стихи о Детях по длине и ключевому слову.

---

Совершенно случайные стихи для детей

 http://www.darrenmcerlain.com/
Проверьте эти стихи !!!!!!!! ... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, детства,
Форма: Био

---

пирог

 яблок осенью
напоминает мне корицу
я могу попробовать ее пирог

... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, 10 класс, 11 класс, 12 класс, 7 класс
Форма: Хайку

---

зеленые папоротники

 зеленые папоротники машут
демонстрируя свои пенистые листья
прославляющий бога
... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, 6 класс, 7 класс, 8 класс, 9 класс
Форма: Хайку

---

рыба-бабочка

 рыба-бабочка
крылатые плавники и тоже красочные
ослепление тропиков

... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, 10 класс, 11 класс, 12 класс, 7 класс
Форма: Хайку

---

ищущий медведя гризли

 Опасность сот
медведь гризли их унюхал
жала здесь бесполезна

... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, 10 класс, 11 класс, 12 класс, 8 класс
Форма: Хайку

---

Осенний настрой

 Изменение цвета
семян и листьев
… Жесткая одежда для детей и королей
... 
 Подробнее 
 

Категории: детские, сезоны
Форма: Хайку

---

Можно мне инсекториум

 Мама, можно мне инсекторий?
Я не знаю, милая, что это?
Ничего.
... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, 10, 11, 12, 6
Форма: Светлый стих

---

ЗАБАВНОЕ ХАЙКУ ДЛЯ ДЕТЕЙ

 Art Linkletter сказал:
«Дети будут говорить самые ужасные вещи».Кто он? Google time .... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, ребенок, память, запомнить,
Форма: Хайку

---

Настоящие друзья действительно редки

 друг
верный
заслуживающий доверия
буду честен
может сохранять уверенность
вдохновляет меня
имеет мою спину
действительно
редкий
... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, 10, 11, 12, 6
Форма: Ninette

---

Десять маленьких пони прыгают на кровати

 Десять маленьких пони прыгают на кровати
Один упал, а другой сказал
Посмотри на Честера! Эта лошадь мертва.... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, 2 класс, 3 класс, 4 класс, 5 класс
Форма: Светлый стих

---

ДЛЯ ЛУЧШЕГО ДНЯ ПОСЛУШАТЬСЯ

 это ты должен сделать
для детей тоже
 на что доктор сказал
это не игра
они задают тон
остаться дома
 ДЛЯ ЛУЧШЕГО ДНЯ
OBEY ... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, приключения, замешательство,
Форма: Прозаическая поэзия

---

Муравьед по имени Кларк Художественный

 Художественный трубкозуб
жить в темном лесу
очень быстро встал
в поисках ковчега
Ной дал ему имя Кларк.... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, 2 класс, 3 класс, 4 класс, 5 класс
Форма: Monorhyme

---

Собака против кошки

 собака
дружелюбный, игривый
прыжки, лай, перекатывание
кость, шар, стена, трон
прихораживание, уход, уход
величественный, надменный
кошка


... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, животное, кошка, собака,
Форма: Диаманте

---

ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

 они любят бегать
прыгать на солнце
некоторые любят коробки
и хмель
немного любви водопад
люблю играть в мяч
я знаю, что делал в детстве
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, искусство, детство, любовь,
Форма: Светлый стих

---

ВРЕМЯ КРОВАТЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ

 после еды
немного поспать
прочтите знак
держал это в моем
на деле прикрытие там нуждается
читать книгу
пока смотрите
они любят идид
ВРЕМЯ КРОВАТЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ ... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, приключения, библия,
Форма: Светлый стих

---

рождество не только для детей

 они любят там игрушки
девочки и мальчики
некоторые позволяют нам пройти
это для тебя и глаз
слишком
потому что мы делаем
и для детей все, что мы сделали
РОЖДЕСТВО НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ДЕТЕЙ... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, ностальгия,
Форма: Светлый стих

---

Rhondhouse Rhonda танцует за десять центов

 Roundhouse Ронда танцует за копейку.
Она все время у стирки.
Это забавно,
Все о деньгах,
Доллар придаст вам великолепное вращение.
... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, 10, 11, 12, 6
Форма: Лимерик

---

ПАРКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

 мы ходим и разговариваем
я вынимаю их
они только любят
один маршрут
и начать
они любят парк
когда я маленький
у меня был мяч
я сделал
да
ПАРКИ ИЛИ ДЛЯ ДЕТЕЙ


... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, детства
Форма: Я не знаю?

---

ПАРКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

 мы ходим и разговариваем
я вынимаю их
они только любят
один маршрут
и начать
они любят парк
когда я маленький
у меня был мяч
я сделал
да
ПАРКИ ИЛИ ДЛЯ ДЕТЕЙ


... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, детства
Форма: Я не знаю?

---

ПАРКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

 мы ходим и разговариваем
я вынимаю их
они только любят
один маршрут
и начать
они любят парк
когда я маленький
у меня был мяч
я сделал
да
ПАРКИ ИЛИ ДЛЯ ДЕТЕЙ


... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, детства
Форма: Я не знаю?

---

Не смотри прямо сейчас

 Сногсшибательное покачивание с косыми пальцами
Спустился до носка моей обуви
Не ищите сейчас, это не совсем конец
Ешьте мясо, и оно идет к вам

... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, 2 класс, 3 класс, 4 класс, 5 класс
Форма: Свободный стих

---

Герои активно продвигаются вперед

 Герои не рождаются или хлеба
Они активно выступают
И предварительно исправить вещи

Подождите, пока дядя Лестер не придет.Он будет знать, что делать
Особенно, если он приведет тетю Инес.
... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, 10 класс, 11 класс, 12 класс, юмор,
Форма: Светлый стих

---

Робин Лав

 Он вскрикнул. Она вскрикнула.
Он моргнул. Она подмигнула.
Любовь в творчестве теплым летним днем.
Флирт, когда эти убитые малиновки улетали.


... 
 Подробнее 
 

Категории: детский, птица,
Форма: Рифма

---

У дракона был дурак для домашнего животного

 У причудливого дракона был дурак вместо питомца.
Каждый день несет свой завтрак, и он мокрый.
Облизали шесть пикси.
Он мог легко это исправить.
Конечно, еще не думал об их укладке.

... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, 2 класс, 3 класс, 4 класс, 5 класс
Форма: Лимерик

---

Не могли бы вы рассказать, что означает ваш след?

 Листовая жилка, если бы ты умел говорить
Не могли бы вы рассказать, что означает ваш след?
Не могли бы вы объяснить себя с научной точки зрения?
Или ты бы просто улыбнулся
Сохраняя свои вены
Загадочно тихий?


... 
 Подробнее 
 

Категории: для детей, 6 класс, 7 класс, 8 класс, 9 класс
Форма: Свободный стих

---

Формы стихов для детей

Стихи с формами — это необычная форма поэзии, в которой расположение слов стихотворения на странице (или экране) образует узнаваемую форму или изображение. Форма стихотворения обычно отражает его тему или предмет, но это не является обязательным требованием. Некоторые стихотворения-формы сознательно бросают вызов этой условности ради юмористического эффекта.Пока все просто.

Это никогда не бывает просто

К сожалению, американцы решили, что стихотворения-формы следует называть конкретными стихами. Я должен сказать, что предпочитаю термин «форма», который аккуратно связывает форму стихотворения с его описанием, поэтому мы пока будем придерживаться его.

Поэзия витой формы

Есть два действительно совершенно разных типа поэзии форм: искаженная и истинная. Стихи скрученной формы легче и интереснее писать, что делает их идеальными для детей.В случае скрученных стихотворений слова стихотворения записываются, а затем просто искажаются или скручиваются, чтобы сформировать желаемую форму. Я превратил начало традиционного детского стишка, Hey Diddle Diddle , в стихотворение-форму, чтобы вы могли видеть, как работает скручивание слов:

Некоторые люди думают, что поэзия скрученной формы — это обман, потому что одни и те же слова можно скрутить практически в любую форму.

Я должен сказать, что мне нравится скрученная форма, потому что, если вы недовольны тем, как получается стихотворение в первый раз, вы можете легко раскручивать слова и крутить их в разных формах, пока не получите желаемый результат.

Примеры стихотворений витой формы

Стихотворение витой формы, которое находится в
форма амперсанда, который является
сокращенная форма слова и.
Патрик Уинстанли

Стихотворение олимпийской формы, в котором
5 строк стихотворения закручены внутри
кольца с эмблемой Олимпийских игр
Patrick Winstanley

Два стихотворения витой формы, или не менее
одна скрученная и распавшаяся форма
стихотворение в виде елки
Патрик Уинстенли

Поэзия истинной формы

Стихи истинной формы — это совсем другое дело.В стихотворении истинной формы поэт использует разные длины строк для создания желаемого образа. Это может оказаться непростым делом. Если вы хотите создать стихотворение, которое рифмуется и имеет узнаваемый размер, вам нужно либо выбрать для своего стихотворения достаточно прямоугольную форму, либо жульничать как сумасшедший. Я думаю, что это приемлемый обман при создании стихотворения истинной формы в сложной форме, чтобы позволить началу новых строк падать туда, где они падают. Также может быть полезно выделить начальную букву каждой строки жирным шрифтом или контрастным цветом, чтобы ваша аудитория знала, что она читает стихотворение, а не очень короткий роман странной формы.

Давайте посмотрим на примере, и все должно встать на свои места. В данном случае я создал стихотворение истинной формы в виде человека в шляпе.

Я также включил в стихотворение загадку, чтобы вас немного сбить с толку. Возможно, пора достать свой I-spy Book of Hats .

Примеры стихов истинной формы

Полностью эгоистичная поэма в истинной форме
в котором слова образуют любовное сердце
Патрик Уинстенли

Поэма в форме горы о
г. мучительный процесс написания стихи
Патрик Уинстенли

Пир шрифтов и каламбур
столкнуться в этой совместной форме стихотворения
о любви авторов к итальянской кухне
Патрик Уинстенли и Ханна Флемингтон

Стихи в форме

Известные английские поэты и стихотворения

A
Мэтью Арнольд (45) (1822 — 1888)	Джейн Остин (13) (1775–1817)	Ричард Алдингтон (12) (1892-1962)
Ласеллес Аберкромби (6) (1881-1938)	Сара Флауэр Адамс (6) (1805–1848)	Уильям Аллингем (31) (1821 — 1889)
Кингсли Эмис (1) (1922 — 1995)	Альфред Остин (4) (1835-1913)
B
Уильям Блейк (131) (1757 — 1827)	Элизабет Барретт Браунинг (114) (1809 — 1861)	Роберт Браунинг (110) (1812 — 1889)
Лорд Байрон (86) (1788 — 1824)	Андре Бретон (5) (1896-1966)	Энн Брэдстрит (34) (1612–1672)
Руперт Брук (102) (1887-1915)	Эмили Бронте (56) (1818 — 1848)	Шарлотта Бронте (24) (1816 — 1855)
Томас Эдвард Браун (13) (1830 — 1897)	Роберт Сеймур Бриджес (24) (1844-1930)	Анн Бронте (59) (1820–1849)
Уильям Барнс (12) (1801 — 1886)	Лоуренс Биньон (16) (1869-1943)	Джон Бетджеман (48) (1906 — 1984)
Томас Блэкберн (3) (1916 — 1977)	Уильям Лайл Боулз (28) (1762 — 1850)	Джордж Брэдли (1) (1821 — 1903)
Эдвин Брок (1) (1927 — 1997)	Уильям Браун (6) (1590–1645)	Джон Боденхэм (1) (1600-настоящее время)
Рос Барбер (1) (1964 — настоящее время)	Грэм Берчелл (5) (1950-настоящее время)
С
Джон Клэр (34) (1793 — 1864)	Льюис Кэрролл (73) (1832 — 1898)	Сэмюэл Кольридж (82) (1772 — 1834)
Джеффри Чосер (14) (1343–1400)	Алистер Кроули (49) (1875-1947)	Мэри Элизабет Кольридж (16) (1861-1907)
Уильям Каупер (87) (1731 — 1800)	Ричард Крэшоу (20) (1613 — 1650)	Артур Хью Клаф (17) (1819 — 1861)
Томас Чаттертон (15) (1752 — 1770)	г.К. Честертон (59) (1874 — 1936)	Леди Мэри Чадли (4) (1656-1710)
Томас Кэрью (34) (1595 — 1645)	Авраам Коули (1) (1618–1667)	Элиза Кук (5) (1818 — 1889)
D
Джон Донн (70) (1572 — 1631)	Джон Драйден (25) (1631 — 1700)	Кейт Дуглас (5) (1920-1944)
Майкл Дрейтон (80) (1563 — 1631)	Джон Дэвидсон (12) (1857-1909)	Эрнест Доусон (14) (1867-1900)
Уильям Драммонд (6) (1585 — 1649)	Хелен Данмор (1) (1952-настоящее время)
E
Джордж Элиот (9) (1819 — 1880)	Джеральд Ингланд (6) (1946-настоящее время)	Ян Эмберсон (11) (1936 — настоящее время)
Ребекка Элсон (2) (1960-1999)
F
Эдвард Фицджеральд (4) (1809 — 1883)	Энн Кингсмилл Финч (67) (1661 — 1720)	Томас Флэтман (3) (1637 — 1688)
Джон Флетчер (14) (1579–1625)
G
Роберт Грейвс (74) (1895 — 1985)	Эдгар Альберт Гест (9) (1881-1959)	Томас Грей (11) (1716 — 1771)
Том Ганн (3) (1929-2004)	Сидней Годольфин (4) (1645-1712)	Адриан Грин (8) (1946-настоящее время)
Рег Грегори (142) (1928 — настоящее время)
H
Тед Хьюз (28) (1930 — 1998)	Томас Харди (217) (1840-1928)	Роберт Херрик (282) (1591 — 1674)
Джерард Мэнли Хопкинс (84) (1844 — 1889)	Тони Харрисон (8) (1937 — настоящее время)	А.Э. Хаусман (81) (1859 — 1936)
Джеймс Генри Ли Хант (24) (1784 — 1859)	Уильям Эрнест Хенли (17) (1849 — 1903)	Джеффри Хилл (7) (1932 — настоящее время)
Томас Худ (25) (1799 — 1845)	Софи Ханна (9) (1917 — настоящее время)
Дж
Элизабет Дженнингс (10) (1926-2001)	Дженни Джозеф (2) (1932-настоящее время)	Сэмюэл Джонсон (3) (1709 — 1784)
Бен Джонсон (41) (1572 — 1637)	Крис Джонс (4) (1969-настоящее время)
К
Джон Китс (84) (1795 — 1821)	Редьярд Киплинг (341) (1865-1936)	Чарльз Кингсли (12) (1819 — 1875)
Энн Киллигрю (33) (1660 — 1685)	Джеки Кей (5) (1961 — настоящее время)
л
Филип Ларкин (96) (1922 — 1985)	Денис Левертов (54) (1923 — 1997)	Эдвард Лир (18) (1812 — 1888)
Дэвид Герберт Лоуренс (109) (1885-1930)	Ричард Лавлейс (7) (1618 — 1657)	Лори Ли (6) (1914–1997)
Эми Леви (69) (1861–1889)	Уолтер Сэвидж Ландор (52) (1775-1864)	Джон Линдли (4) (1952 — настоящее время)
M
Роджер Макгоф (14) (1937 — настоящее время)	Вальтер де ла Маре (44) (1873 — 1956)	Джон Милтон (102) (1608 — 1674)
Джон Мейсфилд (25) (1878 — 1967)	Кристофер Марлоу (6) (1564 — 1593)	Уильям Моррис (47) (1834 — 1896)
Эндрю Марвелл (60) (1621 — 1678)	Джордж Мередит (69) (1828 — 1909)
N
Альфред Нойес (1) (1880 — 1958)	Олден Новлан (4) (1933 — 1983)	Джон Фредерик Нимс (1) (1913-1999)
Сэр Генри Ньюболт (13) (1862-1938)	Эдит Несбит (8) (1858-1924)	Клэр Никсон (5) (1973 — настоящее время)
O
Уилфред Оуэн (30) (1893-1918)
-п.
Александр Поуп (33) (1688 — 1744)	Кэтрин Филипс (20) (1631 — 1647)	Гарольд Пинтер (6) (1930-настоящее время)
Мэтью Прайор (20) (1664 — 1721)	Рут Падель (8) (1947 — настоящее время)	Ковентри Патмор (13) (1823 — 1896)
R
Кристина Россетти (55) (1830 — 1894)	Адриенн Рич (31) (1929-настоящее время)	Сэр Уолтер Рэли (23) (1554 — 1618)
Кэтлин Рейн (23) (1908 — 2003)	Мэри Дарби Робинсон (129) (1758 — 1800)	Крейг Рейн (8) (1944-настоящее время)
Джон Раскин (1) (1819-1900)
S
Уильям Шекспир (400) (1564 — 1616)	Перси Биши Шелли (73) (1792 — 1822)	Стиви Смит (31) (1902 — 1971)
Зигфрид Сассун (146) (1886-1967)	Эдмунд Спенсер (158) (1552-1599)	Роберт Саути (67) (1774–1843)
Сэр Филип Сидни (76) (1554 — 1586)	Дама Эдит Ситуэлл (11) (1887-1964)	Сэр Джон Саклинг (13) (1606 — 1642)
Кристофер Смарт (19) (1722 — 1771)	Вита Саквилл-Уэст (1) (1892 — 1962)	Алджернон Чарльз Суинберн (131) (1837-1909)
Вернон Сканнелл (16) (1922 — настоящее время)	Шарлотта Смит (15) (1749 — 1806)	Уильям Строде (81) (1602 — 1644)
Т
Дилан Томас (64) (1914 — 1953)	Дж.Р. Р. Толкин (37) (1892 — 1973)	Лорд Альфред Теннисон (153) (1809 — 1892)
Энн Тейлор (18) (1782 — 1886)	Джейн Тейлор (14) (1783 — 1824)	Фрэнсис Томпсон (15) (1859 — 1907)
Эдвард Тейлор (23) (1642 — 1729)	А.С. Дж. Тессимонд (42) (1902 — 1962)	Барри Тебб (117) (1942 — настоящее время)
Вт
Уильям Вордсворт (7) (1770 — 1850)	Исаак Уоттс (458) (1674 — 1748)	Сэр Томас Уайатт (28) (1503-1542)
Джон Уилмот (31) (1647 — 1680)	Джозеф Уортон (1) (1722 — 1800)	Томас Уортон (7) (1728-1790)
Хьюго Уильямс (8) (1942 — настоящее время)	Лиам Уилкинсон (14) (1981 — настоящее время)	Джульет Уилсон (3) (1966-настоящее время)

Обучение детей поэзии

Я большой поклонник обучения детей поэзии.Прочтите, чтобы узнать, почему и как стать худым на восьми шагах, которым нужно следовать при обучении поэзии!

---

Почему я должен учить поэзии?

• Запоминание и чтение стихов укрепляет уверенность в себе.
  
• Стихи помогают детям легко запомнить урок или ценность.
  
• Стихи нас вдохновляют.
  
• Стихи отражают эмоции и идеи в лирических фразах, которые часто легко запомнить.
  
• Стихи дают возможность установить связи в нескольких областях учебной программы ребенка.
  
• Вы можете использовать стихи для обучения грамматике и лексике.

---

Восемь шагов для обучения детей поэзии

Я на собственном опыте знаю, что найти подходящие стихи для детей может быть непростой задачей.

Помимо поиска подходящего стихотворения, само учение может также немного устрашить вас. Многих из нас в детстве не учили стихам. (Я не был.) Но мы все еще можем наслаждаться обучением детей стихам и изучать их сами!

Есть несколько основных шагов, которым вы можете следовать, которые помогут вам с комфортом учить детей поэзии и помогут студентам получить от этого максимум пользы.

1. Прочтите стихотворение вслух.

Попросите учащихся послушать вас, пока вы читаете стихотворение вслух. Если это сложное стихотворение, вы можете дать им некоторую справочную информацию, прежде чем начать.

2. Определите слова, которые учащиеся не знают.

Попросите учащихся назвать слова, которые они не знают. Затем попросите учащихся написать определение каждого слова на своих листах. Вы можете попросить учащегося найти слова в словаре или заранее подготовить определения.

3. Прочтите стихотворение вслух еще раз.

Повторное прослушивание стихотворения поможет учащимся понять его.

Прежде чем вы это сделаете, вы можете попросить студентов выслушать что-нибудь конкретное. Вы можете спросить: «Как автор этого стихотворения относится к цветам? Откуда вы знаете?»

4. Кратко перескажите стихотворение.

На этом этапе вы попросите учащихся кратко изложить стихотворение своими словами.

Это может быть очень полезно, когда вы преподаете более сложные стихи старшим ученикам.Но даже молодым студентам важно знать, что они понимают общую идею стихотворения.

Будет полезно, если вы придете в класс с заранее подготовленным резюме, которое студенты могут скопировать.

5. Обсудите стихотворение.

Пришло время задать им ключевые вопросы о стихотворении и его персонажах. Вы можете попросить их выбрать одно слово для описания главного героя стихотворения. Мне нравится просить студентов подкрепить свои ответы языком или информацией из стихотворения.

Например, если они говорят, что главный герой властен, они должны быть в состоянии привести примеры из стихотворения о том, что главный герой действительно властен.

6. Спросите учащихся об их опыте.

Попросите студентов связать стихотворение со своей жизнью. Вы можете сказать: «Опишите опыт, который вы испытали, когда почувствовали себя беззаботным, как поэт».

Это также хорошее время, чтобы наладить связи с другими частями учебной программы ребенка. Вы можете сказать: «Напоминает ли это стихотворение вам кого-нибудь из литературных персонажей, о которых мы читали?»

7. Выучите стихотворение наизусть.

Если вы преподаете длинное стихотворение, разбейте его на более мелкие части и дайте учащимся выполнимые части для запоминания.

Каждый день читайте отрывки стихотворения группой. Это действительно помогает закрепить стихотворение в сознании ребенка.

8. Прочтите стихотворение.

Вы можете попросить учеников прочитать стихотворение перед классом или, возможно, на концерте, куда вы пригласите родителей или других учеников. Ура!

---

Бесплатный план урока

Не стесняйтесь использовать этот бесплатный план урока поэзии, который я написал для стихотворения «Колумб.»

стихотворений для детей и старших тоже! Веселые и глупые от Brownielocks

стихи для детей и старших тоже! Веселье и глупость от Brownielocks

Браунилокс и 3 медведя
представляют

Некоторые вещи не делают В любом случае

Моя мама говорит, что я ее сладкая.
Моя мама говорит, что я ее ягненок.
Моя мама говорит, что я совершенно идеален.
Я такой, какой я есть.
Моя мама говорит, что я супер-особенный, замечательный потрясающий
Маленький парень.
У моей мамы только что родился ребенок.
Почему?

Джудит Виорст

Лиззи Питофски Поэма

Я не могу получить достаточно небо
Лиззи Питофски.
Я так люблю ее, что мне больно.
Я так хочу ее
Я бы дал ей свою песчанку
Плюс двадцать две недели десертов.

Я знаю, что это любовный
Потому что Лиззи Питофски
Превращает меня в святого.
Я пахну розой,
Я перестал ковырять в носу,
И я практически никогда не говорю «нет».

Я не толкаю и не толкаю
Потому что Лиззи Питофски
Любит добрых и добрых мальчиков.
Я не кидаю камни
И меняю носки
(Честно говоря, я не против.)

Наденьте мне ботинки.
Накорми меня уксусным соком,
И делай другие злые, ужасные вещи.
Но пообещай мне вот что:
Я не умру без поцелуя-
С моей славной Лиззи Питофски.
Джудит Виорст

Night Fun

Я слышу еду.
Я слышу выпивку.
Я слышу музыку.
Я слышу смех.
Веселье — это нечто
Взрослым никогда не бывает
Перед сном.
Только после.
Джудит Виорст

Странный

Моя сестра Стефани в люблю.
(Я думал, она ненавидит мальчиков).
У моего брата была распродажа, и
он избавился от всех своих игрушек.
Моя мама начала бегать трусцой, а
Папа сбрил бороду.
Весна — и все, кроме меня
Ведет себя очень странно.
Джудит Виорст

Короткое стихотворение о любви

Трудно любить
Самая высокая девушка
Когда ты самый невысокий парень,
Каждый раз
Ты пытаешься посмотреть
Твоя настоящая любовь в глаза
Ты видишь
Ее пупок.
Джудит Виорст

Обучение

я учусь благодарить вы.
И я учусь говорить пожалуйста.
И я учусь пользоваться салфетками Kleenex,
Не мой свитер, когда чихаю.
И я учусь не вести мяч.
И я учусь не хлюпать.
А я учусь (хотя иногда очень больно)
Не отрыгивать.
А я учусь мягче жевать
Когда ем кукурузу в початках.
И я узнал, что это намного проще.
Гораздо проще быть неряхой.
Джудит Виорст

Ремонт

Гигантская рука внутри моего грудь
Протягивает и берет
Мое сердце в свои могучие хватки
И сжимает, пока не разобьется.

Нежная рука внутри моей сундук,
С клейкой лентой и клеем,
Заплатил мое сердце до
Он почти как новый.

Я уже должен знать что
Разбитые сердца снова заживают.
Но пока жду клея и скотча,
Боль!
Боль!
Боль!

Джудит Виорст

Извинения

Трудно сказать, «Прости»
Хотя мне жаль.
«s» всегда застревает в горле.
И «Я совершил большую ошибку»
Вызвал бы боль в животе
Это могло продолжаться, пока я не стал достаточно взрослым, чтобы голосовать.

«Пожалуйста, прости «мне» звучит очень хорошо.
И я бы сказал это, если бы мог,
Но между «прости» и «пожалуйста»
Мне нужно было бы лечь спать
С колотом в голове
И очень шатким чувство в коленях.

«Я ошибся» кажется таким правильным.
Но это меня так пугает
Что мое «было» всегда превращается в «не».
Итак, я надеюсь, что вы примете этот стишок
Как мой способ сказать: «
Мне очень жаль.»А теперь извините, я упал в обморок.
Джудит Виорст

№

Нет. Я отказываюсь.
Нет. Я не выбираю.
Нет. Я точно не знаю.
Вы сделали ошибку
Если бы вы думали, что можете сделать
Me. Нет, нет, я не буду.

Нет. Вы могли бы победить меня.
Нет. Ты мог бы меня съесть
С головы до ног.
И внутри твоего живота,
Громко и желательно,
Я бы продолжал говорить «нет».

Нет, ты мог бы меня надеть,
Покорми меня брокколи,
Пощекотай меня, пока я не посинел,
Но в промежутках между хихиканьем
И хихиканьем и извивалась
Я бы сказал тебе нет.

Нет. Можешь дразнить меня,
Пожалуйста, изрядно, пожалуйста,
Плачь, пока глаза не смываются.
Ты можешь просить, пока не состаришься,
Но я бы посмотрел на тебя холодно.
En-ой, я бы сказал.

Нет. Вы могли бы меня толкнуть.
Нет. Вы могли бы любить меня.
С поцелуями мягкими и влажными.
Ты мог бы поцарапать меня когтями
Но я бы сказал нет, потому что
….. потому что ….. потому что …..
Я забыл!
Джудит Виорст

Благодарственное письмо

Хотел маленький пирсинг серьги (золото).
Ты подарил мне тапочки (серые).
Моя мама сказала, что будет ругать
Если я не напишу, чтобы сказать
Насколько они мне нравились.

Немного.
Джудит Виорст

Мать не хочет Собака

Мать не хочет собаку.
Мать говорит, что они пахнут.
И никогда не садись, когда говоришь сидеть,
Или даже когда кричишь.
И когда вы приходите домой поздно ночью
А там лед и снег,
Вам нужно возвращаться, потому что
Тупая собака должна уйти.

Мать не хочет собаку.
Мать говорит, что они проливают,
И всегда пускают чужих в
И вместо этого лают на друзей,
И делают постыдные вещи на ковриках,
И высыпают грязь на пол,
И плюхаются ночью на вашу кровать
И храпят их собачий храп .

Мать не хочет собаку.
Она ошибается.
Потому что, я думаю, больше, чем собака.
Она не захочет эту змею.
Джудит Виорст

Злые мысли

Самая подлая девушка, которую я когда-либо видел встретил
Мэри Эллен Райт.
И если бы появился лев и
Съел ее одним укусом,
я бы заплакал, и заплакал, и заплакал, и заплакал.
(Но из вежливости.)
Джудит Виорст

Прощай, Шесть — Привет, Семь

Я получаю более высокую койку постель.
И я покупаю байк побольше.
И я сам перейду Коннектикут-авеню, если захочу.
А я помогаю мыть посуду.
А я собираюсь прополоть двор.
И я думаю, что семь
могут быть трудными.
Джудит Виорст

Поэма о плюшевом мишке

Я выбросил плюшевого мишку медведь,
Тот, что потерял глаз.
Я бросил его в гараж, ведро
(мне показалось, я слышал, как он плачет.)

У меня был маленький плюшевый мишка медведь
Так как мне было всего два.
Но теперь я намного больше и
У меня есть дела поинтереснее

Чем поиграй с глупым плюшевым мишкой медведи.
И вот я попрощался
И бросил его в мусорное ведро.
(Кто плачет — он или я?)
Джудит Виорст

Помни меня

Что они скажут
Когда я уйду:
Он был красив? Ему было весело?
Он поделился жвачкой? Он не был
Слишком тупой или слишком умным> Он
Хорошо играл в волейбол?
Или они только скажут
Он наступил на собаку doo
На вечеринке Джимми Альтмана?
Джудит Виорст

С тех пор, как Ханна уехала

Шины на моем байке квартира.
Небо серое ворчливое.
По крайней мере, так кажется.
С тех пор, как Ханна уехала.

Вкусы шоколадного мороженого как чернослив.
Декабрь пришел, чтобы остаться.
Они забрали Май и Июнь.
С тех пор, как Ханна уехала.

Цветы пахнут палтус.
Velvet на ощупь, как сено.
Каждый красивый пес — дворняга.
С тех пор, как Ханна уехала.

Ничего страшного — смеяться около.
Ничего особенного.
Мне звонят, но я не выхожу.
С тех пор, как Ханна уехала.
Джудит Виорст

Я жду А Радуга

Жду радугу,
Жду солнышка.
Я жду, когда прекратится дождь
Так что могу играть и бегать.

Я знаю, что должен быть пациент,
Но ждать — это такая боль.
Думаю, мне придется скоротать время
Ценить дождь.
Джуди Лалли

Ошибки могут быть хорошими

Ошибки могут быть хорошими.
Они могут помочь вам расти.
Они могут показать вам то, что вам нужно знать.

Итак, когда вы делаете error,
Просто скажите:
«Сейчас попробую по-другому».
Джуди Лалли

Если я обещаю сделать это

Если я обещаю это сделать,
я это сделаю.
Если я пообещаю пойти,
Я буду там.
Если пообещаю закончить,
закончу.
Держу слово
Показывает, что я забочусь.
Джуди Лалли

Бабушка говорит

Бабушка говорит, что не надо ложь,
Правда всегда лучше.
Надеюсь, она не спросит.
Нравится ли мне свитер на день рождения.
Джуди Лалли

Не плачь!

Не говори «Капризный ребенок!»
Не говори «Пустышка!»
Дразнить меня
Чувствую себя такой мерзкой.
Падение
Могу повредить колени,
Но слова могут повредить
Где никто не видит.
Джуди Лалли

Не могу сдвинуть

Я не могу сдвинуть его,
Вы не можете его сдвинуть,
Он не сдвинется ни на дюйм.
Но если мы будем работать вместе,
Перемещение будет легким.
Джуди Лалли

Пять человечков

Пятеро человечков вышли поиграть.

Первый сказал: «Делай по-моему!»
Второй сказал: «Это нечестно!»
Третий сказал: «Мне все равно!»
Четвертый сказал: «Это не весело!»
Пятый сказал: «Наша игра готова!»

Итак, пять маленьких людей все ушел.
Им даже не приходилось играть.
Джуди Лалли

Их всего два Виды «Прости»

Есть только два вида из «Мне очень жаль»
Без других промежуточных.
Вот тот, который кто-то говорит вам сказать,
И тот, который вы действительно имеете в виду.
Джуди Лалли

Someday Someone Will Ставка на то,
, что вы не можете назвать все 50 штатов

Калифорния, Миссисипи,
Северная и Южная Дакота,
Нью-Йорк, Джерси, Мексика и
Хэмпшир, Миннесота.
Вермонт, Висконсин, Орегон,
Коннектикут и Мэн.
Гавайи, Джорджия, Мэриленд,
Вирджиния (Западная и равнина).
Теннесси, Кентукки, Техас,
Иллинойс, Аляска.
Колорадо, Юта, Флорида,
Делавэр, Небраска.
Каролины (Север и Юг)
Миссури, Айдахо.
плюс Алабама, Вашингтон,
и Индиана. О —
Клахома. Также Айова.
Арканзас, Монтана.
Пенсильвания, Аризона
И Луизиана.
Огайо, Массачусетс и
Невада, Мичиган,
Род-Айленд и Вайоминг.Это
— это сорок девять. Вы выиграете
Как только вы скажете ________.

Наведите указатель мыши на мяч.
Появится отсутствующее состояние.

Джудит Виорст

Кредит

Вы просили меня это сделать.
Я обещал это сделать.
Я планировал это сделать.
Я начал это делать.
Я действительно хотел это сделать
Вот только забыл.
Не могу ли я получить кредит
За многообещающие,
Планирование,
Запуск,
И действительно собираюсь это сделать?
Думаю, нет.
Джудит Виорст

Это чудесный мир Но они сделали несколько ошибок

Это чудесный мир, но они сделали несколько ошибок.
Как исключение единорогов и добавление змей.
Как ни волшебные ковры, ни колодцы желаний, ни джинны.
Как хороших парней, которых дразнят мелочи.
Как арифметика, особенно умножение.
Это похоже на ожидание, что человек останется дома целую неделю с няней, пока мать и отец этого человека берут отпуск.
Как будто нужно закончить стручковую фасоль, чтобы получить десерт.
Как и все, слишком заботящиеся о грязи.
Все равно, что оставить в зубе полость.
Как называть это ложью, когда все, что сделал этот человек, не упоминается истины.
Как дождь на футбольных матчах и печень на ужин.
Как двухъярусные кровати, где младший всегда застревает нижним и нижним пожилой человек всегда получает верх.
Как, например, отбрасывать русалок, вставлять занозы, свекольные жала, войны и торнадо и боли в животе.
Это замечательный мир, но они сделали несколько ошибок.
Джудит Виорст

Полусамогон

Луна — это Солнце серебряное зеркало.
Луна — кусок зеленого сыра.
Луна — это дом человека на Луне.
Луна поднимает волны морей.
Луна — это место, где астронавты ходили по Луне.
Однажды через него перепрыгнула корова.
Половина этих историй — самогон.
Половина из этих историй — правда.

Луна удивительно горы,
Пробивая одинокое лунное небо.
У луны есть богиня — ее имя Диана.
Высота Луны составляет миллион миль.
Луна отмечает каждый месяц, как проходит.
И еще с тех пор, как мир был новым.
Какие из этих историй — самогон?
Какие из этих историй правдивы?
Джудит Виорст

Волосы

Тук-тук.
Кто там?
Кто-то с твоими сумасшедшими волосами.
У тебя сумасшедшие волосы? Что это значит?
Когда красишь волосы в ярко-зеленый цвет,
Все спрашивают,
«Ты что, ненормальный?»
Джудит Виорст

Манеры

Ложь называется неправильно.
Говорить правду называется правильным.
За исключением тех случаев, когда говорить правду называется дурным тоном.
Ложь называется вежливостью.
Джудит Виорст

Самое сложное

Если вы думаете, что труднее всего сказать, что ты ошибался
когда ты был неправ,
Я думаю, ты должен знать
Это действительно самое сложное, когда ты был абсолютно
прав,
Не говорить ня, ня, ня, я сказал Вы так.
Джудит Виорст

Арифметические

Две ошибки не делают верно.
Так говорит мой учитель, мистер Брилл.
Две ошибки не делают правильного, скажем я.
Но, может быть, четыре неправильных сделают.
Джудит Виорст

Не думаю

Не думайте о реках.
Не думайте о фонтанах.
Не думайте о горных ручьях или ручьях.
Не думайте о бассейнах, прудах или океанах.
Не думайте об озерах и не думайте об утечках.
Не думайте, что колодцы, моча или вода.
Не думайте о душах.
Не думаю, что пружины.
Не думайте, что сыро, сыро или дождливо.
Не думай об ураганах или подобных вещах.
Это моросящий дождь, капля, капля, капля, наводнение или поток.
Когда нет ванной — и тебе нужно идти.
Джудит Виорст

Когда я вырасту, я Собираюсь стать юристом

Я пожелал звезда.
Я слышал, что когда вы это сделаете,
Нельзя говорить, чего вы хотели
Иначе это не сбудется.
Они спросили мое желание.
Я бы не сказал.
Все равно не сбылось.
Я подам в суд.
Джудит Виорст

Источники:
«Если бы я был ответственным за весь мир и другие заботы» Джудит Виорст
Simon & Shuster Publishing © 1981

«Грустное нижнее белье» Джудит Виорст
Simon & Shuster Publishing © 1995

«Мне нравится быть собой» «Джуди Лалли.