Дорожки из дерева на даче своими руками правила укладки: Дорожки на даче из дерева своими руками: Как сделать правильно, фото

Дорожки из дерева в саду своими руками

Традиционные садовые деревянные дорожки на даче – это натурально, стильно и долговечно. Кроме того, такие тропинки можно сделать даже без привлечения специалистов. Прежде чем приступать к работе, ознакомьтесь с устройством и технологией укладки дорожек из деревянных спилов, досок, паллетов и современной террасной доски. В чем-то их сооружение похоже, но у каждого древесного материала есть свои особенности.

Спилы дерева в дизайне сада

Дорожки из спилов дерева – этапы строительства

Из обыкновенных пеньков или срезов дерева получаются симпатичные извилистые тропинки. Если вас заинтересовала эта идея и вы решили сделать садовую дорожку из спилов дерева своими руками в саду или на даче, нужно правильно подобрать материал и разобраться с методикой укладки.

Спилы дерева можно комбинировать

Устройство дорожки из кругляка

Устройство садовой дорожки из деревянных спилов напоминает брусчатку. Вместо камней укладывают плоские деревянные плашки одинаковой высоты. Чтобы дорожка из срезов дерева получилась максимально плотной, используют как большие спилы, так и пеньки маленького диаметра, например, из больших веток. Ими удобно заполнять пространство между основными элементами.

Садовая дорожка без бордюров

Если речь идет о декоративной тропинке, которая будет служить не столько дорожкой, сколько украшением сада, можно обойтись узким проходом в один элемент шириной. Такая дорожка будет только намечать направление. Технология в данном случае гораздо проще. Подготовленные пеньки укладывают прямо в землю, допускается свободное пространство между ними.

Бордюры защищают от загрязнений землей

Подготовка материала и его обработка

Подготовка дерева – крайне важный этап. Плохо подобранная и необработанная должным образом древесина очень скоро придет в негодность, и дорожку из колец дерева на даче придется переделывать. Первым делом следует определиться с породой древесины. Подойдут:

• дуб;
• сосна;
• лиственница;
• береза;
• бук.

В принципе, можно использовать любое сырье, которое имеется в наличии. Разница между древесиной твердых пород (лиственница, бук, дуб) и остальными видами заключается в сроке службы. По долговечности лиственница вне конкуренции. Можете рассчитывать на 25 лет эксплуатации, в то время как сосна прослужит 5-7 лет.

Максимальная естественность

Дерево должно быть сухим, без следов вредителей. Поленья нужно распустить на плашки одинаковой высоты. Оптимальный размер – 15 см. Для удобства можно использовать шаблон. Если заготовкой вы будете заниматься самостоятельно, следите, чтобы спил производился строго перпендикулярно бревну.

Когда все «блинчики» нарезаны, отсортируйте их по размеру. Треснутые экземпляры лучше сразу удалить. Очистите все колечки от коры. Далее нужно выбрать, чем обработать спилы дерева для дорожек, чтобы защитить их от гниения и разрушения.

Элементарный метод – обработка олифой. Олифу доводят до кипения и по одной окунают в горячее масло каждую плашку. Кипящее вещество запечатывает поры дерева и препятствует попаданию внутрь влаги – первого врага деревянных изделий. Недостатки этого метода: долго и опасно. Горячей олифой можно обжечься.

Вариант подороже, но гораздо практичней – специальные составы. Обработать дерево противогрибковым средством своими руками можно кистью или пульверизатором. После профилактической обработки дерево должно высохнуть.

Таких колечек нужно много

Если вам не нравится естественный цвет древесины, дорожку для сада можно состарить. Покраска бревен медным купоросом придаст им темный, благородный оттенок. Затем нижнюю часть плашек (как правило, спилы располагают более привлекательной стороной вверх) обрабатывают горячим битумом и дают высохнуть.

Подготовка основания под мощение

Когда весь материал подготовлен и отсортирован, можно приступать непосредственно к устройству дачной или садовой тропинки. Перед тем как уложить дорожку из спилов дерева, осуществляют подготовительные и земляные работы:

1. Размечают будущую дорожку в саду.
2. Снимают верхний слой грунта.
3. Роют траншею.
4. Устраивают гидроизоляцию.
5. Готовят основание.

Подготовка траншеи

Когда вы спланировали, как будет размещаться дачная тропа из спилов дерева, перенесите ее изображение на местность – при помощи колышков и нитки выполните разметку. Не забывайте, что не всегда проходы сложной замысловатой формы будут удобны. После выполнения разметки попробуйте пройтись по садовой дорожке и убедитесь, что она достаточно функциональна и спланирована верно.

Теперь можно смело браться за лопаты. Траншея не должна быть слишком глубокой. Прибавьте к высоте плашек 10 см – такая глубина будет оптимальной. Далее действуют так:

1. Выровняют дно.
2. В траншею укладывают гидроизоляционный слой. Некоторые применяют пленку, рубероид, но лучше в таких случаях брать геотекстиль. Этот материал не допускает застаивания воды и прорастания сорной травы.
3. На гидроизоляцию насыпьте слой гравия – это дренаж. Он нужен для быстрого отвода воды. Слой гравия должен быть толщиной 10 см. Его утрамбовывают и засыпают песком. 5-10 см песка хватит.
4. Чтобы лучше утрамбовать и выровнять основание под садовую тропинку из пеньков своими руками, его следует намочить. В мокром виде песок трамбуют ручным способом.

После геоткани насыпают и утрамбовывают щебень и песок

Укладка деревянных спилов

Подготовительный этап завершен, можно начинать укладку. Если основание подготовлено хорошо, сделать это не составит труда. Вам понадобится такой инструмент:

• строительный уровень;
• киянка;
• ручная трамбовка.

Укладывают плашки только вручную

Укладка может осуществляться с соблюдением какого-нибудь узора или выполняться в произвольном порядке. Бревнышки ставятся на песчаную подушку, затем их нужно немного утрамбовать и выставить по уровню. В зазоры засыпают песок или щебень. Сверху швы можно заделать другим материалом. Подходит мульча, древесные опилки, галька, мох.

Важно хорошо пройтись трамбовкой

Вот несколько нехитрых советов, которые подскажут, как правильно выложить дорожку из спилов дерева своими руками:

1. Начинайте с больших элементов. Распределите равномерно все самые большие круги по всей длине тропы, затем укладывайте средние. Маленькие блинчики из веток идеально подойдут для заполнения пустот между элементами.
2. Используйте бордюры. Ограждение сделает контур четче и аккуратнее, песок со швов будет меньше разноситься по участку. Бордюры устанавливают на слой гравия и подсыпают песком.
3. Если размещать спилы не слишком близко, а швы заполнять землей, весной и летом тропинка будет органично вписываться в газон и выглядеть очень естественно.

Видео: Мощение деревянной тропы своими руками

Как сделать дорожки из досок

Отлично подходят для изготовления садовых дорожек на даче обыкновенные доски. Возиться с ними придется меньше, чем с поштучной укладкой отдельных спилов. Преимущество таких деревянных троп – скорость монтажа и аккуратный внешний вид. Процесс изготовления начинается с подбора материалов и инструментов.

Дощатая дорожка

Садовая дорожка из досок

Выбор и подготовка материала

Самые недорогие и широко распространенные пиломатериалы – доски из хвойных пород дерева. Лучше всего, конечно, выбрать лиственницу, но себестоимость в этом случае будет достаточно высокой. Используют обрезную доску толщиной не меньше 5 см.

Обрезная доска нужной толщины

Обрабатывают дерево по стандартной схеме: антисептиком, а затем покрывают лаком или краской – для дальнейшей защиты. Прозрачный лак подчеркнет текстуру древесины, а цветная краска поможет расставить акценты. Доски нарезают на отрезки одинаковой длины. Если планируется дорожка сложной формы, длина каждой дощечки подбирается индивидуально.

Имитация шпал

Дерево – не самый долговечный и практичный материал. Современная промышленность предлагает достойный аналог дощатым деревянным дорожкам на даче – укладку террасной доски. Декинг представляет собой смесь дерева (высушенного и измельченного в порошок) и полипропилена. В комплексе они образуют прочное, пластичное вещество, из которого можно формировать изделия любой формы и размера.

Одно из преимуществ материала на основе древесной муки и пластика – он полностью готов к эксплуатации. Это значит, что не придется дополнительно обрабатывать дорожки или вскрывать их лаком.

Террасная доска

Работа с натуральным деревом и работа с древесно-полимерным материалом требует наличия определенного инструмента. Так доски можно соединять гвоздями, ровнять рубанком и зачищать шлифмашинкой. В то же время декинг требует гораздо более бережного отношения.

Вам понадобится:

• дрель;
• шуруповерт;
• уровень;
• саморезы;
• ножовка.

Декинг не боится воды

Укладка дощатой тропинки на даче

Укладка дощатых деревянных тропинок осуществляется в определенной последовательности:

1. Подготовка основания.
2. Установка каркаса.
3. Укладка настила.

Основанием тропинкам из лиственницы или другого натурального дерева служит такая же по своему строению песчано-щебневая подушка, как и для деревянной дорожки из спилов. Подготовительные работы выполняются в той же последовательности: разметка, котлован, геотекстиль, слой щебня, слой песка, утрамбовка.

Котлован под тропинку на даче

Затем доски можно укладывать прямо на основание, по аналогии с дорожкой из срезов дерева, а можно располагать на возвышении – специально устроенном каркасе. Доски, уложенные прямо в грунт, смотрятся более естественно и непринужденно, но и портится такая деревянная дорожка гораздо быстрее. Конструкция на каркасе будет прочнее и долговечнее, одним словом – капитальная. Однако для осуществления такой задумки нужно приложить больше усилий.

Дорожка на уровне с землей

Каркас возводят, как правило, из бруса или доски. По форме он повторяет контур дорожки, каждые 50 см ставят поперечное ребро жесткости, чтобы настил не провалился. В качестве соединительных элементов могут выступать металлические уголки или тот же деревянный брус. Когда каркас полностью установлен, приступают к укладке дощатого настила. Доски укладывают поперек тропинки плотно, чтобы получить сплошную поверхность.

Если на участке есть рельефные особенности, можно попытаться нивелировать уклон на этапе возведения песчаной подушки, а если это невозможно, придется делать ступеньки. Каркас для ступенек монтируют с особой точностью, выверяя по уровню и отвесу, чтобы ступеньки были ровными.

Комбинированная тропа из дерева и щебня

Укладка террасной доски на лаги

Укладка садовых дорожек из террасной доски своими руками делается немного по-другому. Отличие декинга в том, что при неправильном распределении нагрузки доска может лопнуть. Поэтому крайне важно добиться идеально ровного и прочного основания для декинга.

Террасная доска выглядит эффектно

Чтобы каркас не деформировался в результате проседания грунта со временем, используют цементную стяжку. Она обеспечит террасной доске нужную жесткость. В качестве основания может выступать бетонная плита или одиночные бетонные блоки, установленные в точках опоры каркаса.

Лаги укладывают на бетонные плиты

Опорные части конструкции выполнены из того же материала, что и настил. Элементы, которые применяются для монтажа – лаги и брус. Их располагают на расстоянии 20-30 см друг от друга. Каркас немного приподнимают над поверхностью бетона, чтобы обеспечить сток воды. Для тех же целей между досками оставляют небольшие зазоры.

Декинг укладывают двумя способами:

• палубная укладка;
• под углом.

Схема укладки

Выбор зависит от пожелания заказчика. Садовые дорожки из палубной доски укладывают перпендикулярно лагам. При монтаже «под углом» декинг укладывают под 45 градусов.

Все комплектующие для монтажа можно приобрести вместе с декингом, это:

• заглушки;
• соединительные скобы;
• саморезы;
• планки для декора торцов;
• уголки.

Монтаж планки для торцов декинга

Доски крепят к каркасу при помощи саморезов и специальных клипс. Шляпки закрывают заглушками или закрашивают. Другой вариант – скрытое соединение. В этом случае на поверхности невидно никаких следов саморезов.

Особенности укладки террасной доски для садовых дорожек:

• работы нельзя проводить при температуре ниже 5 градусов;
• пленку, в которую упакован декинг, следует удалить за день до начала работы, чтобы материал «подышал»;
• саморезы важно закрутить достаточно сильно, но не пережать, иначе могут возникать деформации настила или внутренние напряжения в материале.

Декинг не требует ремонта и обработки

Дешевые дачные дорожки из поддонов

Если вам по душе вариант «дешево и сердито», сделайте дорожки на даче из паллет – деревянных поддонов. Обычно поддоны можно найти в больших количествах на строительной площадке или на складах. Их используют для временного хранения строительных материалов.

Преимущества этого материала:

• натуральное дерево;
• низкая цена;
• экологически чистый материал;
• доски уже нарезаны и подобраны по ширине.

Поддоны используют вторично для декора дачи

Есть два варианта: можно укладывать поддоны как есть, а можно разобрать их и привести в порядок, почистить, отшлифовать, перебрать. Для первого варианта подойдут поддоны с маленькими зазорами между дощечками. Если паллеты все равно придется разбирать, подойдут любые.

Простейший вариант – просто разложить паллеты

Разобранные поддоны в новой роли

Укладка дорожки из целых паллет своими руками занимает совсем немного времени. Монтаж выполняют большими блоками, а не по одному элементу. Длина стандартного поддона – 1,2 м, ширина может быть 1 или 0,8 м, а высота – 145 мм. И узкие, и широкие паллеты подойдут для тропинки на даче.

Размеры европоддона

Если нужно добиться большей декоративности древесины, поддоны можно обработать шлиф-машинкой, вскрыть лаком или покрасить тонирующим составом. Обязательно нужно обрабатывать не только верхнюю часть настила, но и уделить внимание торцам, чтобы дерево не раскисало от попадающей влаги.

Идея дизайна

Трава между спилами дерева

Натуральное дерево – отличный выбор для дачи. По таким дорожкам можно смело ходить босиком, они теплые и приятные на ощупь. Если подойти к вопросу ответственно и верно спланировать размещение тропинок, их размер, обработать материал и подготовить основу под конструкцию – деревянные дорожки в саду прослужат верой и правдой долгие годы.

Дорожки на даче своими руками

От того, как будут оформлены тропинки на загородном участке, во многом зависит весь его дизайн. Даже в таких условиях, когда нет возможности выполнить трудоемкую и дорогостоящую работу, можно выбрать более доступные варианты, которые разработаны и уже опробованы народными умельцами.

Дорожки на даче своими руками

Дорожки на даче своими руками можно сделать из самых разных материалов, выбрав подходящий вариант из представленных ниже. Например, для этих целей отлично подойдут обычный кирпич или кругляки, напиленные из бревен, круглая, средней величины галька или обычные пробки от пластиковых бутылок. Существуют и съемные варианты дорожек, которые могут укладываться исключительно на летний период. Кстати, такие дорожки можно тоже не только приобрести в готовом виде, но и сделать самостоятельно.

В любом случае, прежде чем настилать любую садовых дорожек, необходимо провести подготовительные работы.

Содержание статьи

1 Проектирование на бумаге2 Разметка на местности3 Подготовка основы под садовую дорожку4 Разновидности садовых дорожек для загородного участка4.1 Кирпичная тропинка4.2 Видео: мастер-класс по укладке садовой дорожки4.3 Тропинка из кругляка4.4 Тропинка из круглого речного камня4.5 Бетонная дорожка4.6 Видео: пример использования формы для заливки «мощеной» дорожки4.7 Садовые дорожки из крышек4.8 Сборные дорожки из пластиковых плит4.9 «Садовый паркет»4.10 Видео: Разнообразие вариантов садовых дорожек

Проектирование на бумаге

Прежде чем приступать к работам, рекомендовано для начала распланировать дорожки на участке. Этот процесс можно провести с помощью компьютера, скачав соответствующую САD-программу, а можно просто разметить карандашом на листе бумаги.

Графический проект поможет спланировать участок оптимальным образом

В первую очередь нужно разместить на плане схематично дом, хозяйственные постройки, соединив их между собой и проложив путь к входной калитке — это будут главные дорожки, без которых в любом случае не обойтись.

Затем, нужно распланировать дорожки, ведущие от дома к различным зонам участка, например, к беседке, бассейну, детской площадке или к зоне барбекю.

Далее, определяется месторасположения других вспомогательных дорожек, которые могут вести к огороду или в сад, к точкам подключения полива, к некоторым деревьям и другим объектам.

Если есть необходимость, то, доведя тропинку до сада или огорода, стоит разветвить ее таким образом, чтобы было удобно добраться до каждого уголка участка в любую погоду, так как отсутствие дорожек особенно неприятно для перемещения по «голой» земле во время или сразу после дождя.

После того как составлен проект, можно переносить его на территорию участка.

Разметка на местности

Подготовительные работы имеют чрезвычайно важное значение

Чтобы определить ширину и направление дорожек, необходимо произвести разметку на местности. Особенно это важно, если они будут выдерживаться в определенных размерах по ширине – например, выкладываться из готовых плиток или кирпича.

В большинстве случаев при трассировке дорожек снимается верхний слой грунта

Разметка проводится с помощью вбитых колышков и натягиваемого на них шнура. Чтобы удобнее было визуально прикидывать, как будет выглядеть направление, и достаточна ли ширина тропинки, каждую границу по бокам можно чуть просыпать известкой.

Одновременно на местности отмечается расположение клумб, групп деревьев или кустов, других объектов

Оптимальный вариант – если вместе с дорожкой сразу же размечать расположение растений, которые будут ее обрамлять, так как на местности выглядит все несколько иначе, нежели в проекте.

На местах посадки кустов и деревьев, которые будут расположены вдоль дорожки, можно установить таблички или разложить камни, а границы будущих клумб обозначить известкой.

Нужно помнить, что отрываемый котлован должен быть несколько шире самой дорожки, так как для того, чтобы она прослужила долгие годы, ее необходимо оградить с двух сторон каменными или бетонными бордюрами. Из какого бы материала ни планировалось построить дорожку, подобная подготовительная часть в любом случае повысит качество работ и позволит выложенной дорожке функционировать ей долгое время.

Произведя разметку, можно приступать к подготовительным земляным работам.

Подготовка основы под садовую дорожку

Чтобы дорожка не рассыпалась через год или не поросла травой с таким же печальным исходом, нужно провести серьезные подготовительные работы. При этом нужно помнить, что тропинка должна иметь небольшой уклон в одну или в обе стороны. Кроме этого, в стороне уклона делается небольшая дренажная траншея, в которую будет стекать вода во время дождя.

Типовая схема мощеной садовой дорожки

Первым делом с мест, где будет проходить дорожка, снимается плодородный слой, толщиной 15 ÷ 200 мм. Чтобы глубина котлована была примерно одинаковой по всей ее длине, необходимо контролировать его бортики с помощью линейки.

Первым делом отрывается траншея с ровными краями, которые станут границами дорожки

Далее, чтобы сохранить ровность краев будущей тропинки, внутри, по всей длине стенок котлована, устанавливают доски, но под них предварительно желательно подсыпать и уплотнить немного песка.
Если же котлован будет ограничиваться бетонными бордюрами, то их ширина должна быть больше высоты стенок котлована на 70 ÷ 100 мм. Бордюры выставляются по уровню, а чтобы они не сдвинулись, их фиксируют арматурными прутьями, которые вбивают в грунт внутри траншеи, рядом с бордюрами. Длина прутьев должна составлять от 250 до 350 мм, а забивается этот отрезок нужно на 200 ÷ 300 мм. Оставшийся над поверхностью грунта штырь и будет удерживать бордюр в нужном положении.

Установка бетонных бордюров с обязательным контролем высоты их расположения

Если стенки котлована получились неровными из-за чрезмерно сыпучего грунта, то по стенкам тоже придется вбить арматурные штыри, а потом устанавливать, прижимая к ним, бордюры, выставляя их по уровню и также фиксируя с другой стороны штырями.

Засыпка гравия или щебенки для создания «подушки» …

Далее, на дно котлована засыпается щебенка или гравий, смешанные с песком или цементом. Толщина этого слоя может составлять от 50 до 100 мм после проведения трамбовки.

… и тщательная трамбовка до максимальной плотности

После засыпки и распределения по котловану, производятся периодическое увлажнение получившейся поверхности и тщательная ее трамбовка.

Вид засыпаемого материала во многом будет зависеть от общей толщины «подушки», от типа верхнего декоративного покрытия. Также не стоит забывать, что между «подушкой» и верхней облицовкой чаще всего должен еще разместиться слой песка.

Разновидности садовых дорожек для загородного участка

Как говорилось выше, тропинки могут быть устроены из разных материалов. Стоит рассмотреть монтаж некоторых из них, чтобы точно определиться с выбором наиболее подходящего варианта.

Кирпичная тропинка

Из кирпича получается достаточно надежная, долговечная и эстетичная тропинка. Она выкладывается, в принципе, по той же технологии, что и тротуарная плитка или брусчатка. Чтобы такая дорожка прослужила долго, нужно выбирать качественный клинкерный кирпич и проводить работу очень аккуратно.

Основу под тропинку, с утрамбованным верхним песчаным слоем, нужно хорошо разровнять с помощью самодельного правила.

Разравнивание песчаной подложки правилом

Правило изготавливают из доски с идеально ровными и гладкими торцевыми сторонами. Доска должна иметь длину на 200 мм больше, чем ширина тропинки. Углы нижней части доски вырезаются на толщину кирпича. Верхние, более длинные, несрезанные части доски, будут служить упором и ограничителем при выравнивании слоя песка.

Когда весь песчаный слой будет выровнен, можно приступать к монтажу боковых в тропинке кирпичей, которые устанавливаются на ребро и вбиваются наполовину ширины в песок резиновым молотком.

Укладка и вбивание линии «пограничных» кирпичей

Если в устройстве тропинки не предусмотрен бордюр, то боковые кирпичи скрепляются между собой раствором, а после его застывания и снятии опалубки их необходимо зафиксировать с внешней стороны арматурными штырями, а затем устроить подсыпку из щебня, которую нужно будет тщательно утрамбовать.
После установки боковых кирпичей с обеих сторон тропинки, нужно определиться, каким рисунком будет выложена середина дорожки. Кирпич можно устанавливать на торец или укладывать на его широкую сторону.

Укладка кирпичной дорожки

Чтобы кладка была жесткой, нужно класть один ряд вдоль, а другой поперек тропинки, вбивая кирпичи в песок на один уровень по высоте с обрамляющими. Однако, чтобы тропинка была максимально надежной, советуют скрепить кирпич между собой раствором клея на цементной основе, предназначенным для уличных работ — это также уменьшит риск прорастания травы в щели между кирпичами.

Раствор желательно класть таким образом, чтобы он не выступил сверху, а оставался внутри кладки, а значит, его потребуется не слишком большое количество.

Заполнение швов между кирпичам песком

После завершения кладки тропинки, щели между кирпичами заполняются песком. Для этого он высыпается на тропинку и щеткой с длинным ворсом распределяется сначала по одному участку, затем по-другому — и так до тех пор, пока все зазоры не будут заполнены полностью.

Оставшиеся излишки песка сметаются с поверхности той же щеткой.

Далее, когда тропинка будет практически готова, с ее боков снимается опалубка из досок. По внешнему краю дорожки насыпается щебень средней фракции и аккуратно утрамбовывается, а сверху него свободно насыпается еще слой щебня.
Кирпич для яркости цвета и продления его службы рекомендовано обработать проникающей грунтовкой, а после ее высыхания – покрыть лаком, который подходит для камня в уличных условиях.

Кирпичная дорожка после финишной обработки пропиткой и специальным лаком

С некоторым допущением разновидностью таких дорожек могут считаться те, которые выложены из толстых тротуарных плиток. Как происходит процесс – подробно показано в видеосюжете.

Видео: мастер-класс по укладке садовой дорожки

Тропинка из кругляка

Вариант № 1

Очень красиво смотрится на участке дорожка, мощеная кругляком

Для «мощения» тропинки столбиками, необходимо взять высушенное дерево одной из твердых пород. Кругляки должны иметь ровную поверхность, поэтому распиливать их необходимо очень аккуратно.

Резы бревен нужно постараться сделать максимально ровными

Затем поверхность пеньков зачищается и выравнивается.

Возможно, торцевые верхние части некоторых бревен придется дополнительно подравнять шлифовальной машинкой

Для устройства тропинки берутся бревна разного диаметра, так, чтобы получилось как можно плотнее заполнить пространство котлована.

Высота кругляков должна быть в два раза больше высоты стенок котлована, считая от утрамбованной щебенки, то есть столбики должны подниматься над поверхностью грунта, расположенного вокруг будущей тропинки на 100 ÷ 130 мм.

Когда заготовки-чурбачки будут подготовлены, необходимо обработать их нижнюю часть антисептиком, который защитит древесину от биологических вредителей и негативного воздействия на нее грунтовой влаги.

Антисептическая обработка бревен

Это лучше сделать, устанавливая пеньки по очереди в емкость с жидкостью и оставляя на 3 ÷ 4 минуты. На остальную поверхность антисептик просто наносится широкой кистью. Перед тем как устанавливать в котлован тропинки, кругляки хорошенько просушиваются.

После просушки пеньки окунают в «кузбасский лак» на несколько секунд — он отлично защитит древесину от влажности. Однако, недостатком этого состава является то, что его структура разрушается от воздействия ультрафиолетовых лучей и перегревания. Тем не менее, если им обрабатывается только нижняя часть пеньков, которая будет закрыта стенкой котлована, песком, геотекстилем и щебнем, то такие губительные воздействия не грозят.

Заменой лаку может послужить обычный разогретый гудрон, который при остывании образует на поверхности пеньков достаточно плотную пленку — ей не страшны ни высокая температура, ни солнечный свет.

Подготовленный кругляк из стволов разного диаметра начинают устанавливать на утрамбованную на дне котлована щебенку следующим образом:

— К поперечной стенке котлована в начале тропинки засыпается небольшое количество песка.

— Затем, устанавливается первый ряд кругляка. Его необходимо хорошо подбирать по размеру, чтобы он установился как можно плотнее.

— Между бревнами засыпается песок до уровня верха стенок котлована.

— Далее, устанавливается следующий ряд и также присыпается песком.

Установленные и утрамбованные песком кругляки

— Подобные циклические манипуляции продолжаются до конца тропинки.

По краю тропинки засыпается и утрамбовывается песчаная граница.

Вариант № 2

Еще один вариант с использованием кругляков-пеньков, который устраивается в комплексе со щебнем или гравием.

Второй вариант, когда пеньки создают только границу дорожки

В данном случае, из пеньков монтируется только бордюр, а остальные этапы работы со снятием грунта, насыпью песка и установкой пеньков к стенкам котлована проводятся таким же образом, как и дорожка, полностью устроенная из чурбачков. Процесс проходит в такой последовательности:

На дно котлована насыпается и трамбуется «подушка» из песка;
Затем, по краю будущей дорожки производится установка пеньков, которые вбиваются на один уровень и присыпаются песком. Песчаная подсыпка утрамбовывается непосредственно около нижней части пеньков;
После того как границы из брёвнышек полностью выложены, на всю поверхность дорожки настилается геотекстиль, края которого  загибают на пеньки на 80 ÷ 100 мм;

Настил геотекстиля предотвратит прорастание сорняков и улучшит дренажные качества дорожки

Следующим этапом делается насыпь из гравия или же из среднефракционного щебня непосредственно на геотекстиль;

Засыпка пространства создаваемой дорожки гравием

Насыпь из гравия распределяется по всей площади дорожки ровным слоем. При необходимости слой увеличивается, так как он должен сравняться по высоте с уровнем грунта всего участка.

Осталось только аккуратно разровнять гравийный слой

Слой гравия должен стать второй подпорной стенкой для пеньков в бордюре.

Если верх пеньков имеют разный цвет, а хочется добиться гармонии в оформлении дорожки, то их можно покрыть  краской, предназначенной для внешних работ, а оттенок в этом случае подбирается по вкусу владельца участка.

Тропинка из круглого речного камня

Для тех, кому важнее оригинальность — мозаичная дорожка из речного камня

Тропинки с удивительными завитками получаются из речного алтайского камня, имеющего голубоватые оттенки, от очень светлого до темного серо-голубого. Чтобы сделать такую чудо-дорожку, нужно подготовить круглые и овальные гладкие камни разных размеров, чистый песок, резиновый или деревянный молоток, цемент, губку, уровень, ну и, конечно же, воду.

Необходимо заготовить достаточное количество качественного речного камня

Подготовительные работы проходят почти таким же образом, как и при устройстве кирпичной дорожки, но с небольшими отступлениями.

Весь процесс начинается с сортировки камней, так как они бывают с небольшим браком. Если изъян не слишком велик, то его можно скрыть, повернув камень ровным боком наверх.

Предварительно камешки нужно хорошенько отсортировать

Перебрав камни, нужно выбрать рисунок, подходящий по размеру к ширине дорожки, основа под которую уже подготовлена. Если подходящего не нашлось, то его можно легко составить самостоятельно, использовав как основу под рисунок квадраты, в которые отлично впишутся завитки-ракушки.

Вариант № 1

На подготовленную основу переносится рисунок с эскиза. Завиток необходимо разместить в отмеченном квадрате, и желательно, чтобы этот квадрат имел со всех четырех сторон бортики, которые не позволят мозаике распасться.

Так как основа устроена из щебня, то разметку можно провести известью.

Следующим этапом смешивается песок с цементом, примерно 3:1 или 4:1, добавляется вода и делается густая смесь, из которой по разметке выкладывается бортик, имеющий ширину, равную длине гальки. Полосы устраиваются небольшими участками, чтобы легче было равнять в них камни.
Овальный камень с округлыми краями складывается в небольшую дорожку — он укладывается на бортик и слегка вжимается в раствор.

Если раствор уже немного затвердел, то чтобы выровнять все камни, по ним можно постучать резиновым молотком.

Укладка линий мозаики в полосы раствора

Когда будет выложена одна из полосок, ее ровность обязательно нужно проверить с помощью строительного уровня – не должно быть сильных выступаний над общим уровнем дорожки.

Высота укладки обязательно контролируется строительным уровнем

Так, заглядывая в свой эскиз, ряд за рядом, выкладывают подобную каменную мозаику. В ней могут использоваться как маленькие овальные гладкие камни, с установкой их на ребро, так и круглые, если они хорошо вписываются в создаваемый рисунок.

Укладка проводится в соответствии с заранее подготовленным рисунком

Кроме этого, можно воспользоваться разными оттенками камней, например, выкладывая одну полосу светлыми камнями, другую темными, или же делая плавный цветовой переход.
В зависимости от задуманного рисунка, камни могут устанавливаться и в высоту. Главное — вести постоянный контроль с помощью уровня.

Камешки должны укладываться в песчаную подушку максимально плотно друг к другу

После того как будет выложена одна из частей мозаики, ее поливают водой с помощью распылителя. Это не только укрепит застывающий раствор, но и смоет его излишек с поверхности мозаики.

Уложенная мозаика сразу увлажняется душем

Так, разделяя рисунок на отдельные части, постепенного, в соответствии с продуманной заранее очередностью, выкладывают всю плоскость, отведенную для мозаики. В итоге она должна быть плотно заполнена камнями.

Вариант №2

Другой вариант можно назвать более простым, так как камни укладываются сразу же в выровненный влажный песок, без применения цемента.

Выкладывание каменной мозаики в заранее ограниченном пространстве

Однако, чтобы создаваемая композиция не рассыпалась раньше времени, ее необходимо выкладывать в ограниченном пространстве. Для этого могут послужить установленные бордюры с временными перегородками, так как мозаика выкладывается частями, или своеобразная опалубка из досок, которая снимается только после уплотнения каждой из частей.

Итак, на основу с уплотненным щебнем выставляются и выравниваются бордюры, а также временные перегородки, которые ограничат площадь проводимой работы.
Далее, в получившуюся форму насыпается влажный песок, утрамбовывается и выравнивается правилом. Высота песчаной подушки должна быть ниже бортиков бордюра или опалубки на 20 ÷ 30 мм — именно на такую высоту камни будут оставаться на поверхности, а равнять уложенную мозаику нужно будет по бордюру.

На выровненную песчаную поверхность наносятся линии, по которым будет выкладываться мозаика из камня.

Удобнее камни выкладывать не по одному, а сразу же складывать их в дорожку и, пристукивая сверху резиновым молотком, углублять до нужного уровня. При необходимости песок нужно дополнительно увлажнять.

Проводя работы,  высоту камней нужно постоянно контролировать с помощью уровня.

Выложив определенный участок мозаики, пока песок не высох, нужно еще раз пройтись по всей поверхности резиновым молотком, а затем необходимо сверху насыпать еще сухого песка или смеси песка и цемента. Излишек такой засыпки затем сразу же необходимо смести щеткой.

Далее, мозаику нужно хорошо побрызгать водой с помощью распылителя.

После полного подсыхания уложенной поверхности, можно еще раз пройтись по поверхности щеткой.

Необходимо несколько раз проводить подсыпание и уплотнение песка

Через несколько часов песок уплотнится и немного опустится между камней. После этого нужно повторить процедуру с подсыпкой и пробрызгиванием.

После очередного просыхания мозаики, мокрой губкой промываются все камни.

Окончательная очистка поверхности каменной мозаики

Вся композиция ежедневно, в течение недели, смачивается водой — это необходимо для того, чтобы дорожка «набрала жесткость».
Если проводится работа по монтажу мозаики на открытом пространстве, то во избежание ее размытия дождем, на ночь лучше всего накрывать всю композицию тонким поролоном. Он будет пропускать воду, но не позволит вымывать песок.
Если работы проводились в опалубке из досок, после завершения кладки и ее временного ограждения, нужно обязательно укрепить тропинку, обложив ее камнями или кирпичами в виде бордюра.

Бетонная дорожка

Для бетонной дорожки разметка производится так же, как описано выше, а затем по размеченному участку производится выемка грунта.

Далее, по краям дорожки устанавливаются бордюры или опалубка, которая выставляется по уровню и по внешней стороне закрепляется вбитыми колышками или арматурными прутьями.

Затем, на дно котлована высыпается песок, который увлажняется и утрамбовывается. Итоговая толщина уплотненного слоя должна составлять 60 ÷70 мм.

Сверху утрамбованного песка насыпается щебенка, которую тоже нужно уплотнить.

На щебень устанавливается армирующая решетка, которая сделает дорожку значительно прочнее.

Армирование садовой дорожки перед заливкой бетоном

Затем, можно поступить одним из двух способов, в зависимости от того, какая дорожка должна получиться.

1. Если должна получиться ровная поверхность, то изготавливается тонкий бетонный раствор, которым и заливают опалубку.

— Далее бетон разравнивают, как обычно, правилом, а в роли маячков в этом случае будут выступать бортики опалубки.

— В том случае, когда бетон заливается в пространство между уже установленными бордюрами, то правило нужно будет изготовить самостоятельно, и оно должно иметь такую же принципиальную форму, как и то, про которое было рассказано в разделе про выравнивание песка при устройстве кирпичной дорожки.

Свежезалитые бетонные дорожки желательно подвергнуть процедуре упрочнения

— Готовую дорожку укрепляют железнением. Для этого на еще влажную поверхность тонким слоем рассыпается сухой цемент, который сразу аккуратно втирается с помощью затирки. Можно использовать и имеющиеся в продаже упрочнительные топпинговые смеси.

2. Если дорожку запланировано сделать с помощью формы, которая помогает имитировать кладку камня, то бетонную смесь в опалубку заливают в два слоя.

— Первый слой заливается на половину высоты опалубки и разравнивается также с помощью правила. В этом случае используется грубый раствор, состоящий из цемента и гравия. Поверхность должна получиться достаточно ровной, и чтобы добиться этого, рекомендовано установить маячки нужной высоты, и равнять бетон по ним.

— После схватывания бетона, на его поверхность устанавливается форма и заполняется уже тонким раствором. Он выравнивается по поверхности формы. Залитую бетоном форму оставляют застывать на 3 ÷ 5 дней.

Фигурные формы для получения эффекта «мощеной дорожки»

— Далее, форму аккуратно снимают поступательно вверх и укладывают рядом с застывшими «камнями», полностью повторяя процесс заливки.

Если форма всего одна, то работа, конечно, будет проводиться слишком долго, поэтому при использовании подобной технологии желательно иметь в распоряжении хотя бы две подобные формы. Нужно отметить, что с их помощью можно оформить не только дорожки, но и пол в беседке, площадку около ворот или возле гаража.

Видео: пример использования формы для заливки «мощеной» дорожки

Садовые дорожки из крышек

Очень интересный вариант дорожки – оказывается, ее можно исполнить из крышек от обычных пластиковых бутылок. Благодаря яркой разнообразной окраске, из них можно составлять различные орнаментальные рисунки, которые помогут украсить ландшафт сада.

Старые крышки от пластиковых бутылок могут стать отменным материалом для легких садовых дорожек

Единственной трудностью, которая встретится на пути мастера, решившего сделать это произведение, будет сбор необходимого количества этих «мозаичных элементов» будущей дорожки.

Задумав сделать эту работу, нужно заранее начинать собирать крышки. Пока будет проходить процесс сбора, можно продумать, какой рисунок выбрать для дорожки и составить его примерный эскиз.

Не стоит ждать пока полностью соберется нужное количество крышек для всей длины тропинки. Собрав какое-то их количество, можно начинать монтировать из них элементы будущего полотна. Например, чтобы собрать фрагмент, представленный на фото, понадобится всего 19 крышек.

Так с помощью лески крышки соединяются между собой

Большое количество крышек обычно обнаруживается в летнее время на пляже. И кстати, от процесса сбора можно получить тройную пользу:

— хоть немного очистить песок пляж от инородных предметов;

— подышать свежим воздухом во время прогулок по пляжу;

— получить совершенно задаром материал для изготовления дорожки.

Чтобы соединить крышки в нужный рисунок, понадобится «цыганская» игла, шило, обязательно с деревянной ручкой, и большое количество лески. Деревянная ручка нужна в связи с тем, что шило придется нагревать на огне, чтобы легко можно было проделать в крышках отверстия для их скрепления между собой.
Отверстия для прохождения иглы прокалываются с боковых сторон крышек, как показано на фото выше.
Сначала собираются отдельные элементы, согласно подготовленному эскизу ,а когда будет готово несколько из них, то они соединяются между собой.
Работа по сборке элементов такой дорожки — достаточно долгая и кропотливая, зато не требует трудоемкой подготовки основания, связанной с земляными или бетонными работами.

При наличии материала и нужном старании и терпении можно «замостить» достаточно большие площади

Когда коврик из крышек будет полностью готов, место под него подготавливается следующим образом:

— размеченное пространство для монтажа, проливается средством от сорняков;

— затем, на него укладывается подготовленный коврик из крышек;

— далее, сверху дорожка очень легко простукивается резиновым молотком;

— чтобы в процессе эксплуатации на поверхность дорожки попадало меньше грунта, рекомендовано вдоль дорожки установить бордюр из кирпича или камня;

— для этого снимается верхний грунт в глубину примерно на две трети кирпича, а затем пространство наполовину траншеи заполняется песком, в который устанавливается на угол и пристукивается кирпич. Боковые зазоры между грунтом и кирпичом заполняются также песком, который заранее увлажняется.

Сборные дорожки из пластиковых плит

Мобильные садовые дорожки можно положить быстро, не устраивая под них основу, используя специальные пластиковые панели.

Упаковка пластиковых панелей для настила дорожек

Из них можно собрать тропинку любой ширины, так как они имеют крепления, которые позволят соединить их как вдоль, так и поперек.

Крепежные элементы

Соединительные элементы, имеющие достаточно большой размер, придают конструкции жесткость, так как каждые две плиты скрепляются в двух местах и служат своеобразными ножками-подставками.

Соединение соседних панелей снизу

Преимуществом таких плит-панелей является не только быстрота монтажа, но и то, что их поверхность абсолютно не скользкая, выдерживают такие дорожки достаточно большие нагрузки, они весьма долговечны в эксплуатации.

Для изготовления плит используется морозоустойчивый пластик, который хорошо выдерживает не только низкие температуры до —35÷40, но и высокие до + 45÷50 градусов. Впрочем, оставлять подобную садовую дорожку на зиму особого смысла не имеет – при желании ее можно быстро и легко разобрать, сложить в стопку и отправить на хранение в одну из хозяйственных построек. Плитка не займет много места, а по весне дорожку не составит труда в кратчайшие выложить заново в любом месте участка.

Такую дорожку можно очень быстро настелить в любом месте участка

Плитка имеет очень удобный для работы с ней размер — составляет в ширину и длину 570 × 570 мм, а ее толщина равна 22 мм.

Кроме этого, удобство такой плитки состоит еще и в том, что на ней не скапливается вода, так как на поверхности имеются продольные отверстия.

Кстати, на зимний период можно из такой плитки выложить коврик перед входной дверью —  поверхность у нее рифлёная, а значит — не позволит поскользнуться и получить травму.

Подобные пластиковые плитки позволяют организовать на участке уютные места отдыха, не прибегая к масштабным строительным работам

Этот вариант обустройства садовых дорожек не требует больших усилий для монтажа, так как плитка может укладываться и на газонную траву, и на поверхность почвы. Если через отверстия плитки начнет прорастать трава, дорожку легко можно передвинуть или разобрать, а избавившись от травы, собрать и вновь положить ее на место.

«Садовый паркет»

«Садовый паркет» — достаточно дорогостоящий вид материала, который используют не только для укладки на участке, но и для оформления полов в беседках, на верандах, террасах и на балконах.

Дорого, но очень здорово — «садовый паркет»

Он имеет схожие с пластиковыми плитами характеристики. Этот вариант отлично подходит для укладки на садовых дорожках – «садовый паркет» также быстро собирается и разбирается, так как имеет для этого специальные крепления, имеющие свои специфические особенности.

Крепление плиток «садового паркета»

Подробные панели может иметь разное расположение элементов, составляющих ее рисунок. Их укладывают на утрамбованную гравийную смесь или мелкофракционный щебень.

Укладка «садового паркета» никогда не займет много времени

Производится такой «паркет» из древесины, обработанной особым образом и не реагирующей на обычные внешние «раздражители» – ей не страшны влажность, прямые солнечные лучи, перепады температур, биологическое воздействие. Однако, помимо древесины для изготовления «садового паркета» (относительно недорогих его моделей) используется специальный пластик, который прекрасно имитирует натуральное дерево. Понятно, что второй вариант плитки-паркета гораздо более доступен для среднестатистического хозяина участка

Итак, существует очень большое количество вариантов обустройства дачных дорожек. После внимательного ознакомления всегда можно подобрать подходящую по цене, дизайну и по сложности самостоятельного выполнения всех работ. Поэтому, если наступает время планирования участка, нужно тщательно продумать все нюансы и рассчитать свои силы и возможности.

Видео: Разнообразие вариантов садовых дорожек

Садовые дорожки из дерева на даче своими руками

Дорожки из дерева пришли к нам из глубокой древности. В те далекие времена, когда еще не было асфальта, тротуарной плитки или брусчатки, люди все равно мостили тропы, дороги и целые тракты. Делали это из того материала, который предоставляла окружающая природа — камень, дерево, песок, глина.

Садовые дорожки из дерева можно соорудить самостоятельно. Их изготовление не потребует больших финансовых вложений. Особенно если неподалеку от местонахождения участка растет лес, в котором всегда можно найти упавший сухостой или поваленное ветром дерево.

Есть несколько основных способов изготовления деревянной дорожки на даче своими руками.

Древесные спилы

Рекомендуем ознакомиться

Спилом, или пеньком, называют поперечный отрез ствола дерева, длиной 10-20 см. Из таких пеньков, установленных вертикально, выкладывается основное полотно дорожки. Но прежде чем строить садовые дорожки из дерева, необходимо провести определенные подготовительные работы. Дерево — относительно мягкий строительный материал, подверженный разрушению климатическими факторами, гниению, воздействию древоточцев и короедов. Поэтому чтобы увеличить срок службы деревянного настила, необходимо, прежде всего, окорить заготовленные спилы и высушить. Сушить древесину лучше всего под навесом, складывая таким образом, чтобы поверхность заготовки хорошо продувалась. Во избежание растрескивания пеньков желательно оградить их от попадания прямых солнечных лучей, а также от дождя и снега.

В строительной практике сухой считается древесина, имеющая влажность 10-12%. Но не всегда под рукой окажется влагомер. Определить процент содержания влаги в древесине можно приблизительно, используя народные приметы:

• на цвет сухая древесина более темная (серая), в отличие от сырой древесины — светлой и яркой;
• на ощупь сухая древесина твердая и легкая, стружка от нее легко и с треском ломается, можно получить занозу в палец. Стружка сырой заготовки легко деформируется, мнется и не ломается;
• при ударе киянкой сырая древесина издает глухой и короткий звук, сухая при ударе резонирует и «звенит», звук более продолжительный;
• при применении химического карандаша на сырой доске остается фиолетовый цвет, в то время как на сухой карандаш оставит обычный серый след.

Существует еще один оригинальный способ определения сухости дерева при помощи дрели и сверла для металла. В заготовке высверливается отверстие глубиной 4-5 см, и на половину минуты вращающееся сверло задерживается в неподвижном состоянии. Если доска слишком сухая — отверстие задымится, из-под фрезы появится характерный едкий запах тлеющей древесины, если ничего не произошло — древесина нормальной строительной влажности. Если же около отверстия образовался ободок из мелкой стружки — пиломатериал нуждается в сушке.

Обычно, в естественных условиях, лес сохнет около года. Поэтому заготовив и окорив пеньки сегодня, применять их по назначению следует только в следующем году. Когда они достигнут рабочей сухости, их можно будет пропитать антисептическими растворами. Кроме того, в сухую заготовку очень хорошо впитается раствор водоотталкивающего гидрофобизатора, который увеличит срок службы пенька во многие разы. Красить и покрывать лаком (или другими пленкообразующими составами) древесину нет никакого смысла, так как в процессе эксплуатации на сырой земле любые покрытия очень быстро отслоятся и превратятся в шелуху.

Для того чтобы деревянные дорожки служили не один десяток лет, важно подобрать подходящий сорт древесины.

Наиболее приемлемыми являются сорта твердых пород — дуба, граба, яблони, бука. Хорошо послужат для таких целей и хвойные породы — ель, сосна и особенно лиственница, которая сохраняется при правильной обработке до 25 лет. Мягкие породы деревьев — липа, береза, акация — легки в обработке, но в качестве дорожного покрытия более 5 лет не продержатся. Впрочем, за неимением другого материала вполне применимы и они. Просто придется чаще вынимать отслужившие пеньки и заменять их новыми срезами. Но для этого надо, чтобы в запасе всегда были свежие, высушенные заготовки.

После того как заготовка древесины произведена, необходимо подготовить грунт для укладки спилов. Как правило, это делается следующим образом.

Лопатой снимается верхний слой дерна и выкапывается траншея, глубиной до 30 см. Грунт просушивается и покрывается водонепроницаемой полиэтиленовой пленкой. Такая гидроизоляция должна предотвратить скопление воды под садовой дорожкой, поэтому необходимо проследить за тем, что бы влага скатывалась с пленки в одну из сторон. Уклон может быть совсем небольшим — 2-3 градуса, этого будет достаточно, что бы дождевая и талая вода уходили в почву, оставляя сухим пространство под вымощенной деревом дорожкой.

Чтобы проверить уклон, можно полить уложенную пленку из шланга или выплеснуть на нее воду из ведра. Если через несколько минут вода с пленки стечет, значит, уклон работает исправно. Если нет — надо увеличить угол наклона или подсыпать грунт в середину покрытия, чтобы образовалось подобие купола. Далее пленка покрывается слоем песка или гравия около 5 см толщиной и снова проливается водой. Это нужно для того, чтобы песок утрамбовался и равномерно заполнил весь предоставленный объем.

После этого можно приступать к монтажу бордюра, если это предусмотрено по плану. Бордюр делается из различных материалов — камней, автомобильных покрышек, досок или вкопанных в ряд пластиковых бутылок. Даже вбитые по периметру траншеи колышки могут с успехом исполнять роль бордюра. Его основная задача — не дать рассредоточиться насыпным материалам в ближайший грунт. В нашем случае — это песчаная подсыпка. Рекомендуется выравнивание бордюра по гидравлическому уровню. Садовые дорожки из дерева, снабженные устойчивыми бордюрами, имеют гораздо больший срок службы.

По завершении монтажа бордюра насыпается второй слой песчаной подушки. Общая высота слоя песка, таким образом, должна быть в пределах 10 см. Умножив длину дорожки на ширину, а потом на толщину слоя, получим объем количества песка (или мелкого гравия), который необходимо заготовить перед началом работ.

Последний этап — укладка спилов и выравнивание общей плоскости дорожки. Способ и порядок работы здесь ничем не лимитирован, можно выкладывать какие угодно узоры, применять спилы мелкого или крупного диаметра, правильной округлой формы или неправильной. Принципиально лишь одно — верхние грани всех пеньков должны находиться в одной плоскости. Допустимая погрешность — 1 мм на погонный метр. Оставшееся пространство заполняется песком до полной усадки.

Использование горбыля

Когда-то очень распространенный, а сегодня почти забытый способ мощения дороги. Именно горбыли служили основным материалом при строительстве дорог и трактов в средние века. Заключается он в том, что в отличие от предыдущего способа заготовки спилов, лес-кругляк распускается не поперечным сечением, а продольным. На выходе образуется так называемый обапол (или горбыль). Окоренный и высушенный, пропитанный сохраняющими и водоотталкивающими химическими составами, горбыль укладывается плоской стороной вверх, и перпендикулярно к направлению движения. В результате складывается исключительно прочная конструкция. И, если водоотводный дренаж выполнен правильно, такая дорожка может прослужить много-много лет. Доказательством тому служат многочисленные мосты, сохранившиеся поныне в деревенской местности, которые выложены именно таким способом и с применением древесных материалов.

Большим плюсом данной конструкции, как и в первом случае, является легкость, с которой можно ремонтировать такую дорожку при возникновении каких-либо механических повреждений. Замена горбыля не составляет большого труда.

При монтаже необходимо учитывать то, что горбыль не должен свободно лежать на песке, и крепить его по краям к бордюру.

Выкладка досками

Доски — прекрасный строительный материал. И их можно использовать при сооружении садовой дорожки. При этом выгодным отличием досок перед срезами и горбылями является то, что их не надо долго заготавливать и сушить, а можно просто купить и привезти к себе на участок. Как правило, со складов продаются уже готовые пиломатериалы нужной кондиции.

Дорожку из досок можно выполнить двумя способами. В обоих случаях подготовка грунта и дренажа остается одинаковыми. Но различают два вида настила досок:

• настил досок непосредственно на песчаную подушку;
• настил досок по лагам, закрепленным на грунтовой основе.

Очевидно, что второй вариант более трудоемкий, так как появляется дополнительная работа по монтажу лаг. Однако в большинстве случаев строители отдают предпочтение именно этому способу настила. Ведь в итоге доски, опирающиеся на лаги и вентилируемые снизу, гарантированно долго будут выполнять свою функцию.

Монтируют такую дорожку с применением досок твердых, а также хвойных пород деревьев. Лаги размещают вдоль направления движения, а непосредственное покрытие — перпендикулярно. Толщина доски должна быть не менее 40 мм. Между досками оставляют зазор 1,5-2 см для стекания воды и свободной вентиляции воздуха. Расстояние между лагами — от 60 до 90 см.

Оформление сада из бруса

Принцип устройства такой же, как и у дорожек, выполненных из досок. Отличие лишь в том, что брус более прочный, износостойкий и дорогостоящий материал. Укладка заранее нарезанного на ширину дорожки бруса производится с зазорами от 3 до 5 см, которые впоследствии нивелируются насыпным материалом. Для придания устойчивости отдельным элементам конструкции желательно закрепить брус и бордюр между собой. Этого можно достичь, применяя саморезы с широким шагом резьбы.

Очень удобно под такой дорожкой прокладывать электрический, телефонный или телевизионный кабель. Его можно разместить либо под водонепроницаемой пленкой, либо в толще песчаной подушки. Проложенный кабель должен быть цельным, без соединений, в противопожарной гофре.

Другие материалы

Кроме вышеописанных, существуют также другие виды деревянных дорожек. Принцип их устройства ничем не отличается. Различны лишь материалы, выбираемые для покрытия несущей поверхности. Так можно сделать дорожку из деревянных щитов, которые предлагает розничная торговля, засыпать между бордюрами древесной коры или отходы от шелушения кедрового ореха. Некоторые используют измельченные ветви деревьев. Суть от этого не изменится, а потому описывать их здесь нет нужды. Может использоваться любой древесный материал, если придерживаться основных правил устройства дорог.

И в заключение хочется отметить следующее. Лес — бесценный дар природы, который не только служит великолепным строительным материалом, но и наполняет атмосферу планеты тем, без чего органическая жизнь была бы невозможна — кислородом.

Если мы используем древесину в своих бытовых нуждах, не будем забывать древнее правило наших предков — срубил одно дерево, посади пять!

Facebook

Twitter

Вконтакте

Google+

Садовая дорожка из дерева (из деревянных спилов, досок, бруса) своими руками

Каждому хозяину загородного дома хочется, чтобы его участок вокруг жилища был уютным и красивым. Особую роль в этом играют садовые дорожки, выполненные из дерева. Конечно, они уступают по долговечности каменным и бетонным дорожкам, но тем ни менее имеют ряд преимуществ:

• придают декоративный и экологичный вид обустраиваемой территории,
• сохраняют теплоизоляционные свойства,
• могут послужить несколько десятилетий при правильной обработке поверхности,
• не боятся высокой влажности и перепадов температур,
• легко ремонтируются своими силами.

Основной минус таких дорожек – это то, что они становятся скользкими после дождя. Но этого можно частично избежать, обработав деревянную поверхность химическими веществами.

Дорожки можно сделать из различных по фактуре досок, бруса или спиленных стволов дерева.

Садовая дорожка из деревянных спилов

Фотографии дизайна дорожек из деревянного спила

Материал

• ствол или ветки дерева
• антисептик
• песок, гравий

Инструменты

• лопата
• пила
• рулетка

Укладка садовой дорожки из деревянных спилов

1. Распилите при помощи пилы ствол или ветки дерева на круги толщиной не менее 15 см. Обработайте их антисептиком. В качестве антисептика можно использовать разогретую олифу. Сторону спила, которая будет находиться внизу, желательно промазать битумом.
2. После проведения работ по разметке границ будущей дорожки, выкопайте канавку необходимой ширины и глубиной до 45 см, затем засыпьте ее песком. Песок хорошо пролейте водой и плотно утрамбуйте.
3. Уложите достаточно плотно между собой круги на подготовленное пространство, а промежутки заполните гравием или песком. В случае если вы выбрали песок, то его нужно как следует залить водой, чтобы заполнить все пустоты и щели.

Садовая дорожка из досок

Материалы

• Деревянные доски. Размер может быть различным, в зависимости от длины и ширины предполагаемой дорожки, а также от расположения досок и рисунка.
• Лаги (деревянные брусья).
• Антисептик для обработки древесины от насекомых и влаги.

  Для этого можно использовать специальные химические вещества, а можно воспользоваться смесью дизельного топлива и отработанного моторного масла.

• Нетканый материал в качестве защиты от сорняков.

Инструменты

• дисковая пила
• электродрель или молоток
• электрический рубанок
• винты или саморезы
• рулетка, веревка
• кисть для нанесения антисептика

Технология укладки дорожки

1. Очистите место для будущей дорожки. Границы тропы разметьте при помощи веревки и колышков.
2. Чтобы предотвратить рост сорняков, настелите под предполагаемой дорожкой нетканый материал.
3. При помощи пилы или циркулярного станка подготовьте необходимое количество брусьев (для лаг) и досок нужной длины.
4. Обработайте поверхность досок электрорубанком.
5. С помощью кисти тщательно промажьте подготовленный материал антисептиком и дайте ему впитаться. Чтобы доски высохли, может понадобиться несколько дней, поэтому желательно подготовить их заранее.
6. Уложите лаги под местами соединения досок.
7. Выровняйте доски по лагам и прикрепите при помощи винтов или гвоздей, а их шляпки как можно глубже утопите в древесине.
8. Доски можно укладывать как поперек, так и вдоль направления дорожки или по любому рисунку согласно вашей дизайнерской мысли.

Фотографии садовых дорожек из деревянных досок

Дорожка из бруса

Необходимые материалы

1. широкий и толстый брус желательно из хвойных пород дерева шириной примерно 25 см и толщиной около 15 см
2. гравий, песок
3. обмазочная гидроизоляция
4. пинотекс желаемого цвета

Инструменты

• дисковая пила или ножовка
• лопата
• веревка и рулетка
• электрорубанок
• кисть

Укладка бруса

1. После того, как вы разметите место для садовой дорожки, снимите лопатой грунт глубиной 35 – 45 см.
2. Получившуюся канаву засыпьте песком приблизительно на 10 см.
3. При помощи электрорубанка обработайте поверхность деревянного бруса. После этого распилите его дисковой пилой или ножовкой на нужный размер.
4. Обработайте нижнюю часть бруса гидроизоляцией, а верхнюю пинотексом.
5. Уложите готовые брусья на некотором расстоянии друг от друга. Промежуток между брусьями определите на свой вкус.
6. Пространство между брусьями засыпьте гравием и тщательно утрамбуйте.

Несколько советов по обустройству садовых дорожек

1. Садовые дорожки из дерева желательно не располагать в тени, поскольку дерево будет медленно высыхать и долго оставаться скользким.
2. Дорожку лучше всего делать с небольшим уклоном, чтобы вода свободно стекала и не накапливалась, создавая влажную среду для дерева. Особенно это касается участков с близким залеганием грунтовых вод или с тяжелой суглинистой почвой.
3. Сыпучие материалы как песок и гравий хороши для использования летом, поскольку зимой они не позволят свободно очищать садовые дорожки от снега. В случае эксплуатации дорожек зимой лучше всего уложить вместо них камень.
4. Для предотвращения расползания гравия или песка можно использовать в качестве бордюра поставленные на ребро доски.

Укладка тротуарной плитки на песок – подробное руководство по обустройству садовой дорожки.

Все способы укладки тротуарной плитки – более 6 схем размещения плитки и технологии их укладки.

Самостоятельно устанавливаем забор из сетки рабицы.

Статья была полезна?

0,00 (оценок: 0)

Дорожка из спилов дерева своими руками, из досок и поддонов на даче и в саду

Аккуратно вымощенные деревянные садовые дорожки превратят каждодневное пребывание на участке в размеренную созерцательную прогулку, во время которой владелец дачи сможет полюбоваться пейзажем сада, выращенного своими руками. Помимо функциональных задач, дорожки из спила дерева решают и вопрос эстетики сада – они придают ландшафту целостный завершенный вид и делают его визуально привлекательным.

Почему дорожка из досок пользуется популярностью среди частных застройщиков?

Для строительства садовой дорожки застройщик может выбрать любые материалы – начиная от подручного строительного мусора и заканчивая дорогими породами натуральных камней. Однако наиболее естественно и гармонично смотрятся деревянные дорожки на даче, которые сливаются с окружающим ландшафтом и за счет этого выглядят фантастически в любое время года. Кроме того, материал, используемый для строительства дорожки из спила дерева или досок – натуральная древесина, имеет и другие преимущества:

— широкая распространенность;

— доступная стоимость;

— большой выбор пород древесины, отличающихся по текстуре и плотности;

— экологичность;

— долговечность;

— простота работы с материалом.

к содержанию ↑

Тонкости составления проекта перед сооружением деревянной дорожки?

Насколько удобной и функциональной станет построенная дорожка из спилов дерева, зависит от того, определяет грамотность ее маршрутизации. Ландшафтные архитекторы, консультируя клиентов по вопросам прокладывания тропинок в саду, советуют пользоваться рядом подсказок для того, чтобы дорожки были безопасными, практичными и долговечными.

Первым делом специалисты рекомендуют внести в проект основные тропинки, соединяющие въезд на участок и вход дома с садом. Затем следует прокладывать дополнительные тропы, ведущие к грядкам, беседке или искусственному водоему.

к содержанию ↑

Технология укладки садовых дорожек из дерева

Мастерам, знакомым со спецификой укладки брусчатки, мощение дорожки из спилов дерева дастся относительно легко, ведь технологии имеют много общего. Сначала на подушку из песка выкладываются и трамбуются кругляки большого диаметра, а затем пустующее пространство заполняется спилами с меньшим сечением или сухой строительной смесью из песка и бетона.

Все вымощенные спилы проверяются по уровню для того, чтобы в дальнейшем тропинка сохраняла устойчивость и в буквальном смысле не уходила из-под ног.

к содержанию ↑

Подготовка материалов для сооружения дорожки из дерева

Прежде чем сооружать садовые дорожки из спилов дерева, нужно определиться с типом древесины, используемой для мощения. Поскольку под действие влаги дереву свойственно портиться, то обращать внимание стоит исключительно на прочные и долговечные породы. Так, долго прослужит на участке садовая дорожка из спилов дерева, изготовленная из следующих деревьев:

— дуб;

— бук;

— сосна;

— лиственница;

— береза.

Когда порода древесины выбрана, то следует проверить сырье на соответствие ряду требований:

— спил должен быть сухим и чистым;

— на материале не должно быть следов поражения вредителями или гнилью;

— высота спилов должна быть одинаковой, поэтому в процессе распускания поленьев следует использовать шаблон;

— спилы должны быть очищены от коры и не иметь повреждений в виде трещин и деформаций.

Оптимальная высота спила составляет около пятнадцати сантиметров. Ее достаточно для того, чтобы вымощенная деревянная дорожка была надежной и устойчивой. Не стоит забывать и про предварительную обработку спилов специальными антисептическими пропитками. Это может быть олифа, лак, медный купорос, горячий битум или профессиональные антигрибковые продукты для древесины. После обработки спилы должны хорошенько высохнуть, а лишь затем допустимо их применение по назначению.

к содержанию ↑

Выбор инструментов для работы

Все манипуляции в саду отнимут не так много времени в том случае, если под рукой у застройщика будет специальный инструмент. В частности, в работе потребуется следующий минимальный набор садового и строительного инвентаря:

— лопата;

— строительный уровень;

— киянка;

— приспособление для ручной трамбовки грунта;

— ведро;

— измерительная лента и пр.

Все эти приспособления без труда можно найти в любом дворе, а при отсутствии некоторых позиций из перечня частный застройщик сможет позаимствовать недостающий инструмент у соседей.

к содержанию ↑

Садовые дорожки из дерева своими руками: подготовка основания с ноля

Когда подготовительный этап пройден, застройщик может приступать к активным действиям. Они заключаются в сооружении надежного основания, котором в последующем будет использоваться для мощения спилов. Земляные работы предполагают несколько этапов. Это:
— разметка территории в саду с помощью колышков, веревки и измерительной ленты;

— удаление с размеченной территории верхнего, плодородного слоя грунта;

— сооружение траншеи глубиной в полтора-два штыка лопаты;

— ее гидроизоляция с помощью пленки, рубероида или геотекстиля;

— установка опалубки;

— выравнивание дна и уплотнение грунта в траншее;

— сооружение подушки из песка.

Подготовка основания

В идеале, подготовленное основание должно быть ровным и плотным. Слой гидроизоляции, размещенный на его дне, предотвратит появление застоя вода и подавит рост сорняков, а подушка из песка будет выполнять дренажную функцию и поспособствует простоте выкладки спилов в дальнейшем.

к содержанию ↑

Основной этап: выкладываем спилы

Прежде чем приступить к работе, нужно определиться с форматом мощения спилов. Они могут быть выложены в произвольном порядке, или же вымощены особым способом с сортировкой по цвету, размеру и форме. Однако и первый и второй способ предполагает одинаковую последовательность работ:

1. Подготовленные кругляки устанавливаются в траншею на насыпную подушку из песка.
2. Далее бревнышки утрамбовываются в песок ручным методом.
3. Следующий этап – выравнивание спилов по уровню.
4. Устранение пустот между спилами путем насыпи песка, мульчи или гравия в зазоры.
5. Работа со швами: с помощью гальки, мха или древесных опилок швы заделывают и придают им завершенный вид.

Советы от профессионалов также пригодятся застройщикам, мечтающим соорудить деревянную дорожку своими руками с минимальными затратами времени и сил:

1. Работа пойдет быстрее, если начать мощение дорожки с выкладывания кругляка большого диаметра, а затем использовать спилы среднего размера. На окончание работ стоит отложить бревнышки небольшого диаметра, которые идеально подойдут для заполнения пустот и придания дорожке готового вида.
2. Четкий и аккуратный контур дорожек смотрится очень эффектно по сравнению с тропами, не огражденными защитными ограждающими элементами. Поэтому строители советуют использовать для защиты построенной дорожки из кругляка невысокий бордюр. Он может быть изготовлен из дерева, листового металла, черепицы или шифера.

Выкладываем спилы

Устанавливают бордюр на насыпь из песка, слегка заглубляя конструкцию для надежности и устойчивости.

1. Поклонникам экостиля придется по душе идея сооружения дорожки, в которой пространство между спилами заполнено дерновой землей. В нее можно посеять семена газонной травы, которые после прорастания сделают тропинку «живой» и зеленой. Такая дорожка очень органично смотрится в саду и гармонирует с окружающим пейзажем и высаженными рядом растениями.

к содержанию ↑

Дорожка из досок: альтернативный вариант для дачи

Помимо спилов, в работе при строительстве садовой тропы могут использоваться и деревянные доски. Их преимущество в большей площади поверхности, позволяющей провести все работы на участке очень быстро. Чтобы дорожка имела аккуратный вид, перед началом работ доски отсортировываются и обрабатываются специальными пропитками. Затем они вымащиваются на каркас, помещенный в сооруженное основание.

Чтобы скрепить дощечки между собой мастер может использовать молоток и гвозди или прибегнуть к помощи удобного шуруповерта. Если сооружение каркаса кажется застройщику лишним, он может вымостить доски прямо в грунт, пользуясь технологией укладки спила. Однако выбирая этот вариант, стоит помнить, что срок службы у подобной дорожки будет несколько меньшим за счет того, что дерево напрямую контактирует с влажной землей, а не находится на возвышении.

к содержанию ↑

Как можно задекорировать дорожку из спилов дерева?

Когда основные земляные и строительные работы завершены, владелец участка может позаботиться и об эстетике своего сада. Ему потребуется немного фантазии и свободного времени для того, чтобы реализовать понравившиеся идеи по декорированию тропинок. Так, новую дорожку из дерева могут украсить цветущие клумбы и рокарии, размещенные на прилегающей рядом территории. А установленные по маршруту следования тропы фонарики придадут деревянным дорожкам особое очарование и сделают пребывание в саду в темное время суток комфортным и безопасным. Также осветительные приборы помогут расставить световые акценты на участке.

Земельный участок невозможно представить без узких тропинок, которые пролегая в тени деревьев визуально, а также физически связывают дом с садом. Грамотно спроектированные и вымощенные своими руками дорожки из спилов дерева защитят ноги от грязи и влаги, которая непременно появляется на грядках в непогоду, а также обеспечат возможность быстрого, безопасного и простого передвижения по саду.

Садовые дорожки из спилов дерева своими руками: фото, советы

Оригинальный вариант оформления интерьера дачи – сделать садовые дорожки из спилов дерева своими руками.

Мощение дорожек из спилов дерева сделает ваш участок необычным, и при этом позволит значительно сэкономить на ремонте и отделке дачи, ведь выполнить всю работу можно без привлечения профессионалов, а сам материал можно получить за небольшие деньги или вообще бесплатно.

В статье мы разберем плюсы и минусы этого вида отделки территории дачи и дадим пошаговую инструкцию, как выложить садовые дорожки из дерева на своем участке своими руками.

Фото и видео этапов работ сделают процедуру нагляднее, и вам легче будет повторить ее самостоятельно у себя на даче.

Плюсы материала и типы укладки

Прежде чем начинать укладку материала своими руками, нужно ознакомиться с инструкцией, а также прикинуть, насколько этот материал подойдет именно к вашему участку.

Выбирать мощение для садовой дорожки следует, прежде всего, исходя из общей концепции дизайна на вашей даче и назначения дорожки.

Если она нужна для прогулочной зоны, места отдыха или отделки грядок, то подойдут дорожки из грунта, плитки или спилов дерева. Если она нужна для создания стоянки, то лучше всего использовать бетон, как наиболее прочный материал.

Мощение садовых дорожек из спила дерева своими руками – хороший выбор для тех, кто хочет, чтобы все на даче было сделано из натуральных материалов или тяготеет к эко-стилю.

Экологичность – главное преимущество этого материала.

К плюсам можно отнести и необычный внешний вид – каждый из спилов дерева имеет свой неповторимый рисунок, плюс, укладывать их можно любым понравившимся вам способом, сделав каждую дорожку индивидуальной.

Садовые дорожки из дерева отличаются дешевизной и простотой сооружения.Материал для дорожки во многих случаях можно найти прямо у себя на даче, либо купить недорого, а инструменты для ее сборки наверняка есть у вас в гараже.

Главный недостаток дорожки из спилов – недолговечность.

При укладке стоит учитывать, что дерево все-таки естественный материал, и подвержено атакам насекомых и процессам гниения даже при максимальной защите, поэтому не стоит ждать, что она прослужит вам столько же, сколько, например, дорожный подъезд из бетона.

Другой проблемой может стать пожароопасность, но на самом деле вероятность возгорания такой дорожки довольно мала – это возможно только при длительном воздействии открытого огня.

Спилы для дорожек могут быть двух форм: круглые или полукруглые. Размер спила может быть 0.3 – 1 метр, а высота около 10 см.

Варианты и способы укладки дорожек из спилов существуют разные. Классический вариант – прямое мощение, как на фото.

Однако на даче чаще можно встретить разные типы дорожек. Например, дорожки произвольной формы – этот способ укладки проще сделать своими руками, и смотрится он оригинальнее, чем строгая прямая линия.

Другое оригинальное мощение – произвольная укладка с широкими швами, которые заполняются гравием или песком или засаживаются газоном – последний вариант выглядит наиболее привлекательно.

Если вы владеете навыком резьбы по дереву, то сможете сделать дорожки еще более оригинальными, оформив некоторые спилы в виде фигур, или же вообще сделав фигуры отдельным украшением для свой дачи.

Помимо самих дорожек, из спилов можно оформить мостики, лесенки и другие элементы для садового участка.

Посмотрите фото различных вариантов декорирования участка этим материалом – они помогут вам в выборе концепции для своей собственной дачи или сада.

Фото:

Подготовка спилов

Первым делом для изготовления дорожки нужно собрать инструменты и ознакомиться с фото и видео этапами работ, чтобы понимать последовательность действий.

Самым «серьезным» инструментом, который вам понадобится, будет бензопила или электрическая пилка для создания спилов.

Перед тем как начинать работу с бревнами, их нужно тщательно высушить, т.к. если они будут сырыми, то могут потрескаться и деформироваться.

Если они высохнут уже после того, как закопаны в землю, то дорожку придется менять, т.к. ее внешний вид будет испорчен.

Прежде чем начинать работу, отметьте размер спила – он должен быть около 10-12 см. Лучше всего сделать шаблон, по которому вы будете размечать бревна. Изготовить его также можно своими руками.

Для дорожки можно брать не только сами стволы, но и крупные ветки. Диаметр выкладываемого материала может сильно отличаться. Минимальный размер – 7 см, максимальный 45 и выше.

Старайтесь выбирать твердые породы деревьев – они прослужат вам дольше всего. Лучше всего под садовые дорожки из дерева подходят дуб, сосна, лиственница.

Дуб и лиственница – самые прочные материалы, срок такой дорожки при правильной укладке и эксплуатации будет не меньше, чем 10 лет.

Срок службы дерева напрямую зависит от того, насколько качественно оно было обработано антисептиком. Самый простой способ обработки – олифой и раствором купороса.

Также можно купить уже готовую пропитку, в которой совмещены несколько защитных элементов – этот способ будет даже эффективнее. После обработки дерева его нужно оставить на некоторое время, чтобы оно полностью высохло.

После высыхания следует второй слой пропитки – гидроизолирующей – ее делают растопленным битумом. Для того чтобы материал был готов к нанесению, его нужно растопить.

Можно сделать очаг самостоятельно, взяв любую металлическую емкость и установив между двух кирпичей.

Битумом обрабатывают только самую нижнюю часть спила, которая будет погружена в грунт. Другой способ гидроизоляции материала – погружение спилов в бензин с битумом.

После того как битум расплавился, можно погружать внутрь древесину. Она тоже должна быть только на нижней части поверхности дерева. Посмотрите видео по обработке материала, оно поможет вам справиться с работой.

Видео:

После обработки подождите, прежде чем дерево полностью высохнет, прежде чем начинать укладку.

Выкладка дорожки

Мощение спилов начинается с разметки территории. Вам понадобится шнур для разметки границы. Его натягивают между колышками по периметру будущей дорожки.

Если она будет извилистой, то вместо колышков можно использовать песок.

После того как территория готова, нужно сделать в земле траншею глубиной примерно 30 см. В траншее нужно оборудовать дренажную систему для защиты спилов от влаги.

Для этого дно траншеи нужно выложить щебнем, на который выстилается слой геотекстиля. Его нужно засыпать слоями песка в несколько подходов.

Каждый слой нужно полить водой и тщательно утрамбовать, прежде чем наносить следующим. Толщина слоя не должна быть больше, чем 10 см.

После того как поверхность подготовлена, можно начинать установку материалов. Старайтесь, чтобы материалы размещались максимально близко друг к другу с чередованием диаметра спилов.

Также рекомендуется заранее продумать, какой вы хотите видеть свою дорожку, выбрав несколько вариантов на фото – тогда сделать укладку будет легче, ведь вы будете четко понимать, чего хотите.

Фото:

Швы между спилов засыпаются каким-либо материалом: песком: щебнем или галькой. Можете засеять место газоном – трава сделает дорожку еще красивее.

Другой вариант – постелить мох в образовавшееся пространство – это создаст атмосферу сказки на вашем участке. Смотрите на фото, как выглядит этот вид отделки.

Фото:

Края дорожки тоже можно декорировать. Можно оградить мощение более высокими спилами, украсить камнями или просто засыпать ее по краям грунтом – это самый простой вариант для реализации своими руками.

Также популярным является декорирование дорожки цветами, можно просто расположить их вдоль садовых клумб.
Если немного изменить ход работы, то садовую дорожку можно превратить в лестницу, с помощью которой можно скрыть неровности, имеющиеся на участке.

Больше всего для этой конструкции подходит небольшой склон. Использование видео поможет вам модернизировать и изменить стандартную дорожку под нужды своего участка.

Видео:

После такого как все материалы уложены, мощение садовой дорожки своими руками можно считать оконченным.

Но не забывайте, что каждый год такую дорожку нужно грунтовать, причем процедура должна проводиться материалом глубокого проникновения.

Обработка спилов грунтовкой защитит дерево от разложения и заметно увеличит срок службы конструкции.

выбор материала, технологии укладки дорожек на приусадебном участке

Загородный дом или дача –  любимое место отдыха всей семьи. Конечно, приходится немало потрудиться, если вы хотите, чтобы вашим близким было комфортно и приятно проводить время на приусадебном участке. Наверняка именно поэтому владельцы подобных домов и коттеджей стараются даже дорожки в саду сделать оригинальными, используя для этого и подручные, и специализированные строительные материалы.

---

Оглавление: 
Материал для садовых дорожек
Делаем дорожку из камня
- Укладка дорожки из камня на бетонном основании
Дорожки из клинкерного кирпича
Деревянные дорожки в саду

---

Материал для садовых дорожек

Вообще, вариантов обустройства дорожек на приусадебном участке достаточно много, но до того как будут начаты работы по разметке и непосредственно обустройстве, необходимо определиться с материалом. Наиболее популярными считаются садовые дорожки:

1. Из камня – используют либо обработанный материал (галька, кварцит и другие), либо необработанный (известняк, сланец, песчаник и другие). Да, натуральный камень «влетит в копеечку», но можно использовать и бетонный мостовой камень – его сейчас производят в разных формах и размерах. Дорожка на приусадебном участке из камня отличается устойчивостью к климатическим и физическим воздействиям, имеет долгий срок службы.

2. Из клинкерного кирпича – этот материал будет оптимальным решением для обустройства исключительно «пешеходных» зон на приусадебном участке. Выложить клинкерным кирпичом можно только небольшие площади и нужно знать некоторые особенности рассматриваемого материала:

• высоким уровнем износостойкости отличается клинкерный кирпич, изготовленный методом виброперссования;
• декоративным видом отличается тот клинкерный кирпич, который был получен методом вибролитья.

В последнее время на рынке строительных материалов появился водоотталкивающий и высокопрочный клинкерный кирпич – именно эти качества делают его оптимальным для выкладки садовых дорожек.

3. Из дерева. Этот материал отличается высоким уровнем экологичности и возможностью применять оригинальные дизайнерские решения для обустройства приусадебного участка. Чаще всего дорожки из дерева являются направляющими к конкретному, локализованному месту отдыха. Уложить дорожки можно из заранее приготовленных фрагментов, можно использовать плашки из ствола дерева – в любом случае, выбранный материал нужно будет обязательно обработать специфическими растворами (антисептическими, защитными от ультрафиолета и влаги).

Кроме перечисленных материалов, можно для обустройства садовых дорожек использовать пластиковые  настилы. Это самый современный материал, который можно использовать для прокладки тропинок – достаточно лишь уложить фрагменты настила в определенном порядке и получится красивая, яркая, с оригинальным дизайном дорожка. Многие засомневаются в ее надежности – пластик с трудом можно назвать износостойким материалом, но ведь в любой момент можно заменить поврежденный фрагмент. Стоит запомнить только одно правило укладки пластиковых фрагментов в качестве дорожки на приусадебном участке – необходимо обеспечить между самим фрагментом и землей/грунтом свободное пространство.

Проще всего сказать «сделаю дорожку на приусадебном участке своими руками» и определиться с материалом. А что дальше? Оказывается, существуют четкие технологии процесса обустройства садовых дорожек из различных материалов – их нужно изучить до того, как приступить к работе.

Делаем дорожку из камня

Сначала нужно сделать разметку, определить точное расположение будущей дорожки. Второй шаг – расчет необходимого количества камней, для чего их можно просто разложить по месту будущей тропинки.

Обратите внимание: такая имитация готовой дорожки в саду поможет определить и необходимые размер/форму каждого камня. Дело в том, что природный камень никогда не бывает идеальной формы – придется его «подгонять» под нужный размер и контур. Сделать это можно обычной «болгаркой».

А далее нужно просто следовать нижеприведенной инструкции:

1. Выкопать траншею по контуру будущей дорожки глубиной на штык лопаты – снятый дерн выбрасывать не стоит, он может еще пригодиться в ландшафтных работах.
2. На дно получившейся канавы насыпать слой мелкой гальки или щебня – это будет дренажная подушка, которую нужно качественно утрамбовать.
3. На слой дренажа насыпается слой песка, который также тщательно утрамбовывается.

Обратите внимание: толщина слоя щебня/гравия не должна превышать 15 см, а вот песка достаточно насыпать слоем в 5 см.

4. На слой песка выкладываются подготовленные камни – для более плотной «усадки» их утрамбовывают резиновым молотком.

Пространство между уложенными камнями можно пролить цементным раствором, приготовленным в стандартных пропорциях цемента и песка. Удобнее всего это делать с помощью специального мешка с отрезанным уголком или стационарным конусом – он действует по принципу кондитерского шприца, выдавливая нужное количество цементного раствора и заполняя пустое пространство. Некоторые предпочитают не заморачиваться с подобным действом – в таком случае дорожки будут иметь более естественный вид из-за прорастающей между уложенными камнями травы.

Укладка дорожки из камня на бетонном основании

Этот способ обеспечит более надежную укладку камня на дорожку, продлит срок службы тропинки. Ничего принципиально в схеме работы по оформлению садовой дорожки из камня менять не нужно, достаточно лишь в выкопанную траншею залить 5-сантиметровый слой бетонного раствора, приготовленного по классической формуле.

В этом случае подготовленные камни будут утапливаться в не полностью застывший раствор, а образовавшееся пространство между фрагментами дорожки можно заделать камнями более мелкой фракции. Для надежности каменные плашки можно дополнительно закрепить с помощью клея для плитки: в этом случае нужно заранее залить бетонное основание и дать ему полностью высохнуть.

С появлением на рынке строительных материалов геотекстиля способ укладки камня на бетонное основание отошел на второй план. Геотекстиль служит отличным дренажным материалом, отличается долгим сроком службы и легок в использовании. И если принято решение использовать этот материал для обустройства садовой дорожки из камня, то учтите следующие моменты:

• траншею все же придется вырыть, причем нужно сразу же тщательно утрамбовать ее дно;
• на получившееся основание накладывается полотно геотекстиля так, чтобы края выходили за пределы предполагаемой дорожки на 20 см с каждой стороны;
• на проложенное полотно насыпается слой (5-10 см) щебня и плотно утрамбовываются;
• свободные концы геотекстильного полотна закладываются на утрамбованный щебень внахлест – получается многослойная дренажная подушка.

А дальше опять насыпаем слой песка, утрамбовываем его и укладываем камень. Образовавшиеся щели не заливают цементным раствором, а затирают сухим цементом – это делается с помощью веника, а процесс может продолжаться в течение 2 недель до тех пор, пока все щели не будут заполнены/утрамбованы полностью.

Кажется, что технология обустройства садовой дорожки из камня не представляет сложностей, но на самом деле неопытному человеку понадобится много времени, чтобы провести процесс от начала до конца. Обязательно учтите важный момент – садовая дорожка должна быть немного выше поверхности земли (буквально на 3 см). Это обеспечит стекание воды, что автоматически продлевает срок службы камня.

Обратите внимание: садовые дорожки из камня имеют один недостаток – после намокания они становятся скользкими. Поэтому при выборе материала обязательно следите за присутствием некоторой шероховатости на поверхности материала. Кстати, по этой причине при обустройстве подобных сооружений на приусадебном участке никогда не используют мрамор.

Дорожки из клинкерного кирпича

Прежде чем начинать обустройство тропинки из кирпича, убедитесь, что он обладает достаточной прочностью – считается, что этот материал хрупкий, поэтому лучше заранее подстраховаться. А дальше нужно работать поэтапно:

1. Разбиваем/размечаем дорожку – это можно сделать с помощью колышек и веревок.
2. Копаем по размеченным границам траншею глубиной на штык лопаты (25-30 см).
3. Вдоль вырытой траншеи устанавливаем упор-ограничитель – он будет обозначать границы укладки кирпича, а впоследствии станет местом крепления бордюров.
4. На ограниченное упорами пространство насыпаем гравий или щебень – сооружаем дренажную систему толщиной 10-15 см, затем тщательно утрамбовываем полученный слой. Для получения отличного результата специалисты рекомендуют слегка смочить «подушку» водой.
5. Следующий слой – песок, толщина которого не должна превышать 5 см. песок также качественно утрамбовывается, и его также лучше пролить небольшим количеством воды.

Затем  укладываем клинкерный кирпич по той же технологии, что и камень – пристукивая, «усаживая» его в песок резиновым молотком. Учтите, что кирпич можно положить вплотную друг к другу, можно оставить между ним небольшие щели и засыпать их потом мелкой галькой или же крошками все того же кирпича, а можно оставить щели открытыми – со временем в них прорастет трава.

Обратите внимание: до того, как приступать выкладывать кирпичом собственно дорожку, нужно установить бордюры — просто кирпич кладется «на руба», заполняя оставленное упорами пространство.  

Деревянные дорожки в саду

Это оптимальный вариант обустройства садовых дорожек с малыми затратами, ведь чаще всего огромные объемы использованных бревен просто выбрасываются и сжигаются! Конечно, понадобится приложить некоторые усилия, затратить время, но ведь не бывает ничего простого. Приступаем к подготовке деревянных элементов:

• имеющееся бревно распиливаем на несколько фрагментов нужной длины;
• один из спилов нужно обработать шлифовальной машинкой – так будет удобнее ходить по готовой дорожке, да и срок службы станет больше;
• обрабатываем фрагменты защитными растворами – сначала используется биозащита, затем морилка или кузбасский лак, или «отработка». Можно, конечно, воспользоваться изготовленными по специальным формулам средствами, но если речь идет о бюджетном варианте садовой дорожки, то использование вышеуказанных материалов — оптимальный вариант;
• обработанные пеньки отставляем в сторону для полноценной просушки.

Затем начинается процесс обустройства собственно тропинки:

• размечаем будущую дорожку, выкапываем траншею – ее глубина определяется в индивидуальном порядке и зависит от того, какова длина подготовленных пеньков;
• дно траншеи утрамбовывается, сверху прокладывается слой геотекстиля;
• следующий слой – песок, который также нужно тщательно утрамбовать;
• в песок вставляются (иногда и «вкручиваются») подготовленные пеньки, помогает в этом деле резиновый молоток;
• образовавшиеся между пеньками щели можно заполнить толстыми ветками все с того же бревна, предварительно обработанными по вышеуказанной технологии.

Обязательно после установки всех пеньков поверхность получившейся дорожки засыпается мелкофракционным щебнем/отсевом – он заполнит все свободные пространства и придаст внешнему виду тропинки больше естественности.

Обратите внимание: многие предпочитают покрасить в разные цвета уже подготовленные пеньки, чтобы дорожка в саду выглядела более весело и «нарядно». Делать это нужно до того, как начинается процесс укладки материала в подготовленную траншею. 

Ознакомиться с технологией обустройства садовой дорожки из дерева вы сможете, просмотрев данный видео-обзор:

Загрузка…

Trail Lingo | Литесмит

Путешественник говорит . Изучите определения для терминов и общеупотребительные сокращения , фразы, жаргон, жаргон, лексику, сленг, вы называете это используемым в сообществе любителей дальних походов.

Если вы хотите добавить что-то в список или предложить исправления, отправьте комментарий.

2000 Miler — Человек, который преодолел все расстояние между конечными точками официального (белого цвета) AT, либо через пеший поход, либо через пеший поход.

Тропа доступа — Тропа, соединяющая основную тропу с дорогой, палаточным лагерем или другой тропой.

Акклиматизация — Процесс постепенного привыкания к большой высоте.

ADZPCTKO — Ежегодный день нулевого дня Тихоокеанского гребня начинается. Ежегодное мероприятие, организованное бывшими туристами через дорогу для нынешних туристов. Старт проводится на озере Морена, в 20 милях от южной оконечности тропы, в последние выходные апреля.Цель стартового мероприятия — предложить информацию, воодушевление и дух товарищества для путешественников текущего года по маршруту и ​​участкам. Также известен как ADZ.

Стремясь разложить стаю, некоторые туристы начнут свои походы перед стартом, отправятся автостопом обратно к озеру Морена, чтобы присутствовать на старте, а затем вернутся к месту, где они оставили тропу. Участники Kick Off предлагают поездки в районы Уорнер-Спрингс и обратно.

Alcohol Stove — Печь, работающая на денатурированном спирте или HEET.В основном используется для кипячения воды для регидратации или приготовления пищи.

ALDHA — Ассоциация путешественников на длинные дистанции в Аппалачах возникла в 1983 году как семья друзей-путешественников, которые разделяли схожие переживания, надежды и мечты на Аппалачской тропе и других длинных тропах. ALDHA спонсирует Gathering каждый октябрь, а волонтеры-члены составляют The Thru-hikers ‘Companion для ATC. Членство в этой некоммерческой группе открыто для всех .

Альпийская зона — Территория, состоящая из всей земли над линией деревьев в Новой Англии.Альпийская зона лучше всего определяется ее растительностью. Хвойные деревья, такие как ель и бальзам, растут как Крумхольц рядом с линией деревьев, уступая место тундровым лишайникам, мху и кустарникам выше.

AMC — Аппалачский горный клуб, обслуживающий AT в Белых горах Нью-Гэмпшира до Графтон Нотч в штате Мэн.

Хижины AMC — В Белых горах Нью-Гэмпшира, в районах интенсивного использования и над линией деревьев, AMC предоставляет туристам здания, называемые хижинами, для ночлега.

AMS — Острая горная болезнь. Возникает на большой высоте из-за недостатка кислорода. Начинается с одышки, за которой следует отек, симптомы гриппа и, в конечном итоге, смерть. У большинства людей симптомы не проявляются, пока они не достигнут высоты более 10 000 футов. Зависит от человека.

Фартук — Переходная зона на обратном пути, где вы меняете направление.

Aqua Blazing — Обход участка тропы в пользу плавания по водному пути, параллельному тропе.

Aquamira — Двухкомпонентная химическая очистка воды. Aquamira — самый распространенный бренд.

AT — Аппалачская тропа.

ATC — The Appalachian Trail Conservancy — это добровольная частная некоммерческая организация, занимающаяся сохранением, управлением и продвижением Аппалачской тропы как примитивного места для отдыха на природе (пешком) и обучения. ATC является одновременно конфедерацией клубов, поддерживающих трейл, и организацией с индивидуальным членством.

AT Guide — Полный справочник по Аппалачской тропе. В этом руководстве представлены ориентиры, пробег, высота над уровнем моря и информация о городе для всего AT.

AT Journeys — ежемесячный журнал Appalachian Trail Conservancy.

Эйвери, Майрон (Майрон Эйвери, 1931-1952) — первый пробег 2000 миль и человек, которому приписывают строительство Аппалачской тропы. Председатель АТЦ с 1931 г. до своей смерти в 1952 г.

AYCE — «Все, что вы можете съесть» Рестораны, предлагающие все, что вы можете съесть, в виде шведского стола, очень популярны среди голодных туристов.

AYH — Американские молодежные общежития.

Бэккантри — Район, где нет поддерживаемых дорог или постоянных построек, только примитивные дороги и тропы.

Обратный откос — Срок строительства тропы. Описывает срезанный берег вдоль восходящей стороны тропы, идущий вверх по склону от протектора.

Лысый — описывает безлесную скалистую вершину в некоторых областях Аппалачей. «Лысый» — это обычно безлесная вершина в южном регионе, которая не обязательно находится выше границы леса, но вершина все еще остается открытой на вершине.Здесь больше пасторальной атмосферы, чем на безлесных вершинах Белых или Адирондакских гор.

Banana Blazing — Аналог розового пламени. Это когда девушка меняет темп или пропускает часть прогулки с парнем.

Убежище для бейсбольной биты — Укрытие в старом стиле в штате Мэн, где пол будет построен из параллельных бревен, диаметр каждого из которых не намного больше, чем у бейсбольной биты.

Baselayer — Прилегает к кожному слою одежды, желательно отводить влагу и быстро сохнуть.

Базовый вес — Вес вашего рюкзака и его содержимого, не включая расходные материалы (еда, вода и топливо).

Бакстер — Парк штата Бакстер, где находится Катадин, и северная конечная остановка AT на пике Бакстера.

Мешок для медведя — Мешок, используемый туристами, чтобы развешивать еду вне досягаемости медведей и других животных, см. «Мешок для еды».

Bear Box — Металлические контейнеры, найденные в начале тропы, где активны медведи. Идея состоит в том, чтобы вынуть из машины всю еду и другие неприятные запахи и оставить их в ящике для медведей.В ящиках используются защелки, штифты и другие приспособления для защиты от медведей.

Bear Burrito — Гамак.

Bear Cable — Постоянный трос, проложенный между двумя деревьями специально для подвешивания мешков с медведями.

Bear Canister — переносной контейнер, используемый для защиты от медведей.

Bear Fortune Cookie — Палатка.

Bear Pinatas — Плохо подвешенный мешок с медведем, который обязательно откроется в одночасье, как подарок медвежьей вечеринке.

Скамейка — Длинная ступенька или ярус на склоне холма. Вы поднимаетесь, пока не достигнете скамейки, затем переходите ее, затем поднимаетесь, пока не дойдете до следующей скамейки.

Бентон Маккай Трейл — BMT. Эта тропа проходит от горы Спрингер до шоссе 64 США у реки Окои в Теннесси, на расстоянии 90,9 миль.

Big Three — Ваш рюкзак, укрытие и система сна. Обычно это самые тяжелые, самые дорогие и наиболее важные категории перевозимых предметов, поэтому они обычно привлекают наибольшее внимание при обсуждении снаряжения.

Бивак — Для сна на открытом воздухе без палатки или надлежащего снаряжения, обычно это делается только в экстренных ситуациях. Хотя альпинисты могут совершать запланированные бивуаки на длинных и сложных маршрутах, неся снаряжение, известное как биваковый мешок.

Bivy Sack — легкий и иногда водонепроницаемый мешок, закрывающий спальный мешок.

Black Blazer — Кто-то, обычно недовольный горожанин, который закрашивает или иным образом удаляет маркеры следов и пламя, чтобы туристы не могли найти тропу.

Black Flies — Маленькие кусающие насекомые, которые размножаются в проточной воде и цветут в конце мая и июне.

Blaze — Отметка на дереве, камне, знак и т. Д., Указывающая маршрут следа. Аппалачская тропа освещена раскрашенными вертикальными белыми прямоугольниками размером 2 на 6 дюймов, которые размещаются на уровне глаз на деревьях и других объектах в обоих направлениях, чтобы обозначить официальный маршрут тропы. Боковые тропы отмечены синими огоньками. Вы видите горизонтальные, диагональные, стрелки и другие полосы вдоль тропы.

Blaze Orange — Очень яркий, видимый при слабом освещении, оттенок оранжевого. Цвет одежды в сезон охоты.

Индекс блаженства — Шкала, которая пытается представить состояние блаженства путешественника в числовой форме; десять баллов — это абсолютное блаженство, а десять баллов граничат со скукой или несчастьем.

Продувка — Дерево или куст, упавшее на тропу.

Blowout — Эпический отказ части ваших кроссовок для трейлраннинга (подошва, верхняя часть, защита пальцев), обычно приводящий к неприглядному ремонту клейкой ленты и изнурительным швейным работам в полевых условиях.

Blue Blaze — Отроги от AT к маршрутам с плохой погодой, видам, убежищам, источникам воды и т. Д. Часто отмечены синими пламенами в стиле AT.

Blue Blazer — Путешественник на дальние расстояния, который заменяет участок с синим пламенем на участок с белым полем между двумя точками маршрута.

BMT — Трейл Бентона Маккея. Эта тропа проходит от горы Спрингер до шоссе 64 США у реки Окои в Теннесси, расстояние 90.9 миль.

Boardwalk — Настил, построенный на сваях в местах с влажной почвой или водой для обеспечения сухих походов.

Болотный мост — Узкая деревянная дорожка, предназначенная для защиты уязвимых болот.

Боллард — Заграждение из круглых столбов, часто металлическое, обычно 4 фута высотой для предотвращения выезда транспортных средств на тропу.

Бомбардировщик — чрезвычайно прочное снаряжение.

Bonk — Кончается энергия для похода из-за слишком малого количества калорий.

Бонусных миль — Мили, пройденные пешком вне маршрута, например мили до и от точек пополнения запасов, или до и от источников воды вне тропы или пройденных миль вне маршрута из-за плохой навигации.

Bounce Box — почтовый ящик, содержащий редко используемые предметы первой необходимости, который отправляется по почте в город, где, по вашему мнению, вам может понадобиться это содержимое.

Break Trail — Зимой, чтобы идти впереди по свежему снегу.Остальные идут по стопам.

Brown Blazing — Съезд с тропы на свалку.

BRP — Блу Ридж Паркуэй.

Буферная зона — Участки, важные для Аппалачской тропы, но не являющиеся ее частью.

Bushwhack — Для похода без обозначенной тропы.

Тайник (произносится «наличные») — запас воды, еды или припасов, спрятанный для последующего извлечения.

Пирамида из камней — Очевидно искусственно созданная куча камней, воздвигнутая в качестве маркера тропы, в основном используемая над линией леса.Должно быть достаточно близко, чтобы увидеть следующего в сильном тумане, и достаточно высоко, чтобы увидеть сверху выпавший снег.

Загрузка калорий — Ешьте как можно больше жирной пищи во время городской остановки.

Camel Up — Выпейте воду у источника, пока не наполнитесь, а затем отправляйтесь в поход. Также называется Tank Up.

Canister Stove — Тип небольшой походной печи, в которой используются металлические канистры с топливом.

Canopy — Верхний слой листьев в лесу, покрывающий землю внизу.

Смотритель — Лицо, которое обслуживает и собирает плату в определенных приютах и ​​кемпингах.

Casa de Luna — Дом Джо и Терри Андерсон, примерно в однодневном походе к северу от Hiker Heaven на PCT. Андерсоны — известные тропические ангелы, которые позволяют туристам оставаться дома. Терри Андерсон описала атмосферу в их доме как дневной уход хиппи. Хотя это не так популярно, как Hiker Heaven, многие туристы предпочитают останавливаться в Casa de Luna. Сообщается, что у тех, кто не останавливается в Каса-де-Луна, часто возникают проблемы на следующем участке тропы, которые вынуждают их вернуться в Каса-де-Луна.

Андерсоны также поддерживают тайник вдоль тропы. Говорят, что Терри готовит лучший салат из тако, доступный где угодно на маршруте.

Кривая контактной сети — Естественная кривая, которую принимает объект, когда он поддерживается с обоих концов, используется в конструкции брезента / палатки, чтобы облегчить обучение площадкам.

Cat Hole — Небольшая яма, вырытая путешественником для захоронения человеческих отходов.

CBS — Синдром холодного прикосновения. Когда у вас остывает задница во время сна в гамаке.

CDT — Трасса континентального водораздела.

Cirque — Группа гор, образующих круг.

Класс — обычно упоминается в терминах технического лазания, например: Класс 1 — это простая гора, на которую можно подняться в кроссовках; немного больше, чем петля природы. Класс 2 включает небольшие опоры для рук, более или менее для того, чтобы удерживать себя, когда вы карабкаетесь на гору. Класс 3 включает подъем по вертикали и, возможно, использование веревки. Класс 4 — это любое восхождение, которое требует использования страховки, при которой другой альпинист должен оставаться в неподвижном состоянии, чтобы принять слабину и остановить падение активного альпиниста. Класс 5 — это любое восхождение, требующее прикрепления веревок к неподвижным объектам, таким как дерево или крюк. Крепление предназначено не для помощи при подъеме, а скорее для защиты в случае падения. Класс 5 — это тот, у которого больше всего «переменных». У Class 5.0 есть две опоры для рук и две опоры для ног. В классе 5.4 отсутствует трюм.Класс 5.8 имеет захват, доступный только для одной руки и одной ноги. Класс 5.12 не имеет видимых зацепов. Класс 5.13 — это поверхность без зацепов с выступом. Класс 5 часто разбивается дальше, например, 5.13a, но эта аркана действительно важна для скалолазов … не для нас. Класс 6 — это любое восхождение, для выполнения которого требуется искусственная помощь, будь то веревка, сброшенная сверху, или другие механические средства.

Cobbknocker — Тот, кто первым просыпается и начинает поход, обычно заканчивает тем, что расчищает путь паутиной.

Столб — провалы в гребне без дороги, в то время как зазоры и выемки обычно представляют собой более крупные провалы, через которые проходит дорога. Sag — типично южный термин, как и Gap, в то время как Col и Notch — типично северные термины. Water Gap — это, конечно же, разрыв с рекой.

Comfort Hiker — Путешественник, который считает, что пятьдесят фунтов на его / ее спине делают их более удобными, чем двадцать фунтов на спине ультралайтера.

Companion — ALDHA Thru-hikers ‘Companion — это руководство по AT, составленное волонтерами AHLDA для ATC.

Contouring — Следование воображаемой контурной линии вокруг горы или каньона, чтобы добраться из точки A в точку B, вместо того, чтобы идти вверх и вниз по прямому пути. Когда тропа «очерчивает», это означает, что она относительно плоская и идет вокруг мыса, а не над ним.

Коридор — Аппалачская тропа — длинный и узкий парк, иногда менее 100 футов шириной. Зона, отведенная для прохождения AT, называется коридором следа.

Cotton World, — Жизнь вдали от тропы.Так называется, потому что ношение хлопка не подвергает вас опасности переохлаждения. Также известен как реальная жизнь.

Бухта — слово в южных Аппалачах, означающее высокую плоскую долину, окруженную горами. Кейдс-Коув в Смоки — это место, о котором знает большинство людей.

Cowboy Camping — Там, где кто-то разбивает лагерь без какого-либо укрытия — просто разложите подушку и сумку под звездами и поверите в их мнение о том, что погода остается сухой.

Cowboy Coffee — Кофе, приготовленный по старинке.

Как приготовить ковбойский кофе:

1. В кастрюле вскипятить воду.
2. Добавьте достаточно молотого кофе, чтобы он стал достаточно крепким для ваших нужд.
3. Снова закипеть.
4. Снимите с источника тепла.
5. Крышка кастрюли.
6. Подождите, пока гуща опустится на дно (примерно пять минут, в зависимости от наружной температуры). НЕ добавляйте холодную воду, чтобы земля быстрее погрузилась в воду; вы должны быть терпеливым.
7. Подавать и пить.

Crash Camp — Импровизированный кемпинг. Когда 22-мильный подъем в гору превращается в слишком много пеших прогулок, места для разбивки лагерей ищут около 19-й мили. Слишком маленькие, недостаточно ровные и почти никогда не находятся рядом с водой. Аварийные лагеря приводят к раннему утру.

Croo — Бригада смотрителей, которые обслуживают хижины Аппалачского горного клуба. По большей части летние Croo будут студентами колледжей.

Гниль промежности — совокупный эффект пренебрежения гигиеной в нижней части тела.

Cryptosporidium — Патоген, передающийся через воду, Cryptosporidium — паразит, обычно встречающийся в озерах и реках, особенно когда вода загрязнена сточными водами и отходами животноводства. Cryptosporidium очень устойчив к дезинфекции, и даже хорошо отлаженная система очистки воды не может гарантировать, что питьевая вода будет полностью свободна от этого паразита.

Cuben Fiber — Материал, первоначально изготовленный для парусных лодок высокого класса, высокой прочности / небольшого веса, используемый в сверхлегких палатках, мешках для вещей и рюкзаках.Это матрица спектральных волокон, зажатых между слоями майлара.

Data Book — издается более 25 лет ATC. Data Book представляет собой объединение самой базовой информации из путеводителя в облегченную таблицу расстояний между основными укрытиями на Аппалачской тропе, перекрестками дорог и объектами, разделенными в соответствии с тома путеводителя и обновляются каждый декабрь с учетом перемещений троп, новых (или удаленных) укрытий и других изменений. Ключ как к разделам путеводителя, так и к картам.

Day Hiker — Путешественник на целый день, который обычно носит с собой небольшой рюкзак или вообще не берет с собой рюкзак.

Dead Fall — термин обслуживающего персонала для упавших мертвых деревьев на тропе.

Death March — Необычно долгий, не очень интересный поход. Термин часто применяется, когда вы вынуждены идти по унылой тропе, чтобы добраться до той, по которой вы действительно хотите идти.

DEET — Мощный репеллент от насекомых.

DIAD — Сделано за день в бэккантри-поездках.

Dip ‘N Sip — Ковбойская вода: прямо из источника, нефильтрованная. Самый простой и ленивый способ добыть воду в лесу. Обычно на большой высоте, вдали от коровьих пастбищ.

Мешки для мусора — Искусство экономных покупок и другие методы недорогого снабжения оборудованием и одеждой.

Ditty Bag — Мешочек для личных вещей.

DOC — Дартмутский туристический клуб, обслуживающий 70 миль AT в Вермонте и Нью-Гэмпшире.

Dodgeways — V-образные перекладины, проходящие через заборы, используются там, где тропа проходит через загоны для скота.

Двойное пламя — Два пламени, расположенные один над другим, указывают на неизбежный поворот или пересечение тропы. Смещенные двойные лучи, называемые Гарвей, указывают направление поворота по смещению верхнего пламени.

Двойные стены — Конструкция палатки, которая уменьшает конденсацию за счет того, что внутренняя сетка и внешняя водонепроницаемая оболочка разделены некоторым пространством.

Drift Box — см. Bounce Box.

Drop Box — Причудливое название для ящика пополнения запасов.

Сухой лагерь — Место для палаток без воды.

Утка — Небольшая пирамида из камней, построенная так, чтобы «клюв» указывал в направлении маршрута.

Клейкая лента — Широкая, прочная и многоцелевая лента, используемая туристами для всего, от закрытия пузырей до ремонта снаряжения.

DWR — Долговечный водоотталкивающий агент, тип покрытия ткани.

Кампания по оказанию услуг, находящихся под угрозой исчезновения — Десятилетний ответ ALDHA на сохранение позитивных отношений между путешественником и поставщиком услуг.

End-to-Ender — альтернативный термин для 2000-Miler.

Escape Velocity — Воля уйти от водоворота.

FAK — Аптечка.

Fall Line — Самый прямой спуск с горы из любой точки.

Ложный след — Похоже на след, пахнет следом, и какое-то время кажется, что вы идете по следу…но вы на самом деле пошли по ложному следу , отклонились от истинного следа.

Fastpacking — термин для обозначения меньшего количества снаряжения и увеличения количества пройденных километров в день.

FBC — Приготовление в морозильных пакетах. Для приготовления в пакете для заморозки с застежкой-молнией размером в кварту, просто добавив горячую воду в обезвоженные продукты.

FKT — Самое быстрое известное время.

Flip-flop — Путешественник, который начинает поход в одном направлении, а затем в какой-то момент решает прыгнуть вперед и вернуться в обратном направлении.Некоторые туристы на AT начнут идти в северном направлении от горы Спрингер, и обычно на Харперс-Ферри они могут решить отправиться в Катадин и вернуться обратно к Харперс-Ферри, таким образом завершив свой поход. Это хороший способ завершить поход, если он отстает, а время ограничено из-за приближающейся зимы.

Поплавок — Обломки, плавающие в источнике воды, которые необходимо отфильтровать, даже если качество воды таково, что фильтрация воды не требуется.

Флаер — Ящик с припасами, который вы отправляете себе по почте в место дальше по тропе.

Сумка для еды — Сумка, которую путешественник носит в рюкзаке специально для хранения всей своей еды. Обычно ее подвешивают на дереве ночью, чтобы медведи и варминты не могли попасть в нее. Также называется Bear Bag.

Footprint — Земляной лист для брезента или палатки и, конечно же, след, оставленный ногой.

Forty-Sixer — Пикбэггер взбирается на 46 высочайших вершин Адирондакса Нью-Йорка.Одна из наиболее известных вех в пиковом бэггинге.

Fourteener — Пикбэггер, преследующий горы Колорадо на высоте более 14000 футов.

Freehiking — Пешие прогулки по установленным тропам. В отличие от «бушвэкинга», который обычно делается как сокращение, фри-хайкинг намеренно стремится к полноценному походу, свободному от искусственных границ. Некоторые спидхайкеры тоже любят фрихикеры.

Приготовление в морозильном пакете — Для приготовления в морозильном пакете с застежкой-молнией объемом в кварту просто добавляйте горячую воду в обезвоженные продукты.

FSO — Из кожи вон. Общий вес всего, что вы носите или переносите, включая упаковку и содержимое, расходные материалы (еда, вода, топливо) и все, что вы носите или носите в руках или карманах. При рассмотрении веса снаряжения важно помнить, что общий вес снаряжения «без кожи» так же важен, как и вес вашего рюкзака.

Набедренники — Верхняя одежда, которая застегивается на молнии или защелкивается вокруг щиколоток и голеней, чтобы пыль, вода, снег, грязь или камни не попали в вашу походную обувь.

GAME or GAMEr — Поход или турист, идущий из Джорджии в штат Мэн.

Промежуток — Южный термин для обозначения низкого места вдоль линии гребня, называемого северными жителями перевалом.

Гарви — Двойное пятно, где верхнее пятно смещено, чтобы указать направление поворота на тропе. Назван в честь Эда Гарви.

Гарви , Эд (Эд Гарви, 1914-1999) — знаменитый друг AT, защитник природы, путешественник, автор приключенческой истории 1971 года «Аппалачский путешественник», в которой были даны практические советы для туристов AT и широко признаны. с популяризацией пеших прогулок и Аппалачской тропы.

Gathering — ALDHA Gathering проводится каждый октябрь попеременно между Ганновером, Нью-Гэмпшир и Афинами, Западная Вирджиния.

GBITS — Великий путешественник в небе. Великое существо, которое видит всех туристов и бросает огромное количество испытаний, чтобы проверить силу духа и сердца.

Синдром приобретения снаряжения (ГАЗ) — Потребность в новых походных игрушках.

Gear Head — Путешественник, который занимается альпинизмом и снаряжением для активного отдыха.

Gearly Afflicted — Любитель кемпинга, не знающий границ, когда дело касается владения новым снаряжением.

Выходи — Вежливый способ сказать, что кто-то бросает поход, подразумевая, что он / она может вернуться.

Ghost Blazing — Искусство следовать по отрезку пути, который больше не используется. Когда тропа «перенаправляется», обычно старые огни затемняются.

Лямблии — Более известное как лямблиоз, инфекция нижних отделов кишечника, вызываемая амебной кистой Giardia lamblia.Лямблии обитают в воде, поэтому перед употреблением рекомендуется всегда очищать или фильтровать воду химическими веществами. Симптомы включают спазмы желудка, диарею, вздутие живота, потерю аппетита и рвоту. Также известен как худший кошмар туриста.

Glissade — способ быстро спуститься по снежному склону, сидя и скользя вниз, обычно держа ледоруб для замедления или остановки скольжения.

Glonk — Бестолковый идиот, который не понимает, что туристы в гору имеют преимущественное право на тропу, и просто мчится вниз бульдозером.

GORP — Good Ole Raisins & Peanuts, или смесь для троп.

Грамм Weenie — Человек, одержимый уменьшением веса вещей, которые носят или носят.

Серая вода — Грязная вода для мытья посуды. В некоторых кемпингах есть специальные места для сброса серой воды. Такие места можно снабдить ситечком, чтобы вы могли удалить частицы пищи из серой воды и упаковать их.

Ground Control — Служба поддержки, которая решает «реальные проблемы», такие как счета и домашние животные, и отправляет туристам посылки по почте.

Groundling — Тот, кто специально спит на земле.

GSMNP — Национальный парк Грейт-Смоки-Маунтинс.

Half Bench — Тип тропы, половина которой вырыта вне склона, а внешняя часть протектора тропы содержит выкопанный материал. Тропа выглядит так, как если бы она была высечена на склоне холма, а это и есть.

Гамак — Спальная система, состоящая из палатки и спального мешка, подвешенная между двумя деревьями.

Handbook — The Thru-hiker’s Handbook — это руководство по AT.

Happy Camper — Тот, кто любит свое дело.

Харперс-Ферри — Национальная штаб-квартира и информационный центр УВД расположены в Харперс-Ферри, Западная Вирджиния, примерно в 1000 км к северу от горы Спрингер. Короткая синяя тропа ведет к штаб-квартире, где туристы традиционно подписывают регистрацию и фотографируются.

Налобный фонарь — Небольшой фонарик, прикрепленный к ремешку или ремешку и надеваемый на голову.

Heel Stepping — метод похода по заснеженному склону, который включает в себя копание пяток в снег при каждом шаге для предотвращения скольжения.

HEET — Жидкость, используемая зимой в автомобильных бензобаках, она используется на подстанции денатурированного спирта, так как горит чище и обычно более доступна на заправочных станциях.

Herd Path — Неофициальный, но очевидный маршрут, по которому туристы могут добраться из одного места в другое. Иногда относится к официальному пути, которым злоупотребляют.

Hicker — Человек, который все еще пытается разобраться во всем, что касается туриста / снаряжения, находясь на тропе.

Hiker Box — Шкаф или ящик в общежитиях, где туристы жертвуют ненужную еду туристам, идущим за ними.

Hiker Funk — После нескольких сотен миль по тропе становится трудно смыть пот и грязь с одежды. Возникающий запах называется туристическим фанком. Причина, по которой у человека, который подвозит вас в город, опущены окна, не в том, что сломался кондиционер.

Hiker Heaven — Дом Джеффа и Донны Софи в Агуа Дульсе, Калифорния. Джефф и Донна каждый год стараются изо всех сил выступать в роли ангелов-трейдеров на PCT. Остановка в Hiker Heaven практически обязательна во время похода. Saufleys стирают, обрабатывают пакеты с пополнением запасов и предоставляют туристам информацию о маршрутах.

Hiker Hunger — Ощущение пустоты в желудке, возникающее в результате употребления 4000 калорий в день, но сжигания 6000 калорий в день.Примерно через месяц в пути становится трудно носить с собой достаточно еды.

Hiker Midnight — 21:00. Время, в которое туристы обычно спят.

Hiker Tan — Блеск грязи и грязи, накопившийся на тропе, он же вид загара, который смывается.

Hiker Trash — Общее описание проходящего или отрезного туриста, либо всех транзитных туристов в целом. Вероятно, это происходит из-за того, что путешественников часто путают с бездомными во время городских остановок.Это также происходит из-за того, что обычные способы определения статуса в реальной жизни не имеют большого значения, если вообще имеют какое-то значение.

Hiker Widow — Любимый человек остался позади, пока турист идет по тропе.

Home Free — Буквально без дома; также: так близко к концу тропы, что вы уже там.

Хостел — Постройка вдоль тропы, в которой есть нары, душевые, а иногда и места для приготовления пищи и почты для туристов.

Hydration System — Пластиковый баллон, шланг и мундштук / клапан, позволяющий пить без помощи рук.

HYOH — Совершите собственный поход, а не подражайте чужому.

Гипотермия — Состояние со смертельным исходом, вызванное недостаточным нагревом и падением внутренней температуры тела. Классические симптомы называются «мямлил», когда жертва спотыкается, ворчит, бормочет и возится со спутанными мыслями.

Iceberg — Большие камни, посаженные в землю в заброшенном кемпинге, чтобы препятствовать дальнейшему размещению палаток.

Международная Аппалачская тропа — IAT проходит на север и восток от Катадина в штате Мэн до полуострова Гаспе в Нью-Брансуике, а теперь и до Ньюфаундленда.

Джардин, Рэй — Рэй Джардин — искатель приключений, который был одним из первых сторонников легких альпинистских техник. Он является автором «Справочника путешественника по тропе Тихоокеанского гребня» и «За пределами альпинизма». Когда он впервые написал о них, методы Рэя вызвали споры. Многие из его техник или подобных им техник теперь стали стандартной практикой.

Катахдин — северная конечная остановка AT находится на пике Бакстер на острове Катадин в штате Мэн. Катахдин — это индийское слово Penobscot, означающее Величайшая гора.

Kick Off, The — Annual Day Zero Pacific Crest Trail начинается. Ежегодное мероприятие, организованное бывшими путешественниками для нынешних туристов, называется Annual Day Zero Pacific Crest Trail Kick Off или сокращенно ADZPCTKO. Старт проводится на озере Морена, в 20 милях от южной оконечности тропы, в последние выходные апреля.Цель стартового мероприятия — предложить информацию, воодушевление и дух товарищества для путешественников текущего года по маршруту и ​​участкам. Также известен как ADZ.

Стремясь разложить стаю, некоторые туристы начнут свои походы перед стартом, отправятся автостопом обратно к озеру Морена, чтобы присутствовать на старте, а затем вернутся к месту, где они оставили тропу. Участники Kick Off предлагают поездки в районы Уорнер-Спрингс и обратно.

Ручка — Выдающийся округлый холм или гора.Распространенный термин на юго-востоке США.

Krumholtz — Буквально «искалеченный лес», чахлые и корявые деревья, растущие возле лини, особенно в Белых горах.

Свинец (произносится как leed ) — Похоже, это след.

Lean-to — Односторонняя или трехсторонняя конструкция, обычно с одинарной наклонной крышей, спроектированная таким образом, чтобы обеспечить минимальное укрытие для туристов. Используется в основном в Новой Англии.

LNT — Не оставлять следов.Философия и навыки, которые использовались в походах, чтобы относиться к ним как можно проще.

Путешественник на дальние расстояния — несколько неопределенный термин, применяемый к любому, кто находится в походе более нескольких недель и который обычно должен пополнить запасы хотя бы один раз во время своего похода; часто используется взаимозаменяемо с термином «сквозной турист». В государственном парке Бакстера LDH — это человек, приехавший пешком за 100 или более миль к югу.

Длинная тропа — Длинная тропа Вермонта проходит от Массачусетса до канадской границы, южной трети вместе с AT.

Посмотрите, — В какой-то момент туристический путешественник разовьет свой облик. Это сочетание стройного мускулистого тела и уверенного и решительного взгляда в глазах. Те, у кого есть вид, наверняка закончат походы. Те, у кого нет внешнего вида, вероятно, оставят след до того, как закончат.

Болезнь Лайма — изнурительное заболевание, переносимое маленькими клещами.

MacGyver — После старого телешоу, где герой конструировал полезные устройства из обычных материалов.Для туристов это означает создавать или ремонтировать снаряжение с помощью воображения.

Маккей, Бентон (Benton MacKaye) — (рифмуется с высоким, а не сеном) Человек, который в 1921 году предложил Аппалачскую тропу в качестве связующей нити «проекта регионального планирования». Маккей представил себе тропу вдоль гребней хребта Аппалачской горной цепи от Новой Англии до Глубокого Юга, соединяющую фермы, рабочие лагеря и учебные лагеря, которые будут населены восточными горожанами, нуждающимися в отдыхе от напряженности индустриализации.

Mail Drop — Доставка почты — это способ пополнения запасов во время пеших прогулок. Доставка почты обычно организовывается заранее, до начала похода, и человек, не отправляющийся в поход (обычно супруг, родственник или друг), отправляет посылку по заранее составленному графику, чтобы она прибыла вовремя для туриста. получите в почтовом отделении.

Сопровождающий — Волонтер, участвующий в организованных программах обслуживания трасс ATC и его клубов-членов.

MATC — Клуб Мэн Аппалачи. Клуб обслуживания троп, отвечающий за обслуживание троп от Графтон Нотч, штат Мэн, до пика Бакстер на острове Катадин.

MEGA или ME-GA — Поход или турист, идущий из штата Мэн в Джорджию.

Meths — сокращение от метилированного спирта, обычно относящееся к различным жидким топливам (денатурированный спирт или HEET), используемым в легких печах.

Середина — Обращается к убежищу пирамидальной формы с одним или двумя столбами.

Индекс страданий — Шкала, которая пытается представить состояние страдания и несчастья путешественника в числовой форме; десять баллов — это абсолютное несчастье, а десять баллов граничат с блаженством.

Mountain Money — Туалетная бумага.

Вешалка для мышей — Шнур с приспособлением для консервной банки, используемый для предотвращения попадания мышей в стаю, когда они подвешены в убежище.

MUD — Бездумные взлеты и падения. Где тропа идет вверх и вниз несколько раз без всякой причины, кроме развлечения того, кто ее проложил.

MYOG — Сделайте свое собственное снаряжение.

МИФ — Многолетний поход. Поход по всей тропе за несколько лет.

Nalgene — Бутылка с водой.

Национальная живописная тропа — Официальное обозначение одного типа троп, защищенных Законом о Национальной системе живописных троп 1968 года.

Nero — Почти ноль … другими словами, очень короткий день пробега.

Nesting — Когда комплекты хорошо сочетаются друг с другом, как если бы печь размещалась внутри кастрюли.

NoBo — Путешественник, идущий на север, также участник GAMEr (из Джорджии в Мэн по AT, из Мексики в Канаду по PCT).

NOC — Открытый центр Нантахала. Многие делают ошибку, называя Вессера, Северная Каролина, NOC.

Notch — термин в Новой Англии для пропуска.

NPS — Служба национальных парков.

Pack, The — основная масса туристов, путешествующих через несколько сотен миль друг от друга. Поскольку интерес к тропе растет с каждым годом, размер стаи увеличивается.К тому времени, когда стая достигла Вирджинии, она более рассредоточена и оказывает меньшее влияние на местные ресурсы. Также известен как стадо.

Причины существования пака:

1. С каждым годом все больше людей пытаются пройти по этой тропе.
2. Узкое окно возможностей для прогулок по тропе каждый год заставляет большинство туристов начинать свои походы в марте и апреле.

Эффект стаи усиливается тем фактом, что туристы любят собираться в туристических городах и в домах ангелов-походов и, как правило, покидают эти места группами.Таким образом, вместо того, чтобы рассыпаться по тропе, туристы, как правило, путешествуют группами или «пузырями».

Pack It Out — Практика не оставлять ничего в походе.

Вес упаковки — Вес вашей упаковки и ее содержимого, включая расходные материалы (продукты питания, вода и топливо).

Перевал — Относительно низкая точка на хребте или в горной цепи, позволяющая перемещаться из одной долины в другую.

PCT — Pacific Crest Trail.

PCT-L — Список электронной почты Pacific Crest Trail. Источник информации о Pacific Crest Trail в Интернете.

Пик — точка выше всех соседних точек.

Peakbagging — Погоня за вашим личным списком вершин. Организованные списки пикбэггинга, такие как «Белая гора 4000 футов», популярны; Есть ряд клубов, которые продвигают и признают достижения в пиках.

Philosopher’s Guide — Первоначальное руководство для пеших прогулок по AT, сначала несколько листов информации, распространенных в туристических кругах, а затем книга, опубликованная ATC.

Pink Blazing — Изменение темпа похода, чтобы следовать за девушкой. Обычно это означает, что парень каждый день снижает темп или дистанцию, чтобы отправиться в поход с девушкой; или, в некоторых случаях, он горит желтым пламенем, чтобы догнать девушку.

Platypus — Баллон с мягкими стенками для переноски воды. Утконос — самый распространенный бренд.

PO — Почтовое отделение.

Пункт — Руководитель очереди туристов. Отвечает за следование по тропе.

Posthole — Для пеших прогулок по глубокому снегу без снегоступов и лыж, оставляя на тропе большие ямы. Постхолинг считается дурным тоном и делает последующие прогулки на снегоступах или лыжах неприятными и опасными.

Копатель почтовых ям (PhD) — Путешественник, который любит постхолдинг.

Pot Cosy — Изоляционная пленка, которая сохраняет тепло в кастрюле после выключения плиты.

Power Hiker — Путешественник, который обычно предпочитает преодолевать очень большие расстояния каждый день, часто совершая пешие прогулки поздно вечером.

Предписанное горение — Преднамеренные пожары, проводимые лесохозяйственными службами для расчистки подлеска и удаления части топлива для потенциально более крупных непреднамеренных пожаров. Раньше их называли «контролируемыми ожогами», но, поскольку они случаются редко, название было изменено.

Privy — Пристройка для твердых отходов. Вы не должны писать в уборной.

PUD — Бессмысленные взлеты и падения. Где тропа идет вверх и вниз по единственной причине, кроме развлечения того, кто проложил тропу.Несколько PUD подряд являются MUD, что является сокращением от Mindless Ups и Downs.

Puffy — Пуховик.

Pulaski — Полу-топор, ручной инструмент с половинным теслом, Pulaski — это многоцелевой инструмент для прокладки и ухода за тропами.

Пунчон (также называемый болотным мостом или променадом) — деревянная дорожка, построенная для обеспечения устойчивой, твердой протектора через болота, илистые отмели и заболоченные участки.

Purist — 1. Путешественник, который хочет пройти все белые пятна на тропе.2. Путешественник, который хочет, чтобы другие миновали все белые пятна на тропе.

Одеяло — Это спальный мешок, который был специально придуман как термин для пеших прогулок путешественником Рэем Джардином в 1990-х годах, это спальный мешок, который накидывается поверх вас для экономии веса. Философия заключается в том, что на нижней стороне спального мешка очень мало изоляционных свойств, потому что вы кладете на изоляцию, в результате чего не остается чердака.

Rainbow Blazer — термин, используемый путешественниками для обозначения людей, которые соединяют вместе всевозможные маршруты для завершения маршрута, включая автостоп.

Ray Day — 15 июня. В средний снежный год в горах Сьерра-Невада Рэй Дэй — лучшая дата, чтобы покинуть Кеннеди-Медоуз и отправиться в поход по ПКТ на север. Названный в честь Рэя Джардина, автора «Справочника путешественников по тропе Пасифик Крест». Эта дата основана на двух факторах. Уже достаточно поздно, чтобы позволить снегу в Сьеррах достаточно растаять для безопасного похода. Пока еще достаточно рано, чтобы успеть добраться до Канады.

Регистр — Бортовой журнал, обычно находящийся в укрытии или на тропе.Первоначальная цель заключалась в том, чтобы туристы могли войти в систему, чтобы поисковик, которому нужно было найти пропавшего туриста, мог определить, где они были в последний раз.

Relo — Недавно перемещенный участок тропы.

Повторяющийся преступник — Человек, прошедший одну и ту же длинную тропу более одного раза.

Пополнение запасов — Отправляйтесь в город за едой, за почтой, запасами или ремонтом снаряжения.

Ящик с припасами — Посылка с новыми припасами, отправленная на почту города впереди вас.

Поездка невесты — Путешественница, которая сопровождает туриста-мужчину, когда он пытается устроить поездку автостопом. Считается, что люди с большей вероятностью подберут автостопщика-мужчину, если с ним будет самка, и что автостопщица-женщина будет в большей безопасности, если с ней будет самец.

Ridge Runner — Человек, которому клуб по поддержанию тропы или правительственная организация платит за то, чтобы он ходил взад и вперед по определенному участку тропы, чтобы обучать туристов, обеспечивать соблюдение правил, контролировать использование троп и кемпингов, а также иногда выполняет обязанности по уходу за тропами или строительству. .Чаще всего таких людей можно встретить на участках тропы с высокой посещаемостью.

Rime Ice — Белые капли переохлажденной воды, которые прилипают к поверхности и замерзают по направлению ветра.

RMC — Горный клуб Randolph, обслуживает лагерь Perch and Crag Camp в здании президента штата Нью-Гэмпшир.

Ruck — Изначально небольшие неформальные встречи прошлых и будущих туристов AT, они превратились в более крупные ежегодные запланированные мероприятия.

Брюква — Когда сиденье туалета еще теплое от последнего человека, который его использовал.

Угол — провалы в гребне без дороги, в то время как зазоры и выемки обычно представляют собой более крупные провалы, через которые проходит дорога. Sag — типично южный термин, как и Gap, в то время как Col и Notch — типично северные термины. Water Gap — это, конечно же, разрыв с рекой.

SAK — Швейцарский армейский нож.

Scat — Навоз животных.

Scramble — Как правило, чтобы подняться в спешке, нужно использовать руки.

Осыпь — Что-то вроде того, что можно найти на осыпном склоне … рыхлые камни, неуклюжие, на них трудно опереться. Некоторые утверждают, что осыпь меньше осыпи. Все, что мы знаем, это то, что по нему тяжело идти.

Путешественник по участкам — Человек, который пытается стать 2000-мильным, совершая серию переходов по участкам в течение определенного периода времени.

Шаффер , Эрл (Эрл Шаффер, 1918–2002) — «Сумасшедший», первый человек, который прошел по Аппалачской тропе.Поэт, ветеран Второй мировой войны, автор книг «Прогулка с весной» и «Аппалачская тропа, зовет меня обратно на холмы» и трехкратный путешественник: на север в 1948 году, на юг в 1965 году и снова на север в возрасте 79, 50 лет. спустя годы после его первого похода.

Сланец — рыхлая порода с острыми краями.

Убежище — 1. Трехстороннее деревянное или каменное здание, расположенное на расстоянии полдня пути друг от друга, рядом с источником воды и с туалетом. Обычен на Аппалачской тропе. 2. Палатка или брезент.

Крыса-убежище — Путешественники, которые разбивают лагерь исключительно в тропических убежищах.

Шенандоа — Национальный парк Шенандоа. Около 100 миль трассы AT проходит через горы Голубого хребта в этом парке в Вирджинии.

Шаттл — Поездка из города в точку или наоборот, обычно за определенную плату.

Sil-Nylon — нейлон с силиконовой пропиткой, используемый для изготовления одностенных палаток и брезентовых покрытий.

Single Track — Узкий участок тропы, достаточно широкий для одного человека.

Одностенная — Тип конструкции палатки, которая легче благодаря использованию водонепроницаемой ткани и без ширинки, но может привести к повышенной конденсации, если не будет вентилироваться должным образом.

Вес Skin Out — Базовый вес плюс вес одежды и снаряжения, которые носят и переносят.

Пропуск — Съезд с тропы и повторный вход в другое место для обхода участка тропы. Пропуск происходит по нескольким причинам, таким как лесные пожары, сильный снежный покров, усталость, отсутствие мотивации, необходимость наверстать упущенное время или встретиться с друзьями, которые идут впереди вас.Часто люди, которые пропускают часть тропы, но завершают ее остальную часть, по-прежнему считают себя путешественниками, особенно если причина пропуска заключалась в том, чтобы обойти перекрытие тропы из-за лесных пожаров.

Люди, которые пропускают участки маршрута, иногда разворачиваются и проходят пропущенный участок в противоположном направлении. Это известно как флип-флоп.

Skunked — Невозможно остановить машину во время автостопа.

Slabbing — Обход горы по тропе с умеренным уклоном, в отличие от движения прямо вверх и через гору.

Slackpacking — Путешествие без рюкзака, пока кто-то транспортирует его к месту назначения на день.

Smokies, The — Национальный парк Грейт-Смоки-Маунтинс.

SNP — Национальный парк Шенандоа.

SoBo — транзитный рейс на юг (AT или PCT), также MEGA (от штата Мэн до Джорджии).

Social Trails — Неофициальные ярлыки, связывающие отдельные сайты друг с другом, уборные и т. Д.в кемпингах.

Soloing — Идти один.

Speedhiking — Умышленное прохождение пешеходной тропы по всей длине, чтобы установить и посоревноваться со своим лучшим временем, а иногда и с результатами, установленными другими.

Spork — столовая посуда, служащая одновременно ложкой и вилкой; Это ложка с выступающими из нее маленькими вилкообразными зубцами.

Спрингер-Маунтин — южный конец Аппалачской тропы.

Springer Fever — Почти неконтролируемое желание вернуться на Тропу, которое каждую весну поражает путешественников прошлых лет.

Ловушка для ели — Будьте осторожны, когда снег настолько глубок, что покрывает верхушку ели. Поскольку в снежном покрове будут пустоты, вы можете упасть в них и попасться. Когда вам кажется, что вы находитесь над линией леса, но знаете, что летом в этом месте деревья достигают 8 футов в высоту, будьте осторожны. Поскольку вы не видите, где находится тропа, вы не можете оставаться на ней и не можете избежать еловых ловушек.

Стелс-лагерь — вид кемпинга, при котором нет никаких указаний на то, что вы находитесь там, и не остается никаких следов вашего присутствия, когда вы уходили. Иногда используется как термин для обозначения незаконного кемпинга на государственной или частной земле.

Stick Snake — Эти надоедливые палки, которые подпрыгивают и кусают вас за ногу, когда вы на нее наступаете.

Стойка — Ступени, построенные через забор, позволяющие проходить людям, но не домашнему скоту.

Медведь-пень — Старый пень на тропе, на первый взгляд похожий на медведя.

Stupid Light — Принимает слишком мало, чтобы оставаться в безопасности, в тепле, сытости и гидратации.

SUL — Супер ультра легкий. Обычно считается базовым весом менее 5 фунтов.

Вершина — Самая высокая точка горы.

Sun Cups — Неровная поверхность снега, напоминающая гигантскую коробку для яиц. Когда весной тает снег, на его поверхности образуются карманы с водой. Эта вода нагревается на солнце и заставляет снег под ней таять быстрее, чем окружающий снег.В результате получается неровная поверхность, по которой сложно ходить.

Swag — Самая низкая точка соединения двух хребтов на юге.

Sweep — Последний турист в группе по замыслу. Человек следует за всеми, следя за тем, чтобы никто не отставал и не нуждался в помощи.

Switchback — Метод построения тропы, образующей зигзагообразные тропы в гору. Стратегия состоит в том, чтобы облегчить подъем и предотвратить эрозию.

Talus — рыхлые каменные породы с плохой или опасной опорой на склоне горы.Склон, покрытый отдельными небольшими камнями. Якобы осыпь больше осыпи.

Tank Up –Пейте воду из источника, пока не наполнитесь, а затем продолжайте прогулку. Также называется Camel Up.

Брезент — Обычное убежище без пола и обычно без двери.

Ten Essentials — Краткие списки из 10 или 12 предметов, которые, по мнению путешественников, необходимо носить с собой в рюкзаке. Один из примеров такого списка: карта, компас, вода и способ ее очистки, дополнительная еда, дождевик / дополнительная одежда, зажигалка и спички, аптечка, нож / универсальный инструмент, фонарик с запасными батареями / лампочками. , солнцезащитный крем / солнцезащитные очки.

Площадка для палатки / Платформа — В некоторых кемпингах установка палаток ограничивается застроенными земляными «подушками» или деревянными «платформами» для облегчения ударов по местности.

Три сезона — Снаряжение, предназначенное для весны, лета и осени, не имеющее достаточной изоляции для безопасного ночевки в зимнюю погоду.

Thru-Hiker — Человек, который пытается преодолеть 2000 миль в одном непрерывном путешествии, уезжающем с одного конечного пункта маршрута и идущем по маршруту до другого конечного пункта.

Thru-Hiking — Попытка пройти 2000 миль в одном непрерывном путешествии.

Ti — Титан.

Клещи — Маленькие паразитические насекомые, которые могут переносить болезнь Лайма и другие болезни. Фотография клеща и сыпи «яблочко» из Lyme Net. Подробнее о Лайме на сайте УВД.

Консервная банка или печь для банок пепси — Другое название спиртовой плиты.

Topo — Топографическая карта.

Torso Pad — Спальный коврик с изоляцией от земли, размер которого соответствует только туловищу человека.

Touron — Турист + Дебил. Туроны, которые обычно встречаются в густонаселенных прифронтовых районах, демонстрируют слишком мало мудрости для того, чем они занимаются.

Town Food — Все, что вы бы не взяли с собой, например фрукты, салат, луковые кольца, пицца, мороженое и др. Также еда из ресторана.

Townie — Тот, кто живет рядом с популярной тропой или, возможно, прячется поблизости.Некоторые горожане помогают путешественникам; другие стараются изо всех сил беспокоить туристов. В любом случае на ум приходит выражение «получить жизнь».

Trail Angel — Человек, оказывающий неожиданную помощь, еду или воду туристу.

Trail Bum — «Путешественник», который «живет на тропе»: обычно встречается с бутылкой водки и без рюкзака. Если его найти вместе с рюкзаком, то это, несомненно, разорванная в клочья внешняя рама 1970-х годов с таким же скудным снаряжением внутри. Эти люди не ходят пешком; они несут рюкзак и незаслуженно впитывают всю доброту ангела.См. Легенду следа.

Trail Candy — Красивая женщина или мужчина на тропе.

Trail Gorilla — Человек, который помогает поддерживать ПКТ с потовыделением.

Trailhead — там, где тропа выходит из пересечения дороги или стоянки.

Trail Legend — В большинстве случаев можно увидеть «бездельника», в редких случаях — это люди, которые прошли все длинные маршруты несколько раз, получили хороший совет и «в значительной степени живут на тропе».Обычно требуется немного критического суждения, психи проявляют себя (или балы) рано.

Trail Legs — Ноги, обладающие большой выносливостью. Как только вы начнете набирать в среднем более 20 миль в день, вы поймете, что готовы идти по тропе.

Trail Magic — Когда с путешественниками случаются хорошие вещи, обычно спонтанные и неожиданные. Это может быть предложение поездки от проезжающего мимо незнакомца, бесплатное питание туристов, потерянное снаряжение, найденное другим путешественником, или любые другие акты интуитивной прозорливости.

Trail Name — прозвище, присвоенное или присвоенное туристу.

Trail Runners — Легкие кроссовки для трейлраннинга, используемые туристами.

Trail Spice — Обрывки листьев, веток и грязи, которые неизбежно попадают в пищу из-за падения или иным образом.

Trail Squatter — Горожанин или другой человек, который регулярно разбивает лагерь в одном и том же месте, обычно в лучшем месте, на тропе. Прибывает рано утром и заявляет о своих правах, пока весь остальной мир занят пешими походами.Затем, когда вы разбиваете лагерь, трейл-скваттер останавливается, чтобы понаблюдать за вашими занятиями.

Trail Town — Города, которые расположены очень близко к тропе и являются популярными местами для пополнения запасов и остановок для отдыха, потому что в них есть все, что нужно туристам, и / или они особенно дружелюбны для туристов.

Trail Virgin — Путешественник впервые.

Tramper — Путешественник, достаточно преданный, чтобы стоически идти вперед независимо от погодных условий. Неудивительно, что этот термин популярен в Новой Англии.

Траверс — Для подъема по наклонной диагонали, а не для более прямого подхода.

Treadway — Дорожка под ботинками туриста, построенная для этой цели.

Treeline — точка возвышения на горе, над которой климат больше не поддерживает рост деревьев.

Triple Crown — Пройдите по всем трем основным национальным живописным маршрутам — тропе Аппалачи, тропе Тихоокеанского гребня и тропе континентального водораздела.

Triple Crowner — Тот, кто прошел все три основных национальных живописных маршрута.

Trustafarian — ребенок от 18 до 50 лет, который ни разу в своей жизни не работал; часто встречается на национальных живописных маршрутах.

Магистраль — Дорога, используемая множеством людей, идет прямо из одного места в другое.

UL — Сверхлегкий, обычно считается базовым весом менее 10 фунтов.

Ultralight — стиль походного снаряжения, в котором основное внимание уделяется использованию самого легкого снаряжения.

Подземелье — Лесная растительность, растущая под пологом.

Волнообразный след — След, который идет вверх и вниз, как серия волн.

USFS — Лесная служба США.

USGS — Геологическая служба США. Это люди, которые все измерили и нанесли на карту, и сделали эти крутые топографические карты.

Витамин I — прозвище ибупрофена, безрецептурного противовоспалительного препарата, который многие туристы используют во время походов.

Волонтер — Человек, который бесплатно работает в ATC, одном из местных клубов AT или других организациях, обычно обслуживающий персонал, но не обязательно.

Vortex — Все, что находится вне тропы, что влечет в себя путешественников, и туристам трудно покинуть это место. Обычно это городская остановка, ресторан или дом ангела-исследователя. Время от времени водовороты, такие как горячий источник, будут встречаться вдоль тропы, а не за ее пределами.

Wag Bag — Контейнер, используемый для перевозки ваших фекалий в местах, где кошачьи норы не допускаются.

Walk-up — высотная вершина, не требующая навыков восхождения на вершину; максимум «класс 2».Гора Ренье — одна из самых известных «пешеходных». Этот термин часто используется в насмешке опытными альпинистами для описания гор, на которые, надеюсь, остальные из нас могут подняться.

Waterbar — Бревно или каменный барьер, который отводит воду от тропы для предотвращения эрозии.

Отчет о воде, — Отчет о воде — это он-лайн ресурс, где туристы могут опубликовать состояние различных источников воды вдоль тропы. Путешественники, находящиеся дальше в стае, могут использовать эту информацию, чтобы определить, какие источники воды надежны, а какие сухие.

Weekender — Путешественник, который находится в походе на 1–4 ночи. Также называется Воином выходного дня.

Wetted Out — Когда гидроизоляционные свойства материалов ухудшаются, например, дождевика.

Белый пиджак — термин из Аппалачской тропы для описания человека, идущего в чистом виде (см. Пурист), то есть проходящего мимо каждого белого пламени — которые являются стандартными маркерами тропы на AT. Также как называются участники WhiteBlaze.net.

Whites, — Белые горы Нью-Гэмпшира.

Роковая вдова — Конечности или целые деревья, которые частично упали, но остаются подвешенными над головой и поэтому представляют опасность для человека, находящегося внизу.

Заповедник — Общественные земли, отведенные для защиты от людей.

Работа для проживания — Некоторые общежития, хижины AMC в Белых и некоторых других местах вдоль AT позволяют некоторым туристам работать вместо оплаты проживания.

Распродажа во дворе — Полная распаковка рюкзака, разложенного на поверхности, так что это похоже на распродажу походного снаряжения.

Желтый пиджак — Тот, кто путешествует автостопом по участкам тропы, следуя за желтыми огнями.

Yellow Blaze — желтая центральная линия, нарисованная на шоссе.

Йогин — Добродушное искусство «позволять» радостно предлагать еду незнакомцам, не спрашивая их напрямую (если вы спросите, это попрошайничество!). Подумайте о медведе-йоге.

YMMV — Ваш пробег может отличаться. На жаргоне путешественников это сработало для меня, но ваши результаты / мнения могут отличаться.’

Yo-Yo-ing — Акт завершения сквозного похода в одном направлении с последующим немедленным разворотом, чтобы начать другой в противоположном направлении.

Юрта — Круглая полупостоянная конструкция, по форме шатровая.

Zeek — Неделя, в течение которой не пройдут никакие мили.

Zero — День, в который не проходит никаких миль, обычно потому, что турист останавливается в городе для пополнения запасов и / или отдыха.

Знак нулевой мили — Место, где начинается измеренная тропа; может быть, а может и не быть первопроходцем.

Z Rest — спальный коврик с закрытыми ячейками, который складывается в прямоугольный блок, а не сворачивается.

Дорога, не пройденная Робертом Фростом — Стихи

 Он увидел ее снизу лестницы
До того, как она его увидела. Она спускалась,
Оглядываясь через плечо на какой-то страх.
Она сделала сомнительный шаг и затем отменила его.
Подняться и снова посмотреть. Он говорил
Подойдя к ней: «Что ты видишь?
Всегда оттуда - потому что я хочу знать ».
Она повернулась и при этом опустилась на юбку,
И ее лицо изменилось с испуганного на унылое.Он сказал, чтобы выиграть время: «Что ты видишь?»
Поднимаясь, пока она не съежилась под ним.
«Я узнаю сейчас - ты должен мне сказать, дорогая».
Она вместо нее отказала ему в помощи
С малейшим напряжением шеи и молчанием.
Она позволила ему посмотреть, уверенная, что он не увидит,
Слепое существо; и какое-то время он не видел.
Но в конце концов он пробормотал: «Ой» и снова: «Ой».

- Что это - что? она сказала.
«Только то, что я вижу».

«Вы этого не сделаете», - бросила она вызов. «Скажи мне, что это».

«Чудо в том, что я не сразу увидел.Я никогда раньше не замечал этого отсюда.
Я должен быть склонен к этому - вот в чем причина.
Маленькое кладбище, где живут мои люди!
Такое маленькое, что окно обрамляет все это.
Не намного больше спальни, не так ли?
Есть три камня из сланца и один из мрамора,
Широкоплечие маленькие плиты там в солнечном свете
На склоне холма. Мы не должны возражать против этого.
Но я понимаю: дело не в камнях,
Но детская насыпь ...

«Не надо, не надо, не надо, не надо», - воскликнула она.

Она вышла из-под его руки
Он опирался на перила и соскользнул вниз;
И повернулась к нему таким устрашающим взглядом,
Он дважды сказал, прежде чем осознал себя:
«Разве мужчина не может говорить о своем потерянном ребенке?»

'Не вы! Ой, где моя шляпа? Ой, мне это не нужно!
Я должен убираться отсюда.Мне нужно подышать воздухом.
Я не знаю, может ли любой мужчина ».

'Эми! На этот раз не ходи ни к кому другому.
Послушай меня. Я не буду спускаться по лестнице ».
Он сел и зажал подбородок кулаками.
«Я хочу кое-что спросить у тебя, дорогая».

«Вы не знаете, как это спросить».

- Тогда помоги мне.

Ее пальцы сдвинули защелку, ожидая ответа.

«Мои слова почти всегда оскорбительны.
Я не знаю, как говорить ни о чем
Чтобы доставить вам удовольствие. Но меня могли бы научить
Я полагаю. Я не могу сказать, что понимаю, как это сделать.Мужчина должен частично отказаться от того, чтобы быть мужчиной
С женщинами-людьми. У нас может быть какая-то договоренность
Которым я обязуюсь держать руки подальше
Вы хотите назвать что-нибудь особенное.
Хотя мне не нравятся такие вещи, как те, кто любит.
Двое, которые не любят, не могут жить вместе без них.
Но двое из них не могут жить с ними вместе ».
Она немного сдвинула защелку. «Не… не уходи.
На этот раз не неси его кому-нибудь другому.
Расскажи мне об этом, если это что-то человеческое.
Впусти меня в свое горе. Я не так уж и много
В отличие от других людей, когда ты там стоишь
Врозь меня бы разобрали.Дай мне шанс.
Я все же думаю, что вы немного переборщите.
Что это заставило вас думать, что это вещь
Забрать маму - потеря первенца
Так безутешно - перед лицом любви.
Можно было подумать, что его память может быть удовлетворена ...

- Ну вот, теперь вы насмехаетесь!

«Я нет, я нет!
Ты злишь меня. Я спущусь к вам.
Боже, какая женщина! И дело дошло до этого,
Мужчина не может говорить о собственном мертвом ребенке ».

«Вы не можете, потому что не умеете говорить.
Если у тебя были какие-то чувства, ты копал
Собственной рукой - как ты мог? - его могила;
Я видел тебя там из того самого окна,
Заставляя гравий прыгать и подпрыгивать в воздухе,
Подпрыгните, вот так, вот так, и приземлитесь так легко
И скатывайтесь вниз по холму рядом с дырой.Я подумал, кто этот человек? Я тебя не знал.
И я спустился по лестнице и поднялся по лестнице
Чтобы посмотреть еще раз, а ваша лопата продолжала подниматься.
Потом ты вошел. Я слышал твой рокочущий голос.
На кухне, и я не знаю почему,
Но я подошел ближе, чтобы увидеть собственными глазами.
Вы можете сидеть там с пятнами на своей обуви
Из свежей земли из могилы вашего ребенка
И поговорите о своих повседневных заботах.
Вы поставили лопату у стены
Снаружи там, в подъезде, потому что я это видел ».

«Я буду смеяться самым ужасным смехом, над которым я когда-либо смеялся.Я проклят. Боже, если я не верю, что я проклят ».

«Я могу повторить те самые слова, которые вы сказали.
«Три туманных утра и один дождливый день
Сгниет лучшая березовая ограда, которую только может построить человек ».
Подумайте об этом, говорите так в такое время!
Что было сколько времени береза ​​гниет
Что делать с тем, что было в затемненной гостиной.
Тебе все равно! Ближайшие друзья могут пойти
С кем-либо до смерти доходит до того, что
С таким же успехом они могли бы вообще не пытаться уйти.
Нет, с того времени, когда человек заболел до смерти,
Один один, и он умирает в одиночестве.Друзья делают вид, что идут в могилу,
Но прежде чем кто-то окажется в нем, их умы повернуты
И сделать все возможное, чтобы вернуться к жизни
И живые люди, и вещи, которые они понимают.
Но мировое зло. У меня не будет горя
Если я могу это изменить. О, не буду, не буду!

«Вот, ты все сказал и чувствуешь себя лучше.
Ты не пойдешь сейчас. Ты плачешь. Закройте дверь.
Сердце вышло из этого: зачем так держать.
Эми! Кто-то идет по дороге!

- Вы… о, вы думаете, что все разговоры.Мне надо идти--
Где-то вне этого дома. Как я могу заставить тебя ...

- Если ... вы ... сделайте! Она открывала дверь шире.
«Куда ты собираешься пойти? Сначала скажи мне это.
Я пойду за тобой и верну тебя силой. Я буду! - 

Вергилий (70 г. до н.э. – 19 г. до н.э.) — Энеида: VI

г.

Книга «Энеида» VI

Перевод А.С. Кляйна © Copyright 2002 Все права защищены.

Это произведение может быть свободно воспроизведено, сохранено и передано в электронном виде или иным образом для любых некоммерческих целей .Применяются условия и исключения.

СОДЕРЖАНИЕ

---

BkVI: 1-55 Храм в Кумах

Эней заговорил, плача, дал волю своему флоту и заскользил по нему.

наконец, к берегам Эвбейских Кум. Они повернулись

их носы к морю, закрепили якоря кораблей,

хваткой их плавников, а изогнутые лодки

вдоль пляжа.Юношеский оркестр нетерпеливо прыгнул

к Гесперианскому берегу: некоторые искали средства огня

Содержится в кремневых венах, некоторые совершили набег на лес

плотные покровы дичи, указывающие на найденные ими ручьи.

Но благочестивый Эней искал вершин, где Аполлон

правила на высоте, а рядом огромная пещера, секретное место

ужасающей Сивиллы, в которой делосский пророк

внушает величие разума и духа и открывает будущее.

Вскоре они вошли в рощу Дианы и в золотой дом.

Дедал, как гласит легенда, бежал из царства Миноса,

осмелился довериться воздуху на быстрых крыльях,

и, скользя неизвестными тропами к замерзшему Северу,

наконец-то слегка парил над Халкидианским холмом.

Впервые вернувшись сюда на землю, он посвятил свои весловидные крылья

тебе, Феб, и построил гигантский храм.

На дверях Смерть Андрогеоса: потом афиняне,

Потомки Crecrops, к сожалению, должны платить ежегодную дань

семерых их сыновей: вот урна с нарисованными жребиями.

Напротив него, возвышаясь над морем, изображена критская земля:

и здесь дикая страсть быка, Пасифаи

тайный союз, и Минотавр, гибридное потомство,

эта смесь видов, доказательство неестественных отношений:

произведение искусства — этот дворец и его неразрывный лабиринт:

и все же сам Дедал, жалея благородную принцессу

Любовь Ариадны, распутывающая обманчивый клубок коридоров,

ведя слепые шаги Тесея с помощью нити.

Ты бы в значительной степени разделил такую ​​работу, Икар, если бы горе

позволил, он дважды пытался изменить вашу судьбу

в золоте дважды упали руки твоего отца. Глаза бы прочитали

все непрерывно, если Ахетес не прибыл

с поручением с Дейофобом, дочерью Главка,

жрица Феба и Дианы, говорившая с вождем:

«Этот момент не требует осмотра достопримечательностей: он

лучше бы семь быков из девственного стада принесли в жертву,

и столько же тщательно отобранных двухлетних овец.’

Поговорив таким образом с Энеем (без промедления они пожертвовали

как велено) жрица позвала троянцев к своему высокому святилищу.

Обширный склон Эвбейской скалы изрыт пещерами,

из которых ведут сто широких туннелей, сто уст,

от которого рвется столько голосов: ответы Сивиллы.

Они подошли к порогу, когда Дева воскликнула:

«Пора расспросить Оракула, вот, бога, бога!»

Когда она так говорила перед дверью, внезапно ее лицо не стало

ни цвет не был одинаковым, ни волосы ее не оставались связанными,

но ее грудь вздымалась, ее сердце переполнялось диким безумием,

она казалась выше и казалась нечеловеческой, пока

сила бога ближе.«Вы медлите со своим

клятвы и молитвы, Эней Троянский, ты медлит?

воскликнула она. «Великие губы Дома вдохновения

без него не откроется ». Сказав это, она замолчала.

Ледяная дрожь пробежала до самых шипов троянцев,

и их лидер излил сердечные молитвы:

BkVI: 56-97 Пророчество Сивиллы

«Феб, ты, всегда жалевший сильные страдания Трои,

Который руководил рукой Парижа и стрелой Дардана,

против тела Ахилла, с вами в качестве лидера я вошел

все эти моря, опоясывающие бескрайние земли, проникали

отдаленные племена массилийцев и поля, окаймленные Сиртом:

теперь, наконец, у нас есть берега неуловимой Италии:

Несчастье Троя преследовало нас только здесь.

Вы тоже справедливо можете пощадить троянскую расу и всех вас, боги

и богини, которым великая слава Илиума и Дардании

было преступлением. О священная из пророчиц,

Вы, кто видит будущее, (Я не прошу земель, которые мне не должны

судьбой моей) даруй, что мы, троянцы, можем заселить Лацио,

с изгнанными богами и брошенными бурей силами Трои.

Затем я посвящу Фебу храм из твердого мрамора.

и Диана Мелочи, и священные дни во имя Феба.

Благородная внутренняя святыня ждет и вас в нашем королевстве.

Там, милостивый, я помещу твои оракулы, и мистик

высказывания, обращенные к моему народу, и посвящение избранных людей.

Только не пиши свои стихи на листьях, чтобы они не полетели,

беспорядочные игрушки несущихся ветров: воспевайте их

из собственного рта.- Он прекратил говорить.

Но дикая пророчица бушевала в своей пещере, еще не

покоряться Фебу, как будто она могла поколебать великого бога

от ее духа: но он исчерпал ее бредущий рот

тем более, укрощая ее дикое сердце, формируя ее принуждением.

И теперь сотня могучих губ святыни открылась

сами по себе, и несут ответ провидца по воздуху:

«О, ты, покончивший со всеми опасностями моря,

(еще большие ждут вас на суше) Троянцы придут

в царство Лавиниум (оставь эту заботу от всего сердца):

но не буду радоваться их приходу.Война, жестокая война,

Я вижу: и Тибр пенится много крови.

У вас не будет недостатка в Симойе, Ксанфе, греческом лагере:

даже теперь другой Ахиллес родился в Лацио,

он тоже сын богини: и Юнона, проклятие троянцев,

будьте всегда далеко, в то время как вы, смиренные и обездоленные,

в каких расах и городах Италии вы не будете просить милостыню!

И снова иностранная невеста — причина всех

эти троянские болезни, снова чужой брак.

Не поддавайся несчастьям, смелее встречай их,

как позволяет твоя судьба. Путь безопасности откроется

для вас из того места, где вы меньше всего этого представляете, из греческого города ».

BkVI: 98-155 Эней просит войти в Аид

С такими словами сивилла Кумы воспевает страшные загадки:

из ее святилища, эхом из пещеры,

запутанные истины и загадки: как она бредит, Аполлон

бьет поводьями и крутит шпору под грудью.

Когда безумие утихает и безумный рот замолкает,

Герой Эней начинает: «О Дева, ничего нового, неожиданного.

появляется вид страдания: я их всех предвидел

и путешествовал по ним раньше, в моем собственном духе.

Я прошу одну вещь: они говорят врата Короля Тьмы

здесь, и темное болото, разлив Ахерона:

позволь мне увидеть моего дорогого отца, его лицо: покажи мне дорогу,

широко откройте священные двери.Я спас его, привел его

из гущи врага, сквозь пламя,

на этих плечах, с тысячей копий позади меня:

товарищ в моем путешествии, он пережил со мной

все моря, все угрозы неба и океана, слабые,

вне его власти и отведенного ему срока преклонного возраста.

Он приказал мне смиренно искать тебя с молитвами,

и подойди к твоему порогу: прошу тебя, любезный,

пожалей и отца, и сына: ибо ты вся власть, не для

ничто Геката не поставила вас править рощами Авернуса.

Если бы Орфей мог вызвать тень своей жены,

опираясь на свою фракийскую лиру, ее мелодичные струны:

если Поллукс, пересекая этот путь и возвращаясь так часто,

мог искупить своего брата, умерев в свою очередь — и великий Тесей,

что с ним или с Гераклом? — ну, моя раса тоже на высоте Юпитера ».

С этими словами он помолился и схватился за жертвенник,

когда жрица начала говорить: «Троян, сын Анхиса,

возникла из крови богов, путь в ад легок:

Дверь черного Диса открыта днем ​​и ночью:

но чтобы вернуться по твоим следам и выйти в воздух наверху,

это работа, это задача.Некоторые сыновья богов сделали это,

кого любил, благосклонный к Юпитеру, или кого горела добродетель

вознесен на небеса. Лес покрывает всю среднюю часть,

и Коцит кружит вокруг него, скользя темными кольцами.

Но если такое желание в твоей голове, такое стремление

дважды проплыть по Стигийскому озеру и дважды увидеть Тартар,

и если тебе доставляет удовольствие предаваться безумным усилиям,

прислушайтесь к тому, что вы должны предпринять в первую очередь.Скрытый в темном дереве

золотая ветвь с золотыми листьями и гибким стеблем,

священный для Персефоны, Юноны преисподней, все рощи

окутывают его, и тени окружают тайные долины.

Но только тот, кто взял с дерева плод с золотыми листьями

разрешено проникать в потаенные места земли.

Эта прекрасная Прозерпина велела принести ей

в подарок: никогда не пропадет второй плод золота

когда срывают первый, ветка покрывается тем же металлом.

Так что ищите это высоко, и когда вы найдете это своими глазами,

возьми его, по праву, в свои руки: если судьба избрала тебя,

он уйдет легко, сам по себе: иначе вы

не победит его никакими силами и не порежет острейшей сталью.

И там лежит неодушевленное тело твоего друга

(Ах, вы не знаете) и заражает смертью весь ваш флот,

пока вы просите совета и держитесь у нашего порога.

Сначала отнесите его к себе домой и похороните в гробнице.

Ведите туда черный скот: пусть это будут ваши первые жертвы искупления.

Только тогда вы сможете взглянуть на стигийские рощи и царства

запрещено для живых ». Она заговорила и, сомкнув губы, замолчала.

BkVI: 156-182 Обнаружение тела Мизена

Выйдя из пещеры, Эней ушел,

с грустным лицом и опущенными глазами, превратив свою темную судьбу

в его голове.Верный Ахат шел рядом с ним

и с такой же заботой строил свои шаги.

Между ними велась сложная дискуссия,

относительно того, кем был мертвый друг, тело, которое должно быть погребено,

о котором жрица говорила. И когда они проходили

они увидели на сухом песке Мизена, разоренного позорной смертью,

Мисен, сын Эола, более выдающийся, чем он.

в возбуждении людей боевой трубой, разжигании конфликта музыкой.

Он был большим другом Гектора: с Гектором

он пошел в бой, отличившийся своим копьем и трубой.

Когда победоносный Ахилл ограбил Гектора жизни,

этот самый отважный герой присоединился к компании

троянца Энея, служившего не менее мужчине. Но когда,

случайно он по глупости издал звук океана

к полой раковине, и призвал богов соревноваться

в игре, если верить сказке, Тритон подслушал его

и утопил его в пенящихся волнах среди скал.

Итак, все они оплакивали благочестивого Энея.

вокруг тела с громким шумом. Тогда без промедления, плача,

они поспешили выполнить приказ Сивиллы и потрудились

стволы деревьев, как погребальный костер, возносящие его к небу.

Они входят в древний лес, в глубокие укрытия диких животных:

упали сосны, дубы звенели от ударов топора,

стволы ясеня и делящегося дуба раскололи клиньями,

и катили с холмов большие рябины.

BkVI: 183-235 Погребальный костер

Эней был не менее активен в таких усилиях, поощряя

его товарищи, и используя аналогичные инструменты.

И он перевернул все в своем опечаленном уме,

глядя на необъятный лес, и случайно молился так:

«Если бы только эта золотая ветвь показалась нам

теперь, на таком дереве, среди леса! Для пророчицы

верно говорил о тебе, Мизен, увы, только слишком верно.’

Он едва заговорил, как случайно пара голубей

спустился с неба прямо у него на глазах,

и остановился на зеленой траве. Тогда великий герой знал

это были птицы его матери, и они молились от радости:

«Будьте моими гидами, если есть возможность, и держите курс

по воздуху, к той роще, где богатая ветвь

бросает тень на плодородную почву.А ты мать, о богиня,

не подведи меня во время сомнений ». Сказав так, он остановил свои шаги,

наблюдая, какие знаки могут подавать голуби и в каком направлении

они могут взять. Когда они кормились, они летели вперед

насколько, следуя, его глаза могли держать их в поле зрения.

Затем, когда они достигли отвратительных пастей вонючего Авернуса,

они быстро поднялись и, скользя по чистому воздуху,

сидел на желанном двояком дереве, с которого

среди ветвей сиял чуждый отблеск золота.

Подобно омеле, которое само по себе не образует дерева,

растет в лесу в холодную зиму, с чужеродным листом,

а гладкий ствол окружает желтыми ягодами:

таково было видение этого листового золота в темноте

дуб, так что фольга звенела на легком ветру.

Эней тут же сорвал его, нетерпеливо ломая крепкий

сук и отнес его в пещеру сивиллинской пророчицы.

Между тем на берегу горько рыдали троянцы.

за Мизенус и отдать последнюю дань уважения его бессмысленному праху.

Сначала они подняли огромный костер, тяжелый из обрезанного дуба и сосны,

оплетая бока темной листвой, впереди ставим траурный кипарис,

и украсил его сверху сияющим оружием.

Какая-то нагретая вода, заставляющая котлы закипать на огне,

и омыл и помазал холодное тело.Они заплакали.

Потом, заплакав, положили его конечности на кушетку,

и накинул на них пурпурные мантии, свое обычное платье.

Некоторые подняли носилки, печальный долг,

и, отвернув лица, поставь внизу факел,

по наследственной моде. Дары были навалены на пламя,

благовоний, продуктов питания, чаш, наполненных оливковым маслом.

Когда пепел рухнул, и пламя погасло, они смыли

остатки иссушенных костей в вине, и Кориней,

собрав осколки, запер их в бронзовую урну.

Также он трижды облетел товарищей чистой водой.

чтобы очистить их, окропив тонкой росой полную оливковую ветвь,

и сказал слова прощания.И добродетельный Эней

насыпал большой курган для своей могилы, с героями

собственное оружие, его труба и весло, под высокой горой

который теперь зовется Мизенусом после него, и сохраняет

его вечно живое имя на протяжении веков.

BkVI: 236-263 Жертвоприношение Гекате

Сделав это, он быстро выполнил приказ Сивиллы.

Была глубокая каменная пещера, огромная и зияющая,

защищенный темным озером и темным лесом,

над которым ничто не могло расправить крылья в безопасном полете,

раз такое дыхание исходило из этих черных пасти,

и был унесен к свисающему небу, что греки

назвал его именем Аорнос, то есть Авернус, или Бесптицовый.

Здесь жрица прежде всего привязала четырех черных телок,

вылили вино им на лбы и поставили

самая верхняя щетина, которую она выщипала, отрастая

между рогами их, в священном огне, в первую жертву,

взывая вслух к Гекате, могущественной в раю и в аду.

Другие перерезали жертве горло и поймали теплую кровь

в мисках.Сам Эней принес в жертву барашка с черной шерстью.

Ночи, матери Ярости, и Земле, ее могущественной сестре,

и бесплодную телицу тебе, Персефона.

Затем он зажег полуночные алтари стигийского короля,

и поставил в огонь целые туши быков,

поливая горящие внутренности жирным маслом.

Смотри сейчас, на рассвете, свет восходящего солнца,

земля ревела под их ногами, лесистые холмы начинались

двигаться, и при появлении Богини собаки, казалось, завыли

в тенях.«Отойдите, стойте подальше, нечестивые»,

— воскликнула жрица: — Отойдите от этой рощи!

И ты, Эней, иди в путь и разорви свой меч

из ножен: сейчас тебе нужны мужество и твердый ум ».

Сказав так, она дико нырнула в открытую пещеру:

он бесстрашно шел в ногу со своим исчезающим проводником.

BkVI: 264-294 Вход в Аид

Вы боги, чье царство духов, и вы, немые тени,

и Хаос, Флегетон, безмолвные места ночи,

позвольте мне сказать то, что я слышал: вашей властью, позвольте мне

раскрыть вещи, похороненные в глубине земли, и тьму.

Они шли, скрытые в одинокой ночи, сквозь мрак,

через пустые залы Диса и нематериальное царство,

как тропинка через лес в тусклом свете

под колеблющейся луной, когда Юпитер похоронил небо

в тени, и черная ночь украла цвет у вещей.

Прямо перед входом, в самых пастях Оркуса,

Скорбь и мстительная Забота заправили свои постели,

и там живет бледная болезнь, и печальная старость,

и страх, и навязчивый голод, и гнусная нужда,

ужасные формы, Смерть и Боль:

затем Сон брата Смерти и Злое Удовольствие разума,

и, на пороге напротив, смертоносная Война,

и стальные покои Ярости, и безумный Раздор,

ее змеиные волосы переплетены влажными от крови лентами.

В центре обширный темный вяз раскинул свои старые стволы.

и ветви: сиденье, говорят они, держат ложные сны,

теснясь, цепляясь за каждый лист.

И многие другие чудовищные формы разнообразных существ,

конюшни у дверей, Кентавры и двуформированная Сцилла,

и сторукий Бриарей, и лернейская гидра,

свирепо шипя, и Химера вооружилась пламенем,

Горгоны и Гарпии и тройной оттенок Герион.

При этом, внезапно дрожа от ужаса, Эней ухватился за

меч его и подставил обнаженный клинок против их приближения:

и, если его знающий товарищ не предупредил его

что это были хрупкие бестелесные жизни, порхающие

с пустым подобием формы он бы бросился на них,

и бесполезно рубил тени своим мечом.

BkVI: 295-336 Берега Ахерона

Отсюда к водам ведет дорога.

Татарского Ахерона. Здесь густой грязью бурлит водоворот

в бескрайних глубинах и извергает все свои пески в Коцит.

Мрачный паромщик наблюдает за реками и ручьями,

Харон, ужасный в своем убожестве, с массой неопрятных

седые волосы падают на подбородок: в глазах пылает пламя,

грязная одежда свисает узлом с его плеч.

Он берет лодку и сам поправляет паруса,

и переправляет мертвых на своей темной лодке,

теперь стар, но старость бога свежа и зелена.

Здесь вся толпа ручьями к берегам спешит,

женщины и мужчины, безжизненные тела благородных героев,

мальчики и незамужние девушки, сыновья положены на костер

на глазах у отца: столько же, сколько опавших листьев

в лесу при первых заморозках осени, сколько птиц

Которые стекаются на сушу из океанских глубин, когда холода года

вывозит их за границу и отправляет в более солнечные страны.

Они стояли там, умоляя быть первыми, кто переправится,

протягивая руки в тоске по дальнему берегу.

Но мрачный лодочник принимает то сейчас, то то,

но отгоняя других, держит их подальше от песка.

Тогда Эней, взволнованный и удивленный суматохой, сказал:

«О девственница, скажи мне, что означает это теснение к реке?

Чего хотят души? И по какому критерию они уходят

берег, а те сметают веслами по свинцовому ручью?

Древняя жрица коротко заговорила с ним, поэтому:

«Сын Анхиса, истинное дитя богов, понимаете?

глубокие бассейны Коцита и болота Стикса,

чьим именем боги боятся ложно клясться.

Видите ли, вся эта толпа была обездолена и не погребена:

этот паромщик — Харон: те, что несут волны, были похоронены:

он не может унести их с ужасного берега по суровым водам

прежде, чем их кости успокоятся в земле. Они бродят

сто лет и порхать вокруг этих берегов: только тогда

допускаются ли они, и снова посещают бассейны, которых они жаждут.’

Остановился сын Анхисий и остановился по стопам его,

глубоко думая и жалея их печальную судьбу в своем сердце.

Он увидел Левкасписа и Оронта, капитана ликийского флота,

там, скорбящий и лишенный чести смерти, которого южанин

потрясенные, когда они вместе отплыли из Трои по продуваемой всем ветрам

воды, захлестнув и корабль, и команду волнами.

BkVI: 337-383 Тень Палинура

Вот, идет рулевой Палинур,

упавший с кормы на Ливийском проливе,

бросился посреди волн, глядя на звезды.

Когда Эней с трудом узнал его

скорбя среди глубоких теней, он первым заговорил, сказав:

«Какой бог оторвал тебя от нас, Палинур, и утопил?

посреди океана? Ибо в этом пророчестве Аполлон ввел меня в заблуждение,

тот, кого я никогда раньше не считал лживым, он сказал, что ты будешь в безопасности

в море и добраться до берегов Авзонии.Это правда его обещания? »

Но он ответил: «Тренога Феба не подвела тебя, Эней,

мой капитан, и бог не утопил меня в глубине.

Случайно с меня с силой сорвали шлем,

как я цеплялся там, дежурил, как приказано, направляя наш курс,

и я волочил его с собой. Клянусь жестоким морем

что я меньше боялся за себя, чем за твой корабль,

чтобы не отняли у него снаряжения и не очистили от рулевого,

он может затонуть среди таких бушующих волн.

Южный яростно водил меня через бескрайние моря

на три ночи бурные: высоко на гребне волны,

на четвертом рассвете я мог разглядеть Италию.

Постепенно я доплыл до берега: схваченный теперь в безопасности,

но когда я схватился за острые концы скал, отяжелел

по моей пропитанной водой одежде, дикие люди

напали на меня с ножами, по неведению считая меня призом.

Теперь волны овладевают мной, и ветер катит меня по берегу.

Непобежденный, умоляю тебя сладким светом и воздухом небес,

твоим отцом и твоими надеждами на приход Юла,

спаси меня от этого зла: либо найди снова гавань Велии

(ибо ты можешь) и посыпь меня землей, или, если есть способ,

если ваша божественная мать покажет вам один (поскольку вы не пытались плыть

такие воды и стигийские болота, я думаю, без божьей воли)

Тогда дайте этому негодяю руку и возьмите меня с собой по волнам

что, по крайней мере, я смогу отдохнуть в каком-нибудь тихом месте после смерти.’

Итак, он заговорил, и жрица начала вот так:

«Откуда это твое ужасное желание, о Палинур?

Можете ли вы увидеть стигийские воды, непогребенные или мрачные?

река Фурий, Коцит, или без всяких просьб к берегу?

Перестаньте надеяться, что божественную судьбу можно смягчить молитвой.

Но держи мои слова в своей памяти, как утешение в своих невзгодах:

соседние народы, из больших и дальних городов, будут переселены

божественными предзнаменованиями поклоняться костям твоим и построить гробницу,

и пошли подношения к гробнице, и там будет

Палинурус как его вечное имя.’Его беспокойство было подавлено

по ее словам, и на некоторое время горе было изгнано

из его печального сердца: он был в восторге от земли, получившей такое название.

BkVI: 384-416 Паромщик Харон

Итак, они продолжили свой прежний путь и подошли к реке.

Теперь, когда Лодочник увидел их со стигийской волны

прогуливаясь по безмолвному лесу, и направляя их шаги

в сторону своего берега, он сначала атаковал их словесно и без всякой подсказки,

упрекая их: «Кто бы вы ни были, кто вооруженный пришел к моей реке,

скажи мне оттуда, почему ты здесь, и остановись.

Это место теней, Сна и сонной Ночи:

Мне не разрешается перевозить живые тела в стигийской лодке.

Воистину, мне не доставило удовольствия брать с собой Геракла в путешествие.

над озером, ни Тесей и Пирифой, хотя они могут

были детьми богов, непревзойденными по силе.

Первый пришел за Цербером, сторожевым псом Тартара,

и утащил его дрожащим из-под царского престола:

остальные хотели вытащить нашу Королеву из покоев Диса.’

На это пророчица Амфризиева Аполлона кратко ответила:

«Здесь нет такой уловки (не беспокойтесь),

наше оружие не оскорбляет: ваш огромный сторожевой пес

может ужаснуть бескровных теней своим вечным вой:

целомудренная Прозерпина может придерживаться порога своего дяди.

Эней Троянец, прославившийся благочестием и воинством,

спускается в самые глубокие тени Эреба, к своему отцу.

Если идея такой привязанности вас не трогает, вы все равно

должна распознать эту ветвь ». (Она показала ветку, скрытую

в ее мантии.) Затем гнев в его опухшей груди утих.

Больше ничего не было сказано. Дивясь чтимому приношению,

роковых веток, увиденных снова после стольких лет, он повернул суровый

темной лодки к ним и приблизился к берегу.

Затем он выключил другие души, сидевшие на длинных скамейках,

расчистил проходы: и принял могущественного Энея

на доске. Шовная лодка застонала от тяжести

и пропустить через скважины болотную воду.

Наконец переправился через реку, высадил пророчицу и героя.

безопасно, по неустойчивой грязи, среди серо-голубой осоки.

BkVI: 417-439 За Ахероном

«Мучения ада» — Карл Людвиг Бейтлер (Германия, 1638–1683), Художественная галерея Йельского университета

Огромный Цербер заставляет эти регионы эхом звучать своим трехглотым

вой, чудовищно притаившийся в пещере напротив.

Увидев, как змеи поднимаются на его шею, пророчица

бросил ему шарик, снотворное из меда и пшеницы с наркотиками.

Открыв три глотки, в бешеном голоде он схватился

что она бросила и, согнув свой массивный позвоночник, осела на землю

распространив свое гигантское тело по всему полу пещеры.

Когда стражник потерял сознание, Эней побежал ко входу,

и быстро сбежал с берега реки, откуда нет возврата.

Сразу послышался громкий крик голосов, духи

плачущих младенцев, которых украл темный день

порог этой сладкой жизни, избранные, чтобы быть разорванными

из груди, и утонул в горькой смерти.

Рядом находятся приговоренные к смерти по ложным обвинениям.

Однако их место не определяется без назначенного жюри:

Судья Минос трясет урной: безгласный суд созывает,

и слышит их жизни и грехи. Тогда следующее место

удерживается теми мрачными духами, которые, невиновные в преступлении,

умерли собственными руками, и, ненавидя свет, выбросили

их жизни.Как охотно теперь они терпели

нищета и жестокие страдания в воздухе наверху!

Божественный Закон препятствует этому, и печальное болото и его ненависть

воды сковывают их, а девятикратный Стикс ограничивает их.

BkVI: 440-476 Тень Дидоны

Недалеко отсюда открываются Поля Скорби,

разложены во все стороны: так они их называют.

Там те, кого суровая любовь пожирает жестокой тоской

скрыты в потайных проходах, окруженных миртовой рощей:

даже после смерти их беды не покидают их.

Здесь Эней увидел Федру, Прокрису и грустную Эрифилу,

показывая раны, нанесенные ее жестоким сыном,

Эвадна и Пасифа: с ними шла Лаодамия,

и Кеней, теперь женщина, когда-то молодой человек,

судьба вернула ее снова в свой облик.

Среди них бродила финикийская Дидона в большом лесу,

ее рана все еще свежа. Как только троянский герой встал рядом с ней

и знал ее, призрачную среди теней, как человек, который видит,

или думает, что видит, новая луна поднимается через облако, как ее месяц

начинается, он заплакал и заговорил с ней с нежностью:

«Дидона, несчастный дух, была новость, которая пришла ко мне

о твоей смерти, правда, тогда, забрав твою жизнь клинком?

Увы, я ли причиной твоей смерти? Клянусь звездами,

Богами наверху, какой бы правдой ни была в глубине

земли, я нехотя покинула твои берега, моя королева.

Мною повелели боги, повелевшие мной велели,

что теперь заставляет меня идти среди теней, по местам

тернистый от небрежности и глубочайшей ночи: и я не думал

мой отъезд туда когда-либо принесет вам такое горе.

Прекратите шаги и не спускайтесь с моих глаз.

Что ты спасаешься? Это последнее выступление с вами, которое позволяет судьба.’

Такими словами Эней успокоил бы

ее пылкий дух и дикие взгляды вызывали у нее слезы.

Она отвернулась, глядя в землю,

больше не изменилось в выражении речи, которую он начал

чем если бы там стоял твердый кремень или утес из паросского мрамора.

Наконец она вырвалась и, враждебно ему,

сбежала в темную рощу, где ее муж Сихей

в прежние времена ответил на ее страдания и дал ей

любовь за любовь.Эней, не менее потрясенный несправедливостью судьбы,

следовал за ней далеко, со своими слезами, и жалел ее, когда она шла.

BkVI: 477-534 Тень Деифобуса

Оттуда он трудился по предоставленному им пути.

И вскоре они достигли самых далеких полей,

глухие места, где знаменитые на войне

толпиться вместе.Здесь его встретил Тидей, Партенопей

славный в руках и бледный Адраст:

здесь были троянцы, о которых глубоко плакали наверху, павшие на войне,

на которого, видя их всех в их длинных рядах, стонал,

Главк, Медон и Ферсилох, трое сыновей Антенора,

Полибот, жрец Цереры, и Идея

все еще со своей колесницей и оружием.

Духи стоят там толпами слева и справа.

Им не нравится видеть его только один раз:

они с удовольствием задерживаются, идя рядом с ним,

и узнать причину его прихода.

Но греческие князья и фаланги Агамемнона,

задрожали от страха, когда увидели героя,

и его сияющее оружие среди теней:

некоторые повернулись, чтобы бежать, поскольку они когда-то искали свои корабли: некоторые подняли

слабый крик, звук, который они издали, скрывая свои разинутые рты.

И он увидел там Деифоба, сына Приама, все его тело

изувечен, его лицо жестоко разорвано, его лицо и руки оба, уши

вырванный из его изуродованной головы, его ноздри изрезаны уродливой раной.

Действительно, Эней едва узнал дрожащую фигуру, скрывая ужасную

наказание, даже когда он звал его без подсказки знакомым тоном:

«Деифоб, могущественный на войне, рожденный благородной кровью Тевкера,

Кто выбрал для вас такое жестокое наказание?

Кому было позволено так обращаться с тобой? Ходят слухи

что в ту последнюю ночь, утомленную бесконечными убийствами греков,

вы опустились на кучу убитых.

Затем я устроил пустую гробницу на берегу Рита,

и трижды громко воззвал к своему духу.

Ваше имя и оружие следить за сайтом: не смог

увидимся, друг, чтобы поставить тебя, как и я, на твою родную землю ».

На это сын Приама ответил: «О мой друг, ты пренебрегал

ничего: вы заплатили все, что причитается Deiophobus

и дух мертвого человека.Моя судьба,

И смертельное преступление этой спартанской женщины утопило меня

в этих печалях: она оставила мне эти памятники.

Вы знаете, как мы в иллюзорной радости провели ту ночь:

и вы должны помнить это слишком хорошо.

Когда роковой Конь перескочил через стены Трои,

беременна вооруженными воинами, которых носила в утробе,

она водила троянских женщин, плача в танце,

подражая вакхическим обрядам: она держала среди них огромный факел,

сигнализация грекам с высоты цитадели.

Я был тогда в нашей несчастной брачной палате, измученный заботой,

и тяжелый сон, сладкий глубокий сон тяготит меня

когда я лежал там, само подобие мирной смерти.

Между тем эта прославленная жена сняла все оружие

из дома, даже украв мой верный меч из-под головы:

она зовет Менелая в дом и распахивает двери,

в надежде, что это станет отличным подарком для ее любовника,

и таким образом можно было стереть позор ее прошлых грехов.

Зачем затягивать сказку? Они ворвались в комнату, и вместе с ними

Улисс Эолид, их соучастник зла. Боги, так отплатите

Греки, если эти уста, которыми я молюсь о мести, добродетельны.

А вы в свою очередь рассказываете, что судьба вас сюда привела, живого.

Вы пришли сюда, путешествуя по морю,

или по призыву богов? Если нет, то какая беда тебя мучает,

что вы входите в эти печальные темные дома, в это беспокойное место? »

BkVI: 535-627 Сивилла описывает Тартар

Пока они говорили, Аврора и ее розовая колесница миновали

зенит ее неземного пути, и, возможно, они

провели в таких разговорах все отведенное время, но Сивилла,

его товарищ, вкратце предупредил его, сказав:

«Приближается ночь, Эней: мы зря тратим время на плач.

Это место, где путь разделяется на две части:

там справа наша дорога в Элизиум, которая проходит под

стены могущественного Диса: но левая творит наказание

на нечестивых и отправляет их в безбожный Тартар ».

Дейофоб ответил: «Не сердись, великая жрица!

Я уйду: придумываю числа и возвращаюсь в темноту.

Вперед, слава нашей расе: наслаждайся лучшей судьбой ».

Он заговорил и отвернулся.

Эней внезапно оглянулся и под левым утесом

он увидел широкие зубчатые стены, окруженные тройной стеной,

и окруженный быстрой рекой раскаленного пламени,

Татарский Флегетон, взбалтываемый гулкими скалами.

Перед ним огромные ворота с прочными стальными колоннами,

что ни человеческая сила, ни сами небесные боги,

может перевернуться войной: железная башня поднимается в воздух,

и сидел перед ним Тисифон, одетый в мокрое от крови платье,

охраняет дверной проем, бессонно, днем ​​и ночью.

Оттуда доносились стоны и жестокий звук ударов плети,

затем лязг железа и волочение цепей.

Эней остановился и встал как вкопанный, испуганный шумом.

«Какое зло здесь практикуется? О Дева, скажи мне: какими муками

они угнетены? Почему в воздухе звучат такие звуки? »

Тогда пророчица заговорила так: «Знаменитый вождь

троянцев чистым запрещено переходить порог зла:

но когда Геката назначила меня в лес Авернус,

она научила меня божественным мучениям и вела меня через все их.

Критянин Радамантус правит самым суровым царством,

и слышит их вину, получает признательные показания и наказывает

кто слишком долго откладывал искупление своих грехов

до самой смерти, наслаждаясь бесполезным укрытием в мире наверху.

Мститель Тисифона, вооруженная хлыстом, немедленно набрасывается на виновного,

хлестает их и угрожает жестоким

змеи в ее левой руке, зовет ее свирепый отряд сестер.

И вот наконец проклятые двери открываются, скрипя на дребезжащих петлях.

Вы понимаете, какой страж сидит у двери, какая фигура наблюдает

порог? Но еще страшнее чудовищная Гидра внутри,

с ее пятьдесят черными разинутыми челюстями. Там сам Тартар

падает отвесно и простирается во тьму:

вдвое больше, чем мы смотрим вверх до небесного Олимпа.

Здесь Титаническая раса, древние сыны Земли,

брошенный молнией, корчиться в глубине.

И здесь я увидел двух сыновей Алоэя, гигантских форм,

Которые пытались руками разрушить небеса,

и свергнуть Юпитер из его высокого царства.

И я видел, как Салмоней выплачивает жестокий штраф

для имитации молнии Юпитера и олимпийского грома.

Размахивая факелом и запряженный четырьмя лошадьми

он триумфально ехал среди греков через город Элиды,

заявляя о почестях богов как о своих, глупец,

кто имитировал грозовые тучи и неподражаемую молнию

с бронзовыми тарелками и топотом лошадиных копыт.

Но всесильный отец бросил молния из плотного облака,

не ему огненные факелы, или дымчатый свет сосновых веток

и погнал его сломя голову могучим вихрем.

И Титий тоже должен был быть приемным ребенком.

Земли, нашей универсальной матери, тело которой тянется

более девяти акров и большой стервятник с крючковатым клювом

питается его нерушимой печенью, и его внутренности созревают

для наказания, глубоко в груди, нащупывая

для его пиршества не было передышки постоянно обновляющейся ткани.

Должен ли я говорить о лапифах, Иксионе, Пирифе,

над кем нависает темная скала, которая, кажется, скользит и падает?

Высокие кушетки для их праздника блестят золотыми рамами,

и пиршество королевской роскоши расстилается перед их глазами:

рядом притаилась старшая Фурия, не давая пальцам дотронуться

стол: встает и размахивает своим факелом с громовым голосом.

Вот те, кто ненавидел своих братьев при жизни,

или ударил родителя, или попытался обмануть клиента,

или кто склонился в одиночестве над богатством, которое они сделали,

не откладывая для своих сородичей (их толпа самая многочисленная),

тех, кто был убит за супружескую измену или вел гражданскую войну,

не боясь нарушить свои клятвы перед хозяевами:

заткнувшись, они видят свое наказание.Не спрашивай, чтобы знать

это наказание или какое страдание их топит.

Некоторые катят огромные камни или свешиваются с распростертыми головами

на спицах колеса: несчастный Тесей сидит и будет сидеть

на вечность: Флегий, самый несчастный, предупреждает их всех

и громким голосом свидетельствует среди теней:

«Учись справедливости: будь осторожен и не презирай богов.”

Вот тот, кто продал свою страну за золото и создал

деспотический господин: он создал закон и переделал его за определенную плату:

он вошел в постель дочери и запретный брак:

все они осмелились совершить чудовищный грех и сделали то, что посмели.

Нет, если бы у меня было сто языков, сто ртов,

голос железа, могу ли я сказать все формы зла

или по буквам имена всех мучений.’

BkVI: 628-678 Поля Элизиума

Когда она сказала об этом, пожилая жрица Аполлона сказала:

«А теперь идите, пройдите дорогой и выполните поставленную перед вами задачу:

давайте поторопимся, я вижу зубцы, которые были выкованы

в циклопических пожарах, а ворота в арке напротив нас

где нам говорят сложить подарки в соответствии с заказом.’

Она заговорила, и они поспешили по темной тропе.

пересекая пространство между дверьми и приближаясь к ним.

Эней вошел, окропил пресной водой

над его телом и поставил перед ним ветку на пороге.

Добившись, наконец, этого, богиня выполнила свою задачу,

они пришли в приятные места, на восхитительный травяной дерн

Удачных Рощ и домов благословенных.

Здесь более свободный воздух и сияющий свет окутывают равнину,

и у них есть собственное солнце и свои звезды.

Некоторые тренируют свое тело в спортивном зале, покрытом травой,

соревнуйтесь в спорте и соревнуйтесь на желтом песке:

другие топчут танец и поют песни.

Вот и Орфей, жрец Фракии в длинных одеждах,

аккомпанирует их голосам семизначной гаммой,

играть то пальцами, то пером из слоновой кости.

Вот древние люди Тевкера, милейшие из детей,

герои великодушные, рожденные в более счастливые годы,

Ил, Ассаракус и Дардан, основатель Трои.

Эней издали восхищается их праздными колесницами.

и их оружие: их копья, закопанные в землю,

и кони их свободно рассыпались по равнине:

удовольствие, которое они получали от колесниц и доспехов при жизни,

забота об уходе за сияющими лошадьми следует за ними под землей.

Смотри, он видит других на траве направо и налево, пируют,

и петь хором радостную песнь среди благоухающих

лавровые рощи, из которых протекает широкая река Эридана.

течет через леса в мир наверху.

Вот компания тех, кто получил боевые ранения.

для своей страны: и тех, которые были чистыми священниками, пока они были живы,

и те, кто были верными поэтами, певцами, достойными Аполлона,

и те, кто улучшил жизнь, сделав открытия в искусстве или науке,

и те, кто по заслугам заставил других помнить их:

брови у всех были перевязаны белыми повязками.

Когда они столпились вокруг, Сивилла обратилась к ним:

Мусей превыше всего: поскольку он держит центр огромной толпы,

все смотрят на него, его высокие плечи возвышаются над головой:

«Благословенные духи, и вы, величайший из поэтов,

скажите, в каком регионе или месте находится Анхис. У нас есть

иди сюда, перейди за него через великие реки Эреба.’

И герой ответил ей коротко такими словами:

«Ни у кого из нас нет постоянного места жительства: мы живем в темных лесах,

и сделайте ложа из берегов рек, и заселите пресноводные луга.

Но взойди на этот гребень, если твое сердце так склоняется,

и я скоро поставлю тебя на легкий путь ».

Он говорил и шел перед ними, и показал им

яркие равнины внизу: потом они покинули горные вершины.

BkVI: 679-702 Встреча с Анхисом

Но глубоко в зеленой долине его отец Анхис

наблюдал за заключенными там духами, предназначенными

для света выше, тщательно обдумывая, и рассматривая

как это случилось с его собственным народом, его дорогими внуками,

и их судьбы и состояния как людей, их пути и дела.

И когда он увидел Энея, идущего к нему по траве

он нетерпеливо протянул обе руки, его лицо

заливая слезы, и крик сорвался с его губ:

«Ты наконец пришел и получил преданность, на которую рассчитывал твой отец?

покорили суровую дорогу? Мне даровано видеть твое лицо,

сын мой, слышишь и говоришь знакомыми тонами?

Я подсчитал это в уме и подумал, что так оно и будет,

считая часы, и моя беда не подвела меня.

Из странствий по каким землям и морям я тебя встречу!

Какие опасности подбросили тебя, сын мой!

Как я боялся, что Ливия может навредить тебе! »

Он ответил: «Отец, твой образ, твой, явившись мне.

так часто доводили меня до этого порога:

Мои корабли плывут по этрусским волнам. Отец, позволь мне обхватить

твою руку, дай мне, и не отрывайся от моих объятий.’

Так что его лицо тоже было залито потоком слез.

Трижды он пытается обнять отца за шею,

трижды, напрасно сжатые, это подобие проскальзывает по его рукам,

как легкий ветерок, больше всего как крылатый сон.

BkVI: 703-723 Души, подлежащие возрождению

И вот Эней увидел уединенную рощу

в отступающей долине, в шуршащих лесных зарослях,

и река Лета, скользящая мимо этих мирных мест.

Вокруг него кружились бесчисленные племена и народы:

как на лугах в безоблачный летний день,

пчелы селятся на разнообразных цветках, и ручей

вокруг ярких лилий, и все поля гудят своим жужжанием.

Эней был взволнован этим внезапным зрелищем и, не зная,

спросил причину: какая река вдалеке,

кто мужики теснят банки в таком количестве.

Тогда его отец Анхис ответил: «Это духи,

судьбой задолжал второе тело, и они пьют

счастливые воды и последнее забвение у ручья Леты.

В самом деле, я давно хотел рассказать вам о них,

и показать вам их лицом к лицу, чтобы перечислить

потомки, так что вы могли бы больше порадоваться со мной в поиске Италии.’

«Отец, можно ли думать, что духи уходят отсюда?

к небу наверху, снова возвращаясь к тусклой материи? ‘

«В самом деле, я скажу тебе, сынок, не сомневаюсь»,

Анхис ответил и раскрыл все по порядку.

BkVI: 724-751 Перемещение душ

«Во-первых, дух внутри них питает небо и землю,

водянистые равнины, сияющий шар луны,

и звезда Титана, и Разум, протекающий сквозь материю,

оживляет всю массу и смешивается с ее огромным телом.

От него происходят виды людей и зверей и крылатые жизни,

и чудовищ, обитающих в море под мраморными волнами.

Сила этих семян огненная, и их происхождение божественно,

пока вредные вещества не мешают им

и земные тела и смертные конечности их не притупляют.

Через тех, кого они боятся и желают, скорбят и радуются,

и заключенный в ночь и темную темницу, не может видеть света.

Почему, когда жизнь покидает их в последний час,

по-прежнему все зло, все язвы плоти, увы,

не исчезли полностью, и многие вещи давно застыли

глубоко внутри должно непременно укорениться странным образом.

Поэтому они бичеваются в мучениях и платят цену

за прежние грехи: одни повешены, протянуты,

к пустым ветрам, зараза нечестия очищается

для других в бескрайних пропастях или сожженных огнем:

каждый дух страдает по-своему: тогда нас посылают

через широкий Элизиум, и немногие мы остаемся на радостных полях,

в течение нескольких дней, до цикла времени,

завершает, удаляет затвердевшее пятно и оставляет

чистая неземная мысль и сияние естественного воздуха.

Всех остальных бог вызывает великую толпу к реке Лете,

после того, как они повернули колесо тысячу лет,

так что, по-настоящему забыв, они могут снова посетить хранилище наверху,

и начни с желания вернуться к плоти ».

BkVI: 752-776 Раса будущего — Короли Альбана

Анхис сказал, и он нарисовал Сивиллу и своего сына, оба

вместе, в середину собрания и ропщущуюся толпу,

и выбрал холм, с которого он мог видеть все длинные ряды

напротив, и наблюдайте за их лицами, когда они проходили мимо него.

«Пойдемте, я сейчас объясню, какая слава будет преследовать детей.

Дардана, какие потомки итальянской расы тебя ждут,

прославленные духи идти вперед от нашего имени, и я научу

ты твоя судьба. Посмотри на того мальчика, который опирается на копье без головы,

ему суждено занять место ближе всего к свету, первым подняться

к небесам, разделяя итальянскую кровь, Сильвий, по фамилии Альбан,

твой последний сын, твоя жена Лавиния, в конце твоей старости,

родит в лесу царя и отца царей,

через кого наша раса будет править в Альба Лонге.

Рядом с ним Прокас, слава троянскому народу,

и Capys и Numitor, и тот, кто возродит ваше имя,

Сильвий Эней, выдающийся, как ты, добродетелью и оружием,

если он наконец сможет занять престол Албана.

Какие мужчины! Посмотрите, какой авторитет они демонстрируют,

их лбы затенены гражданской дубовой короной!

Они построят Номентум, Габии и город Фиден:

Крепость Коллатия на холмах, Пометии

и форт Инус, и Бола, и Кора.

Это будут имена, которые теперь являются безымянной землей.

BkVI: 777-807 Раса будущего — Ромул и Цезарь

Да, и ребенок Марса присоединится к своему деду, чтобы сопровождать его,

Ромул, которого родит его мать Илия, из рода Ассарака.

Посмотрите, как двойные перья Марса стоят на его гребне, а его отец

отмечает его для мира наверху своими собственными эмблемами?

Смотри, сын мой, под его командованием славный Рим

будет соответствовать земной силе и небесной воле и окружать

семь холмов с единственной стеной, счастливая в своей расе мужчин:

как Кибела, Берецинфская «Великая Мать», коронованная

с башенками, едет по фригийским городам, восхищая

в ее божественных детях, обнимающих сотню потомков,

все боги, все обитающие на высотах выше.

А теперь направь сюда свой взгляд, посмотри на этих людей,

ваши собственные римляне. Вот Цезарь и все потомство

Юла суждено жить под полюсом небесным.

Это мужчина, это он, которого вы так часто слышите

обещал тебе, Август Цезарь, сын Обожествленного,

Кто снова сделает золотой век на полях

где когда-то правил Сатурн, и расширила империю за пределы

ливийцы и индейцы (в страну, которая находится за пределами пояса зодиака,

за пределами солнечной эклиптики и года, где несущий небо Атлас

поворачивает на плечах сферу, украшенную сияющими звездами):

Даже сейчас Прикаспийские царства и Меотийская земля,

трепещут перед божественными пророчествами о Его пришествии, и

беспокойные устья семи ответвлений Нила встревожены.

Воистину, Геракл никогда не пересекал столько земли,

хотя он стрелял в бронзовоногих аркадских оленей, принес мир

в лес Эриманф, заставил Лерну трепетать от его лука:

и Вакх, который управляет своей колесницей, торжествующе, с поводьями

сделанный из виноградной лозы, ведущий своих тигров с высокой вершины Нысы.

Неужели мы все еще не решаемся расширить нашу власть своими действиями?

и мешает ли страх заселить итальянские земли?

BkVI: 808-853 The Future Race — Republic and Beyond

Но кто он там, отличающийся оливковыми ветвями,

несущие подношения? Я знаю волосы и седобородый подбородок

царя Рима Нумы, призванного к высшей власти

с бедной земли маленького Кюреса, кто обеспечит

наш первый город под властью закона.Потом Тулл

придет на смену тому, кто разрушит мир в стране,

и призывают к оружию оседлых мужчин, чины, не привыкшие к триумфам.

Чрезмерно хвастливый Анкус следует за ним внимательно,

даже сейчас слишком радуясь мнению людей.

Вы тоже посмотрите на династию Тарквинов и гордый дух

Брута-мстителя, вернувшего себе жезлы должности?

Он будет первым, кто завоюет полномочия консула и свирепые топоры,

и когда сыновья разжигают новую гражданскую войну, отец

призовет их к ответу, ради прекрасной свободы:

ах, достойно сожаления, что бы ни говорили потомки о его действиях:

его любовь к стране восторжествует и большой аппетит к славе.

Ах, посмотри там, Декии, Друси и Торкват.

жесток с топором, и Камилл спасает стандарты.

Но те другие, вы можете различить, сияющие в одинаковых доспехах,

души в гармонии сейчас, пока они окутаны тьмой,

ах, если они дойдут до света живых, какая гражданская война

какую битву и резню они вызовут, Юлий Цезарь,

свекор, спустившись с альпийских валов, от крепости

Моноэка: Помпей, зять, противостоящий силам Востока.

Сыновья мои, не приучайте дух к таким войнам,

никогда не обращайте на себя могущественные силы вашей страны:

Вы первый, кто остановится, вы, кто произошел от Небесной расы:

швырни меч из руки твоей, моей крови!

Вот Мумий: торжествуя над Коринфом, он будет вести свою колесницу,

победоносный, высокий Капитолий, прославленный греками, которых он убил:

и Эмилий Паулюс, который, мстя за своих троянских предков, и Минервы

оскверненный храм уничтожит Микены Агамемнона и Аргос,

и сам Персей Экид, потомок воинственного Ахилла.

Кто бы молчал мимо тебя, великий Катон, или ты, Косс,

или раса Гракха, или два Сципиона, молнии войны,

бедствия Ливии, или ты, Фабрициус, могущественный в нищете,

или вы, Регулус Серран, засеваете борозду семенами?

Фабии, куда ты торопишь мои усталые шаги? Ты, Фабиус

Максимус, Задерживающий, — это тот, кто обновляет наше Государство.

Другие (я вполне могу поверить) выковывают бронзу, которая дышит

с большей деликатностью, чем мы, нарисуйте живые черты

из мрамора: лучше отстаивайте свои причины, обводите инструментами

движение небес и расскажи о восходе созвездий:

помни, Роман, тебе надлежит править народами своей властью,

(это будет вашим умением) увенчать мир законом,

пощадить побежденных и покорить гордых.’

BkVI: 854-885 Раса будущего — Марцелл

Так сказал отец Анхис и, дивясь, добавил:

«Посмотрите, как Клавдий Марцелл, удостоенный Высшей премии,

выходит вперед и возвышается над другими людьми, победоносно.

Как рыцарь, он будет поддерживать римское государство, неспокойное

в лютом смятении поразить катагинян и мятежных галлов,

и посвятить трофейное оружие в третий раз отцу Квирину.’

И при этом Эней сказал (так как он видел молодую женщину выдающегося

красавица в сияющих доспехах, идущая с Марцеллом,

но лицо его безрадостное, глаза опущены):

«Отец, кто это, кто сопровождает его в пути?

Его сын: или другой из его длинной линии потомков?

Какой ропот вокруг них! Какое у него присутствие!

Но темная ночь с ее грустными тенями витает вокруг его головы.’

Тогда его отец Эней со слезами ответил:

«О, не спрашивай о великом горе твоего народа, сын мой.

Судьба только покажет его миру, не позволит ему

остаться подольше. Римский народ, казалось бы

слишком могущественны для вас, боги, если этот дар будет длительным.

Какой траур от человечества будет на Марсовом поле

доставить в могучий город! А какие похоронные шествия

ты, Тибр, увидишь, как ты проскользнешь мимо его новой гробницы!

Ни один мальчик из рода Илиуса не возвысит так свое латынь.

предков своим обещанием, и Ромул не будет

земля еще больше гордится одним из своих сыновей.

Увы добродетели, увы честь древности,

и рука непобедимая на войне! Никто не мог напасть на него

безопасно в вооружении, встретил ли он врага пешком,

или вонзил шпоры в бок своего пенящегося зарядного устройства.

Ах, мальчик, которого жаль, если только ты суровую судьбу разбиваешь,

ты станешь Марцеллом! Дай мне горсти белых лилий,

позвольте мне рассыпать сияющие цветы, позвольте мне зарядить дух моего отпрыска

по крайней мере с этими дарами, при исполнении этой плохой обязанности.’

BkVI: 886-901 Врата сна

Так они бродят тут и там по всему региону,

над широкой воздушной равниной и всматриваться во все.

И когда Анхис провел сына своего по всем местам,

и воспламенил его дух любовью к будущей славе,

он говорит ему тогда о войнах, которые он должен скоро вести,

и учит его о народах Лаврентия,

и город Латин, и как избежать каждого испытания или встретиться с ним лицом к лицу.

Есть два врата сна: одни из которых, как говорят, из рога,

через который легко проходят истинные оттенки, другой

поблескивает белизной полированной слоновой кости, но сквозь нее

Боги Мертвых посылают ложные сны в высший мир.

После его слов Анхис провожает туда своего сына и,

освобождает его вместе с Сивиллой через ворота из слоновой кости.

Эней направляется к кораблям и присоединяется к своим друзьям:

затем идет по берегу прямо к гавани Кайеты.

Якоря сбрасываются с носа: корма упирается в берег.

---

Конец книги VI

Лицевые маски помогают или мешают обвиняемым?

1. Дом
2. Сначала Интернет
3. Маски для лица помогают или мешают обвиняемым?

Испытания и санкционирование

Защитные маски помогают или мешают обвиняемым?

Мэтт Рейнольдс

16 ноября 2021 г., 8:56 CST

Адвокаты Элизабет Холмс заявили перед судом, что Холмс «сильно предпочитал» разоблачаться в зале суда, но она не оспаривала решения судьи относительно ношения маски.Фото Ника Отто / AFP через Getty Images.

До того, как Элизабет Холмс впала в немилость, способность ухаживать за светилами истеблишмента и очаровывать их способствовала ее стремительному взлету на посту главы компании по анализу крови Theranos в Кремниевой долине. В продолжающемся судебном процессе по делу о мошенничестве она могла бы надеяться, что сможет сотворить ту же магию с присяжными.

Но может ли ношение маски ослабить ее защиту и сделать ее менее привлекательной в глазах присяжных?

Этот вопрос возник у ее защитников в первую очередь в преддверии федерального уголовного процесса, который начался в августе в Сан-Хосе, штат Калифорния.Ее адвокаты сказали судье Эдварду Давиле, что она «сильно предпочла» разоблачить маску. Но поскольку количество случаев COVID-19 растет из-за дельта-варианта, судья сказал, что он разрешит без масок ходить только дающим показания свидетелям. Адвокаты не обязаны их носить при допросе свидетелей.

Судьи по всей стране балансируют общественное здоровье с правом на справедливое судебное разбирательство. В некоторых случаях они предоставили подсудимым право решать, хотят ли они носить маску перед присяжными.И хотя дело Холмса является ярким примером, вопрос о ношении масок и о том, помогает ли это или мешает обвиняемым, вызывает более широкую озабоченность адвокатов как по гражданским, так и по уголовным делам. Они знают, что нюансы мимики и языка тела являются такой же частью драмы в зале суда, как показания очевидцев или уличающие улики.

«Я думаю, что это создает дистанцию ​​с присяжными», — говорит о маскировке адвокат по уголовным делам Мариссель Дескальцо из майамиской фирмы Tache, Bronis and Descalzo.«У присяжных меньше возможностей связаться с обвиняемыми и убедиться, что они настоящие люди».

Федеральные прокуроры обвинили Холмс в заговоре с целью совершения мошенничества с использованием электронных средств связи и утверждают, что она ввела инвесторов в заблуждение относительно миниатюрного устройства для анализа крови, разработанного ее компанией, которое оказалось неисправным. В случае признания виновным ей грозит до 20 лет лишения свободы. Ее адвокаты указали в судебных документах, что они могут утверждать, что ее деловой партнер и тогдашний бойфренд Рамеш «Санни» Балвани преследовал ее и манипулировал ею.

Патти Вуд: Не видеть чье-то лицо в анфас может тревожить, потому что «мы не знаем, о чем на самом деле думает этот человек». Фото Дэвида Ливингстона / Getty Images.

Эксперт по языку тела Патти Вуд, автор книги Snap: Максимальное использование первых впечатлений, языка тела и харизмы , считает, что закрытие лица может помешать Холмсу в поисках свободы. Его ношение не позволяет ей использовать то, что Вуд описывает ее «суперсилу» — способность убеждать, очаровывать и манипулировать.

«Мы знаем, что она смогла сделать это в большом масштабе», — говорит Вуд. «Маска, как я полагаю, по ее мнению, ставит ее в невыгодное положение».

Исследование 2009 года, опубликованное в журнале Northern American Psychology , предполагает, что выражение лица влияет на присяжных, когда они выносят приговор. Авторы исследования показали присяжным фальшивые изображения обвиняемых, демонстрирующих раскаяние и гнев. Было установлено, что если присяжные воспринимали обвиняемого раскаянием, это приводило к более мягкому приговору, чем если бы обвиняемый выглядел разгневанным.

Вуд говорит, что без лицевых реплик присяжные могли бы заполнить то, что они не могут увидеть, своим воображением и изображениями Холмса в СМИ. Перед пандемией и до того, как маски стали повсеместными, присяжные могли оценивать выражения лиц обвиняемых, глядя на их глаза, рот и нос. Вуд говорит, что не видеть чье-то лицо в анфас может беспокоить, потому что «мы не знаем, о чем на самом деле думает этот человек.

«Если она закрывает рот, она теряет привлекательность», — объясняет Вуд. «Она не может улыбаться.Она теряет большую часть того, что создает симпатию «.

Демонстрация симпатии также является проблемой для гражданских ответчиков, которые должны связаться с присяжными и судьями, чтобы определить, виноваты ли они или несут ответственность за причиненный ущерб.

Адам Г. Коэн, судебный специалист по гражданским делам в фирме Davids & Cohen из Уэлсли, штат Массачусетс, считает, что маски мешают присяжным получить «полную историю». Но он говорит, что это работает в обоих направлениях: «Я думаю, это будет одинаковая проблема как для адвоката истца, так и для адвоката защиты.”

Дескальцо убежден, что из-за масок обвиняемые выглядят виноватыми. Она сказала, что ей пришлось немало потрудиться, чтобы убедить судью по недавнему уголовному делу, что ее клиент, Даниэль Маркович, должен быть разоблачен. Тем не менее в ноябре Маркович был осужден за мошенничество в сфере здравоохранения и обвинения в выплате и получении откатов.

Поскольку Маркович был полностью вакцинирован, судья разрешил ему явиться без маски. У судьи также были свидетели в прозрачных масках.

Разоблачение другого слоя

Проблема маскировки еще более усложняется, потому что восприятие масок общественностью стало политизированным, говорит Дескальцо. Суд над ней проходил во Флориде, где, например, губернатор Рон ДеСантис запретил ношение маски в школах.

«Это то, что нужно учитывать при выборе присяжных, потому что вы не хотите, чтобы что-то лишнее было в счет вашего клиента», — говорит Дескальцо.

Адвокат по уголовным делам Нью-Йорка Джошуа Л.Дратель утверждает, что разоблачение может дать право, привилегии или высокомерие.

«Если вы входите в состав присяжных, а адвокат в маске, а судья в маске, и вы носите маску в качестве присяжного заседателя, вы можете сказать себе:« В чем проблема [обвиняемого]? ? »- говорит Дратель.

Маски также попали под пристальное внимание в ходе громкого судебного процесса над бывшим полицейским Дереком Човеном, который в апреле был осужден за убийство Джорджа Флойда второй степени. Некоторые эксперты-юристы предположили, что Шовен находится в невыгодном положении, потому что — помимо заключительных аргументов — он носил маску на время судебного разбирательства.Присяжным оставалось сосредоточиться на его глазах, а прокуратура воспроизвела видео, на котором он смотрел вдаль, когда он прижимал колено к шее Флойда.

Но Йодит Теволде, бывший прокурор, юридический аналитик и ведущий передачи Black News Channel «:« Рассмотрение дела »с Йодитом », сказал, что прикрытие лица могло помочь Шовену скрыть негативные эмоции, в то время как его коллеги из полицейского управления Миннеаполиса давали показания против него.

«Многое из того, что предлагало государство, эмоциональные свидетельства очевидцев, могло действительно расстроить его, особенно если он не согласен», — сказала Теволде в своем апрельском шоу.

Суды также должны учитывать права ответчика в соответствии с оговоркой о конфронтации Шестой поправки. Некоторые адвокаты защиты утверждают, что удаление лицевых сигналов затрудняет определение того, говорит ли свидетель правду. В апрельской статье в информационном бюллетене Комитета по уголовным спорам Секции судебных разбирательств ABA говорится, что суды по всей стране пытаются решить этот вопрос, а иногда и в пределах одного штата.

«Чтобы согласовать права обвиняемого на конфронтацию с общественной безопасностью, некоторые суды поощряют использование свидетелями прозрачных лицевых масок и лицевых щитков», — говорится в статье.

Обнаружение обмана

Однако исследования показывают, что озабоченность правовой системы поведением при оценке достоверности заслуживает более пристального внимания. Исследование 2016 г., Меньше значит больше? Обнаружив ложь у свидетелей , завуалированных, выяснилось, что люди с большей вероятностью опознают, лгут ли свидетели в никабах или хиджабах, чем если бы они были разоблачены.

«Эти данные свидетельствуют о том, что, вопреки мнению судей, никаб не мешает — а может даже улучшать — способность обнаруживать обман», — говорится в исследовании.

Исследователи обнаружили, что свидетели, участвующие в обмане, с большей вероятностью отводили взгляд, чем свидетели, которые говорили правду. Согласно исследованию, способность наблюдателя лучше обнаруживать ложь свидетелей за завуалированной маской «может быть отнесена на счет усиленного акцента на глазах свидетелей» и большей зависимости от словесных сигналов.

Совсем недавно в сентябрьской статье в журнале Journal of Applied Research in Memory and Cognition были рассмотрены сотни исследований обмана и ношения масок, и было высказано предположение, что лишение присяжных заседателей подсказок на лице обвиняемого не окажет никакого влияния.

«Лицо не является надежным источником информации; поэтому лишение наблюдателей части лица не должно мешать им обнаруживать обман. На самом деле им может быть выгодно, если это означает, что они вместо этого сосредоточатся на содержании речи », — говорится в документе.

И хотя Холмс не носила прозрачную маску, в ее распоряжении есть другие инструменты. По словам Вуда, ее адвокат мог заставить ее выглядеть привлекательно, положив руку ей на плечо и посовещавшись с ней.Если Холмс утверждает, что она стала жертвой, она могла бы использовать язык тела, чтобы предположить, что она бессильна, говорит Вуд.

Дратель отмечает, что его подход, если бы он представлял обвиняемого в маске, остался бы в основном неизменным.

«Вы не хотите дистанцироваться или относиться к обвиняемому так, чтобы присяжным казалось, что вы пренебрегаете им или не слушаете их», — говорит Дратель.

Сказочная история Джорджа Оруэлла (Глава 9)

Животноводческая ферма: Сказочная история Джорджа Оруэлла (Глава 9)

Ферма животных
Сказочная история Джорджа Оруэлла

---

---

Расколотое копыто боксера долго лечилось.Восстановление мельницы началось на следующий день после празднования победы. Боксер отказывался брать даже выходной день и считал делом чести не показывать, что ему больно. По вечерам он наедине признавался Клеверу, что его очень беспокоит копыто. Клевер обработала копыто припарками из трав, которые она приготовила, разжевывая их, и они с Бенджамином призвали Боксера работать меньше. «Лошадиные легкие не вечны», — сказала она ему.Но Боксер не слушал. По его словам, у него осталось только одно настоящее стремление — увидеть, как ветряная мельница идет полным ходом, прежде чем он достигнет пенсионного возраста.

Вначале, когда были сформулированы законы животноводческой фермы, возраст выхода на пенсию был установлен для лошадей и свиней в двенадцать, для коров в четырнадцать, для собак в девять, для овец в семь, и для кур и гусей в пять. Были согласованы либеральные пенсии по старости. Пока еще ни одно животное не вышло на пенсию, но в последнее время эта тема обсуждалась все больше и больше.Теперь, когда небольшое поле за садом было отведено под ячмень, ходили слухи, что угол большого пастбища нужно было отгородить забором и превратить в пастбище для престарелых животных. Говорили, что для лошади пенсия будет составлять пять фунтов кукурузы в день, а зимой — пятнадцать фунтов сена с морковкой или, возможно, яблоком в праздничные дни. Двенадцатый день рождения Боксера должен был состояться в конце лета следующего года.

Между тем жизнь была тяжелой. Зима была такой же холодной, как и предыдущая, а еды было еще короче.И снова все рационы были сокращены, кроме свиней и собак. Слишком строгое равенство в пайках, объяснил Визгун, противоречило бы принципам анимализма. В любом случае ему не составило труда доказать другим животным, что в действительности им не хватает пищи , а не , как бы это ни выглядело. В настоящее время, конечно, было сочтено необходимым произвести корректировку рационов (Визгун всегда говорил об этом как о «корректировке», а не как о «сокращении»), но по сравнению с временами Джонса улучшение было громадный.Зачитывая цифры пронзительным, быстрым голосом, он подробно доказал им, что у них больше овса, больше сена, больше репы, чем было во времена Джонса, что они работали меньше часов, что их питьевая вода была лучшего качества. , что они жили дольше, что большая часть их детенышей пережила младенчество, что у них было больше соломы в стойлах и что они меньше страдали от блох. Животные верили каждому слову. По правде говоря, Джонс и все, за что он боролся, почти исчезли из их воспоминаний.Они знали, что жизнь в наши дни была суровой и голой, что они часто были голодны и часто мерзли и что они обычно работали, когда не спали. Но, несомненно, в прежние времена было еще хуже. Они были рады этому поверить. Кроме того, в те дни они были рабами, а теперь стали свободными, и в этом вся разница, как не преминул указать Визгун.

Теперь нужно было кормить гораздо больше ртов. Осенью все четыре свиноматки пометились одновременно, и на них родилась тридцать одна поросенка.Молодые свиньи были пегими, и, поскольку Наполеон был единственным кабаном на ферме, можно было догадаться об их происхождении. Было объявлено, что позже, когда будут закуплены кирпич и древесина, в саду при доме будет построена классная комната. В настоящее время сам Наполеон обучал поросят на кухне фермы. Они занимались спортом в саду, и им не хотелось играть с другими молодыми животными. Примерно в это же время было установлено правило, согласно которому, когда свинья и любое другое животное встречаются на пути, другое животное должно стоять в стороне; а также, что все свиньи, независимо от их степени, должны иметь право носить зеленые ленты на их хвостах по воскресеньям.

У фермы был довольно успешный год, но денег все еще не хватало. Были закуплены кирпичи, песок и известь для школьной комнаты, а также необходимо было снова начать копить на оборудование для ветряной мельницы. Затем было масло для ламп и свечи для дома, сахар для собственного стола Наполеона (он запретил это другим свиньям на том основании, что это сделало их жирными) и все обычные заменители, такие как инструменты, гвозди, веревка, уголь и т. Д. проволока, металлолом и собачье печенье.Пень сена и часть урожая картофеля были проданы, а контракт на поставку яиц был увеличен до шестисот в неделю, так что в этом году куры едва вылупили достаточно птенцов, чтобы сохранить свою численность на прежнем уровне. Уменьшенные в декабре пайки снова были сокращены в феврале, а фонари в киосках были запрещены для экономии нефти. Но свиньям было достаточно комфортно, и они действительно прибавляли в весе. Однажды днем ​​в конце февраля теплый, богатый, аппетитный запах, какого животные никогда раньше не слышали, распространился через двор от маленькой пивоварни, которая была заброшена во времена Джонса и стояла за кухней.Кто-то сказал, что это запах вареного ячменя. Животные жадно нюхали воздух и гадали, готовится ли им к ужину тёплое пюре. Но горячего сусла не было, и в следующее воскресенье было объявлено, что с этого момента весь ячмень будет сохранен для свиней. Поле за садом уже было засеяно ячменем. И вскоре просочилась новость о том, что теперь каждая свинья получала пинту пива в день, из них полгаллона для самого Наполеона, которую ему всегда подавали в суповой супнице Crown Derby.

Но если и приходилось терпеть трудности, то они частично компенсировались тем фактом, что в нынешней жизни было больше достоинства, чем раньше. Было больше песен, больше выступлений, больше шествий. Наполеон приказал раз в неделю проводить что-то, называемое спонтанной демонстрацией, целью которой было отметить борьбу и победы животноводческой фермы. В назначенное время животные оставляли работу и маршировали по территории фермы в боевом строю, впереди свиньи, затем лошади, затем коровы, затем овцы, а затем птица.Собаки окружили процессию, и во главе всех маршировал черный петушок Наполеона. Боксер и Клевер всегда несли между собой зеленое знамя с изображением копыта и рога и надписью «Да здравствует товарищ Наполеон!». После этого были декламации стихов, сочиненных в честь Наполеона, и речь Визгала, в которой подробно рассказывалось о последних увеличениях. при производстве продуктов питания, а иногда и из ружья. Овцы были величайшими приверженцами спонтанной демонстрации, и если кто-то жаловался (как иногда делали некоторые животные, когда поблизости не было свиней или собак), что они зря теряли время и много стояли на морозе, овцы были уверены. чтобы заставить его замолчать ужасным блеянием: «Четыре ноги — хорошо, две ноги — плохо!» Но по большому счету животные наслаждались этим праздником.Их утешало напоминание о том, что, в конце концов, они действительно сами себе хозяева и что работа, которую они выполняли, была для них самих. Так что благодаря песням, шествиям, спискам фигур Визгунга, грохоту ружья, крику петуха и трепетанию флага они смогли забыть, что их животы были пусты, по крайней мере, частично. время.

В апреле животноводческий комплекс был провозглашен республикой, и возникла необходимость в избрании президента.Был только один кандидат, Наполеон, который был избран единогласно. В тот же день стало известно, что были обнаружены новые документы, раскрывающие дальнейшие подробности о причастности Снежка к Джонсу. Теперь выяснилось, что Снежок не просто пытался проиграть битву у коровника с помощью хитрости, как раньше представляли животные, а открыто сражался на стороне Джонса. Фактически, именно он был лидером человеческих сил и вступил в бой со словами «Да здравствует человечество!» на его губах.Раны на спине Снежка, которые, как еще помнят, видели некоторые животные, были нанесены зубами Наполеона.

В середине лета ворон Моисей внезапно появился на ферме после нескольких лет отсутствия. Он был совершенно неизменен, по-прежнему не работал и говорил с той же натяжкой, что и когда-либо, о Шугарканди-Маунтин. Он садился на пень, хлопал черными крыльями и часами разговаривал со всеми, кто его слушал. «Там наверху, товарищи», — торжественно говорил он, указывая на небо своим большим клювом, — «там, наверху, по ту сторону того темного облака, которое вы можете видеть, — вот оно, Сахарная гора, та счастливая страна, где мы, бедные животные, навсегда отдохнем от своих трудов! » Он даже утверждал, что был там на одном из своих более высоких полетов и видел вечные поля клевера, льняной жмых и кусковой сахар, растущие на живых изгородях.Многие животные ему поверили. Они рассуждали, что теперь их жизнь была голодной и утомительной; Разве это не правильно, и просто лучший мир должен существовать где-то еще? Трудно было определить отношение свиней к Моисею. Все они с презрением заявляли, что его рассказы о Сахарной Горе были ложью, и все же они позволили ему остаться на ферме, не работая, с припуском пива в день.

После того, как его копыто зажило, Боксер работал усерднее, чем когда-либо.Действительно, в тот год все животные работали как рабы. Помимо регулярной работы на ферме и реконструкции ветряной мельницы, в марте была начата школа для молодых свиней. Иногда долгие часы на недоедании было тяжело переносить, но Боксер никогда не дрогнул. Ни в чем из того, что он сказал или сделал, не было никаких признаков того, что его сила не та, что была раньше. Немного изменилась только его внешность; его шкура была менее блестящей, чем раньше, а его большие бедра, казалось, уменьшились.Другие сказали: «Боксер подберется, когда зарастет весенняя трава»; но пришла весна, и Боксер не растолстел. Иногда на склоне, ведущем к вершине карьера, когда он напрягал свои мускулы под тяжестью огромного валуна, казалось, что ничто не удерживало его на ногах, кроме желания продолжать. В такие моменты его губы складывались в слова: «Я буду работать усерднее»; у него не осталось голоса. В очередной раз Клевер и Бенджамин предупредили его, чтобы он позаботился о своем здоровье, но Боксер не обратил на него внимания.Приближалось его двенадцатилетие. Его не волновало, что случилось, пока он ушел на пенсию, пока накопился хороший запас камня.

Однажды поздно вечером летом по ферме распространился слух, что с Боксером что-то случилось. Он вышел один, чтобы стащить груз камня к ветряной мельнице. И действительно, слух оказался правдой. Через несколько минут влетели два голубя с новостью: «Боксер упал! Он лежит на боку и не может встать!»

Около половины животных на ферме бросились к холму, где стояла ветряная мельница.Боксер лежал между осями телеги, вытянув шею, и не мог даже поднять голову. Его глаза были остекленевшими, бока залиты потом. Изо рта текла тонкая струйка крови. Кловер упала на колени рядом с ним.

«Боксер!» она закричала, «как ты?»

«Это мое легкое», — сказал Боксер слабым голосом. «Это не имеет значения. Я думаю, ты сможешь закончить мельницу без меня. Там накоплен довольно приличный запас камня. В любом случае у меня оставался только месяц.По правде говоря, я очень ждал выхода на пенсию. И, возможно, поскольку Бенджамин тоже стареет, они позволят ему одновременно уйти на пенсию и стать моим другом ».

«Мы должны немедленно получить помощь», — сказал Клевер. «Беги, кто-нибудь, и расскажи Визгуну, что случилось».

Все остальные животные немедленно помчались обратно на ферму, чтобы сообщить о новостях Визгуну. Остались только Клевер и Бенджамин, которые легли рядом с Боксером и, не говоря ни слова, отгоняли от него мух своим длинным хвостом.Примерно через четверть часа появился Визгун, полный сочувствия и беспокойства. Он сказал, что товарищ Наполеон с глубочайшей болью узнал об этом несчастье для одного из самых преданных рабочих на ферме и уже принимает меры для отправки Боксера на лечение в больницу в Уиллингдоне. Животным это стало немного не по себе. За исключением Молли и Снежка, ни одно животное никогда не покидало ферму, и им не нравилось думать о своем больном товарище в руках людей.Однако Визгун легко убедил их, что ветеринарный врач в Уиллингдоне может лечить случай Боксера более удовлетворительно, чем на ферме. И примерно через полчаса, когда Боксер несколько поправился, он с трудом поднялся на ноги и сумел вернуться в свою стойло, где Клевер и Бенджамин приготовили для него хорошую подстилку из соломы.

Следующие два дня Боксер оставался в стойле. Свиньи разослали большую бутылку с лекарством розового цвета, которое они нашли в аптечке в ванной, и Клевер давал его Боксеру два раза в день после еды.По вечерам она лежала в его стойле и разговаривала с ним, в то время как Бенджамин отгонял от него мух. Боксер заявил, что не сожалеет о случившемся. Если он поправится, он может рассчитывать прожить еще три года, и он с нетерпением ждал мирных дней, которые он проведет в уголке большого пастбища. Это будет первый раз, когда у него будет досуг, чтобы учиться и совершенствовать свой ум. По его словам, он намеревался посвятить остаток своей жизни изучению оставшихся двадцати двух букв алфавита.

Однако Бенджамин и Кловер могли быть с Боксером только в нерабочее время, и именно в середине дня подъехал фургон, чтобы забрать его. Все животные были заняты прополкой репы под присмотром свиньи, когда они были удивлены, увидев, как Бенджамин скакал со стороны хозяйственных построек, ревя во весь голос. Это был первый раз, когда они видели возбужденного Бенджамина — действительно, это был первый раз, когда кто-либо видел его скачущим галопом.»Быстро, быстро!» он крикнул. «Немедленно! Боксера забирают!» Не дожидаясь приказов от свиньи, животные прервали работу и помчались обратно к хозяйственным постройкам. И действительно, во дворе стоял большой закрытый фургон, запряженный двумя лошадьми, с буквами на боку, а на водительском сиденье сидел хитрый мужчина в котелке с низкой тульей. А стойла Боксера была пуста.

Животные столпились вокруг фургона. «До свидания, Боксер!» они хором хором «до свидания!»

«Дураки! Дураки!» крикнул Вениамин, прыгая вокруг них и топая землю своими маленькими копытами.«Дураки! Разве вы не видите, что написано на борту фургона?»

Это заставило животных задуматься, и наступила тишина. Мюриэль начала произносить слова. Но Бенджамин оттолкнул ее и в смертельной тишине прочитал:

«Альфред Симмондс, забойщик лошадей и клеевой котел, Виллингдон. Торговец шкурами и костной мукой. Питомники поставлены». Вы не понимаете, что это значит? Боксера ведут в живодер! »

Крик ужаса разразился от всех животных.В этот момент человек на ящике подгонял лошадей, и фургон умелой рысью выехал со двора. Все животные последовали за ними, крича во весь голос. Кловер пробилась вперед. Фургон начал набирать скорость. Клевер попыталась пустить свои крепкие конечности в галоп и перешла на галоп. «Боксер!» воскликнула она. «Боксер! Боксер! Боксер!» И как раз в этот момент, как будто он услышал шум снаружи, лицо Боксера с белой полосой на носу показалось в маленьком окошке в задней части фургона.

«Боксер!» крикнул Клевер ужасным голосом. «Боксер! Убирайся! Убирайся скорее! Они забирают тебя на смерть!»

Все животные подхватили крик «Выходи, Боксер, убирайся!» Но фургон уже набирал скорость и удалялся от них. Неизвестно, понял ли Боксер то, что сказал Клевер. Но через мгновение его лицо исчезло из окна, и внутри фургона раздался ужасный топот копыт. Он пытался выбраться.Было время, когда несколько ударов копыт Боксера разнесли бы фургон вдребезги. Но увы! его сила оставила его; и через несколько мгновений стук копыт стал тише и стих. В отчаянии животные начали взывать к двум лошадям, которые остановили фургон. «Товарищи, товарищи!» кричали они. «Не веди своего брата на смерть!» Но глупые животные, слишком невежественные, чтобы понять, что происходит, просто заткнули уши и ускорили шаг. Лицо Боксера в окне больше не появлялось.Слишком поздно кто-то подумал о том, чтобы броситься вперед и закрыть ворота с пятью решетками; но в другой момент фургон проехал через это и быстро исчез по дороге. Боксера больше никто не видел.

Через три дня было объявлено, что он скончался в больнице в Уиллингдоне, несмотря на то, что ему было уделено все внимание, которое могла оказать лошадь. Визгун пришел сообщить новость остальным. Он сказал, что присутствовал в последние часы Боксера.

«Это было самое впечатляющее зрелище, которое я когда-либо видел!» — сказал Визгун, поднимая рысак и вытирая слезу.«Я был у его постели в самый последний момент. И в конце, почти слишком слабый, чтобы говорить, он прошептал мне на ухо, что его единственная печаль должна пройти, прежде чем мельница будет закончена.« Вперед, товарищи! » — прошептал он. — Вперед, во имя восстания. Да здравствует животноводческая ферма! Да здравствует товарищ Наполеон! Наполеон всегда прав ». Это были его самые последние слова, товарищи «.

Здесь поведение Визгун внезапно изменилось. Он замолчал на мгновение, и его маленькие глазки метали подозрительные взгляды из стороны в сторону, прежде чем он продолжил.

Он сказал, что ему стало известно, что во время увольнения Боксера ходили глупые и злые слухи. Некоторые животные заметили, что фургон, который увез Боксера, был помечен «Убийца лошадей», и фактически пришли к выводу, что Боксера отправили к живодеру. «Почти невероятно, — сказал Визгун, — что любое животное может быть таким глупым». Конечно, возмущенно кричал он, взмахивая хвостом и прыгая из стороны в сторону, неужто они знали своего любимого Вождя, товарища Наполеона, лучше, чем это? Но объяснение было действительно очень простым.Фургон ранее принадлежал живодеру и был куплен ветеринаром, который еще не закрасил старое имя. Вот как возникла ошибка.

Услышав это, животные испытали огромное облегчение. И когда Визгун продолжил приводить дальнейшие графические подробности о смертном одре Боксера, о замечательной заботе, которую он получил, и о дорогих лекарствах, за которые Наполеон заплатил, не задумываясь о стоимости, их последние сомнения исчезли, а печаль, которую они испытывали. смерть их товарища была умерена мыслью о том, что, по крайней мере, он умер счастливым.

Сам Наполеон появился на собрании в следующее воскресенье утром и произнес короткую речь в честь Боксера. Он сказал, что было невозможно вернуть останки их оплакиваемого товарища для погребения на ферме, но он приказал сделать большой венок из лавров в саду фермы и отправить его на могилу Боксера. А через несколько дней свиньи намеревались устроить поминальный банкет в честь Боксера. Наполеон закончил свое выступление напоминанием о двух любимых изречениях Боксера: «Я буду работать усерднее» и «Товарищ Наполеон всегда прав» — максимы, сказал он, и которые каждое животное было бы неплохо принять как свое собственное.

В день, назначенный для банкета, из Виллингдона приехал фургон бакалейщика и доставил на ферму большой деревянный ящик. В ту ночь раздалось шумное пение, за которым последовала жестокая ссора, которая закончилась около одиннадцати часов страшным треском стекла. На следующий день до полудня в доме никто не шевелился, и ходили слухи, что откуда-то свиньи взяли деньги, чтобы купить себе еще одну коробку виски.

---

Часто задаваемые вопросы о змеях — Департамент парков и дикой природы Техаса

Определите змею, которую вы видели

Змея! Просто произнесите слово, и у многих людей дрожь поднимается и спускается по спине. Змеи были объектами восхищения, страха и подозрения с древних времен. К сожалению, для некоторых людей первая реакция на змею — взять ближайшую лопату или мотыгу и быстро избавиться от злоумышленника. Однако змеи играют ключевую роль в балансе природы.

Нас часто спрашивают: что это за змея? Эта змея ядовита? В любом случае, что хорошего в змеях?

Следующая информация представляет собой попытку ответить на некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов об этих очаровательных, но слишком часто преследуемых, оклеветанных и неправильно понятых существ.

---

Змеи выглядят по-разному. Как они соотносятся с другими животными?

Как и мы, змеи — позвоночные животные, а это значит, что у них есть позвоночник, состоящий из множества позвонков, которые обеспечивают их телу гибкую опору.Они разделяют эту характеристику с рыбами, земноводными, другими рептилиями и млекопитающими. Змеи принадлежат к классу рептилий, то есть они хладнокровны, имеют кожу, покрытую чешуей, и откладывают яйца (яйцекладущие). Некоторые змеи сохраняют яйца в своем теле до тех пор, пока они не вылупятся, таким образом давая жизнь молодым (яйцеживородящим). Змеи — близкие родственники ящериц и делят с ними центр внимания в отряде рептилий Squamata. Змеи принадлежат к их подотряду Змей, состоящему из 15 семейств, 417 родов и более 2375 видов по всему миру.Пять из этих семейств (в зависимости от вашей системы классификации) представлены в США 50 родами и 127 видами. Змеи, хотя и относительно недавнего происхождения, представляют собой разнообразную и очень успешную группу.

Техас всегда хвастается тем, что у него есть все самое лучшее, самое большое и самое лучшее. Как мы относимся к змеям?

Конечно, некоторые техасцы могут неохотно хвастаться этим, но Штат Одинокой звезды, несомненно, является рогом изобилия змеиного разнообразия.Хотя точное количество видов трудно определить, у нас есть 76 потрясающих видов змей. Если вы включите в это число и виды, и подвиды, вы получите в общей сложности 115 или более — самое большое число во всех Соединенных Штатах. Подавляющее большинство змей Техаса не ядовиты и совершенно безвредны. Только 15% от общего числа ядовиты, и к ним следует относиться осторожно и уважительно. Ядовитые разновидности можно разделить на четыре основные категории: коралловые змеи, медноголовые змеи, ватно-ротики (также известные как водяные мокасины) и гремучие змеи.

Какие из пяти семейств змей, встречающихся в США, обитают в Техасе?

В Техасе обитают четыре из пяти семейств змей США: Тонкие слепые змеи (Leptotyphlopidae), Продвинутые змеи (Colubridae), самая большая группа; Змеи Старого Света с фиксированными передними клыками (Elapidae) и, наконец, гадюки Нового Света, змеи с шарнирными клыками, подгруппа семейства гадюковых (Viperidae). Техас не может претендовать на удавов (Boidae).

Где распространены змеи в штате Техас? Некоторые места более «зловещие», чем другие?

Змеи встречаются по всему штату Техас.Из 254 округов Техаса ни один из них не защищен от змей. По словам Фреда Гелбаха из Университета Бэйлора, 36% из 68 видов змей в Техасе имеют восточное происхождение, например, восточная боровая змея и техасская крысиная змея. Двадцать три процента имеют в основном западное или юго-западное происхождение, такие как длинноносая змея, земляная змея и степная гремучая змея. Четырнадцать процентов — это виды, обитающие в центральной части Великих равнин США, такие как слепая змея Техаса и змея с центральной линией; в то время как девять процентов происходят из региона пустыни Чиуауа, включая крысиную змею Trans-Pecos и каменную гремучую змею.Еще девять процентов относятся к трансконтинентальным видам и встречаются по всей территории США, например, крапчатая королевская змея и несколько видов подвязочных змей. Наконец, несколько змей, такие как красивая змея цвета индиго, змея с кошачьими глазами и змея с черными полосами, по сути, являются тропическими видами, достигающими северных границ своего ареала в регионе Тамаулипан на юге Техаса. Существует единственный эндемичный вид змей, водяная змея Хартера, которая состоит из двух подвидов, обитающих только в штате Техас. В районе Центрального Техаса самое большое количество видов.Что касается частей Техаса, где много особей, Западный Техас, Центральный Техас и Южный Техас — отличные места, где можно найти змей.

Какую основную информацию люди должны знать о змеях?

Змеи — естественный и неотъемлемый компонент экосистемы. Как хищники, они неоценимы своей ролью в поддержании баланса в природе, помогая контролировать популяции своей добычи. Их добычей является все, от дождевых червей до кроликов, включая других змей.Змеи особенно важны в борьбе с грызунами. Бычьи змеи могут быть лучшими друзьями фермера.

Змеи отличаются удлиненным чешуйчатым телом без конечностей, отверстий для наружных ушей или век, и, как все другие рептилии, они хладнокровны или, точнее, экзотермичны. Змеи не переносят экстремальных холода и обычно впадают в спячку зимой, вылезая из своих логовищ в конце февраля или начале марта в Техасе. Они также избегают очень жарких погодных условий, ограничивая свою деятельность в жарком климате ранним утром, вечером и ночью.Безграничность никоим образом не помеха эволюционному успеху. Змеи успешно обитают во многих земных, древесных, подземных и водных средах по всему миру.

Где в мире встречаются змеи?

Змеи как группа космополитов, встречаются на всех основных территориях, кроме Антарктиды, Исландии, Ирландии, Ньюфаундленда и Новой Зеландии. Хотя в мире может быть больше видов ящериц, распространение змей менее ограничено, поэтому в большинстве районов змей больше, чем ящериц.Среди пресмыкающихся змеи — самая успешная группа.

Что делает змей такими разными?

У всех змей длинное гибкое чешуйчатое тело. Но под чешуйчатой ​​кожей у них есть мышцы, кости, легкие, кишечник, сердце и печень, как и у других позвоночных. Чтобы приспособиться к длинному стройному телу, у большинства змей гораздо больше позвонков и ребер, чем у других позвоночных сопоставимых размеров. Кроме того, большинство или их парные внутренние органы были уменьшены, удалены или радикально перемещены, чтобы лучше соответствовать друг другу.Змеиные челюсти поистине уникальны, позволяя животному глотать добычу намного больше, чем узкое отверстие рта может показаться возможным. Змея может это сделать, потому что две половины нижней челюсти соединены растягивающейся связкой. Расширяемая щель позволяет змее захватывать крупную добычу, как растягивающийся чулок. Другие структурные особенности облегчают этот процесс, включая слабое сочленение и уменьшенное количество костей, поддерживающих челюсти, выступающую голосовую щель, которая позволяет дышать, когда рот заблокирован добычей; и острые зубы, обращенные назад, которые помогают манипулировать жертвой и безвозвратно отталкивают ее назад, к животу.

Какие еще отличительные особенности демонстрируют змеи?

Змеи обладают еще несколькими типичными чертами. Передние конечности и грудной пояс полностью отсутствуют у змей, хотя остатки задних конечностей и тазового пояса все еще встречаются у примитивных змей. Веки не двигаются, вызывая у змей захватывающий взгляд с каменными глазами, в то время как роговица защищена фиксированной прозрачной чешуей, называемой бриллиантом. Эта прозрачная чешуя сбрасывается вместе с остальной частью полностью опалившей кожи.И хотя у змей нет внешнего уха, и они не могут слышать звуки, исходящие от воздуха, они очень чувствительны к вибрациям, исходящим от земли. Язык длинный, втягивающийся, с вилкой на конце. Хотя это кажется опасным, это не жало, не наносит ран и не содержит яда. Эта чувствительная часть рта многое рассказывает змее об окружающей среде. Его можно энергично толкать внутрь и наружу, а затем вставлять в два углубления на крыше рта змеи, называемые «сошниково-носовым» или «якобсоновским» органом.Они действуют вместе как высокочувствительная хеморецепторная система, позволяющая змее «пробовать» и «чувствовать запах» частиц воздуха. Некоторые змеи, такие как гадюки, могут даже ощущать тепло и определять местоположение теплокровного животного поблизости с помощью ям для тепловых датчиков. Они могут располагаться вдоль губ или между глазом и носом змеи, в зависимости от вида.

Как змеи стали выглядеть так, как они?

Змеи — самые успешные из всех ныне живущих рептилий.Они удивительно приспособлены к жизни вблизи поверхности земли. И хотя многие люди предполагают, что змеи всегда выглядели так же, как они, ученые полагают, что эта недавно сформировавшаяся из всех групп рептилий достигла своей нынешней формы в виде тонких трубчатых животных, лишенных ног, довольно поздно в геологической истории, около 65 миллионов лет. назад. Считается, что они произошли от мезозойского предка-варан-ящерицы. По словам Алана Теннанта, написавшего Змеи Техаса , сценарий выглядит примерно так.Чтобы избежать все более жестокого нападения множества ловких, прожорливых, теплокровных маленьких динозавров, которые прочесывали равнины позднего мелового периода в поисках легкой, медленной добычи, змеи-предки ушли в подполье. Со временем, в безопасности подземных нор, их образ жизни радикально изменился, поскольку они постепенно отказались от своих конечностей, свободного дыхания, хорошего зрения и слуха — большая жертва для любого животного — чтобы лучше соответствовать своему новому образу жизни. Отказавшись от жизни на поверхности, они стали больше полагаться на вкус и запах, чем на зрение или острый слух, чтобы выжить, и ноги были скорее помехой, чем помощью.Постепенно они перестали быть ящерицами. Другие герпетологи утверждают, что эволюционная история змей окутана тайной. И хотя они признают, что змеи морфологически отличаются и их легко отличить от ящериц, они считают, что змеи все еще в основном являются сильно модифицированными ящерицами.

Как отличить одну змею от другой? Разве все они не похожи?

Хотя это правда, что все змеи в основном имеют форму веревки, в этом основном формате есть несколько заметных различий.Несмотря на внешнее сходство, при ближайшем рассмотрении змеи демонстрируют невероятное разнообразие цветов, чешуек и тонких форм. Например, некоторые змеи маленькие и стройные, больше похожи на больших безглазых дождевых червей, чем на змей. Возьмем, к примеру, техасскую слепую змею. Другие, намного крупнее, кажутся длинными и похожими на кнут. В эту категорию хорошо попадают западный тренерский хлыст и гонщик из пахты. Третьи могут быть толстыми и коренастыми. Западный ватник определенно коренастый. Всегда полезно обращать внимание на относительную ширину головы по отношению к телу, а также относительную длину хвоста.Длина и форма морды перед глазами также могут быть призрачными. Хряк, пятнистая и длинноносая змея являются хорошими примерами. Хотя хвосты у самцов обычно несколько длиннее, чем у самок одного и того же вида, относительная длина и толщина хвоста также могут помочь отличить один вид от другого. Образцы чешуек также очень полезны для идентификации. Их количество и распределение по различным частям тела во многом основаны на дихотомических ключах, позволяющих отождествить образец с видом.Да и сами весы могут быть отличительными. Некоторые из них гладкие, а другие килевые. (Киль представляет собой горизонтальный гребень на чешуе.) Гладкие чешуйчатые змеи кажутся полированными или атласными, когда змея рассматривается вблизи, в то время как змеи с грубо килевыми краями кажутся тусклыми или иногда, сразу после линьки, бархатистыми. Цвета и цветовые узоры, вероятно, первое, что замечает человек. Узоры можно условно разделить на полосатые или продольные, как у змей на подкладке или подвязках; или с поперечными полосами, как у широкополосных водных змей.Некоторые полосы охватывают змею полностью, как у коралловой змеи, в то время как другие, кажется, только частично охватывают животное, как у королевской змеи с серыми полосами. У некоторых змей есть пятнистый узор или ряд больших седел вдоль спины, как у некоторых крысиных змей или медноголовых. У других змей есть маленькие изящные пятна, расположенные в виде шахматной доски, как у пахты. Пятна также могут быть распределены равномерно, как у среднеамериканского крапчатого скакуна и крапчатого королевского змея, или же они могут быть распределены неравномерно, как у красивых пустынных королевских змей.У некоторых змей, таких как трещотки с ромбовидной спинкой, есть симметричная серия ромбов или ромбов вдоль спины. Змеи индиго, с другой стороны, имеют однородный темный цвет. Змеи могут быть зелеными, коричневыми, синими, черными, персиково-коралловыми или золотыми. У некоторых змей даже есть меланистические или темные морфы, а также существуют все классы альбиносов. Всегда хорошо проверять цвет живота, который иногда бывает светлее или другого цвета или имеет характерный узор по сравнению с остальной частью тела. Помните, что детеныши некоторых змей иногда сильно отличаются по цвету и рисунку от взрослых, что может сбивать с толку.Пусть ваш портативный полевой путеводитель по змеям будет вашим постоянным спутником в полевых условиях. Есть много хороших, доступных в вашей местной библиотеке или в книжных магазинах. Некоторые из лучших названий Техаса перечислены в конце этого документа. Чем больше видов змей вы наблюдаете и идентифицируете, тем больше вы цените красоту и сложность окраски и дизайна рисунка. Для многих герпетологов (людей, изучающих рептилий) змеи олицетворяют несравненные произведения искусства.

Какими еще способами вы можете идентифицировать змею, если цветовой узор не выдает этого, а змея ведет себя слишком дерзко для анализа чешуйчатых узоров?

Многие змеи выдают свою индивидуальность своим характерным, а иногда и странным поведением.Прекрасным примером этого является супергерой, техасская свирепая змея, которая действительно может устроить шоу. Это удивительное существо выработало сложный образец поведения, призванный сделать его максимально непривлекательным для любого потенциального хищника. По словам Алана Теннанта, если к нему приставать, он может свернуться или поднять голову и расплющить переднюю часть тела, чтобы вы подумали, что он больше, чем есть на самом деле. Если вы все еще не впечатлены, змея в следующий раз нанесет несколько псевдоударов в вашу сторону, каждый раз яростно качая головой назад.Это должно сразу напомнить вам о агрессивном стиле ям-гадюк и отпугнуть вас. В противном случае бесстрашная змея будет издавать резкое, поднимающее волосы шипение с каждым вдохом. Если все это не тронет наблюдателя, змея перейдет к второму действию спектакля. Теперь он решительно прячет голову под плотно закрученным хвостом и начинает судорожно корчиться, срыгивая и в то же время выделяя дурно пахнущий мускус из своих анальных желез. Все еще не уверены? Последняя уловка — так сказать пьеса театра — змея переворачивается животом, а язык свободно и жалко свешивается из раскрытой челюсти — по всей видимости, мертвая, как дверной гвоздь.Если вы возьмете палку и попытаетесь повернуть ее вертикально — бинго она снова перевернется. Просто чтобы недвусмысленно сообщить вам, что мертвой змеи в вертикальном положении не бывает. С точки зрения эволюции, этот удивительный репертуар поведения, должно быть, сработал больше раз, чем нет, иначе этих змей все еще не было бы. Не все змеи демонстрируют такие удивительные выходки, но многие из них обладают характерным поведением, которое сразу же даст вам ключ к разгадке их истинной личности.

Как бы вы описали поведение большинства змей?

Обычно змеи застенчивы и скрытны. И если задуматься, они действительно ведут довольно малоподвижный образ жизни. Большинство из них не мигрируют, и если они мигрируют, они не уезжают на большие расстояния. Большая часть их поведения является функцией выживания в пределах и в рамках возможностей эктотермии или «хладнокровия».

Что значит быть хладнокровным?

Как и все живые рептилии, змеи хладнокровны или, что более уместно, экзотермичны.Это не означает, что их кровь всегда холодная, но температура их тела зависит от температуры окружающей среды. В отличие от боевых птиц и млекопитающих, змеи не способны регулировать температуру тела внутренне. Однако змеи могут поглощать тепло от земли, образовывать окружающий воздух и от предметов рядом с ними. Они также могут создавать определенное количество тепла, напрягая мышцы. Это делает их образ жизни другим, но не обязательно худшим, чем у птиц и млекопитающих.Фактически, змеи смогли колонизировать и адаптироваться ко многим средам, которые оказались враждебными по отношению к теплокровным животным. Эктотермия требует меньше энергии. Нет необходимости поддерживать высокий уровень метаболизма. Так что змей не заставляют есть все время. Рост не обязательно должен быть постоянным, скорее он может прерываться с длительными паузами между рывками. Между приемами пищи могут быть длительные периоды голодания, иногда до трех лет. Хладнокровность — это изначальное или наследственное состояние жизни (все беспозвоночные, рыбы, земноводные и рептилии — эктотермные), это не низшее состояние, просто другое, с другими ограничениями и возможностями.Эктотермия делает змей чувствительными как к очень низким, так и к очень высоким температурам. У них более узкий диапазон температур, всего около 30 градусов, в котором они могут выжить. Змеи должны впадать в спячку, когда земля замерзает, а температура воздуха опускается ниже 32 градусов на продолжительные периоды времени. Точно так же им нужно укрываться во время чрезмерной жары. Температура выше 110 градусов в течение длительного времени может быть смертельной. Змеи защищают себя от перепадов температур с помощью поведенческих модификаций, а не с помощью внутренних терморегулирующих устройств.Чтобы согреться, змея может погреться на солнышке или полежать ночью на асфальтированной дороге. Чтобы защитить себя от холода, он может зарываться глубоко под землю, где почва более теплая и незамерзшая.

Змеи абсолютно зависят от внешнего тепла для их мышечной активности и важных жизненных процессов пищеварения и беременности. Они не могут получать тепло своего тела химическим путем за счет собственного метаболизма. Таким образом, они могут жить только в тех частях света, где дневные и сезонные температуры достаточно одинаковы.Змеи так же чувствительны к чрезмерно жаркой погоде, как и к чрезмерно низким температурам. Время выживания в экстремальных условиях может составлять от десяти до двенадцати минут. Даже боковые гремучие змеи могут поддаться жаре до 113 градусов в зависимости от продолжительности воздействия. При низких температурах змея становится все более вялой. Инстинктивно он будет искать убежища. Он должен сделать это до того, как станет обездвиженным из-за холода. В условиях парализующего холода змеи больше не могут добывать пищу или защищаться от врагов.Короче они больше не могут двигаться. Они могут выдерживать температуру 37 градусов в течение нескольких дней, но не экстремальные температуры в подростковом возрасте. Температура от 80 до 90 градусов, вероятно, самая лучшая и самая комфортная для них. Змеи поведенчески адаптируются к температурным диапазонам местности. В местах обитания, где дневные температуры смертельно высоки, они ограничиваются своей деятельностью ночью. В районе с чрезмерно холодными зимними температурами внезапное понижение температуры вызовет длительные периоды зимней спячки, и деятельность возобновится весной с возвращением теплых температур.Многие змеи спариваются и возобновляют добычу пищи весной. Змеи могут охладиться, ища тень, лежа в неглубоких водоемах или ползая по расщелине скал, скрываясь от солнца. Они могут согреться ночью в жарком климате, лежа на еще теплых асфальтированных дорогах.

Есть ли у змей социальная структура? Они когда-нибудь тусуются стаями?

Змеи в основном живут поодиночке и не собираются в большие организованные группы. Определенные благоприятные условия окружающей среды, такие как норы других животных, привлекательные убежища для зимней спячки или галереи термитов, могут привлечь небольшие группы людей.Однако внутри этих групп нет общности или социальной структуры. Из-за отсутствия социальной организации змеям может быть трудно найти представителей противоположного пола во время брачного сезона. Самцы ищут самок по запаху. Однако самки могут собираться в особенно подходящих местах для откладывания яиц.

Сколько живут змеи?

Змеи сравнительно долгожители. Даже маленькие змеи могут жить до 12 лет. Крупные виды могут дожить до глубокой старости 40 лет и даже дольше.

Что едят змеи? Как они глотают пищу?

Змеиных вегетарианцев не существует. Змеи — убежденные мясоеды. В зависимости от вида жертвами являются слизни, черви, насекомые всех видов, ракообразные, рыбы, земноводные, другие рептилии, птицы и / или млекопитающие. Яйца также являются любимым блюдом некоторых видов животных. Добычу обычно проглатывают целиком. Обычно берут живьем. Загнутые назад шиповидные зубы помогают перемещать добычу в направлении желудка.Добычу часто захватывают во рту быстрым ударом, и начинается процесс подавления и проглатывания. Если змея неядовитая, жертва обычно небольшого размера по сравнению со змеей. Некоторые виды могут подчинять более крупную и более активную добычу сужением, таким образом обездвиживая жертву перед тем, как проглотить ее. Ядовитые змеи способны подчинять себе большие активные предметы добычи, поражая их, отравляя их сложным белковым веществом, которое одновременно запускает процесс пищеварения и убивает жертву.Многие ядовитые змеи немедленно выпускают свою добычу, давая время яду сделать свою работу, и обнаруживают их позже с помощью ямок для измерения тепла, взгляда или запаха. После перемещения они начинают проглатывать умирающую тушу. Зубы часто ломаются в процессе удара, но вскоре их заменяют новыми, готовыми к использованию.

Большинство змей имеют ограниченные пищевые предпочтения, в то время как другие более эклектичны в своих вкусах и берут все, что они могут эффективно подчинить и поглотить.Некоторые змеи специализируются на поимке только определенных видов добычи и имеют для этого специальные приспособления. Тонкие слепые змеи специализируются на поедании муравьев и термитов. Хогнозные змеи — специалисты по жабам. Раковая змея, как следует из названия, нацелена на раков или подобных ракообразных. Некоторые змеи питаются рыбой, другие — специалистами по птичьим яйцам. Королевские змеи и змеи индиго — специалисты по змеям, гладкие и грубые зеленые змеи — насекомоядные, особенно любят сверчков, кузнечиков и гусениц.Крысиные змеи, большие друзья фермера, конечно, любят есть мышей, полевок, хлопковых крыс и тому подобное.

Семейная жизнь — Размножение — Ухаживание — В поисках партнеров

В умеренном климате спаривание обычно происходит весной. Обычно змея проводит зиму в компании других представителей своего вида в большой зимней норе. В это время змеи массово выходят из своих логовищ, их можно встретить греющимися на солнце, иногда в значительном количестве. Прежде всего, помимо еды, змеи должны сбросить кожу.Эта линька высвобождает химический сигнал у тех самок змей, у которых уже есть зрелые яйца в яйцеводах, вызывая их готовность к спариванию. Самцы, вероятно, находят самок по запаху, который возникает из-за эпидермальных выделений, исходящих непосредственно из клоаки самки. Некоторые самки змей спариваются только с одним партнером в сезон, в то время как другие самки хранят жизнеспособную сперму от нескольких самцов в течение разного периода времени, иногда до пяти лет. Ухаживание обычно состоит из толкающих, растирающих и плетущих движений, инициированных самцом.Он будет тереться подбородком о шею самки, тем самым стимулируя ее восприимчивость. В некоторых случаях может быть брачный перерыв, когда змеи обвиваются вокруг друг друга. Самцы некоторых видов участвуют в так называемом ритуальном проявлении агрессии, называемом боевым танцем. Неизвестно, территориально ли это или демонстрация самкам поблизости. Это происходит только во время брачного сезона и только между самцами. Оплодотворение является внутренним, и самец прекращает ухаживание, занимая положение по отношению к самке и вставляя одну сторону двойного зубчатого интромитентного органа, называемого гемепеном.Сперма проходит по бороздке в гемипенисе и попадает в клоаку, а затем поднимается по яйцеводу, где оплодотворяет ожидающие яйцеклетки. Самки некоторых видов, кажется, охраняют свои яйца, но у большинства видов это обычно не наблюдается. Молодняк редко, если вообще когда-либо, получает какую-либо защитную помощь от самки. Большинство змей просто откладывают яйца на землю, обычно в теплой влажной почве. Может откладывать яйца в или под гниющими бревнами, под корой поваленных деревьев, под камнями, в ямках в земле или других укромных местах.Змеи могут отложить от 1 до 100 яиц. У ряда видов змей живут детеныши. Немногие змеи проявляют родительскую заботу.

Есть ли враги у змей?

У змей и людей один и тот же заклятый враг: люди. Люди всегда воевали со змеями, и невозможно узнать, сколько миллионов безобидных людей были избиты, загнаны лопатой, сбиты, отравлены газом и застрелены за эти годы. И хотя понятно, что люди возражают против опасно ядовитых змей, стыдно убивать и всех безобидных, учитывая, как правило, единственная хорошая змея — это мертвая змея.Для многих из нас любой враг змеи — наш друг, какую бы форму он ни принял. В естественной среде несколько животных выделяются как враги змей. Барсуки — основные хищники змей, также как и ласки. Несколько видов диких кошек, включая горных львов, рыси, оцелотов и ягуарунди, охотятся на змей. К этой группе следует отнести домашнюю и одичавшую кошку. Домашние кошки часто выбирают змей меньшего размера, как безвредных, так и ядовитых. Известно, что другие змеи и большие ящерицы охотятся на змей.Змея индиго и королевская змея — хорошо известные змеиные хищники. Королевские змеи, по-видимому, очень устойчивы к яду большинства ядовитых видов и подавляют своих жертв сужением. На самом деле королевская змея съест практически любую змею, которая окажется достаточно маленькой, чтобы ее можно было съесть, независимо от того, ядовитая она или нет. Если подумать, удлиненное тело змеи — очень удобная форма для потребления другой змеей — никакие надоедливые ноги или рога мешают. Некоторые люди в Южном Техасе и Мексике держали в доме змей индиго в качестве домашних животных, чтобы не подпускать других змей.Некоторые птицы — хорошо известные змеиные хищники. Они могут есть их как часть диеты, включающей другие группы животных, или могут быть специалистами. В Соединенных Штатах, пожалуй, самым известным хищником из птичьих змей является Большой роудраннер. Они, вероятно, едят больше ящериц, чем змей, но это не помешало появлению довольно сложного фольклора об их умении охотиться на змей. Считалось, что некоторые дорожные бегуны построили стену из шипов кактуса вокруг жертвы гремучей змеи, чтобы она умерла от теплового прострации.Умная птичка, наверное, выдумка. Смеющиеся соколы в Мексике — специалисты по змеям и уделяют большую часть своего внимания добыче змей. Индюки, многие крупные ястребы-бутео, орлы, цапли и журавли также с удовольствием поедают змей, когда они достаточно малы, чтобы их можно было поймать. Что касается домашних животных, свиньи любят есть змей и злобно атакуют их, прежде чем сожрать. Они также обладают высокой устойчивостью к змеиному яду из-за медленного переноса всего этого жира. Но, наконец, все вышеперечисленное не подходит для человека.Прямыми действиями или косвенно мы полностью искоренили змей в некоторых местах. Мы разрушили или изменили их среду обитания и запасы пищи. Мы уничтожили огромное количество людей из-за страха, гнева, садизма, жадности, веселья, стремления к их шкурам или, в меньшей степени, к еде. Конечно, змеи — не единственные наши жертвы, страдают и другие животные. Но из-за широко распространенного отвращения людей змеи были выделены и преследовались как плохие животные, и их преследовали безо всяких причин.

Как змеи защищаются?

Подумайте об этом. Предположим, у вас нет ни рук, ни ног, и вы имеете форму гибкого шланга с максимальной скоростью, не превышающей 3 миль в час. Добавьте к этому, будучи хладнокровным и всегда во власти погоды, особенно температуры, как бы вы защищали себя? Удивительно, но змеи выработали ряд изобретательных приемов и хитрых стратегий, чтобы оставаться в живых в зачастую враждебной среде, наполненной голодными, агрессивными, теплокровными хищниками с высокоразвитыми чувствами.Змеи похожи на волшебников, и многие из них обладают разнообразными уловками. Большинство змей относятся к опасности трусливо или осторожно. Оборонительная тактика включает в себя скрытие и использование их превосходного камуфляжа в надежде, что хищник даже не заметит их присутствие. Подозреваю, что это одна из их самых удачных уловок. Некоторые змеи сворачиваются в тугой клубок, надежно и незаметно спрятав уязвимую голову где-то посередине тела.Другие змеи будут притворяться мертвыми или пытаться «обмануть» потенциального хищника, заставив его думать, что они больше и опаснее, чем они есть на самом деле. Очень распространенная и постоянно применяемая стратегия — покинуть место опасности как можно быстрее и ненавязчиво, избегая конфронтации любой ценой. Сдержанность — лучшая часть доблести. Наконец, несколько змей развили способности и арсенал оборудования, необходимого, чтобы стоять на своем и защищаться от врагов, намного более крупных, чем они сами.Если они загнаны в угол и не имеют возможности отступить, они нанесут быстрый и сильный удар и отравят своего врага.

Змея «ядовита» или «ядовита»?

Животное, у которого есть яд, называется «ядовитым». Животное, от которого вы можете заболеть, если вы его съедите, «ядовито». Яд есть только у небольшого числа змей. Поэтому, хотя некоторые люди называют этих змей «ядовитыми», технически они имеют в виду ядовитые.

Как отличить ядовитую змею от безобидной?

К сожалению, не существует одного простого и точного критерия, по которому человек мог бы отличить ядовитую змею от безобидной.Ни один из популярных критериев, таких как широкая треугольная голова, тяжелое тело, кошачьи глаза (вертикальные зрачки), плоское тело или грубая чешуя, не является безопасным, поскольку как безобидные, так и опасные змеи, как известно, обладают некоторыми или всеми этими чертами. Единственный верный метод — это исследование змеиной впадины, зубчатых клыков и ядовитых желез. По понятным причинам это непрактичный подход. Лучший способ — узнать, какие ядовитые змеи встречаются в вашем районе, и иметь хорошее представление о том, как они выглядят.Помня об этом, держите под рукой хороший полевой справочник по техасским змеям и запомните несколько простых фактов. В то время как многие виды безобидных змей будут вибрировать своим хвостом, только у гремучих змей есть погремушки, которые производят узнаваемое жужжание, напоминающее цикаду. И хотя большинство погремушек будут издавать звук, когда почувствуют ваше присутствие, это не всегда так. Если вы застали гремучую змею врасплох, она может ударить первым. Гадюки, такие как гремучие змеи, водяные мокасины, массасауги и медноголовые, действительно имеют кошачьи глаза с вертикальными зрачками, но также и у техасских лировых змей, северных кошачьих змей и змей с черной подкладкой, которые безвредны.Знание ареала этих последних змей и знание того, где вы находитесь, сделают этот критерий более ценным. Техасская лировая змея встречается только на крайнем западе Техаса, в то время как техасская змея с кошачьими глазами и змея с черными линиями встречаются в крайнем Южном Техасе.

Коралловые змеи, которые ядовиты, не имеют кошачьего глаза. Это единственная ядовитая змея в Техасе, которая имеет ярко окрашенные красные, желтые и черные полосы, полностью окружающие тело. Поскольку безобидные алые змеи из Техаса, а также молочные змеи из Луизианы и Мексики имеют общий красный, черный и желтый цвета окраски, важно обратить внимание на порядок цветных полос.Хороший способ запоминания: «Красный рядом с черным — это нормально для Джека; красный рядом с желтым убьет человека». Наконец, у алых и молочных змей полосы не полностью охватывают тело, а останавливаются на уровне земли, при этом живот имеет однородный цвет.

Многие большие безобидные змеи имеют большие треугольные головы, ширина которых пропорциональна шее, особенно когда вы смотрите на них сверху вниз, так что это действительно не лучший критерий в полевых условиях. Кроме того, многие безобидные змеи могут выглядеть и вести себя как гадюки, например, хряная змея Техаса.Водяные мокасины, также известные как ватно-ротики, не имеют погремушек, но имеют ямки на лице. Иногда их трудно увидеть без бинокля, и они все равно сохраняют безопасное расстояние. Пятнистых, желтобрюхих и ромбовидных водных змей часто ошибочно принимают за водяные мокасины, потому что у них толстый ствол, темная спина и бока с тусклым рисунком, а также одна и та же водная среда обитания. Тем не менее, хлопковые пасты демонстрируют довольно своеобразное поведение, которое обычно помогает отличить их от других в полевых условиях. Они значительно менее проворны, чем водяные змеи, и часто держатся на ногах и широко раскрывают рот в позе угрозы.Открытый зев хлопковый белый, отсюда и их общее название.

Медноголовые ядовиты и могут быть распространены в лесных пригородах. Хотя их яд лишь примерно наполовину менее разрушительный, чем у такого же количества яда западных алмазов, их иногда трудно увидеть в естественной среде обитания. Благодаря своей загадочной окраске они прекрасно сочетаются с окружающей средой. Хотя они не очень агрессивны, на них часто наступают. Согласно Алану Теннанту в Texas Snakes , ни одна смерть не наступила в результате 308 укусов медноголового за 10-летний период.

Как лучше всего избежать укуса ядовитой змеи?

Лучшая защита от ядовитых змей — избегание. Чтобы избежать встречи с конкретным животным, лучше всего знать, как оно выглядит и где его можно найти. Змеи часто встречаются под камнями, упавшими конечностями и в опавших листьях. Их также можно спрятать в высоких травянистых и заросших кустарником местах. Грызуны — одно из любимых блюд змей, поэтому избегайте мест, где могут быть мыши и крысы, таких как мусор, кусты и груды камней, сложенные бревна и каменные заборы.На улице всегда смотрите, куда вы ступаете. Когда вы знаете, что собираетесь оказаться на территории змей, наденьте ботинки, толстые джинсы или брюки и перчатки. Никогда не лезьте под камни, в ямы или другие глухие щели. Это определенно вызывает проблемы. Если вы играете в мяч или фрисби, и он приземляется далеко от вас в высокой траве, ПОСМОТРИТЕ, прежде чем наклониться, чтобы поднять его. Это также относится к охотникам, которые собирают сбитую дичь. Смотрите, прежде чем дотянетесь. Не снимайте и не переворачивайте камни и камни голыми руками.Будьте осторожны, лазая по скалам, и смотрите, где вы сидите. Всегда следите за тем, где вы наступаете на теплые камни, особенно весной. Греться на камнях — популярное занятие среди змей, поскольку они греются на прохладном утреннем воздухе. Будьте осторожны, наступая на упавшие бревна или переступая через них. Всегда обращайте внимание на то, куда вы ступаете, и убедитесь, что вы можете видеть, где вы ставите ступни. Лучшее практическое правило — следить за тем, куда вы кладете руки и ноги; не кладите их, не глядя, и не кладите в места, где вы не видите.Если вы поднимаете камень, бревно или какой-либо предмет, под которым может находиться ядовитая змея, сначала переместите его палкой или крючком. Не кладите под него пальцы. Вы можете использовать ногу, если у вас толстые кожаные ботинки. Если вы идете по траве или зарослям кактусов, старайтесь как можно дольше оставаться на очищенных участках. Помните, что гремучих животных трудно увидеть в их естественной среде обитания, поскольку они имеют защитную окраску. Избегайте прогулок по территории кемпинга в темноте. Гремучие животные ведут ночной образ жизни большую часть года. Если вам нужно передвигаться, используйте фонарик, чтобы осветить свой путь, и не ходите босиком.Никогда не наступайте на бревно. Носите с собой палку, чтобы при ходьбе по высокой траве и кустарнику можно было бить палкой по земле. Это предупредит змею о том, что вы находитесь в этом районе. Большинство змей будут пытаться убежать от вибраций. Если вы увидите змею, оставайтесь на месте и медленно уходите. Гадюки бьют при движении. Когда вы просто слышите гремучих змей, но не видите их, не двигайтесь, пока не выясните, с какого направления исходит звук. Вы не хотите ошибочно двигаться к змее, а не от нее.

В Техасе у нас в среднем 2-3 смертельных случая в год от укусов змей, по сравнению с 5-7 случаями смерти от укусов насекомых и 8 смертей от молний. Чем ближе укус к сердцу, тем он опаснее. Дети и пожилые люди особенно уязвимы для последствий укусов змей. Поскольку дети маленькие и находятся близко к земле, их часто кусают за лицо и руки. Наконец, лучший способ избежать укуса ядовитой змеи — это научиться распознавать ядовитых змей в вашем районе.Избегайте убийства безобидных, так как это конкуренты погремушек за еду. Если вы уезжаете из своего района, узнайте, какие ядовитые змеи встречаются там и как они выглядят. Наконец, не позволяйте страху перед ядовитыми змеями испортить вам удовольствие от прогулки на свежем воздухе. Укусы ядовитых змей случаются редко. Будьте осторожны, бдительны и осведомлены — лучший способ избежать опасности быть укушенным.

Как сделать среду обитания пригодной для змей?

Для землевладельцев, фермеров или владельцев ранчо (даже домовладельцев), которым нравится идея сделать свою землю гостеприимной для змей, есть несколько способов привлечь их.Змей привлекают рыхлые груды камней, большие груды кустов, полые мертвые бревна, где опавшие листья немного скапливаются. Красивое озеро или большой пруд с хорошей надводной растительностью может быть большой достопримечательностью для водных змей и других водных видов. Если на вашей земле много луговых полевок, оленьих мышей, хлопковых крыс и множество других мелких грызунов, обитающих в сельской местности или на фермах, крысиные и сусликовые змеи сочтут это очень привлекательным.

Как мне отговорить змей от захода во двор?

Змеи часто встречаются в окрестностях загородных и городских жилых районов.Они могут даже иногда появляться на вашем заднем дворе. Если присутствие змей считается нежелательным, удаление их укрытия — один из наиболее эффективных способов отпугнуть их. Удаление каменных куч, кустов и участков с высокой травой заставит змей искать более подходящую среду обитания. Храните пиломатериалы, сваи и другой мусор вокруг дома на высоте не менее 18 дюймов от земли. Контроль за популяциями насекомых и грызунов в этом районе также поможет отпугнуть змей, лишив их пищи.Змеи иногда заходят в дома, сараи и другие постройки, потому что их привлекает присутствие грызунов и насекомых, а также прохладное, влажное и темное укрытие, обеспечиваемое этими зданиями. Чтобы змеи не попадали в дома или другие постройки, вы должны закрыть все точки входа. Змеи обычно проникают в здание на уровне земли или ниже. По этой причине все отверстия вокруг водопроводных труб, электрических розеток, дверей и окон должны быть закрыты. Любые отверстия в кладке фундамента вокруг дома также следует заделать раствором.Ткань для оборудования или листовой металл также можно использовать для заделки отверстий в деревянных зданиях или сайдинге.

Есть ли в Техасе змеи, которые считаются редкими, находящимися под угрозой исчезновения?

Следующие змеи считаются находящимися под угрозой (T) или находящимися под угрозой исчезновения (E) в Техасе:
Северная алая змея ( Cemophora coccinea copei ) T, Техасская алая змея ( Cemophora coccinea lineri ) T, Черная полосатая змея ( Coniophanes imperialis ) T, змея индиго ( Drymarchon corais ) T, крапчатый скакун ( Drymobius margaritiferus ) E, северная кошачья змея ( Leptodeira septentrionalis septentrionalis ) E, Brazos3620 water. T, водяная змея Concho ( Nerodia harteri paucimaculata ) E, змея из луизианской сосны ( Pituophis melanoluecus ruthveni ) E, черная змея Big Bend ( Tantilla rubra ) T, змея из техасской лиры ( Trimatilon Trimorpho36) и лесная гремучая змея ( Crotalus horridus ) T.

Интересные факты о змеях

• Змеи распространены дальше на север и встречаются на большей высоте, чем ящерицы. Они также адаптировались к гораздо более широкому диапазону условий окружающей среды.
Змей нет в Ирландии, Ньюфаундленде, Новой Зеландии или на многочисленных архипелагах южных морей.
• В Австралии большинство змей ядовиты, примерно 80%. Вам нужно смотреть, где вы уступаете.
• Гремучие змеи не слышат звук собственных погремушек.
• Крупная добыча и их медленный метаболизм дают змеям преимущество в том, что им не нужно есть так часто.Мало кто ест чаще одного раза в неделю; многие едят от 8 до 10 раз в год. Некоторые способны очень долго поститься.
• Многие виды змей время от времени или регулярно поедают змей других видов, обычно намного меньших, чем они сами.

Есть ли хорошие книги о змеях?

Для читателей, заинтересованных в более глубоком изучении темы змей, следующие книги, использованные в качестве ссылок для этого документа, являются отличными источниками дополнительной информации.
Бехлер, Дж.Л. и Ф.В. Кинг. 1079. Полевой справочник Общества Одюбона по рептилиям и амфибиям Северной Америки. Нью-Йорк: A.A. Кнопф.
Бертон, Дж. А. 1991. Книга змей. Нью-Йорк: Crescent Books.
Коллинз, Дж. Т. 1993. Амфибии и рептилии в Канзасе. Лоуренс: Музей естественной истории Канзасского университета.
Коллинз, Дж. Т. и С. Коллинз. 1993. Земноводные и рептилии шайеннских низов. Хиллсборо, Канзас: Издательство Очага.
Смит, Х. и Э. Броди-младший, 1982. Руководство по полевой идентификации: рептилии Северной Америки.Нью-Йорк: Голден Пресс.
Теннант, Алан, с Джоном Э. Верлером и Биллом Марвелом. 1985. Полевой справочник по техасским змеям. Хьюстон, Техас: издательство Gulf Publishing.

идей оформления и укладки своими руками Садовая дорожка из кирпича своими руками

За последние 5000 лет методы мощения плоских поверхностей кирпичом не изменились, хотя теперь они используются несколько иначе. Сейчас такими методами оформляют бордюры клумб и бассейнов.Однако чаще всего для возведения дорожек и площадок используют мощение из кирпича с раствором или без него.

Краткое описание должности

Для мощения производится специальный кирпич — клинкер, который бывает разной толщины, как правило, тоньше обычного, а также разной формы и размеров. Аналогичных результатов можно добиться при мощении дорожек бетонными блоками специальной конструкции стандартных размеров.

В теплых местах кирпич можно укладывать прямо на твердую землю, однако для увеличения прочности дорожки кирпич лучше класть на слой песка и проверять горизонтальность уровнем.Даже в этом случае каждые несколько лет приходится разбирать гусеницу и заново класть кирпич.

Более надежный способ укладки кирпича без раствора — утрамбовывать арендованным вибратором (описан ниже), , который позволяет получить мощеную поверхность проезжей части, способную выдержать даже вес автомобилей. Утрамбовывать плоскими вибраторами можно только кирпичи толщиной более 50 мм, и такие дорожки или площадки должны иметь границы из кирпичей, уложенных на бетон (пункт 2 ниже). Если покрытие покрыть вручную, то бордюр можно сделать из кирпича, вбиваемого прямо в землю.

Твердую поверхность можно получить, кладя кирпичи поверх бетонной плиты. Фундамент может быть старым, например существующая дорожка или площадка, или новым, спроектированным в соответствии с правилами устройства легкобетонных плит. В обоих случаях эту работу лучше выполнять в два этапа: сначала кладка кирпича на раствор, затем, после застывания слоя раствора, заливка швов густым раствором.

Цементный раствор своими руками

Четыре рецепта решения

Известково-цементный раствор			Раствор пластифицированный
Обычное раствор	Объемный соотношение		Объемный соотношение	Выход раствора на 50 кг цемента
	1 часть цемента 1 часть гашеной извести 6 частей песка		1 часть цемента 5-6 частей песка с пластификатором
Долговременная раствор	1 часть цемента 0.5 частей гашеной извести 4-4,5 части песка		1 часть цемента 3-4 части песка с пластификатором

Приготовление раствора

Насыпьте в тачку (или другую емкость) необходимое количество песка, добавьте известь или пластификатор. Сделайте лопатой небольшое углубление, добавьте в него цемент и перемешайте до однородной массы. Снова сделайте лунку, добавьте воды и перемешайте, пока не исчезнут все комочки.

На килограмм цемента требуется примерно пол-литра воды.Постепенно добавляйте воду, пока не получите раствор консистенции теплого масла. Чтобы проверить вязкость, сделайте в растворе изогнутую борозду. Если его края не размываются и раствор свободно соскальзывает с лопаты, значит, он готов. Если борозда размыта — раствор слишком влажный — добавьте сухих материалов. Если раствор не соскальзывает с лопатки, значит, он слишком сухой — понемногу добавляйте воду.

Виды бордюров

Гладкая линия

Гладкая линия

Самая простая из бордюров — прямая линия из кирпича, уложенная вертикально широким краем к поверхности кладки.Если кирпичи укладывать узким краем к поверхности, они будут выглядеть более контрастно с кирпичами, которыми вымощен участок. Однако для этого требуется вдвое больше кирпичей.

Плавная кривая

Плавная кривая

Для устройства кривой можно купить кирпич в виде секторов, но дорого. Плавную кривую можно получить и из обычного кирпича, если уложить его, как показано на рисунке, и залить швы прочным раствором, приготовленным по одному из рецептов выше.

Пилообразный бордюр

Пилообразная граница

Ряд кирпичей, уложенных по краю под углом 45 градусов, создает оптическую иллюзию, когда кажется, что бордюр состоит из ряда треугольных кирпичей. Чтобы усилить эту иллюзию, удалите почву чуть мельче, чтобы бордюр был над землей.

Внимание: при кладке такого ряда нижние концы кирпичей должны плотно держаться в бетоне, а верхние торцы ставятся строго на одном уровне.

Деревянный бордюр

Бетонная опалубка идеально вписывается в структуру вымощенного кирпичом участка. Поместите его чуть ниже уровня земли, чтобы не было видно досок и кольев.

Деревянный бордюр

Мощение дорожки без раствора

1. Пробная прокладка

Измерьте и отметьте площадь, как для бетонной плиты, затем рассчитайте необходимое количество кирпичей для мощения без раствора. . Чтобы прикинуть окончательные размеры, чтобы почву можно было удалить, выложите ряд кирпичей по границе участка и внутри.При разметке площадки сохраняйте зазор 100 мм за внешними границами. Если вы решили проложить простую выкройку, например, прямоугольную без перевязки, можно сэкономить время, выложив только бордюры, а середину оставить пустой. А вот боковые ряды следует выкладывать полностью.

2. Раскопки

Снимите кирпич, который вы выложили для осмотра, и удалите слой почвы на 50 мм глубже, чем толщина кирпича. Глубина принимается везде одинаковой, независимо от рельефа местности, а стенки котлована должны быть максимально вертикальными.Затем кельмой выкопайте траншею по границам площадки мощения так, чтобы она была на 100 мм шире кирпича и достаточно глубока, чтобы уложить слой бетона 100 мм, на который кладут кирпичи фриза, верхние края который должен быть заподлицо с остальными кирпичами. Поместите в траншею слой бетона общего назначения толщиной 100 мм и выложите ряд фризовых (граничных) кирпичей, пока бетон пластиковый. Они должны образовывать ровную вертикальную стену вокруг участка. Установите доску, чтобы поддержать кирпичи сбоку от площадки, и заполните траншею по внешнему краю на две трети бетоном.Сверху уложите дерн или землю и оставьте на три дня.

3. Устройство для песчаной подушки

Утрамбовать грунт фундамента, уложить песчаную подушку с остроугольными зернами (из которой делают бетон) и разровнять песок. Уровень песка по отношению к бордюру должен быть таким, чтобы уложенные на него кирпичи находились на 10 мм выше бордюра, прежде чем они будут уложены с помощью вибратора. Если вы собираетесь класть кирпич вручную, то после укладки на песок он должен быть заподлицо с бордюром. При укладке площадки положите на землю две параллельные бруски и разровняйте песок с помощью линейки.Чтобы выровнять песчаное основание пешеходной дорожки, используйте .

4. Кладка кирпича

Поместите первые два кирпича в угол площадки. Затем потяните за шнур, чтобы ровно уложить весь ряд. Продолжайте кладку следующих рядов кирпича, пока не дойдете до края площадки — между последним рядом и бордюром должен быть зазор 10 мм.

Если трамбовка вибратором не предусмотрена, проверьте уровень горизонтальной кладки каждого кирпича. Кирпичи посадите молотком и при необходимости добавьте или удалите песок.Затем, если нет вибратора, переходите к инструкции выключения (ниже, после 5 и 6 пунктов).

5. Работа с вибратором

Возьмите плоский вибратор на бензине и обойдите его два или три раза, чтобы твердо положить кирпичи в песок. Они упадут примерно на 10 мм, и поверхность площадки будет на одном уровне с бордюром. Не наступайте на кирпичи, пока не протараните вибратором.

6. Затирка швов песком

Нанесите тонкий слой песка на поверхность и сделайте еще два прохода с помощью вибратора, чтобы заполнить швы.Работайте с помощником, которого вы просите подсыпать под вибратор песок, так как при утрамбовывании песок уходит из-под вибратора вперед.

Завершение укладки площадки при работе без вибратора

Песочная шпатлевка

После укладки и разравнивания всех кирпичей рассыпать по площадке ведро с песком с остроугольными зернами. Швы между кирпичами заполните песком рукой или кистью (слева внизу). После заполнения всех швов аккуратно смести оставшийся песок, перемещая щетку по диагонали (справа внизу), , чтобы не смывать песок с швов.Возможно, потребуется дважды заполнить швы песком после того, как песок осядет.

Раствор для мощения

1. Устройство бордюра вокруг существующей бетонной плиты

При укладке существующей плиты кирпичом проверьте ее состояние и ровность. Если вы хотите создать новый бетонный настил, сделайте его из бетона общего назначения без опалубки, как описано выше. Если участок находится на уровне земли, делать бордюр не нужно, а если его уровень выше уровня земли, необходимо залить бетоном и защитить кирпичи наружных рядов от влаги и износа.

Сделайте канавку по периметру плиты примерно в два раза больше толщины кирпича и такой глубины, чтобы кирпич, уложенный на конце, был заподлицо с поверхностью готового участка. (При расчете к толщине кирпича добавьте слой раствора 10 мм.) Тщательно промойте бордюрный кирпич и поместите его в паз с зазором 10 мм (для установки с зазором используйте указательный палец или стружку соответствующей толщины) . Прижмите бордюрный кирпич к бетонной плите, заполнив канавку бетоном и утрамбовав ее.В этом случае с помощью уровня и линейки проверьте высоту кирпича над бетонной площадкой; он, как уже было сказано, должен быть равен толщине кирпича плюс слой раствора толщиной 10 мм.

2. Подготовка к кладке кирпича

Уложите кирпичи насухо, чтобы проверить ширину и длину площадки, оставив между ними зазор 10 мм. При необходимости можно немного уменьшить или увеличить зазор, чтобы в каждом ряду поместилось целое количество кирпичей. При укладке на раствор можно оставить один из контрольных рядов для образца.

Готовят крепкий раствор (по одному из рецептов выше) партиями по 0,02 кубометра. м под кладку 2 кв. м кирпича с толщиной слоя раствора 10 мм. Если общая площадь мощения меньше 4 кв. М, можно приготовить раствор сразу на всю работу. В остальных случаях варить не более 0,02 куб. м. Этого количества вам хватит примерно на час работы, после чего раствор начнет схватываться. Разгладьте раствор и сделайте в нем бороздки зубчатым шпателем или концом шпателя.

3. Кладка кирпича

Намочите кирпичи и уложите их вдоль шнура на раствор гладкой поверхностью вверх. Выложите полный ряд и только потом начинайте со следующего ряда. Прижмите кирпич к раствору рукой и слегка опустите ручкой шпателя. Проверяйте горизонтальность уровнем при кладке каждого кирпича.

4. Заливка швов

Через день, а лучше через два-три дня после укладки кирпичей на раствор приготовьте твердый раствор, чтобы заполнить промежутки между кирпичами.Раствор должен быть суше, чем раствор, обычно используемый для кладки. Смешайте 1 часть цемента с 3 частями песка и добавьте совсем немного воды. Шар из такого раствора должен легко разрушаться.

Смочите кирпичи и заделайте зазоры между кирпичами. Для работы можно использовать пропил или расшивку, при помощи которой нужно плотно продавить раствор. Заполните стыки, чтобы они немного переливались. Удалите излишки раствора кельмой, стараясь не прилипать к поверхности. Зашейте швы, углубив их на 1-2 мм, чтобы из образовавшихся бороздок стекала дождевая вода… Для углубления можно использовать жесткую кисть. Сотрите все следы раствора влажной губкой и опрыскайте поверхность струей из шланга. Оставить на день-два постоять.

Кирпичная дорожка своими руками: пошаговая инструкция, рецепты решения

Компоновка и верстка сайта предусматривает создание треков. Причем требования к ним достаточно серьезные: они должны быть надежными, удобными, функциональными, красивыми и, что очень желательно, недорогими. О том, как сделать садовые дорожки своими руками по невысокой цене, мы расскажем в этой статье.

Из чего сделать дорожки из

Покрытие гусениц может быть жестким или рыхлым. Для создания твердого покрытия используются следующие материалы:

• Бетон … Бетонные дорожки — это больше, чем просто серая лента. Помимо того, что есть красители и при желании его можно украсить. Также есть формы для заливки на месте. Получается самодельная тротуарная плитка. Другой вариант — залить небольшие бетонные плиты нужного размера, а затем положить их на подстилку.Примеры оформления смотрите на фото.
• Флагстоун. Это натуральный камень, разрезанный на пластины. Его укладывают на подготовленное основание (подробнее об этом позже), зазоры заполняют засыпкой. Получается красиво, надежно, не скользит. Недаром именно каменные дорожки из известняка так любят ландшафтные дизайнеры.


• Кирпич. Обычный керамический кирпич — красивый материал, но не для дорожек. Он впитывает влагу, а если потом промерзнет, ​​то распадется.Если вы собираетесь сделать дорожку из битого кирпича, то пройти по ней более-менее нормально можно всего пару лет. Потом придется переделывать. Образовавшиеся трещины нужно будет засыпать крупным песком или мелким гравием. Клинкерный кирпич прослужит в пути намного дольше, но этот вариант нельзя назвать недорогим: стоимость одной штуки от нескольких десятков рублей.
• Дерево … Такой, казалось бы, неподходящий материал, но при правильной обработке может служить долго.Более того, многие дорожки из дерева, сделанные своими руками, можно отнести к категории недорогих. Например, им пришла в голову идея использовать коноплю и спилы деревьев в качестве бордюров или укрытий. Также делают настил из хорошо обработанных досок — лучше террасный, но если нет, то подойдет и старый пол.
• Пластик. Есть плитка для садовых дорожек из пластика — полиэтилена или полипропилена. Он имеет квадратную форму и систему замков, которые крепятся друг к другу. Его можно укладывать прямо на лужайку или ранее проторенный на даче или на участке дорожек.Вариант
  o — быстро и дешево. Его однозначно можно назвать «Низкозатратный». Лучше, конечно, сделать отвал из щебня и песка по правилам, а сверху положить пластиковые элементы. Это уже немного дольше и дороже. Есть еще нескромный, но очень красивый вариант. пластиковая плитка для дорожек. Также есть «садовый паркет». Это доски или доски из древесно-полимерного композита — ДПК (на фото они выглядят в точности как паркет). Этот материал появился сравнительно недавно.Он выглядит и ощущается как дерево, но на самом деле это смесь древесной муки и полимера. Это очень красивые покрытия, но стоимость их не скромная. Хотя и не сказочно.
• Галька. Это округлые природные камни, которые можно встретить на берегах рек или озер. Более плоские камни больше подходят для прокладки дорожек. Есть разные оттенки серого, черного, белого, иногда встречается бордовый. Из этих камней, уложенных вплотную друг к другу, получаются удивительной красоты мозаичные дорожки.Но это занятие для усидчивых и настойчивых. Те, кому не хватает терпения, могут найти большие плоские валуны или крупную гальку и положить их в песок. Он не такой уж роскошный, но не менее надежный. То же самое можно сделать с гранитом или другими подобными камнями. Важно, чтобы хотя бы одно лицо было относительно плоским. Эту плоскую часть и поставьте, остальное закопайте. Работа непростая, но можно будет не только ходить, но и кататься по тропинке.
• Имеющиеся материалы. Загородные дорожки сделаны из старых покрышек и бутылок.

Также есть трассы с насыпным покрытием: гравий или щебень. Их особенность в том, что с небольшим слоем в 2-3 см и при достаточном уплотнении по ним удобно ходить. Если слой немного больше, при ходьбе образуются неровности, и такая ходьба утомляет. Поэтому, как вы видели на многих фотографиях, гравий и щебень используются в качестве засыпки, в которую укладываются жесткие элементы из других материалов.Если все сделано правильно, это удобно: щебень хорошо проводит воду и лужи не образуются. Тем, кто не любит серый цвет, можно посоветовать его раскрасить: это делают многие дизайнеры при организации рокариев.

О секретах планирования сайта читайте здесь.

Как сделать садовые дорожки своими руками

Мало знать, какие можно сделать садовые дорожки своими руками. Вы также должны знать, как правильно их сделать, чтобы он прослужил не один или два сезона. Укладка разных материалов может немного отличаться, но есть несколько правил и действий, которые повторяются в любой технике.

Первое правило : При укладке или формировании дорожного покрытия дорожка выполняется с небольшим уклоном. Если позволяет материал, с двух сторон от центра делают уклон в несколько сантиметров. Если, например, залита бетонная дорожка, то уклон образуется в одну сторону — от дома, если он рядом. Уклон делается в сторону нижней части участка, если трасса расположена на склоне.

Правило второе : любое покрытие требует подготовки основания.Если класть камни (например) прямо в глину или суглинок, это, конечно, пригодится — ходить точно будет удобнее, но камни через некоторое время «заилятся». Их просто втоптают в глину. С подстилкой это займет гораздо больше времени. А если еще сделать дренажную подушку и бортик, отвод воды будет еще эффективнее, и все будет выглядеть еще красивее.

Третье правило : Уровень тротуара должен быть на пару сантиметров выше прилегающей территории.Тогда вода будет быстрее стекать, чистить будет удобнее, да и уборка потребуется реже: смытая земля не потечет ни во время дождей, ни во время полива клумбы, что часто делают вдоль дорожек.

О том, как сделать красивые кровати, читайте здесь.

Пошаговая инструкция

Делая садовые дорожки своими руками, начните с разметки. По идее, размеры и форма должны быть нанесены на план участка, а разметка должна происходить согласно проекту.Но чаще всего все делается на месте. Чтобы будущая дорожка была более наглядной, ее контуры предварительно можно засыпать белым песком или чем-то подобным. Если форма вам подходит, можно вбить колышки и натянуть шпагат между ними, но можно поработать и над опрокидыванием.

• Дерн удален между двумя отметками. Глубина котлована должна быть около 15-25 см.
• По краю вкапывается бордюр, если он предусмотрен.
• Дно канавы выравнивают, удаляя корни, камни, устраняя значительные ямы и неровности.Дно утрамбовано (на фото внизу трамбовщик).
• Насыпается слой крупного или среднего щебня. Для экономии бюджета можно засыпать битый кирпич, другой крупный строительный мусор. Если у вас есть виброплита — отлично, если нет, возьмите что-нибудь похожее на инструмент на фото (можно сделать его из большого бревна, к которому можно прибить ручку поперек пилы). Используйте этот инструмент, чтобы выровнять дно. Если вы насыпали мусор, нужно сверху немного присыпать щебень и еще раз утрамбовать.
• Сверху уложите слой геотекстиля. Его края поднимаются на одном уровне с сторонами или даже немного выше. Этот слой лучше не пропускать. Он предотвращает перемешивание песка, который обычно насыпают поверх щебня, и препятствует прорастанию корней растений, которые разрушают путь. Очень полезная штука.
• На геотекстиль насыпается песок. Его слой должен быть таким, чтобы уложенное покрытие было немного выше общего уровня. Расположение на. Песок сначала рассыпают лопатой, затем, равномерно распределяя, разравнивают граблями.Затем их утрамбовывают и выравнивают. Для выравнивания уровня песка можно использовать правило (строительный инструмент, который часто используют при заливке бетонного пола) или просто взять большую линейку, строительный уровень, ровную рейку. Иногда приходится несколько раз добавлять, утрамбовывать, выравнивать. Желательно добиться идеальной поверхности.
• Камень, галька, плиты, брусчатка, кирпичи и т. Д. Кладут в песок. Их ставят в нужное место, затем стучат резиновым молотком: забивают глубоко в песок.

Вдоль красивой дорожки можно разместить цветник или клумбу. Прочтите, как это сделать, здесь.

Красивая галечная дорожка своими руками

Если с плиткой, брусчаткой, кирпичом все более-менее понятно — все уже и не раз видели, как это делается, то непонятно, как выкладывать гальку с узорами.

Ниже представлен фотоотчет процесса изготовления гальки. На нем видны основные приемы: на выровненный песок наносятся линии, по которым будет выкладываться галька.Если это дуги, их делают с помощью нитки и двух палочек / гвоздей.

Подбирая камни, они раскладываются по краю вплотную друг к другу, слегка утопая в песке.

Доска укладывается по сложенному шаблону, берется резиновый молоток и ударяется по доске, забивая камешки в песок. Так весь рисунок углубляем, следя за тем, чтобы края камешков были на одной высоте.

Возьмите смесь песка и цемента (2 части песка, 1 часть цемента) и заполните зазоры, выравнивая слой кистью.

Фрагмент дорожки из гальки тщательно поливают водой, чтобы засыпка не расплывалась. Подождите несколько часов, чтобы цемент немного схватился, затем удалите излишки мягкой кистью.

Важно не упустить момент: раствор не должен испачкаться, но и превратиться в камень. Если взять его пальцем, он должен рассыпаться. Пора счистить лишнее.

О том, как вырастить живую изгородь, читайте в статье «Забор изгороди: как вырастить и придать форму»

Дорожка из деревянной конопли и гравия: видео

Старые бревна или деревья можно превратить в красивую дорожку.Из распиленных на блоки нужной длины шлифуется лицевой срез, вся древесина предварительно обрабатывается составом биозащиты (можно пропитать отработанным маслом). После высыхания окунается в лак Кузбасса и снова сушится. Затем передние части конопли покрывают краской желаемого цвета — которая будет выступать наружу. Их снова сушат и только потом кладут в песок.

Процесс подробно описан в видео. В ней пошагово объясняется, как сделать садовые дорожки из конопли или бревен своими руками.

Мы сами делаем бетонную дорожку

Процесс в целом аналогичен описанному в начале. Есть некоторые отличия, о которых мы и поговорим.

После того, как траншея вырыта и дно выровнено, по ней с двух сторон устанавливают опалубку. Это доски толщиной от 25 мм (можно толще, нежелательно тоньше, можно использовать фанеру толщиной 16-18 мм, ДСП). Их высота равна высоте дорожки. Если вы лепите откос, доски должны быть совмещены с ним — одна сторона чуть выше, другая чуть ниже.

Для изготовления опалубки колышки вбиваются в землю с шагом не более 60 см. К ним прибиты доски. Внутреннюю поверхность опалубки лучше смазать отработанным или другим маслом: чтобы ее можно было легко удалить. Далее на дно насыпается щебень и утрамбовывается. Но таранить нужно осторожно: если идти по дну, следов не должно быть.

Далее для предотвращения растрескивания дорожки на щебень укладывается металлическая армирующая сетка.Толщина бруса — 4-6 мм, шаг 5-10 см. Он продается кусками, их необходимо связать между собой стальной проволокой.

Тогда для компенсации расширения зимой нужно положить деревянные доски толщиной 1,5-2 см. Их ставят поперек дорожки так, чтобы доски по высоте были на одном уровне с досками опалубки. Компенсационные полосы устанавливаются не реже, чем через каждые 2 метра. Чаще можно, реже — нет. Почему это делают чаще? Для красоты. Квадраты выглядят лучше, чем длинные прямоугольники.

В готовый каркас заливается бетонный раствор марки не ниже М-250 (о марках бетона и его приготовлении читайте здесь).Для него возьмите 1 часть цемента, 3 части песка, 4 — щебня. Все смешивается в растворе средней текучести (густая сметана) и выливается в опалубку. При заливке следите за тем, чтобы не осталось пузырьков воздуха. Для их удаления раствор протыкают булавкой, слегка встряхивая — штыком. Идеально, если есть поверхностный вибратор для бетона — он быстро уплотняет раствор, создавая идеально ровную поверхность. Если его нет, придется выровнять его правилом, используя края опалубки как маяки.

Через несколько часов после схватывания бетона поверхность можно обрабатывать. Его можно оставить как есть, можно смахнуть жесткой щеткой, сделав поперечные полоски, можно окончательно положить гальку, камни, плитняк и т. Д. В не полностью затвердевший раствор. Это не очень экономично, но надежно. Через пару дней опалубку можно будет снимать, и уже можно ходить по тропинке.

О том, что такое заборы и как их сделать, написано здесь.

стройчик.ru

Вера Кукушкина 17.05.2014 | 15968

Привлекательную бюджетную дорожку на садовом участке можно сделать даже из строительного мусора. Это совсем не сложно.

Несколько лет назад я стал счастливым обладателем приусадебного участка размером 8 соток и недостроенного дома. Придать участку более аккуратный вид я решил с помощью интересных садовых дорожек из строительного мусора, оставшегося после окончания строительства.

Небольшие кусочки кирпича, бетона, гранита, пластиковая упаковка из стройматериалов разных цветов — все это можно использовать для создания дорожек.

Сначала подумал о месте , форме и материале будущей трассы. Потом подготовил для нее базис . Это было сделано для предотвращения преждевременного «утопления» гусениц в почве.

Чтобы самодельная трасса выглядела достойно, пришлось потрудиться. Сначала мы с мужем отметили место будущей тропы и вырыли для нее траншею глубиной 15 см. Затем эту выкопанную яму засыпали крупным шлаком, галькой, песком слоем 10-12 см. Потом все залили водой и тщательно утрамбовали.Затем дорожку отгородили досками , придав ей ровную форму с их помощью, изгибы были сделаны из плотного пластика (гнуть можно как угодно), затем засыпали песок так, чтобы дорожка поднималась в сторону. Над почвой на 4 см. Потом стали делать основной верхней частью. , по которому нужно пройтись. Бордюров не делали. С ними, конечно, красивее, но поток воды с трассы в сезон дождей значительно хуже.

Затем мы подготовили бетон, , которым залили дорожку.Для пешеходной зоны в саду использован некачественный недорогой бетон и мелкие заполнители. Замесили бетонный раствор из воды, песка, мелкого гравия и цемента. Далее залили раствором опалубку из досок и пластика и выложили на нее узоры из осколков камней разного размера, кусков бетона и битого кирпича. Это придало треку довольно интересный вид. К тому же он достаточно прочный и прослужит долгие годы.

diy.usadbaonline.ru

Из старого кирпича: строительство садовой дорожки своими руками

Для создания садовой дорожки можно обойтись вторсырьем, который практически всегда есть на дачном участке.Разборка старого сарая, постройка пристройки или ремонт дома неизбежно оставят после себя много излишков, которые могут быть полезны для строительства садовых дорожек.

Основным материалом таких построек являются остатки кирпича. Также в садовую дорожку могут входить и другие отходы, оставшиеся после строительных работ или разборки объекта. Создать эту систему своими руками несложно, а результатом работы станет отличное покрытие, способное не только обеспечить практичность передвижения по участку, но и стать его украшением.

Как выложить дорожку из кирпича? Процедура создания такого объекта кропотливая и требовательная, содержит множество нюансов. Однако при знании дела и умелом обращении с инструментом создание трассы на даче займет немного времени. Кирпичная кладка производится в следующие этапы:

• составление плана строительства;
• разметка сайта;
• сборник инструментов;
• подготовка фундамента;
• бордюрное образование;
• финишная обработка.

Дорожки на даче, выложенные из старого кирпича, следует выполнять по указанной выше схеме. Только так можно гарантировать получение прочного и долговечного покрытия, способного стать украшением дачи и прослужить долгие годы.

Подготовительные работы и сбор инструмента

Дачные кирпичные дорожки своими руками изготавливаются на основании плана строительства, содержащего чертеж будущего объекта и его технические характеристики.

В то же время план имеет огромное значение, поскольку представляет собой визуальное отображение здания, которое до этого существовало только в мыслях.Создавая подробный рисунок, человек представляет, как будет выглядеть такой тротуар, и понимает целесообразность застройки на конкретном участке.

Следующим этапом после составления плана застройки является разметка участка. Как правило, это делается с помощью деревянных столбов и веревки, соединяющей их между собой. Обособленность садового участка дает возможность увидеть контуры будущей кирпичной дорожки, все ее изгибы и повороты.

Как только подготовительные работы закончились и с помощью веревок и столбов оформились будущие кирпичные садовые дорожки, можно приступать к сбору инвентаря.

Этот процесс чрезвычайно важен, так как позволяет значительно ускорить и упростить работу. Сделать дорожку из красного кирпича вам поможет следующий набор инструментов:

• рулетка;
• карандаш;
• ножовка по металлу;
• молоток резиновый;
• лопата;
Ковш
• .

Формирование тротуара дачи из кирпича и его отделка

Что можно сделать с переработанными материалами?

Кирпичные дорожки для дачи — один из самых удачных и ярких объектов, в котором практически незаметно использование мусора.

Следующим шагом будет изготовление основания, на которое будет укладываться кирпичная поверхность. С помощью лопаты необходимо выкопать яму глубиной до 1 м на всей площади пути. После этого на его дне образуется гравийная подушка, призванная обеспечить отвод воды с поверхности. На щебень насыпают слой песка и разравнивают, составляя основу для кладки кирпичных блоков.

По контуру будущей дорожки из красного кирпича уложена деревянная доска, служащая бордюром.Его назначение условно, так как после завершения работ его следует удалить. Однако в процессе строительства он просто незаменим, так как помогает получить ровную плоскость.

Непосредственно рядом кладется граничный кирпич, который кладут на торец. Такое ее размещение позволит трассе на даче не размываться и держать форму.

Сами блоки помещают между двумя бордюрами резиновым молотком. Кроме того, каждый из них устанавливается встык друг с другом таким образом, чтобы зазоры между ними были минимальными.Их снятие до уровня и формирование монолитной поверхности осуществляется при помощи резинового молотка. В завершение на готовую поверхность из красного кирпича насыпается слой песка, призванный заполнить трещины и завершить композицию дорожки.

кубкирпич.ру

Преимущества, недостатки и используемые типы

Основными преимуществами использования кирпича для мощения пешеходных дорожек являются простота монтажа, доступность и возможность использования остатков после постройки дома, в том числе битых фрагментов.

Однако поверхность тротуара, покрытая стеновым материалом на открытом воздухе, не отличается прочностью. В течение двух-трех лет под воздействием влаги и мороза обычный кирпич может разрушиться. Чтобы этого не произошло, можете порекомендовать:

• обработать камни водоотталкивающим или водостойким лаком;
• использовать специальный клинкерный кирпич;
• купить имитацию тротуарной плитки.

Обработку глиняного кирпича обыкновенного гидрофобным составом следует проводить не менее двух раз с полным погружением его в жидкость.Это обеспечит устойчивость кирпича к влаге и повысит его морозостойкость.

Следует учитывать, что срок действия водоотталкивающего средства составляет не более пяти лет. После этого поверхность дорожки нужно снова обработать. Срок службы лакового покрытия определяется интенсивностью использования кирпичной дорожки.

Схема кирпичного пути.

Клинкерный кирпич практически водонепроницаем и поэтому не разрушается со временем.Он дороже обычного, но садовая дорожка из него будет отличаться прочностью и более красивым внешним видом.

Дорожку из кирпича своими руками можно выложить в виде:

• продольный узор с классической ложковой заправкой;
• чередование вертикальных и горизонтальных рядов;
• Елочка под углом 45 ° или 90 °;
• одинарные или двойные «косы».

Есть более сложные рисунки, но их рекомендуется использовать для укладки своими руками.

Способы укладки.

Необходимые материалы и инструменты

Кроме кирпича, вам потребуются песок, щебень средней фракции, цемент РС400 и геотекстиль — нетканый гидроизоляционный материал для строительства дорожки.

Инструмент для работы:

• штык и лопата;
• трамбовка ручная или трамбовка;
• емкость для замешивания раствора и приготовления цементно-песчаной смеси;
• рулетка 5-10 м;
• шнур для маркировки;
• колышков;
• резиновый и обычный молоток;
Мастерок строительный
• .

Для кладки дорожек из битого кирпича может потребоваться угловая шлифовальная машина (шлифовальная машина) с алмазным кругом для обработки неровных кромок.

Наценка

Разметка и земляные работы.

Используйте колышки, шнур и рулетку, чтобы отметить будущие дорожки и участки. Они должны находиться на расстоянии не менее двух метров от деревьев, так как отрастающие корни могут разрушить фундамент. Садовая дорожка должна быть достаточно широкой, чтобы по ней могли пройти два человека, не покидая поверхности.

Шнур на колышках не должен сильно провисать. Для этого сделайте расстояние между ними не более 5 метров. Повороты рекомендуется делать плавными, чтобы тачка или тележка могла их разворачивать. В местах поворотов увеличивайте количество колышков.

Подготовка основания и установка бордюра

Укладка геотекстиля.

Для устройства основания садовой дорожки из кирпича необходимо удалить 20-25 см поверхностного грунта в соответствии с разметкой. Дно получившейся траншеи присыпьте слоем песка толщиной 2-3 см и хорошо утрамбуйте.После этого уложите геотекстиль по всей ширине и длине дорожки. Это эффективно отведет влагу вниз, не допуская ее попадания на основание. Кроме того, нетканый материал исключит прорастание сорняков через подкладку и кирпичную кладку.

Покройте геотекстиль слоем песка толщиной 2-3 см, на нем 10 см щебня и хорошо утрамбуйте. Песок нужен, чтобы острые края камней не рвали полотно. Слой щебня будет действовать как сток, чтобы отводить поступающую влагу и предотвратить размытие основания дорожки.

Вариант с использованием песчаного основания.

Слой дренажа необходимо присыпать песком, укрыв щебень, и положить на него еще один слой геотекстиля. По краям дорожки установите бордюр, который может быть бетонным, пластиковым или из кирпича, уложенного на краю. Крепление материала бордюра производится вручную с помощью цементного раствора или кольев из стальной арматуры, вбитых в землю.

Далее насыпают на геотекстильное полотно песок или сухую цементно-песчаную смесь. Поверхность хорошо утрамбовать и выровнять с помощью штукатурного правила или плоского деревянного бруска с учетом оттока воды с поверхности после укладки.Сухая цементно-песчаная смесь обеспечивает повышенную прочность и устойчивость покрытия. С легкими грузами на тротуаре можно использовать основу из чистого речного песка.

Кладка кирпича

Мощение садовой дорожки производится по заранее выбранной схеме.

Камни кладут на песчаную или цементно-песчаную поверхность, слегка ударяя по ним резиновым молотком, чтобы установить на место.

Необходимо удалить провисающие элементы и насыпать под них немного песка или смеси.Откосы для отвода воды проверяют строительным уровнем, а ровную поверхность — правилом оштукатуривания или деревянным бруском. Если используется блок, выравнивание можно выполнить легким нажатием на него.

После кладки кирпича на его поверхность заливается немного сухой цементно-песчаной смеси, затем сметается кистью для заполнения швов и поверхность заливается водой.

Через 2-3 дня, после схватывания цемента в швах, эту процедуру нужно повторить.

Наконец

Садовая дорожка из кирпича — доступное решение для ландшафтного дизайна своими руками.Однако обычные стеновые кирпичи требуют предварительной обработки гидрофобными материалами, которые защитят их от разрушительного воздействия влаги и мороза. Если вы используете клинкерный кирпич, то никакой предварительной обработки материала не требуется.

Очень важно правильно сделать основание пути — с дренажным слоем и укладкой геотекстиля. Кроме того, все слои основания должны быть хорошо утрамбованы, чтобы в дальнейшем при эксплуатации не образовывались просадки и разрушения поверхности.

протротуарнуюплитку.ру

Подготовка

Для правильной укладки кирпичных дорожек необходимо иметь в наличии необходимые инструменты:

• Лопаты:
• Трамбовка:
• Пила.
• Измерительный инструмент:
• Колышки и веревка.
• Строительный уровень.

Для облегчения работы можно взять болгарку вместо пилы, а вместо ручной трамбовки — бензиновую. Кирпичную мостовую проще укладывать автоматическим инструментом.Пути должны быть ровными, поэтому лучше убедиться, что уровень здания правильно откалиброван и отображается правильно.

Садовые дорожки — неотъемлемая часть ландшафтного дизайна.Их возводят из разных строительных материалов: камня, бетона, кирпича, дерева и так далее. В этой статье пойдет речь о кирпичных дорожках. А точнее о технологии их укладки.

Источник homesdesign.ru

Как выложить кирпичную дорожку в саду

Итак, начнем с того, что нужен полнотелый кирпич, то есть без дырок и пустот. Он должен быть качественным, ведь от этого будет зависеть длительная эксплуатация садовой аллеи.

Дополнительно понадобится песок и геотекстиль.Вместо песка можно использовать гравий, щебень или смесь песка и щебня в соотношении 1: 1.

Источник stroyshans.ru

Первый этап — определите ширину колеи и нанесите ее контуры на участок. Если это аллея от ворот до дома, то ее ширину можно выдрать до 2 м. Если это садовая дорожка, то в пределах 80 см.

Разметка осуществляется либо мелом, либо колышками, между которыми натягивается веревка (шпагат).В этом случае путь не обязательно должен быть прямым. Изгибы, изгибы, изгибы, соединения двумя или тремя дорожками распространены в ландшафтном дизайне.

Второй этап строительства кирпичных садовых дорожек — котлован … Их объем зависит от того, уйдет ли кирпич в землю или останется на поверхности. В первом случае глубина котлована для дорожки составляет 15 см плюс толщина кирпича. Во втором случае всего 15 см.

Дно траншеи выровнено и утрамбовано … Затем их засыпают 15-сантиметровым слоем крупного песка, который также разравнивают и утрамбовывают. Лучше с водой.

Третий этап — кладка кирпича … Если он не проваливается в землю, то сначала придется установить ограничители по границам. Они могут быть временными или постоянными. Сами кирпичи, уложенные по краю, временные. Или металлические или деревянные булавки, вбитые в землю. Можно использовать даже доски. То есть с помощью этих элементов формируется бордюр аллеи плюс упоры, которые не дадут кирпичам «разойтись» в разные стороны.

Постоянные упоры (ограничители) оговариваются отдельно.

Источник mdv63.ru

Как формировать границы садовой дорожки

Есть несколько вариантов.

Первая самая простая … Бордюры формируются из самих кирпичей. Для того чтобы они имели высокую несущую способность, кирпичные блоки устанавливают по длине вертикально. То есть половина закопана в землю, другая половина будет торчать над землей.Никаких клеевых растворов и дополнительных материалов … Главное точно рассчитать необходимое количество и для колеи, и для бордюров.

Конечно, вертикальное положение кирпичей в упоре необязательно. Их можно укладывать горизонтально продольно или с небольшим уклоном. В последнем случае углы блоков будут выпивать наружу, что будет существенно отличать их от основной массы строительного материала, уложенного на плоскости дорожки. На фото ниже показан именно такой вариант.

Sourceced.info

Второй вариант — использовать готовые бордюры из бетона или камня. На рынке можно подобрать эти элементы ландшафтного дизайна по длине, ширине и толщине, что очень удобно. Например, массивные бордюры подходят для широких аллей, миниатюрные — для узких.

Источник деревянный.com

Третий вариант — это монолитно залитый бордюр … Изготавливается из бетонного раствора, который заливается в установленную опалубку.Обычно заливка производится на всю глубину выкопанной ямы. Высота выступающей части может быть больше толщины укладываемого кирпича. Ширина в пределах 5-10 см. Впоследствии бетонный бордюр красится или облицовывается, например, керамической плиткой … Если бетонное изделие хорошо отшлифовано, то в декоративных целях покрывать его не нужно. Сами бетон и кирпич хорошо смотрятся вместе.

Четвертый вариант — специальный угловой кирпич. Их кладут в кладку садовой дорожки.Причем монтировать их нужно по краю конструкции. Именно короткой стороной они удерживаются в земле, не давая отделить элементы отделке.

Источник ecoohotnadzor31.ru

На нашем сайте вы найдете самые … В фильтрах можно задать нужное направление, наличие газа, воды, электричества и других коммуникаций.

Пятый вариант — это специальные малогабаритные столбы из бетона … Они могут быть круглыми, прямоугольными или многоугольными. Например, диаметр круглых изделий колеблется в пределах 10-12 см, длина — до 30 см. Их просто устанавливают на границе дорожки, часто «высаживают» на бетонный раствор. Обязательно выровняйте все по высоте.

Источник mdv63.ru

В принципе существует огромное количество вариантов формирования границ дачных дорожек из кирпича. К уже указанным добавить:

камень ;

бутобетон , это когда камни заливаются бетоном;

плитки тротуарной установленной по краю;

брусчатка ;

трубы пластиковые закрытые заглушками.

Кирпичный монтаж

Итак, ров для тропы готов, границы сформированы. Осталось только уложить сам кирпич. В первую очередь нужно определиться со схемой кладки. Здесь не так много вариантов. Самый простой — по типу стропы, когда элементы облицовки укладываются со смещением в половину камня. И другие схемы:

Не будем спорить, какой вариант лучше или хуже, проще или сложнее, дешевле или дороже. Давайте просто отметим их на фото ниже.И уже каждый хозяин дачного участка сам решает, какой ему нравится.

Источник urs-ufa.ru

И один момент. Какой кирпич выбрать для этого по цвету. И здесь снова решает хозяин дачи. Но учтите, что ярко смотрятся садовые дорожки из красного кирпича, они хорошо разделяют участок на зоны. Их сложно скрыть даже растительностью, но именно этот факт дает возможность сосредоточиться на планировке дорожек. Этот вариант расширяет функциональность ландшафтного дизайна.

Многие дизайнеры стараются разнообразить подход к оформлению аллей. Поэтому комбинируют кирпичи разного цвета. Но здесь нужно быть осторожным. Особенно дорожки придомовой территории. Этот элемент не должен становиться основным дизайном. Он должен подчеркивать архитектуру и убранство дома, а не оттенять его.

Итак, переходим непосредственно к участку кладочных дорожек в коттедже из кирпича. Сразу оговоримся, что основным инструментом в этом процессе является строительный уровень.Потому что каждый кирпич нужно ставить на горизонте. Причем он должен находиться в одной плоскости с остальными камнями.

Источник superdom.ua

Кладку можно начинать с любого конца дорожки. Точно по выбранной схеме устанавливается каждый кирпич. Элементы отделки устанавливаются встык или оставляют между собой небольшой зазор. Нет необходимости армировать материал кладочным раствором. Если кирпич кладут поверх остальных, то его снимают, снимают слой песчаной подсыпки и устанавливают на место.Если наоборот он оказался ниже, то под блок насыпают еще немного песка или щебня.

Если ширина дорожки большая, то процесс укладки кирпича можно проводить на уровне, который представляет собой нить, натянутую между двумя колышками. То есть забивают два колышка по краям канавы, к одному из них привязывают нить, к противоположному колышку подтягивают свободный конец, выставляют горизонтально уровнем и завязывают. Именно по этой натянутой нити кладут кирпичи в один ряд.

Когда вся садовая аллея выложена кирпичом, ее поверхность присыпается песком, чтобы он заполнил швы между элементами отделки. Постепенно подметайте песок от одного края к другому с помощью веника или кисти. После этого лучше всю дорожку полить большим количеством воды. А потом снова засыпать песком, чтобы он дополнял осевший слой.

Описание видео

На видео показано, как строится садовая кирпичная дорожка:

Английский трек

Есть такой термин в ландшафтном дизайне.По сути, это дорожки из старого кирпича. Укладываются без бордюров и других ограничений. То есть образуется тропа в виде канавы, куда насыпают песок, а поверх него кладут старые кирпичи. Их верхняя плоскость должна располагаться на поверхности повреждения или немного выше.

Это самый простой вариант, не требующий много денег и времени. Единственное требование — между элементами облицовки не должно быть растительности. Поэтому дно вырытой канавы застилают геотекстилем.Этот материал не даст растениям прорваться, но хорошо пропускает через себя воду. Укладывают геотекстиль так, чтобы он прикрывал стены котлована.

Если этого нетканого материала нет, то между кирпичами оставляется зазор 1-2 см, который впоследствии заливается цементно-песчаным раствором. Как раз такой вариант представлен на фото ниже.

Английский кирпич путь Источник pinterest.com

Заключение по теме

Итак, мы разобрались с кирпичиками для дорожек на даче, рассмотрели варианты и технологии формирования аллей, а также определили несколько способов оформления границ дорожек.Следует отметить, что переулки из кирпича не самые прочные, скажем, каменные или бетонные. Под воздействием воды, отрицательных температур, льда и снега кирпич быстро разрушается. Он начинает трескаться, расслаиваться и распадаться. Особенно это касается материала из категории «б / у». Но даже из старого кирпича трасса прослужит не менее 10 лет. И это с небольшими финансовыми вложениями.

Значительная часть внешнего вида двора в загородном доме образует дорожку, соединяющую все постройки с подъездом и между собой.Чаще всего это кирпичная дорожка. Вряд ли кому-то нравится ходить по грязи, пачкая чистую обувь. Чтобы избежать подобных неприятностей, дорожки во дворе должны быть вымощены. Самостоятельно прокладывать дорожки — не сложная задача, если знать нюансы и правильно это делать. Необходимо ответственно подойти к подготовке и монтажу — основным этапам работ. Дорожки из кирпича своими руками делают после заранее продуманной схемы кладки и выбора материалов.

Подготовка

Для правильной укладки кирпичных дорожек убедитесь, что у вас есть необходимые инструменты:

• Лопаты:
• Трамбовка:
• Пила.
• Измерительный инструмент:
• Колышки и шнур.
• Строительный уровень.

Для облегчения работы можно взять болгарку вместо пилы, а вместо ручной трамбовки — бензиновую. Кирпичную мостовую проще укладывать автоматическим инструментом. Пути должны быть ровными, поэтому лучше убедиться, что уровень здания правильно откалиброван и отображается правильно.

Схема укладки пути из кирпича

Кирпич укладывается на слой утрамбованного грунта и кирпича.

По правилам укладки первый слой состоит из уплотненного грунта. Толщина уплотненной подушки должна быть не менее 3 сантиметров. Поверх утрамбованной подушки наносится выравнивающий слой песка (около 2 см). На выравнивающий слой необходимо установить замок бордюра, который будет удерживать слой щебня (15-20 сантиметров). Для укладки дорожки из битого кирпича требуется более толстый слой камня. После этого на щебень насыпается еще один слой песка, после чего кладется кирпич и устанавливаются бордюры.

Какие материалы нужны?

Для того, чтобы на дачном участке была выложена кирпичная дорожка, в первую очередь вам понадобится кирпич. Далее для замешивания цементного раствора просеянный песок и сухая цементная смесь … Для укладки одной из нижележащих подушек понадобится гравий или щебень (особой разницы нет), реже используется кирпичная крошка. Используются дополнительные элементы из геотекстиля.

Какие материалы используются?

Используемые материалы определяются бюджетом.

Для кладки можно использовать щебень средней фракции.

Для выкладки садовых дорожек на даче используйте любой вид кирпича. Большой популярностью пользуются дорожки из силикатного кирпича, так как это один из самых выгодных способов сделать дорожку. Часто получается выложить дорожку из старого кирпича, оставшегося после строительных работ. Рекомендуется использовать цемент марки ПК 400. Щебень или гравий выбирают в средней фракции, также может использоваться кирпичная крошка. Если решено использовать геотекстиль, лучше взять специальный для тротуарной плитки.

Этапы работ

Маркировка пути

Сначала определяется расположение и размеры будущей колеи. Для этого вам понадобится рулетка и колышки с веревкой. Дорожка планируется дальше 5 метров от ближайшего дерева, так как корневая система деревьев может постепенно разрушить конструкцию. Не стоит пренебрегать и шириной: 2 взрослых человека должны свободно разойтись по трассе, не покидая поверхности. При разметке следите, чтобы веревка не провисала между колышками, иначе кирпич будет лежать криво.

Подготовка фундамента

Выкопайте траншею перед началом установки. По глубине он должен быть более 25-30 сантиметров. Выбрасывать грунт не стоит, все равно пригодится. После того, как траншея вырыта, ее засыпают песком и утрамбовывают, а сверху укладывают геотекстиль. Не пренебрегайте использованием геотекстиля — такое полотно поможет сохранить целостность тротуара и повысит его прочность. Мощность утрамбованной подушки должна превышать 3 сантиметра.

Следующий слой засыпается песком.

Далее идет выравнивающий слой песка, толщина которого должна быть не менее 2-х сантиметров. После того, как этот слой будет покрыт, на него устанавливается замок бордюра. Параллельно замку дорожку засыпьте щебнем, а затем плотно утрамбуйте. Толщина слоя должна быть более 25-30 сантиметров. Щебень не должен иметь острых краев, которые могут повредить геотекстиль, из-за чего он потеряет свои свойства.

При правильном использовании материала и соблюдении технологии укладки колея из битого кирпича может служить не только функциональным элементом загородного экстерьера.Аккуратно вымощенная дорожка из отходов жизнедеятельности позволяет эффектно подчеркнуть стиль садового комплекса и улучшить визуальное восприятие пространства.

Ключевые преимущества использования строительного мусора:

• простота укладки. Для мощения садовых тротуаров и дорожек из фрагментов кирпича необходимы лишь базовые знания работы с материалом и несложный набор инструментов;
• наличие товаров. Ресурс отходов позволяет значительно сэкономить на подготовке материалов;
• возможность утилизации строительного мусора со значительной выгодой для бюджета.То есть нет необходимости вывозить сломанные остатки продуктов, чтобы расчистить территорию.

Среди недостатков использования остатков стройматериалов отмечается необходимость дополнительной обработки для продления срока службы. Причем это не касается клинкерного кирпича, который отличается высокими эксплуатационными характеристиками.

Кирпичный бой — отличный материал для обустройства садовых дорожек

Как использовать битый кирпич

Планируя, как использовать битый кирпич на даче, домашние мастера находят интересные решения, такие как:

• мощение красивых садовых тротуаров;
• создание бордюров;
• украшение цветников и высоких грядок.

Также, решая, как использовать битый кирпич, рекомендуется использовать вторичный материал при строительстве габионов и устройстве фундаментов под альпийские горки … Большинство садоводов увлекаются декорированием высоких грядок, конструкция которых предусматривает: формирование мощного дренажного слоя, в котором также можно эффективно использовать разнокалиберные осколки боя. С помощью отходов жизнедеятельности легко построить качественный дренаж при посадке деревьев и кустарников.

Как отмечают опытные плиточники, использование неприглядного материала может дать довольно оригинальные результаты. Например, из непригодного для строительства изделия можно оформить границу дорожки, разместив образцы на краю под углом 45 °. Чтобы получить уникальный шедевр в виде садовой дорожки с оригинальным рисунком кладки, можно организовать композицию битвы и целого кирпича.

Как сделать дорожку из битого кирпича: этапы работы

Чтобы конечный результат порадовал достойными декоративными и функциональными характеристиками, следует придерживаться технологии мощения садовых дорожек.

Планировка

Планируя кирпичную дорожку своими руками, примите во внимание следующие моменты:

• ширина дорожки выбрана так, чтобы по ней могли свободно пройти два человека;
• расстояние между проектируемым объектом и деревьями не менее 2 метров, иначе отрастание насаждений со временем может привести к разрушению основы конструкции.

Инструменты и материалы

При строительстве садовой дорожки вам понадобятся следующие инструменты и принадлежности:

• рулетка, колышки и линия для разметки;
• лопата — штык-нож;
• трамбовочный инструмент;
молоток
• — резиновый и штатный;
• обычно мастерок, кисть;
• емкость для приготовления раствора.

Для обработки неровных краев битых изделий понадобится болгарка с алмазным диском.

Помимо основного строительного материала следует позаботиться о наличии:

• песка и щебня средней фракции;
• портландцемент марки 400;
• геотекстиль.

Также стоит иметь под рукой садовую тачку для перемещения материалов, шланг для отделки поверхности водой.

Подготовка фундамента

Решая, как сделать дорогу из битого кирпича при организации дачного ландшафта, выполняется следующий алгоритм подготовки фундамента:

• по линии разметки необходимо удалить верхний грунт глубиной 20-25 см;
• траншею присыпать выравнивающим слоем песка толщиной 2-3 см и утрамбовать;
• вся поверхность траншеи отделана геотекстилем;
• флизелин покрывают слоем песка толщиной 2-3 см;
• далее — дренажный слой из щебня толщиной 10 см;
• затем дренаж засыпается песком и укладывается второй слой геотекстиля.

Следует учитывать, что прослойка песка между геотекстилем и щебнем помогает предотвратить деформацию гидроизоляционного полотна острыми краями камней.

Бордюр

Периметр траншеи обозначен каймой. Здесь можно использовать бетонный раствор или изделия из пластика. Также важно применить бордюр из кирпича, уложив его по краю. Крепление бордюрной конструкции осуществляется разными способами: цементным раствором, стальной арматурой или другими удобными средствами.После формирования бордюра на геотекстиль заливается сухая цементно-песчаная смесь и выравнивается состав по правилу с учетом стока воды с поверхности.

Кладка кирпича

При мощении садовой дорожки используется один из простых вариантов кладки, в том числе:

• классическая ложковая кладка в виде продольного узора;
• узор в елочку под разными углами;
• «Тесьма» одинарная или двойная;
• чередование горизонтальных линий с вертикальными.

Битый кирпич по выбранной схеме укладывается на подготовленную цементно-песчаную поверхность:

• при кладке камни стучат резиновым молотком для лучшего прилегания;
• провисшие образцы необходимо приподнять, подсыпав под них песок;
• после укладки материала на поверхность заливается немного цементно-песчаной смеси;
• затем кистью сметают состав для заполнения швов.

По окончании монтажных работ поверхность заливается водой для герметизации и закрепления швов.

Окончательная обработка

Последние точки монтажа, включая заполнение швов цементно-песчаным составом и водные процедуры, необходимо повторить через 2-3 дня, когда цемент хорошо схватится.

Практические советы по длительной эксплуатации садовой дорожки из битого кирпича:

• , чтобы поверхность тротуара не деформировалась под воздействием влаги и перепадов температуры, камни обрабатывали водоотталкивающим или влагостойким лак;
• если используется глиняный кирпич, перед установкой материал 2 раза обрабатывают гидрофобным составом, полностью погрузив изделие в жидкость и просушив; №
• срок годности гидрофобного средства 5 лет, по истечении этого срока необходимо повторно обработать поверхность тротуара.На срок службы объекта также влияет уровень интенсивности эксплуатации.

Потенциал битого кирпича, особенно если материал используется в разных цветовых решениях, позволяет создавать интересные композиции, что подтверждается в работах мастеров.