Стихи о осени маршака: Стихи об осени Самуила Маршака

Автор: | 13.09.2018

Содержание

Цветная осень, вечер года — Маршак. Полный текст стихотворения — Цветная осень, вечер года

Цветная осень, вечер года — Маршак. Полный текст стихотворения — Цветная осень, вечер года

Самуил Маршак

Цветная осень — вечер года —
Мне улыбается светло.
Но между мною и природой
Возникло тонкое стекло.Весь этот мир — как на ладони,
Но мне обратно не идти.
Еще я с Вами, но в вагоне,
Еще я дома, но в пути.

Теги:

Самуил Маршак

По словам Корнея Чуковского, поэзия для Маршака была «страстной увлеченностью, даже одержимостью». Маршак не только писал стихи для детей и взрослых, но и переводил поэтов разных стран, участвовал в создании одного из первых детских театров Советского Союза и первого издательства для детей.

{«storageBasePath»:»https://www.culture.ru/storage»,»services»:{«api»:{«baseUrl»:»https://www.culture.ru/api»,»headers»:{«Accept-Version»:»1.0.0″,»Content-Type»:»application/json»}}}}

Мы ответили на самые популярные вопросы — проверьте, может быть, ответили и на ваш?

  • Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
  • Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура. РФ»
  • Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
  • Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
  • Как предложить событие в «Афишу» портала?
  • Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день

Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».

Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»

Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.

Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?

Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.

Электронная почта проекта: [email protected]

Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?

Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.

РФ».

Как предложить событие в «Афишу» портала?

В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».

Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.

Если вопросы остались — напишите нам.

Пожалуйста подтвердите, что вы не робот

Войти через

или

для сотрудников учреждений культуры

Перезагрузить страницу

Мы используем сookie

Во время посещения сайта «Культура.РФ» вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрических программ.
Подробнее.

Детские стихи про осень | Подборка стихов про осень для детей

Ну вот и пришла она, не для всех долгожданная осень. Меньше солнца, меньше света, больше дождей. Но и суеты меньше.

Впрочем, кто-кто, а наши дети думают ведь об этом меньше всего. Они просто радуются каждому дню, пусть он и осенний. Давайте возьмем с них пример. Откроем книжку и прочитаем месте с малышами детские стихи про осень. Ну а если нет такой книжки — то наш сайт как раз к вашим услугам. И на этой странице мы собрали для вас те стихи про осень для детей, которые посчитали лучшими.

А начнем мы, конечно, только со стихотворений А.С. Пушкина. Все, конечно, выкладывать не будем — иначе придется только для них отдельный сайт делать. Но вот парочку — точно. Особенно те, что будут понятны и деточкам. Давайте приучать их к прекрасному. И начнем (или продолжим?) со стихов про осень.

***

А.С. Пушкин

Унылая пора! Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.

 

***

М. Ходякова
ОСЕНЬ

Если на деревьях листья пожелтели,
Если в край далекий птицы улетели,
Если небо хмурое, если дождик льется,
Это время года осенью зовется.

***

А.С. Пушкин

Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась.
Ложился на поля туман,
Гусей крикливых караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.

***

Т. Белозеров

ОСЕНЬ

Осень,

осень…
Солнце
В тучах отсырело —
Даже в полдень светит
Тускло и несмело.
Из холодной рощи
В поле,
на тропинку,
Выдуло зайчонка —
Первую
Снежинку.

***

ОСЕНЬ, ОСЕНЬ, В ГОСТИ ПРОСИМ

Осень, осень, в гости просим,
С листопадом и дождем,
С перелетным журавлем.
Кукушечка, кукушечка,
Птичка серая рябушечка!
К нам осень пришла,
Нам добра принесла,
В коробью холста,
На гумно зерна.
В коробью – лен , конопель.
На гумно – рожь, ячмень!
Прощай , прощай кукушечка!

До частых гроз. До зеленых берез.
До новой травы , До красной зари.
Осень, осень, в гости просим!

***

В. Степанов

ВОРОБЕЙ

Заглянула осень в сад —
Птицы улетели.
За окном с утра шуршат
Жёлтые метели.
Под ногами первый лёд
Крошится, ломается.
Воробей в саду вздохнёт,
А запеть –
Стесняется.

***

И. Мельничук
ОСЕННЕЕ

Улетает птичья стая,
Тучи носятся, рыдая.
Будто тонкая былинка
На ветру дрожит осинка.
Говорю ей:
— Успокойся,
Белой зимушки не бойся.

***

Л. Разводова
ОЗОРНИКИ

Закружился надо мной
Дождь из листьев озорной.

До чего же он хорош!
Где такой еще найдешь –
Без конца и без начала?
Танцевать под ним я стала,
Мы плясали, как друзья, —
Дождь из листиков и я.

***

К. Бальмонт
ОСЕНЬ

Поспевает брусника,
Стали дни холоднее,
И от птичьего крика
В сердце стало грустнее.

Стаи птиц улетают
Прочь, за синее море.
Все деревья блистают
В разноцветном уборе.

Солнце реже смеется,
Нет в цветах благовонья.
Скоро Осень проснется
И заплачет спросонья.

***

А. Плещеев

Скучная картина!

Тучи без конца,
Дождик так и льется,
Лужи у крыльца…
Чахлая рябина
Мокнет под окном,
Смотрит деревушка
Сереньким пятном.
Что ты рано в гости,
Осень, к нам пришла?
Еще просит сердце
Света и тепла!…

***

М. Геллер
ОСЕНЬ

Дарит осень чудеса,
Да еще какие!
Разнаряжены леса
В шапки золотые.
На пеньке сидят гурьбой
Рыжие опята,
И паук – ловкач какой! –
Тянет сеть куда-то.
Дождь и жухлая трава
В сонной чаще ночью
Непонятные слова
До утра бормочут.

***

А. Плещеев
ОСЕННЯЯ ПЕСЕНКА

Миновало лето,
Осень наступила.
На полях и в рощах
Пусто и уныло.

Птички улетели,
Стали дни короче,
Солнышка не видно,
Темны, темны ночи.

***

Плещеев

ОСЕНЬ

Осень наступила,
Высохли цветы,
И глядят уныло
Голые кусты.

Вянет и желтеет
Травка на лугах,
Только зеленеет
Озимь на полях.

Туча небо кроет,
Солнце не блестит,
Ветер в поле воет,
Дождик моросит..

Зашумели воды
Быстрого ручья,
Птички улетели
В теплые края.

***

Е. Интулов

ОСЕНЬ

Кричит ворона в небе: — Кар-р!
В лесу пожар-р, в лесу пожар-р!
А было просто очень:
В нем поселилась осень!

***

И. Бунин

ЛИСТОПАД
Лес, точно терем расписной,
Лиловый, золотой, багряный,
Веселой, пестрою стеной
Стоит над светлою поляной.

Березы желтою резьбой
Блестят в лазури голубой,
Как вышки, елочки темнеют,
А между кленами синеют
То там, то здесь в листве сквозной
Просветы в небо, что оконца.
Лес пахнет дубом и сосной,
За лето высох он от солнца,
И Осень тихою вдовой
Вступает в пестрый терем свой…

***

Б. Пастернак

ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ

Осень. Сказочный чертог,
Всем открытый для обзора.
Просеки лесных дорог,
Заглядевшихся в озера.

Как на выставке картин:
Залы, залы, залы, залы
Вязов, ясеней, осин
В позолоте небывалой.

Липы обруч золотой —
Как венец на новобрачной.
Лик березы — под фатой
Подвенечной и прозрачной.

Погребенная земля
Под листвой в канавах, ямах.
В желтых кленах флигеля,
Словно в золоченых рамах.

Где деревья в сентябре
На заре стоят попарно,
И закат на их коре
Оставляет след янтарный.

Где нельзя ступить в овраг,
Чтоб не стало всем известно:
Так бушует, что ни шаг,
Под ногами лист древесный.

Где звучит в конце аллей
Эхо у крутого спуска
И зари вишневый клей
Застывает в виде сгустка.

Осень. Древний уголок
Старых книг, одежд, оружья,
Где сокровищ каталог
Перелистывает стужа.

***

И. Винокуров

ОСЕНЬ

Ходит осень
В нашем парке,
Дарит осень
Всем подарки:
Бусы красные –
Рябине,
Фартук розовый –
Осине,
Зонтик желтый –
Тополям,
Фрукты осень
Дарит нам.

***

Н. Красильников

Прошла лиса под кустом
И обожгла листву
Хвостом.
Огонь по веточкам полез
И запылал
Осенний лес.

***

В. Приходько

УЛЕТАЛИ ЛЕБЕДИ

Улетали лебеди
С севера на юг.
Растеряли лебеди
Белый-белый пух.
То ли пух лебяжий
В воздухе блестит,
То ли в окна наши
Первый снег
Летит.

***

С.Маршак 

ЦВЕТНАЯ ОСЕНЬ

Цветная осень — вечер года —
Мне улыбается светло.
Но между мною и природой
Возникло тонкое стекло.

Весь этот мир — как на ладони,
Но мне обратно не идти.
Еще я с вами, но в вагоне,
Еще я дома, но в пути.

Вот такая разноцветная осень у нас получилась.  Не знаю как вы, а я в осени тоже нахожу много приятных минут.  Да и не только я, впрочем. Вот на сейчас, например, нужно ехать на дачу — закрывать сезон и убирать площадку.  И, наконец-то, дренаж сделать. Теперь на выходные вас оставляю. Ждите новую статью в понедельник. До встречи!

Короткие стихи про осень русских поэтов

Подборка из 10 коротких стихотворений

Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась,
Ложился на поля туман,
Гусей крикливый караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.

Пушкин А.

***

Осень. Сказочный чертог,
Всем открытый для обзора.
Просеки лесных дорог,
Заглядевшихся в озера.

Как на выставке картин:
Залы, залы, залы, залы
Вязов, ясеней, осин
В позолоте небывалой.

Пастернак Б.

***

Ясным утром сентября
Хлеб молотят сёла,
Мчатся птицы за моря —
И открылась школа.

Маршак С.

***

Цветная осень — вечер года —
Мне улыбается светло.
Но между мною и природой
Возникло тонкое стекло.

Весь этот мир — как на ладони,
Но мне обратно не идти.
Еще я с Вами, но в вагоне,
Еще я дома, но в пути.

Маршак С.

***

Унылая пора! Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.

Пушкин А.

***

Уж осени холодною рукою
Главы берез и лип обнажены,
Она шумит в дубравах опустелых;
Там день и ночь кружится желтый лист,
Стоит туман на волнах охладелых,
И слышится мгновенный ветра свист.
Поля, холмы, знакомые дубравы!
Хранители священной тишины!
Свидетели моей тоски, забавы!
Забыты вы… до сладостной весны!

Пушкин А.

***

Роняет лес багряный свой убор,
Сребрит мороз увянувшее поле,
Проглянет день как будто поневоле
И скроется за край окружных гор.
Пылай, камин, в моей пустынной келье;
А ты, вино, осенней стужи друг,
Пролей мне в грудь отрадное похмелье,
Минутное забвенье горьких мук.

Пушкин А.

***

Когда сквозная паутина
Разносит нити ясных дней
И под окном у селянина
Далекий благовест слышней,
Мы не грустим, пугаясь снова
Дыханья близкого зимы,
А голос лета прожитого
Яснее понимаем мы.

Фет А.

***

Какая холодная осень!
Надень свою шаль и капот;
Смотри: из-за дремлющих сосен
Как будто пожар восстает.

Сияние северной ночи
Я помню всегда близ тебя,
И светят фосфорные очи,
Да только не греют меня.

Фет А.

***

Тихо в чаще можжевеля по обрыву.
Осень, рыжая кобыла, чешет гривы.
Над речным покровом берегов
Слышен синий лязг ее подков.
Схимник-ветер шагом осторожным
Мнет листву по выступам дорожным
И целует на рябиновом кусту
Язвы красные незримому Христу.

Есенин С.

***

Осень. Обсыпается весь наш бедный сад,
Листья пожелтелые по ветру летят;
Лишь вдали красуются, там на дне долин,
Кисти ярко-красные вянущих рябин.
Весело и горестно сердцу моему,
Молча твои рученьки грею я и жму,
В очи тебе глядючи, молча слезы лью,
Не умею высказать, как тебя люблю.

Толстой А.

***

Осенние листья по ветру кружат,
Осенние листья в тревоге вопят:
«Всё гибнет, всё гибнет! Ты черен и гол,
О лес наш родимый, конец твой пришел!»
Не слышит тревоги их царственный лес.
Под темной лазурью суровых небес
Его спеленали могучие сны,
И зреет в нем сила для новой весны.

Майков А.

***

Заплаканная осень, как вдова
В одеждах черных, все сердца туманит…
Перебирая мужнины слова,
Она рыдать не перестанет.
И будет так, пока тишайший снег
Не сжалится над скорбной и усталой…
Забвенье боли и забвенье нег —
За это жизнь отдать не мало.

Ахматова А.

Осень в строках британских поэтов: 5 лучших стихотворений |АНГЛОМАНИЯ


73 сонет Уильяма Шекспира полон метафор. Поэт пишет о последних годах жизни человека, сравнивая их с осенью, закатом и угасающим огнем, а довольно неожиданная концовка раскрывает смысл истинной любви.

Sonnet 73 (1609)

That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang.
In me thou see’st the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west;
Which by and by black night doth take away,
Death’s second self, that seals up all in rest.
In me thou see’st the glowing of such fire,
That on the ashes of his youth doth lie,
As the deathbed whereon it must expire,
Consumed with that which it was nourished by.
This thou perceiv’st, which makes thy love more strong,
To love that well which thou must leave ere long.

Уильям Шекспир
Сонет LXXIII 
(1609 г.)

То время года видишь ты во мне,
Когда один-другой багряный лист
От холода трепещет в вышине —
На хорах, где умолк веселый свист.

Во мне ты видишь тот вечерний час,
Когда поблек на западе закат
И купол неба, отнятый у нас,
Подобьем смерти — сумраком объят.

Во мне ты видишь блеск того огня
Который гаснет в пепле прошлых дней,
И то, что жизнью было для меня,
Могилою становится моей.

Ты видишь всё. Но близостью конца
Теснее наши связаны сердца!
(пер. С. Маршака)

В стихотворении английского поэта, художника и мистика Уильяма Блейка осень предстает в образе доброго духа.

William Blake 
To Autumn (1783)

О Autumn, laden with fruit, and stained
With the blood of the grape, pass not, but sit
Beneath my shady roof; there thou may’st rest,
And tune thy jolly voice to my fresh pipe,
And all the daughters of the year shall dance!
Sing now the lusty song of fruits and flowers.

‘The narrow bud opens her beauties to
The sun, and love runs in her thrilling veins;
Blossoms hang round the brows of Morning, and
Flourish down the bright cheek of modest Eve,
Till clust’ring Summer breaks forth into singing,
And feather’d clouds strew flowers round her head.

‘The spirits of the air live on the smells
Of fruit; and Joy, with pinions light, roves round
The gardens, or sits singing in the trees.’
Thus sang the jolly Autumn as he sat;
Then rose, girded himself, and o’er the bleak
Hills fled from our sight; but left his golden load.

Уильям Блейк 

К осени (1783 г. )

О Осень, плодоносный дух
Кровавым виноградом обагренный,
Войди под мирный кров; здесь отдохни.
Твой звучный глас моей свирели в лад
Пусть о цветах расскажет, о плодах,
И пусть творенья года в танце кружат.

«Открылась почка солнцу, и любовь
Проникла сквозь трепещущие жилки;
Зарделись щеки у небесных зорь,
Украшенных цветением Весны,
И Лето мир наполнило жужжаньем.
Венчая ночь короной облаков.

А эльфы пьют плодовый аромат,
И радость легкокрылая парит
Над садом и смеется меж ветвей».
Спев песню, улыбнулся добрый дух,
Стан препоясал и вдали исчез
За мрачным склоном, златой оставив груз.
(Перевод  Д. Смирнова)



Поэт-романтик Джон Китс также одушевляет осень, с благоговением описывая деяния мистического существа, помощника в сборе богатого урожая.

John Keats 
To Autumn (1820)

Season of mists and mellow fruitfulness,
Close bosom-friend of the maturing sun;
Conspiring with him how to load and bless
With fruit the vines that round the thatch-eves run;
To bend with apples the moss’d cottage-trees,
And fill all fruit with ripeness to the core;
To swell the gourd, and plump the hazel shells
With a sweet kernel; to set budding more,
And still more, later flowers for the bees,
Until they think warm days will never cease,
For Summer has o’er-brimm’d their clammy cells.

Who hath not seen thee oft amid thy store?
Sometimes whoever seeks abroad may find
Thee sitting careless on a granary floor,
Thy hair soft-lifted by the winnowing wind;
Or on a half-reap’d furrow sound asleep,
Drows’d with the fume of poppies, while thy hook
Spares the next swath and all its twined flowers:
And sometimes like a gleaner thou dost keep
Steady thy laden head across a brook;
Or by a cyder-press, with patient look,
Thou watchest the last oozings hours by hours.

Where are the songs of Spring? Ay, where are they?
Think not of them, thou hast thy music too,—
While barred clouds bloom the soft-dying day,
And touch the stubble-plains with rosy hue;
Then in a wailful choir the small gnats mourn
Among the river sallows, borne aloft
Or sinking as the light wind lives or dies;
And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn;
Hedge-crickets sing; and now with treble soft
The red-breast whistles from a garden-croft;
And gathering swallows twitter in the skies.

Джон Китс
Ода к осени (1820 г.)


Пора плодоношенья и дождей!
Ты вместе с солнцем огибаешь мызу,
Советуясь, во сколько штук гроздей
Одеть лозу, обвившую карнизы;
Как яблоками отягченный ствол
У входа к дому опереть на колья,
И вспучить тыкву, и напыжить шейки
Лесных орехов, и как можно доле
Растить последние цветы для пчел,
Чтоб думали, что час их не прошел
И ломится в их клейкие ячейки.

Кто не видал тебя в воротах риг?

Забравшись на задворки экономии,
На сквозняке, раскинув воротник,
Ты, сидя, отдыхаешь на соломе;
Или, лицом упавши наперед
И бросив серп средь маков недожатых,
На полосе храпишь, подобно жнице,
Иль со снопом одоньев от богатых,
Подняв охапку, переходишь брод;
Или тисков подвертываешь гнет
И смотришь, как из яблок сидр сочится.

Где песни дней весенних, где они?
Не вспоминай, твои ничуть не хуже,
Когда зарею облака в тени
И пламенеет жнивий полукружье,
Звеня, роятся мошки у прудов,
Вытягиваясь в воздухе бессонном
То веретенами, то вереницей;
Как вдруг заблеют овцы по загонам;
Засвиристит кузнечик; из садов
Ударит крупной трелью реполов
И ласточка с чириканьем промчится.
(перевод Б. Пастернака)




Строки «Осенней песни» английского художника и поэта, основателя братства прерафаэлитов Данте Габриеля Россетти полны тоски, меланхолии и безысходности. 

And how the swift beat of the brain
Falters because it is in vain,
  In Autumn at the fall of the leaf
  Knowest thou not? and how the chief
Of joys seems—not to suffer pain?

Know’st thou not at the fall of the leaf
How the soul feels like a dried sheaf
  Bound up at length for harvesting,
  And how death seems a comely thing
In Autumn at the fall of the leaf?

Короткие стихи про осень — Стихи для детей

Короткие стихи про осень

Осенний клад

Падают с ветки жёлтые монетки…
Под ногами целый клад!
Это осень золотая
Дарит листья не считая,
Золотые дарит листья
Вам, и нам,
И всем подряд.
И. Пивоварова

Утром мы во двор идем…

Утром мы во двор идем —
Листья сыплются дождём,
Под ногами шелестят
И летят… летят… летят…
Пролетают паутинки
С паучками в серединке,
И высоко от земли
Пролетели журавли.
Всё летит! Должно быть, это
Улетает наше лето.
Е. Трутнева

Осень

Если на деревьях
листья пожелтели,
Если в край далекий
птицы улетели,
Если небо хмурое,
если дождик льется,
Это время года
осенью зовется.
М. Ходякова

Сентябрь

Кончается лето,
Кончается лето!
И солнце не светит,
А прячется где-то.
И дождь-первоклассник,
Робея немножко,
В косую линейку
Линует окошко.
И. Токмакова

Октябрь

Дождь льет с самого утра,
Льет как будто из ведра,
И как крупные цветы
Распускаются зонты.

Ноябрь

Руки мерзнут в ноябре:
Холод, ветер на дворе,
Осень поздняя несет
Первый снег и первый лед.
А. Берлова

Осень

Дарит осень чудеса,
Да еще какие!
Разнаряжены леса
В шапки золотые.
На пеньке сидят гурьбой
Рыжие опята,
И паук – ловкач какой! –
Тянет сеть куда-то.
Дождь и жухлая трава
В сонной чаще ночью
Непонятные слова
До утра бормочут.
М. Геллер

Осень

Поспевает брусника,
Стали дни холоднее,
И от птичьего крика
В сердце стало грустнее.
Стаи птиц улетают
Прочь, за синее море.
Все деревья блистают
В разноцветном уборе.
Солнце реже смеется,
Нет в цветах благовонья.
Скоро Осень проснется
И заплачет спросонья.
К.Бальмонт

Осень

Ходит осень
В нашем парке,
Дарит осень
Всем подарки:
Бусы красные –
Рябине,
Фартук розовый –
Осине,
Зонтик желтый –
Тополям,
Фрукты осень
Дарит нам.
И. Винокуров

Озорники

Закружился надо мной
Дождь из листьев озорной.
До чего же он хорош!
Где такой еще найдешь –
Без конца и без начала?
Танцевать под ним я стала,
Мы плясали, как друзья, —
Дождь из листиков и я.
Л. Разводова

Осень

На кусте-кусточке —
Жёлтые листочки,
Виснет тучка в просини, —
Значит, дело к осени!
В красных листьях бережок.
Каждый листик – как флажок.
Стал наш парк осенний строже.
Бронзой весь покроется!
Осень, кажется мне, тоже
К октябрю готовится…
В красных листьях бережок.
Каждый листик – как флажок!
Иван Демьянов

В лесу осиновом

В лесу осиновом
Дрожат осинки.
Срывает ветер
С осин косынки.
Он на тропинки
Косынки сбросит –
В лесу осиновом
Наступит осень.
В. Степанов

Листопад

Листопад,
Листопад!
Птицы жёлтые летят…
Может, и не птицы это
Собрались в далёкий путь?
Может, это
Просто лето
Улетает отдохнуть?
Отдохнёт,
Сил наберётся
И обратно к нам
Вернётся.
И. Бурсов

 

 

Стихи классиков по теме:
Короткие стихи Тютчева про осень
Стихи Плещеева про осень
Уж небо осенью дышало…
Осень

Самуил Маршак.

Лучшие стихи Самуила Маршака на портале ~ Beesona.Ru

Маршак Самуил Яковлевич (1887 — 1964) — советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик, лауреат Ленинской и четырёх Сталинских премий. Маршак оставил превосходные образцы детских сказок, песен, загадок, пьес для детских театров.

НазваниеТемаДата
Декабрьский день в моей оконной раме
Дом, который построил ДжекДетские стихи
Мы знаем: время растяжимо
Старайтесь сохранить тепло стыда
В театре для детейДетские стихи
Вот какой рассеянныйДетские стихи
Вечерний лес еще не спит
Немало книжек выпущено мной
Когда, изведав трудности ученья
Часы
Надпись на книге переводов (В одно и то же. ..)
Полные жаркого чувства
Цветная осень — вечер годаСтихи о природе, Стихи про осень
Начало дня
Вчера я видел
Солнышко
Летняя ночь на севере
С М
Из Роберта Бернса
Петя попугайДетские стихи
Даже по делу спеша, не забудь:
СчастьеСтихи о жизни
Как птицы, скачут, и бегут, как мыши
Ванька-встанькаДетские стихи
ВеликанДетские стихи
Два котаДетские стихи
Человек — хоть будь он трижды гением
Берлинская эпиграмма
Как хорошо проснуться утром дома
Жаворонок
Партизанский плакат
Веселые чижиДетские стихи
Воскресная прогулкаДетские стихи
1616-1949
Чудес, хоть я живу давно
Возраст один у меня и у лета
Цените слух, цените зренье.
Так много ласточек летало
О рифме и прочем
Барабан и трубаДетские стихи
Грянул гром нежданно, наобум
Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром
Ты много ли видел на свете берез?
Гроза ночью
Зеленая страницаДетские стихи
Веселый счетДетские стихи
Пускай стихи, прочитанные просто
Мы знаем: время растяжимо.
Свадьба Мэгги
В горах мое сердце
Плакат 1941 годаСтихи о войне
И поступь и голос у времени тише
У Пушкина влюбленный самозванец
Быль-небылица
Сменялись в детстве радугой дожди
Как призрачно мое существованье!
Автобус номер двадцать шестьДетские стихи
О мальчиках и девочкахДетские стихи
Цените слух, цените зренье
Пожелания друзьямСтихи о дружбе
Песня о елкеДетские стихи
Школьнику на памятьДетские стихи
Начинающему поэту
Бор
После праздника
Сказка об умном мышонкеДетские стихи
РадугаДетские стихи
Застольная (Забыть ли старую любовь. ..)Стихи о жизни, Стихи о любви
Два дня проживший мотылекДетские стихи
Трепал сегодня ветер календарь.
БагажДетские стихи
Ландыш
Да будет мягким сердце, твердой — воля!
Нас петухи будили каждый день
Послание К. И. Чуковскому1957 г.
Чудо из чудес
В столичном немолкнущем гуде
Питает жизнь ключом своим искусство
Пешеход
Словарь
Как поработала зима!Стихи о природе, Стихи про зиму
Шалтай-БолтайДетские стихи
Вот однокрылая сосна. ..
Искусство строго, как монетный двор.
Я помню день, когда впервые —
Читатель мой особенного рода:
УгомонДетские стихи
* * *
Мастер-ломастерДетские стихи
Верхом и пешкомДетские стихи

Стихотворения Самуила Маршака о времени и жизни

Стихотворения Самуила Маршака о времени и жизни

При упоминания Самуила Маршака каждый из нас вспоминает неприлично простые, чертовски поучительные и фантастически веселые детские стихотворения. Но мало кто знает, что Маршак написал сотни стихотворений для взрослых детей, т.е. для нас с вами. Сложные по содержанию, но всегда простые по рифме, они проникают в самые сокровенные мысли и заставляют менять свое отношение к привычным вещам.

Может, секрет гениальности стихотворений в коротком слоге и легкой рифме, а, может, в том, что слова в них расплываются и превращаются сразу в мысли.

IsraLove очень-очень любит творчество Самуила Яковлевича и надеется, что каждый его читатель найдет для себя что-то необыкновенное.

Время

Мы знаем: время растяжимо.
Оно зависит от того,
Какого рода содержимым
Вы наполняете его.

Бывают у него застои,
А иногда оно течёт
Ненагружённое, пустое,
Часов и дней напрасный счёт.

Пусть равномерны промежутки,
Что разделяют наши сутки,
Но, положив их на весы,
Находим долгие минутки
И очень краткие часы.

Осень

Цветная осень — вечер года —
Мне улыбается светло.
Но между мною и природой
Возникло тонкое стекло.

Весь этот мир — как на ладони,
Но мне обратно не идти.
Ещё я с вами, но в вагоне,
Ещё я дома, но в пути.

Часы

Порой часы обманывают нас,
Чтоб нам жилось на свете безмятежней,
Они опять покажут тот же час,
И верится, что час вернулся прежний.

Обманчив дней и лет круговорот:
Опять приходит тот же день недели,
И тот же месяц снова настаёт —
Как будто он вернулся в самом деле.

Известно нам, что час невозвратим,
Что нет ни дням, ни месяцам возврата.
Но круг календаря и циферблата
Мешает нам понять, что мы летим.

Старый ясень

Сегодня старый ясень сам не свой, —
Как будто страшный сон его тревожит.
Ветвями машет, шевелит листвой,
А почему — никто сказать не может.

И листья лёгкие в раздоре меж собой,
И ветви гнутые скрипят, друг с другом споря.
Шумящий ясень чувствует прибой
Воздушного невидимого моря.

Как призрачно моё существованье!

Как призрачно моё существованье!
А дальше что? А дальше — ничего…
Забудет тело имя и прозванье, —
Не существо, а только вещество.

Пусть будет так. Не жаль мне плоти тленной,
Хотя она седьмой десяток лет
Бессменно служит зеркалом вселенной,
Свидетелем, что существует свет.

Мне жаль моей любви, моих любимых.
Ваш краткий век, ушедшие друзья,
Изчезнет без следа в неисчислимых,
Несознанных веках небытия.

Вам всё равно, — взойдёт ли вновь светило,
Рождая жизнь бурливую вдали,
Иль наше солнце навсегда остыло
И жизни нет и нет самой земли…

Здесь, на земле, вы прожили так мало,
Но в глубине открытых ваших глаз
Цвела земля, и небо расцветало,
И звёздный мир сиял в зрачках у вас.

За краткий век страданий и усилий,
Тревог, печалей, радостей и дум
Вселенную вы сердцем отразили
И в музыку преобразили шум.

В марте темнеет белый снег.

Самуэль Маршак. Круглый год

Великое о поэзии:

Поэзия похожа на живопись: другое произведение увлечет вас больше, если вы посмотрите на него поближе, и другое, если вы отойдете дальше.

Маленькие милые стихи раздражают нервы больше, чем скрип засаленных колес.

Самое ценное в жизни и в поэзии — то, что провалилось.

Марина Цветаева

Из всех искусств поэзия наиболее соблазнительна подменить свою особенную красоту украденными блестками.

Гумбольдт В.

Стихи хороши, если они созданы с духовной ясностью.

Написание стихов ближе к поклонению, чем принято считать.

Если бы ты знал, из какой дряни растет поэзия, не ведая стыда … Как одуванчик у забора, Как лопух и лебеда.

Ахматова А.А.

Поэзия не в одних стихах: она везде распространена, она вокруг нас. Взгляните на эти деревья, на это небо — отовсюду веет красота и жизнь, а где красота и жизнь, там поэзия.

И. С. Тургенев

Для многих людей написание стихов является болезнью умственного роста.

Г. Лихтенберг

Прекрасный стих подобен луку, натянутому по звучным волокнам нашего существа. Не наши — наши мысли заставляют поэта петь в нас. Рассказывая нам о женщине, которую любит, он восхищенно пробуждает нашу любовь и нашу печаль в наших душах. Он волшебник. Понимая его, мы становимся такими же поэтами, как он.

Там, где текут изящные стихи, нет места придиркам.

Мурасаки Сикибу

Я имею в виду русский стихосложение. Думаю, со временем мы обратимся к пустым стихам. В русском языке слишком мало рифм. Один звонит другому. Пламя неминуемо утаскивает за собой камень. Из-за чувства непременно выглядывает искусство. Которые не устали от любви и крови, сложные и чудесные, верные и лицемерные и тд.

Александр Сергеевич Пушкин

— … У вас хорошие стихи, скажите сами?
— Чудовищно! — вдруг смело и откровенно сказал Иван.
— Больше не писать! — умоляюще спросил посетитель.
— Обещаю и клянусь! — торжественно сказал Иван …

Михаил Афанасьевич Булгаков. «Мастер и Маргарита»

Мы все пишем стихи; поэты отличаются от других только тем, что пишут их словами.

Джон Фаулз. «Хозяйка французского лейтенанта»

Любое стихотворение — это покрывало, натянутое на края нескольких слов. Эти слова сияют, как звезды, благодаря им и существует стихотворение.

Александр Александрович Блок

Поэты древности, в отличие от современных, за свою долгую жизнь редко писали больше десятка стихов.Это и понятно: все они были прекрасными волшебниками и не любили размениваться по пустякам. Поэтому за каждым поэтическим произведением того времени неизменно скрывается вся Вселенная, наполненная чудесами — часто опасными для тех, кто нечаянно разбудит дремлющие строки.

Макс Фрай. «Болтливый мертвец»

К одному из моих неповоротливых бегемотов-стихотворений я прикрепил такой райский хвост: …

Маяковский! Ваши стихи не согревают, не переживают, не заражают!
— Мои стихи не печь, не море и не чума!

Владимир Владимирович Маяковский

Стихи — наша внутренняя музыка, облаченная в слова, пронизанная тонкими нитями смыслов и мечтаний, а потому — гонимая критика. Это всего лишь жалкие глотки стихов. Что критик может сказать о глубинах вашей души? Не позволяйте его пошлым пальпирующим рукам идти туда. Пусть стихи покажутся ему абсурдным гулом, хаотичной грудой слов. Для нас это песня свободы от скучного разума, славная песня, звучащая на белоснежных склонах нашей удивительной души.

Борис Кригер. «Тысяча жизней»

Стихи — это трепет сердца, душевное волнение и слезы. А слезы — не более чем чистая поэзия, отвергнувшая слово.

Открытие календаря
Начинается в январе.
Январь, январь
Во дворе много снега.
Снег — на крыше, на крыльце.
Солнце в голубом небе.
В нашем доме топят печи.
Дым поднимается в небо.

ФЕВРАЛЯ

Февральские ветры.
Громко воют в трубах.
Змея несется по земле
Легкий занос.
Взлетаем, устремляемся вдаль
Самолет звенит.
Празднует февраль
года рождения армии.

МАРТА

Рыхлый снег темнеет в марте.
На окне тают льдины.
Зайчик бегает по столу
И по карте
На стене.

АПРЕЛЯ

апрель, апрель!
Во дворе звенят капли.
По полям текут ручьи
На дорогах лужи.
Муравьи скоро вылезут.
После зимнего холода.
Медведь крадется
Через мертвый лес.
Птицы запели песни,
И расцвел подснежник.

МАЯ

В мае распустился ландыш.
В самый праздник — в первый день.
Майские сопутствующие цветы,
Цветет сирень.

ИЮНЬ

Июнь наступил.
«Июнь! Июнь!»
Птицы щебечут в саду …
Одуванчик только дует
И все разлетится.

ИЮЛЯ

Сенокос в июле
Где-то временами гудит гром.
И готовы покинуть улей
Молодой пчелиный рой.

АВГУСТА

Собираем в августе
Урожай фруктов.
Много радости людям
После работы все.
Солнышко над просторной Нивами
того стоит.
И семечки
Черные
Фаршированные.

СЕНТЯБРЬ

Ясное сентябрьское утро
Села молотят хлеб,
Птицы носятся по морям
И открылась школа.

ОКТЯБРЬ

Октябрь, октябрь
Во дворе частый дождь.
Трава мертвая на лугах,
Кузнечик замолчал.
Заготовлены дрова
На зиму для печки.

НОЯБРЬ

День 7 ноября
День красного календаря.
Посмотри в окно:
На улице все красное.
У ворот развеваются флаги.
Пылает пламенем.
Смотри, музыка идет
Куда ходили трамваи.
Все люди — молодые и старые.
Празднует свободу.
И мой красный шар летит
Прямо в небо!

ДЕКАБРЬ

декабрь, декабрь
Все деревья в серебре.
Наша речка, как в сказке,
Проложили мороз за ночь
Обновили коньки, санки,
Елку привез из леса.
Дерево сначала заплакало.
От домашнего тепла.
С утра перестала плакать
Вдохнула, ожила.
Ее иглы немного дрожат.
На ветвях загорелся свет.
Дерево, как лестница.
Огни разбегаются.
Крекеры блестят золотом.
Я зажег звезду серебром
Бегу наверх
Самый смелый свет.

Год прошел как вчера.
Над Москвой в этот час
Часы Кремлевской башни бьют
Салют — двенадцать раз.

В предыдущей публикации мы вам предлагали, а теперь давайте подробнее рассмотрим осенних братьев-месяцев. Некоторым взрослым кажется, что осень одинаково серая и слякоть, но на самом деле все осенние месяцы разные и по-своему привлекательны!
Давайте научим детей видеть мир удивительным в любое время года, и сами узнаем его снова!

Читаем с детьми стихи про сентябрь, октябрь, ноябрь!

Стихи про сентябрь

С.Маршак

Ясное сентябрьское утро
В селах молотят хлеб,
Птицы носятся по морям —
И школа открылась.

Начнем, как всегда, с классики — стихов из Маршаковского круглого года и, конечно же, из первого месяца осени — сентября! Может быть дождливо и задумчиво, прохладно и немного грустно — но все же сентябрь такой зеленый, теплый, часто солнечный, как лето!

Н. Светлячок

Сентябрь пришел красками
Листья нежно прикоснулись
А дерево простое
Вдруг стало золотым.

Джульетта

Осенняя лодка в уютную серую
Рулется молчаливым веслом
Празднично светится только елка
За холодным осенним окном.

Еще зеленеет упорно
Только этот клен не хотел ждать:
пылал, как солнце, но рано
Он летел на юг, как Жар-птица.

Язева Н.

В сентябре, в сентябре
Много листьев на земле
Желто-красное!
Все такие разные!

Сентябрьский абрикос

Джульетта

По утрам пронизывает озноб.
Осень, и уже всерьез.
Но не о чем беспокоиться,
Так сказал Сентябрьский абрикос.

Так поют цикады теплым вечером.
Ведь, как и летом, ночь короче дня.
Дожди встречать не спешат,
Как птицы догоняют лето.

Лето не закрылось, как двери
За спиной далекий горизонт.
И поверьте, еще не все потеряно.
Еще не пора расстеливать зонтик.

В сентябре летний любовник
Потому что веткой машет мне
Абрикос, лето зеленый,
Все играет в солнечном огне.

А. Метцгер

***
Желтый лист летит птичкой
Лисичка спешит на занятия.
Рюкзак за спиной новый
Рюкзак с лесной азбукой.

Сентябрь. Раздался звонок
Ребенок учится в первом классе.
И шар из желтых листьев
Ветерок дует по небу.

Стихи про октябрь

С. Маршак

Октябрь, октябрь
Во дворе частый дождь.
Трава мертвая на лугах,
Кузнечик замолчал.
Заготовлены дрова
На зиму для печки.

А в октябре осень уже всерьез … Но все равно не о чем беспокоиться, хотя иногда хорошо бы немного погрустить о лете … А потом пустить — и броситься в груду золотых листья — шелестящие, ароматные, волшебные!

Джульетта

Почему-то приснилось лето
Хотя на самом деле с осени прошло много времени,
И ветер всю ночь трепал деревья,
Срывая мокрую листву.

Тонкие солнечные клены
Голубой виден сквозь кроны.
И деревья встают в удивлении.
И бросают золото в траву.

Может, и о лете мечтали …
Только правда — осень наяву
Разлетает щедро, как монеты,
Ноги листва золотая.

Какими бы красками деревья не удивляли в октябре, когда художница-Осень, робко пробовавшая свои новые краски в сентябре, уже раскуплена и раскрашивает мир в теплые, солнечные, огненные краски! Как будто специально для того, чтобы нам было теплее среди дождей и туманов.

Костровое дерево

Джульетта

На краю тумана
стоит дерево.
Малиновым факелом
горит дерево.

Не трогайте корону:
она немного тронет —
Обожгите ладони
дровами.

Смыл краску с деревьев
дождь … но все равно
Не гаснет под дождем
дрова!

Аленкина О.

Скоро ёжик уснет
Роща скинет свой наряд,
А пока по всем тропинкам
Листья кружатся ярко.

Октябрь улыбается,
И уже нос щекочет
Школьное утро
Раннее утро
Самый маленький
Мороз.

Демьянов И.

Приближается октябрь.
Но лесной день был ясным.
И осенние улыбки
Голубое небо

Озера тихие
Что лежат свои голубые,
И розовые зори
В березовой земле!

Вот мох серое кружево
На старом валуне
А листочек желтый крутится
Другой уже на пне! ..

И бок о бок, под лозами,
Под их плотным пологом,
Подберезовик залез —
И шляпа набок.

А в лесу все печальнее:
Я не нашел цветок
Как маятник качается
Лист осины.

Тени от деревьев длинные …
И лучи холоднее.
А в небе журавли
Журчащие ручьи!

Стихи про ноябрь

С. Маршак

День седьмого ноября —
Красный календарный день.
Посмотри в окно:
На улице все красное.
У ворот развеваются флаги.
Пылает пламенем.
Смотри, музыка идет
Куда ходили трамваи.
Все люди — молодые и старые —
Празднует свободу.
И мой красный шар летит
Прямо в небо!

«Понимаете, музыка идет туда, где ходят трамваи» — эту строчку я помню с детства! И хотя сейчас не все и не везде отмечают «красный день календаря», стихотворение мне нравится!

А.С. Пушкин

Небо дышало осенью
Реже светило солнце
День становился короче
Загадочный полог леса
С грустным шумом она обнажилась.
Поля упал туман,
Шумный караван гусей
На юг протянулся: подошел
Довольно скучное время;
На дворе уже был ноябрь.

Луканова Л.

Идет дождь
Дети сидят дома.
Весь ноябрь хмурится
На улице холодно.

Т. Керстен

Яблони и сливы голые.
Наш осенний сад выглядит уныло.
За окном идет дождь, потом холодный снег.
Мрачно, всем неудобно.
Солнце тонет в ноябрьских лужах.
Но давайте не сердиться на него, не стоит.
Подготовим лыжи, санки и коньки.
Зимние дни ждут нас очень скоро.

И хотя в ноябрьских стихотворениях осенняя грусть становится отчетливее, я думаю, что ее густые туманы удивительно уютны! Отправляйтесь на прогулку вечером, когда красный свет фонарей мягко рассеивается тысячами крошечных дождей.

Приближается зима … Но это здорово! А это значит — первый снег, Новый год, приятные сюрпризы, новые встречи и радости!

А пока … Подружимся с Осенью и вместе будем ждать нового Лето!

Джульетта

***
Сегодня закончилось лето
А с утра не утихает дождь …
Мы тепло и ярко одеты,
А вчера было жарко! ..

Как быстро кончилось лето!
Мы его ждали целый год —
Вспыхнула комета
И снова к нам приближается осень.

Лето внезапно закончилось …
Налетело по морям
И исчезло где-то за облаками,
Оставив нам сентябрьский дождь …

Что ж, лето закончилось …
Но у нас теплый дом.
Нам всю зиму будет тепло.
Уютное домашнее тепло.

Ну, лето закончилось,
Но не горюй о нем.
Мы знаем, что он где-то есть,
И снова ждем его!

(1 раз прочитал, сегодня 3 раза)

Открытие календаря
Начинается в январе.
Январь, январь
Во дворе много снега.
Снег — на крыше, на крыльце.
Солнце в голубом небе.
В нашем доме топят печи.
Дым поднимается в небо.

ФЕВРАЛЯ

Февральские ветры.
Громко воют в трубах.
Змея несется по земле
Легкий занос.
Взлетаем, устремляемся вдаль
Самолет звенит.
Празднует февраль
года рождения армии.

МАРТА

Рыхлый снег темнеет в марте.
На окне тают льдины.
Зайчик бегает по столу
И по карте
На стене.

АПРЕЛЯ

апрель, апрель!
Во дворе звенят капли.
По полям текут ручьи
На дорогах лужи.
Муравьи скоро вылезут.
После зимнего холода.
Медведь крадется
Через мертвый лес.
Птицы запели песни,
И расцвел подснежник.

МАЯ

В мае распустился ландыш.
В самый праздник — в первый день.
Майские сопутствующие цветы,
Цветет сирень.

ИЮНЬ

Июнь наступил.
«Июнь! Июнь!»
Птицы щебечут в саду …
Одуванчик только дует
И все разлетится.

ИЮЛЯ

Сенокос в июле
Где-то временами гудит гром.
И готовы покинуть улей
Молодой пчелиный рой.

АВГУСТА

Собираем в августе
Урожай фруктов.
Много радости людям
После работы все.
Солнышко над просторной Нивами
того стоит.
И семечки
Черные
Фаршированные.

СЕНТЯБРЬ

Ясное сентябрьское утро
Села молотят хлеб,
Птицы носятся по морям
И открылась школа.

ОКТЯБРЬ

Октябрь, октябрь
Во дворе частый дождь.
Трава мертвая на лугах,
Кузнечик замолчал.
Заготовлены дрова
На зиму для печки.

НОЯБРЬ

День 7 ноября
День красного календаря.
Посмотри в окно:
На улице все красное.
У ворот развеваются флаги.
Пылает пламенем.
Смотри, музыка идет
Куда ходили трамваи.
Все люди — молодые и старые.
Празднует свободу.
И мой красный шар летит
Прямо в небо!

ДЕКАБРЬ

декабрь, декабрь
Все деревья в серебре.
Наша речка, как в сказке,
Проложили мороз за ночь
Обновили коньки, санки,
Елку привез из леса.
Дерево сначала заплакало.
От домашнего тепла.
С утра перестала плакать
Вдохнула, ожила.
Ее иглы немного дрожат.
На ветвях загорелся свет.
Дерево, как лестница.
Огни разбегаются.
Крекеры блестят золотом.
Я зажег звезду серебром
Бегу наверх
Самый смелый свет.

Год прошел как вчера.
Над Москвой в этот час
Часы Кремлевской башни бьют
Салют — двенадцать раз.

Детской литературы-Советского цирка статей


С. Маршак

Издано: Издательство иностранных языков 1939;
HTML-разметка: Для marxists.org в апреле 2002 г.


Однажды мальчик восьми или девяти Он появился в Центре детского творчества с огромным рулоном бумаги под мышкой.Поставленный дыбом, он был бы вдвое выше самого юнца. Он его развернул.

«Что это у вас там есть?» его спросили.

«Социалистический город», — коротко ответил он.

Огромный свиток состоял из нескольких частей. Молодой художник, видимо, нарисовал свой многоярусный город по частям, а потом склеил их.

Парки, площади, подземные дороги и эстакады были спланированы с одинаковой тщательностью и продуманностью.

Рисунки советских детей, как и их игры, отражают то великое дело строительства и обновления, которое происходит в их стране.

Это вполне естественно. Дети всех возрастов и всех стран всегда откликались на жизнь, происходящую вокруг них.

Мы, родившиеся в царские времена, в конце прошлого века, в детских играх отразили и пути наших взрослых. О политических событиях мы знали очень мало. Правда, русско-японская война фигурировала в наших играх; но обычно наши юные фантазии привлекали действия и события на нашей собственной улице или в городе. Мы тушили пожары, спасали утопающих, хоронили друг друга по очереди, играли в киосков на рынке, выслеживали грабителей.

Чаще мы были красными индейцами, о которых читали в книгах, или играли в традиционные детские игры, изобретенные нашими далекими предками.

Мы мало что добавили к тому воображаемому, которое осталось от предыдущего поколения. нам.

Мы были настолько воспитаны, что были почти неспособны разумно реагировать на большие события нашего времени, отражать их в наших рисунках, играх и песнях.

Но советские дети щедро одаривают этим подарком.

Они играют в летчиков, летящих через Северный полюс, в пограничников, охраняющих советские границы, в астурийских гранатомётов. Их рисунки и стихи изображают здание Московского метрополитена, поиски экипажа «Родины» в тайге, работу глубоководных водолазов, празднование революционных праздников на Красной площади в Москве.

Когда четыре отважных исследователя, Папанин, Кренкель, Ширшов и Федоров, спускались с Северного полюса на своей льдине, двое московских школьников, Ник и Серж Робин, выразили эмоции тысяч советской молодежи в следующем обращении к «Папанинцы»:

Мы тоже хотели бы посетить
Замерзший полюс и сушу
У выступающей оси земли
И пощупать рукой.
Слишком маленький, слишком маленький, дорогие дети.
Это все, что мы получаем.
Пионерских кемпингов
Вокруг Северного полюса пока нет!
Но если мы не торопимся,
И подождем, пока мы станем людьми,
Все поляки будут открыты …
Что тогда останется?
Подождем при одном условии.
Мы с Сергеем умоляем:
Оставьте нас неоткрытыми
Хотя бы одно место для исследования!

Это юмористическое обращение было написано, когда еще не было оснований опасаться за безопасность людей на льдине.Бодрые послания со станции «Северный полюс» приходили практически ежедневно.

Но их льдина начала разрушаться. Страна была охвачена тревогой. В помощь отважным путешественникам были приспособлены авиационные экспедиции; ледоколы «Ермак » и «Таймир » отправлены на спасательные работы.

Общую тревогу и озабоченность четырнадцатилетний школьник Сергей Фейнберг выразил следующим образом:

… И тогда страна в мгновение ока
послала свои самолеты и корабли
Чтобы спасти своих героев ото льда
Дрейфовать по опасному Северу.
О счастливый час, когда доблестная четверка
Увидела огни Таймира проблеск
И сквозь мрак арктической ночи
Заметила блуждающий луч Ермака.

В этих школьных стихах очень хорошо переданы эмоции, которые пережила вся Советская страна в те дни ранней весной 1938 года.

* * *

Во Дворцах пионеров и в центрах детского творчества хранятся многие тысячи тетрадей и листов. наполнен стихами и прозой школьников.

Главный центр детского творчества в Москве только за один год получил около 20 тысяч писем от молодых авторов со всего Советского Союза. Большинство из них содержат активные просьбы о совете и совете, а также о критическом рассмотрении присланных материалов.

Молодые авторы, особенно стихотворные, не были редкостью в России даже в дореволюционное время. Почти в каждом колледже был свой «поэт-лауреат», который декламировал свои сочинения на школьных фестивалях и праздниках. Мальчики из колледжа нередко выпускали любительские журналы в рукописной форме, где новичок в литературе мог проверить свое перо.

И некоторые из этих новичков были действительно талантливыми ребятами. Но какой бледной, несущественной и анемичной кажется литература тепличного вуза по сравнению с сочинениями школьников в СССР сегодня! Насколько сильнее у последних чувство реальности и насколько богаче их познания в практической жизни! Они пишут с более надежное перо и большая независимость. Они ставят перед собой тяжелые и сложные задачи; они внимательные наблюдатели и исследователи реальности, и в поисках материала они копаются в исторических документах.

И главное, они знают, чего хотят. Они убеждены, что творческий труд, а не что иное, как творческий труд, является основой человеческого общества; они смотрят на работу как на дело чести, как на доблесть и героизм.

Они твердо убеждены в том, что расовую вражду следует изгнать с лица земли. Десятилетний мальчик пишет:

Все советские дети счастливы и веселы.
Сегодня на нашей земле все дети равны —
китайцев, японцев и малайцев…

Они одинаково уверены в том, что когда вырастут, у них будет широкая сфера деятельности. Им никогда не приходит в голову, что обстоятельства могут вынудить человека выбрать занятие на всю жизнь, которое ему не нравится. У них нет опасений по поводу завтрашнего дня. Столько чудесной, полезной и нужной работы происходит вокруг них, и столько еще предстоит сделать — не может быть, чтобы их руки, мозг и энергия не нашли применения!

Эта убежденность — источник оптимизма, который вдохновляет сочинения и стихи советских детей.

Нигде в стихах и рассказах, которыми заполнены эти тысячи листов тетрадей, вы не найдете бессильного нытья или бесплодных жалоб. Ни один из этих молодых авторов не считает себя лишним и бесполезным в мире.

И они говорят о своей стране так, как о ней могут говорить только ее будущие полноправные хозяева.

* * *

Конечно, стихи сотен и тысяч молодых поэтов не могут иметь равную литературную ценность. Но внимательное изучение покажет, что все они обладают некоторыми общими типичными чертами.Это особенности их времени и страны.

Характер стихов значительно различается. Среди них вы найдете балладу о национальном герое Чапаеве; стихотворение о Ломоносове, поэте и ученом, первом академике России; лирическая композиция, в которой описания городских или деревенских сцен чередуются с размышлениями и переживаниями поэта. Вы также найдете школьные сатиры, эпиграммы, обращения к друзьям и так далее.

Но как бы разнообразны ни были эти юношеские поэтические попытки, все они глубоко реалистичны, специфичны и даже конкретны.Они разительно контрастируют с лирическими подражаниями — романтическими стихами о рыцарях и дамах, корсарах и монахинях — смутными излияниями и стенаниями, которыми подростки и юноши предыдущих поколений заполняли страницы своих заветных дневников.

Чем бы ни был посвящен молодой советский стихотворение — историческая баллада или стихотворение современному герою — он всегда будет стремиться к точности образов, живости и правдивости действия.

Одиннадцатилетний мальчик пишет:

Молоток на наковальне
Зазвенел колокол.
Сказал железо, чтобы забить …
Я буду панцирем.

Для краткости и яркости выражения эти четыре строки в русском языке несут печать подлинной народной поэзии — от них веет пословицей и народной рифмой.

Двенадцатилетней школьнице удается в первых строчках лирической поэмы изобразить старый ленинградский сад с его широкими аллеями и статуями, заключенными на зиму в деревянные ножны.

Седоватый мороз коснулся деревьев,
И весь мир сияет белым, куда бы мы ни смотрели;
Нимфы прячутся в своих убежищах от ветерка
,
И снег окутал все тропинки и укромные уголки.

До сих пор мы говорили о молодых поэты.

Но разве нет советских детей и подростков, проявляющих свои литературные способности в области прозы?

Конечно, есть. Мы находим в их школьных тетрадях и произведениях их литературных кружков рассказы о молодых коммунистах-летчиках или героических пограничниках, а иногда и целые романы — правда, короткие — на тему будущей войны или межпланетных полетов.

Но в стихах молодые авторы чувствуют себя более комфортно; там они демонстрируют большее разнообразие и достигают большей отделки и совершенства.

Рассказы и романы, написанные детьми во все времена, по большей части несли на себе печать наивности и детской незрелости.

Но молодые люди более успешны в одних областях прозы, чем в других.

Таков очерк — например, об экскурсии или путешествии, которые предпринял молодой автор, о городе, который он посетил, или о местных обычаях, которые он соблюдал.

В этой области литературы дети иногда очень удачливы.Здесь им помогает их юношеская любознательность, свежесть восприятия и запоминающаяся память, а прежде всего то серьезное отношение к жизни, которое воспитывается у советских детей тем, что с самых ранних сознательных моментов они являются свидетелями эпохальных событий.

Еще одна отрасль литературы, в которой молодой автор часто пользуется большим успехом, — это сатирическая или фантастическая сказка.

Но, в конце концов, короткий рассказ стоит на границе между поэзией и прозой и часто содержит больше поэтического, чем сами стихи.

Некоторое время назад мне довелось прочитать небольшой рассказ из двух страниц, написанный Владимиром Петровым, мальчиком тринадцати лет, который живет в колонии для беспризорников и бездомных. Вот он:

* * *

Жил-был мальчик, который жил в детской колонии. Его звали Глупый Иван. За один урок диктовки ему удалось сделать 32 ошибки.

Однажды он забрел на поляну в лесу и заснул. Он был разбужен шелестящий шум. Он порылся в кустах, а из него выскочила лиса.Едва лисица умчалась, из кустов выскочила прелестная белая гусь со своими маленькими гусятами.

«Доброе утро, Иван, — сказал гусь. «Вы спасли меня от жестокого Рейнарда, и я собираюсь вознаградить вас. Что бы тебе нравится? Говори! »

В этот момент гусят начали пищать своими пронзительными тонкими голосами:

«Мама, мама, мы знаем, что ему нужно. Ему нужно волшебное перо, чтобы не ошибиться в диктовке».

«Хорошо, Иван, не красней.»И она привела его в гусиное царство, столицу из них Гузхерст.

Там, на центральной площади, было голубое озеро, по которому гуляли гуси и утки со своими детенышами.

«Доброе утро, Иван, доброе утро!» был слышно со всех сторон.

И Иван как мог, поворачивался слева направо, кланялся и отвечал: «Доброе утро, граждане!»

В этот момент из парка вышел павлин с настоящими павлиньими перьями в хвосте.Павлин поблагодарил Иана и приказал дать ему волшебное перо, которое будет писать без единой ошибки.

Гусь простерла крыло и сказала:

«Выберите!»

Иван вытащил перо на конце. К своему удивлению, он обнаружил, что из него уже была сделана ручка и даже пропитана красными чернилами. Глупый Иван вернулся в колонию.

«Не думайте, что я теперь дурак», — сказал он своим одноклассникам. «Я знаю больше, чем вы … И я могу писать лучше, чем многие из вас.«

В следующий раз, когда им дали диктовку, Иван не сделал ни одной ошибки. Он поднялся на вершину класса. Теперь его звали Умный Иван.

Сначала все удивлялись, почему он пишет гусиным пером; но потом они привыкли к нему. Ведь Пушкин и Крылов писали перьями!

Осенью Умного Ивана и еще нескольких лучших учеников отправили в подготовительную школу университета.

Но по дороге случилось несчастье: поднялся сильный ветер и унес волшебное перо! Умный Иван снова стал Иваном Глупым….

* * *

Авторы знают, как сложно написать сказку, содержащую все элементы фольклора — смелые идеи, яркий и свободный язык, свежий и неожиданный юмор. Они знают, как трудно избежать опасностей аллегории и тяжеловесной дидактики.

Но этот мальчик успешно справился с задачей. Он инстинктивно чувствовал, что сущность басни заключается в простоте ее языка, простоте и ненавязчивости ее морали.

* * *

Молодые писатели поэзии и прозы былых времен едва ли взяли на себя Сами трудная и сложная задача, которую в наши дни решают советские школьники арктического города Игарка.

Этому городу, лежащему на границе тайги и тундры, всего десять лет. Он моложе многих живущих в нем школьников, которые видели его порт, и лесопилка за лесопилкой вырастали под их домом. очень глаза.

Игарские школьники решили быть летописцами быта и нравов своего города и края. У них возникла идея написать отчет о тайге и тундре и о том, как этот портовый город, куда прибывают океанские пароходы со всех концов света, возник на Крайнем Севере, на берегу широкого Енисея.

Такую работу можно было делать только коллективно.

Перед тем как приступить к задаче, дети написали Максиму Горькому о своей идее. Горький, великий писатель и горячий друг детей, жил в то время на другом конце страны, в Крыму. Он ответил самым сердечным тоном и обрисовал примерный план книги.

Ребята распределили между собой сюжеты рассказов и статей и с волей принялись за работу.

В создании книги участвовало более ста детей, и практически каждый школьник Игарки участвовал в обсуждениях ее формы и содержания.На этом работа закончена. У нас в Игарке опубликовано. Его заключительная глава называется «Великая школа жизни». Это вполне могло быть названием самой книги.

В нем рассказывается о том, что засвидетельствовали эти историки от десяти до пятнадцати человек. Некоторые из старых присутствовали, когда прибыли первые пароходы и высадили первые партии строителей на болотах и ​​пустынях берегов Енисея.

Облик города изменился, и меняется сейчас каждый год и каждый месяц.Возникают дома и фабрики; строятся театры, кинотеатры и клубы. На открытом воздухе и в теплицах выращивают овощи, о которых никогда не слышали здесь, за Полярным кругом, а в садах распускаются доселе неизвестные цветы.

С какой гордостью эти дети рассказывают о новых зданиях, которые появляются в их городе Игарка, и о новых автомобилях, появляющихся на его улицах.

Они чутко обнаруживают особенности, которые отличают их город от всех остальных в мире.

Они описывают оленьи упряжки, на которых их соседи ненцы едут в Игарку. Они рассказывают, как на вымощенных деревом улицах огромные лесовозы иногда сталкиваются с запряженными оленями с откинутыми назад ветвистыми рогами и упряжками лохматых, шумно лающих ездовых собак.

Но самым большим событием в жизни этого арктического порта является прибытие ежегодной экспедиции на Карское море, караванов океанских судов в сопровождении ледоколов, идущих за грузами енисейского леса.

Молодые люди говорят, как специалисты по сортировке, штабелированию и погрузке древесины. И они неплохо знают корабли и их пути. Они знают, какой из пароходов недавно был в сухом доке, а какой в ​​нем остро нуждается. Их взгляд на один раз обнаруживает беспорядок в туалете Queen Olga или Good Hope, , например, поврежденные направляющие или отслаивающуюся краску.

Но они становятся настоящими поэтами, когда говорят о диком и суровом величии своего края.Они глубоко знакомы с его природой и пейзажами. Все они охотники, рыболовы и натуралисты. Их лыжи проложили пути ко многим непосещаемым частям; их каноэ много раз перестреляли пороги бурных рек.

Они знают, какую жестокую борьбу вели их отцы и братья, чтобы завоевать дикий, безлюдный Север, расширив границы своей страны без войн и кровопролития.

Они тоже тренируются, чтобы продолжить это бесстрашное завоевание Арктики; им не терпится вырасти.

На одной из заключительных страниц книги герой сказки говорит своему другу, школьнику, как он сам:

«… Когда ты всему научишься и будешь уверен в себе, ты войдешь в жизнь стойким молодым коммунистом. Тогда твой старший товарищ — летчик, капитан ледокола, геолог или гидролог — с улыбкой передаст вам свою работу, будучи уверенным, что она в надежных руках ».

* * *

Многие дети имеют склонность к литературным сочинение.

Но гораздо больше люблю рисовать, и рисовать умею.

Задолго до того, как ребенок начнет неуклюже чертить буквы алфавита, он уже может нарисовать дом с дымоходом, солнцем в небе, лиственным деревом и девушкой, держащей воздушный шар на нитке. Дайте ребенку лист бумаги и толстый красный и синий карандаш, и он будет счастлив.

И нет в мире ребенка, который не умеет играть.

Раньше, до революции, когда люди, которым сейчас под тридцать, были детьми, их игры и рисование не получали особого поощрения со стороны взрослых.Молодому художнику или актеру пяти или шести лет позволялось предаваться радостям воображения только в том случае, если он не испортил слишком много бумаги и не произвел слишком много шума.

И если девятилетний мальчик брал цветной карандаш или вооружался палкой, чтобы сыграть в роль вождя разбойников, ему с укоризной говорили:

«Лучше тебе заняться чем-нибудь полезным, чем играть, как младенец».

Но у большинства детей в этом возрасте никогда не было времени на игры.Ванька Жуков в чеховской сказке был уже «поставлен» в девятилетнем возрасте. Днем его сбили с ног на побегушках в сапожной мастерской; вечером качал колыбель младенцу начальника; и все, что он получал, было то, что ему заткнули уши, или наручники, или по лицу протерли сырой сельдью.

Только дети богатых или, по крайней мере, обеспеченных детей имели настоящее детство с играми, рассказами, театральными представлениями и цветными мелки.

Сегодня каждый из миллионов молодых жители Советского Союза имеют право на настоящее детство.

Дело не в количестве и великолепии игрушек, с которыми им приходится играть, а в том, что детский труд в Советском Союзе категорически запрещен.

Все дети ходят в школу. Страна, которая еще недавно была безграмотной, теперь повсеместно грамотна.

Каждый ребенок имеет законное и неотъемлемое право играть, петь, танцевать, рисовать, моделировать и находить выход для своих способностей и вкусов.

Взрослые проникаются и становятся все более проникнутыми с каждым днем ​​уважением к детской игре и упражнениям ребенка в воображении.

Семья, школа и детский сад охотно поощряют и поощряют любые способности детей к рисованию, музыке или танцам.

В каждой части страны есть Дворцы пионеров, клубы и центры детского творчества со студиями, классами и кружками всех видов.

Никаких условий для приема в уроки искусства, музыки, драматического искусства или танцев; любой ребенок может присоединиться, кто пожелает.

Возьмите любого юношу, который пойдет в один из этих художественных классов, современного Чехова Ваньку Жукова.В его распоряжении есть все: вся бумага, мелки, краски и пластилин, какие только может пожелать его сердце. Рядом с ним есть другие мальчики и девочки, которые рисуют, моделируют и делают игрушечные самолетики, веселые маски и карнавальные костюмы. У него есть инструкторы, которые посоветуют ему, как использовать его материал, предложат интересную тему и ненавязчиво направят живую творческую игру юного ученика в художественное русло.

По мере того как дети становятся старше, их способности начинают различаться.Как правило, ребенок от семи до девяти лет проявляет одинаковый интерес к рисованию и лепке, к изготовлению забавной игрушки или устрашающей маски для детской игры. Но постепенно его вкус превращается в определенное русло. Он берется за задания все большей сложности. И если он своевременно не вооружится определенными знаниями и умениями и если его воображение не будет снабжено более богатой пищей, его молодой талант может быть угас.

На этом этапе на помощь ребенку приходит студия. Это не профессиональная художественная школа; его главная цель — развитие творческой активности ребенка; но он определенно направлен на то, чтобы вооружить ребенка определенными знаниями, умениями и навыками.

Для детей с определенным талантом есть младшие отделения художественных школ.

Эти классы и студии, а также многочисленные конкурсы и выставки призваны не только открывать и развивать одаренных детей, но и повышать общий художественный уровень подрастающего поколения.

Конечно, далеко не все дети, демонстрирующие талантливые работы на конкурсах или выставках, станут профессиональными художниками. Но, по крайней мере, одно можно сказать наверняка: они вырастут с искренним пониманием искусства и острой способностью наблюдать за жизнью вокруг них.

Семилетняя Таня Бржевская нарисовала иллюстрацию к сказке «Конёк Горбунок» («Конёк-Горбун»). На фоне темно-синего неба, усеянного золотыми звездами, летит белоснежный конь, на котором сидит Иван-дурак, сидящий задом наперед и цепляющийся за пушистый хвост коня. Оба нижних угла рисунка прорезаны крутыми склонами холмов, спускающихся к волнующемуся морю. Один из склонов холма полностью белый и покрыт рассеянным узором из темных деревьев, луковичных и похожих на грибы.Другой склон холма черный и образует фон для белых блестящих стен ряда крестьянских изб.

Когда вы рассматриваете эту картину, вы чувствуете себя убежденным, что ребенок, который демонстрирует такое чувство ритма и поэтическое чувство, такую ​​способность образного описания и краткость выражения, должен обладать значительными художественными способностями. Мы не можем сказать, будет ли Таня художницей (о семилетнем ребенке еще рано что-либо предсказывать), но ясно одно: что бы она ни делала, когда вырастет, она будет делать с фантазией, смелостью и вкусом.

Но пятнадцатилетнего Гена Чеснокова, молодой человек из колхоза «Нива» в глухом лесном районе Кировского края, уже можно с достаточной уверенностью сказать, что его ждет большое творческое будущее.

Один взгляд на его акварель «Осень» показывает, что.

Гена Чеснокова — художник не потому, что его картина хороша; его картина хороша тем, что он настоящий художник.

Только художник может проявить такое своеобразное чувство сурового, но тонкого очарования русского пейзажа и создать свою композицию с такой гармонией и простотой.В весь пейзаж кажется сосредоточенным вокруг двух маленьких мальчиков, пристально смотрящих на каких-то птиц, сидящих на тонких ветвях голой березы. Мальчики занимают так мало места на картине, но при этом они являются настоящим центром композиции. Без них просторный осенний пейзаж казался бы холодным и безжизненным.

В этой акварели зоркий глаз удачно сочетается с глубоким поэтическим чувством.

Такое же сочетание трезвой наблюдательности с поэтическим чувством обнаруживается в изображениях батальных сцен молодыми художниками.

Все мальчики двенадцати и тринадцати лет любят рисовать атаки пехоты, кавалерийские атаки, воздушные бои и морские сражения.

Но молодые художники, о которых идет речь, обладают специфическими характеристиками. Они стремятся не только к военному романтизму, но и к героической искренности, исторической правде, живости и точности действий.

Например, рисунок тринадцатилетнего художника Анатоля Ксенофонтова «Атака на Зимний дворец».«Косой дождь, скользкая, слякотная дорога. Сплоченные шеренги вооруженных рабочих, солдат и матросов движутся к дворцу. Залитые знамена тяжело взмахивают. Старые петербургские дома тревожно съеживаются в полумраке.

Эта картина не может оставить равнодушным никого, кто вспоминает события 1911 года в России. И очень немногие очевидцы тех событий могли с такой убежденностью и верностью передать суровый и напряженный дух. битвы, приведшей к победе Октябрьской революции.

Вот еще один рисунок: «Щорс на подступах к Киеву».

Художник — пятнадцатилетний школьник Владимир Шульженко.

Для мальчика такого возраста было бы вполне простительно увлекаться внешним эффектом, зрелищностью.

Но юного Владимира интересует не театральный эффект, а подлинные типы и верное описание.

Он не хочет, чтобы его Щорс был абстрактным военным атаманом, имитируемым с чужих картин, а тем живым партизаном, которого революция превратила в одного из самых известных своих военачальников.

* * *

Мы упомянули лишь нескольких наших молодых поэтов и художников.

Тот факт, что мы выделили их из множества других, не означает, что мы считаем их самыми одаренными.

Мы выбрали эти стихи и рисунки, потому что считали их наиболее характерными и наиболее показательными для вкусов и стремлений советских детей.

Здесь невозможно даже кратко упомянуть всех мальчиков и девочек, которые привлекли внимание на наших многочисленных конкурсах и выставках молодых художников.

Шесть тысяч молодых людей прислали рисунки и рисунки только на одну экспозицию — в память о смерти поэта Пушкина.

Что же касается стихов и рассказов, посвященных Пушкину детьми в годовщину его смерти, то их бесчисленное множество.

Но помимо поэтов и художников есть бесчисленное количество одаренных молодых музыкантов, актеров, чтецов и танцоров.

Вряд ли найдется музыкальный, танцевальный или драматический класс во Дворцах пионеров и клубах, разбросанных по всей стране, где вы не найдете детей, которые радуют нас свежестью и богатством свои таланты.

В чем причина такой необычной художественной активности советских детей?

Во-первых, то, что им нравится настоящее детство.

Весь период жизни, в течение которого человеческий разум и организм растут и развиваются, они могут посвятить учебе, игре, росту и развитию.

Никто из них не должен гнуть спину в ателье или сапожной мастерской; никому из них не приходится целый день бегать за покупками; никому из них не приходится тратить свое время на подметание полов в парикмахерских.Но это еще не все.

Бесплатны не только школы, но и музыкальные, художественные и драматические кружки, студии и клубы.

И эти кружки, студии и клубы есть повсюду, в больших и малых городах, заводских поселках и колхозах, в центре страны и на окраинах.

Везде ребенку предоставляют бумагу, холст, мелки, краски, костюмы и сцену.

Существует настоящая армия обученных мужчин и женщин, которые направляют художественное воспитание детей.Всегда найдется старший товарищ, к которому ребенок может обратиться за помощью и совет.

Даже дети в самых отдаленных и малонаселенных частях страны не чувствуют себя одинокими и изолированными. Они могут прислать свои стихи и рисунки в Москву, Ленинград или ближайший город. Опытный консультант центра детского творчества или пионерского клуба подробно ответит на его письмо, выскажет мнение о его работе и посоветует, что делать дальше.

Такой обмен письмами часто будет вестись регулярно в течение нескольких лет, образуя в своем роде заочную школу искусств.Иногда молодого соискателя приглашают в Москву или Ленинград, чтобы встретиться со своими советниками и показать город. и его музеи.

Во всех музыкальных школах и академиях искусств есть свои младшие отделения, где одаренных детей обучают лучшие учителя и профессора.

Театры Советского Союза регулярно дают детские спектакли с тщательно подобранным репертуаром.

Кроме того, есть специальные детские театры. За двадцать один год, с 1918 по 1939 год, в различных национальных республиках У. открылось 138 детских театров.S.S.R. Они выступают на двадцати разных языках.

Никто не пытается превратить эти театры в прибыльные предприятия. Стоимость их содержания, как и стоимость государственного образования, несет государство.

В СССР художественное развитие ребенка является неотъемлемой частью общей системы воспитания образованных мужчин и женщин и хороших граждан.


Сказок и пятилетка: Российская детская литература, выставка

.

Введение

О глупой мышонке (О глупом мышонке, , изд. 1934 г.))

Сотрудничество между Самуилом Маршаком (1887–1964) и Владимиром Лебедевым (1891–1967) вырисовывается как одно из самых новаторских совместных проектов в истории детской книги. Их работы составляют основную часть коллекции русских детских книг Памелы Харер, которая включает около тридцати книг, написанных Маршаком или иллюстрированных Лебедевым (примерно пятьдесят книг, если одна из них включает несколько изданий, из которых коллекция Харера имеет богатый набор), и пятнадцать названий, написанных ими как команда.Часть из них была оцифрована и доступна в Интернете на этой выставке. Многие из основополагающих шедевров, созданных командой Маршака-Лебедева, были опубликованы в известном советском издательстве «Радуга» («Радуга»), которое было основано в 1922 году Львом Клячко и затем закрыто правительством в 1930 году. Только в 1925–1927 годах вместе Маршак и Лебедев выпустили по меньшей мере семь книг для «Радуги», в том числе такие шедевры, как «Мороженое», (1925 г.), «Цирк», (1925 г.), , «Вчера и сегодня», (1925 г.), «Багаж» (1926 г.), и Как самолет превратился в самолет (1927).

И Маршак, и Лебедев были исключительно чуткими к детскому видению мира. Позже Маршак заявил, что для ребенка «самые банальные детали повседневной жизни — это … события огромного значения». Он также отметил, что слова и звуки имеют особое значение для детей: «Дети относятся к словам … гораздо серьезнее и доверчивее, чем взрослые. Они ожидают, что любая комбинация звуков будет следовать некоторому шаблону». (1964, 26–28).Лебедев также считал связь с восприятием в раннем детстве важной для своего искусства: «Художник, работающий над детской книгой, должен иметь доступ к тому чувству волнения, которое он испытывал в детстве. Когда я работаю над книгой для детей, я стараюсь вспомнить то восприятие мира, которое было у меня в детстве »(1933).


Биографические данные: Самуил Маршак

Багаж (Багаж , изд. 1931 г.) Front Cover

Самуила Маршака называли «русским Льюисом Кэрроллом» (Marshak 1964, 12). Он родился в Воронеже, большую часть детства провел в Острогожске и его окрестностях, а подростком переехал в Санкт-Петербург. В 1910-х годах Маршак проработал два года в качестве иностранного корреспондента в Англии и открыл для себя британских поэтов, таких как Вордсворт, Браунинг и Льюис Кэрролл, а также богатую традицию английских детских стишков, которые оказались очень важными для его развития как писатель. Маршак начал переводить английские стихи и писать стихи для детей еще в Англии.Позже он описал свое открытие английской детской литературы, посещая занятия в Лондонском университете: «Прежде всего, именно университетская библиотека научила меня любить английскую поэзию. В этих переполненных … комнатах, окна которых выходили … … баржи на Темзе, я первым… наткнулся на английский детский фольклор, чудесный и полный причудливого юмора »(Marshak 1968–72, 1: 9).

Звуки и ритмы были неотъемлемой частью отношения Маршака к языку и стихам.Как он позже рассказывал в своей автобиографии: «Я« писал стихи »до того, как научился писать. Раньше я придумывал для себя двустишия и даже катрены в устной форме … Постепенно эта« устная традиция »была заменена письменными стихами. «(1964, 135–36). В 1920-е годы Маршак стал доминирующей фигурой в детской литературе Ленинграда. Он опубликовал свои первые стихи для детей в 1923 году и начал сотрудничать с новым детским журналом «Воробей» (Воробей , 1923–24), позже переименованным в «Новый Робинзон» (Новый Робинзон, , 1924–25).(Биографические подробности из Hellman 2013, 318–20; Marshak 1964; Sokol 1984, 94–98. Обсуждение «мифологизации» Маршаком собственного детства в его автобиографии см. В Balina 2008a.)


Биографическая справка: Владимир Лебедев

Цирк (Цирк , изд. 1928 г.) с. 10

Владимира Лебедева считают выдающимся советским дизайнером детских книг 1920-х годов.Он родился и вырос в Санкт-Петербурге, начал рисовать в детстве и публиковал свои первые работы в журналах в подростковом возрасте. Его корни уходили в сатирическую иллюстрацию: он опубликовал множество карикатур в сатирических журналах как до революции, так и после нее. В 1912 году Лебедев поступил одновременно в Петербургскую Академию художеств и в частную мастерскую Михаила Бернштейна. (Биографические данные Петрова 1971; Розенфельд 2003, 199–216; Уайт 1988, 84–88.)

Хотя Лебедев был знаком со многими представителями радикального авангарда 1910-х и 1920-х годов и находился под влиянием различных источников, таких как русское народное искусство, лубки , кубизм, супрематизм и конструктивизм, он никогда официально не присоединялся ни к одному из них. художественные круги дня и разработали свой собственный путь.Позже Лебедев сказал, что считал себя «художником 1920-х годов»: «Я тогда создавал свои лучшие работы … Корни всех моих идей выросли из той эпохи … и языком моего искусства был кубизм». Тем не менее, Лебедев адаптировал кубизм к своему индивидуальному стилю: «Я не подражатель; я исхожу из природы и своего собственного понимания мира, и мой кубизм не похож на кубизм, сформулированный теоретиками» (цит. По Петрова 1971, 248). ).


Владимир Лебедев и афиши РОСТА

Мороженое (Мороженое, , 1925) с.7

В начале 1920-х годов Лебедев стал одним из самых значительных и новаторских художников так называемых «окон РОСТА», которые были вовсе не окнами, а скорее плакатами, выставленными в витринах пустых магазинов и других оживленных городских местах, таких как вокзалы и мосты. РОСТА была аббревиатурой Российского телеграфного агентства ( ROSsiiskogo Telegrafnogo Agentstva ), «синдиката советской прессы» (White 1988, 65), которое собирало новости по телеграфу, а затем распространяло эту информацию через публикуемые ежедневные бюллетени, стена -газеты и плакаты.Плакаты на окнах РОСТА впервые появились в Москве осенью 1919 года, где их в основном создавали Михаил Черемных и русский поэт-футурист Владимир Маяковский. Вскоре в апреле 1920 года в Петрограде был основан отдел оконной афиши РОСТА, который возглавили Владимир Козинский (1891–1967) и Владимир Лебедев. Лебедев создал около шестисот плакатов, но до наших дней сохранилось около сотни. В отличие от картонно-трафаретной техники московских плакатов РОСТА, петроградские художники использовали гравировку на линолеуме.Уайт утверждает, что петроградские плакаты были «живее по форме и богаче по содержанию», чем в Москве, а также были намного больше по размеру, чтобы соответствовать витринам петроградских магазинов (1988, 81–89).

Владимира Лебедева считают одним из важнейших художников петроградской РОСТА, и в его плакатах более активно использовались такие авангардные направления, как кубизм и супрематизм (Бархатова 1999, 137; Белый 1988, 81–89). Лебедев также отличался чрезвычайной скоростью, с которой он мог работать: «При получении последней телеграммы с фронта или из другого места сразу же выбиралась тема для каждого окна.. . Лебедев смог сделать гравюру всего за семь минут. . . В противном случае существовал риск того, что плакат может устареть к моменту его публикации »(White 1988, 85).

Работа Лебедева для плакатов «Окно РОСТА» заложила основу для некоторых из его самых новаторских дизайнов детских книг. В « Мороженое » ( Мороженое , 1925), например, на странице 7 он изображает коллекцию продавцов мороженого как повторяющийся узор из одинаковых фигур, который вызывает не только супрематизм, но и собственные плакаты РОСТА Лебедева, такие как С винтовкой надо работать рядом (Работать надо, винтовка рядом , 1920) и Крестьянин, не хочешь кормить помещика, кормить фронт (Крестьянин, если ты не хочешь кормить помещика) , накорми перед , 1920) (Белый 1988, 86).Как и на плакатах РОСТА, продавцы мороженого в Ice Cream схематичны и геометрически, их лица плоские и невыразительные, их тележки с мороженым образуют красочные диагонали на странице, в то время как текст Маршака отмечает это угощение серией рифмующихся прилагательных: «Вкусно / Земляника / Красиво / Ананас / День рождения / Апельсин / Мороженое!»

Вскоре после работы в агентстве РОСТА Лебедев произвел большой фурор в мире дизайна детских книг своими двумя ранними детскими книгами, изданными в 1922 году: «Слоновик » («Слоненок») и «Приключения чучела» («Приключения чучела»). lo) , которые вызывали всеобщее восхищение за новаторское применение авангардных методов в детской иллюстрации.В «Первопроходце» Лебедева «Ребенок слона » он деконструировал фигуры животных на «упрощенные геометрические компоненты и монохроматические цветные поля» (Weld 2018, 53). Штайнер связывает эти образы с кубизмом, супрематизмом и конструктивизмом и отмечает, что эти «кубистские конструкции … произвели огромное эстетическое впечатление на современников Лебедева, а также на будущие поколения критиков» (1999, 43). С другой стороны, художественные работы и рукописные надписи Лебедева в Scarecrow напоминают о неопримитивистских, кубофутуристических книгах 1912–1913 годов Алексея Крученых, Михаила Ларионова, Натальи Гончаровой и других, о чем говорилось в эссе о лубке . .


Коллаборация Маршака-Лебедева в Госиздате

Багаж (Багаж , изд. 1931 г.) стр. 6-7

Вместе Маршак и Лебедев не только создали новый стиль и визуальный словарь для книжки с картинками в 20-е годы, но и стали любимыми наставниками целого поколения художников и художников. писатели, которых часто собирательно называют «Ленинградской школой детской книги» или «школой Лебедева» (Lemmens & Stommels 2009, 113–15; Rosenfeld 1999b, 170).В 1924 году Маршак и Лебедев возглавили ленинградское отделение нового отдела детской литературы ( Детотдел ) Государственного издательства ( Госиздат , или ГИЗ ), которое располагалось на крыше знаменитого Зингерского дома на Невском проспекте . Маршак был литературным редактором, Лебедев — художественным руководителем, и вместе они работали и воспитывали выдающиеся кадры писателей и художников, таких как Виталий Бианки, Борис Житков, Евгений Чарушин, Владимир Конашевич, Вера Ермолаева и Михаил Цехановский.Многие источники называют это основополагающее издательство 1920-х годов «Детгиз», хотя Детгиз как таковой официально не создавался как издательство до 1930-х годов. Тем не менее, термин «Детгиз» часто служил неофициальным обозначением операции 1920-х годов.

Маршак был известен как легендарный редактор, о котором позже вспоминали с большой любовью те, кого он наставлял: «Маршак объединял нас; он был центром, вокруг которого все вращалось … Его редакционная работа была не ремеслом, а искусством.. . В этом процессе произошло чудесное рождение не только книги, но и самого автора »(Исай Рахтанов 1971, цит. По: Сокол 1984, 98). Лебедев запомнился и другим художникам как выдающийся и требовательный наставник. рисунки «с большим энтузиазмом и настойчивостью», и настаивал на том, чтобы они изучили техническую сторону производства книг: «Он требовал, чтобы художник сам перенес свой рисунок на литографический камень, а не оставлял эту задачу типографии». Однако Лебедев не навязывал его собственные художественные взгляды, вместо того, чтобы «поощрять каждого художника привносить в детские книги свой индивидуальный стиль и творческую оригинальность» (Власов; Шварц; Ковтун, цитируется по Rosenfeld 2003, 212–13; 246–47).


Подробнее …

Чтобы узнать больше о Маршаке и Лебедеве, прочтите эти очерки: «Советская производственная книга» и «Пятилетка и конец авангардной иллюстрированной книги».

Посмотреть образцы работ Лебедева в Harer Collection »

Посмотреть образцы работ Маршака в Harer Collection »

Посмотреть примеры книг, созданных Маршаком и Лебедевым в команде »

Легких выучить стихотворений Тютчева

Легкие для разучивания стихи Тютчева — предмет обзора.Поэт был мастером небольших поэтических произведений, форма которых во многом определяла их содержание. Короткие лирические произведения автора принадлежат к лучшим образцам русской поэзии 19 века.

Общая характеристика

Легко разучиваемые стихотворения Тютчева следует рассматривать в контексте его поэтического наследия, в котором литературоведы условно выделяют три этапа: лирика 1820-х годов, для которой характерно подражание поэтическим одическим формам. поэзии 18 века, но с элементами оригинальной тематики; 1830-1840-е годы, когда поэт отошел от принципов архаического классицизма и стал больше писать на романтические темы; И, наконец, 1850-1870-е годы — зрелый период его творчества, в течение которого поэт создает, пожалуй, лучшие образцы пейзажа и любовной лирики.

Любовная тема

Легко узнаваемые стихи Тютчева — это прежде всего произведения на любовную тему. В этом плане особый интерес представляет так называемый «Денисьевский цикл», получивший такое название, поскольку большинство исследователей считают, что стихи посвящены Денисьевой, которую любил поэт. Однако есть и другая точка зрения, согласно которой эти произведения посвящены жене автора. Как бы то ни было, эта лирика стала одним из лучших образцов любовной лирики не только в творчестве поэта, но и в русской поэзии в целом.

Из любовной лирики Легко разучиваемые стихи Тютчева, пожалуй, наиболее приемлемы для школьников, так как написаны особенно легким и доступным языком. Так, например, можно назвать произведение «Последняя любовь». Он небольшой по объему, красивый по звучанию и в то же время очень выразительный, а его образность помогает запомнить его наизусть.

Смысл любовных стихов

Легко усваиваемые стихи Тютчева о любви, пожалуй, самое известное из его произведений, некоторые из них даже поставлены на музыку.К ним относится, например, его знаменитое произведение «Я встретил тебя и все было…», ставшее культовым в русской музыке. Это произведение удивительно музыкально само по себе, поэтому его очень легко запомнить. Проникновение стихотворения и его идеальная форма рифмы позволяют легко его запомнить.

Легко разучиваемые стихотворения Тютчева о любви имеют следующую характерную смысловую особенность, которая, кстати, присуща его любовной лирике в целом. Поэт воспринимал любовь как своего рода сильное потрясение для людей, которое полностью переворачивает их судьбу, оставляя им память на всю оставшуюся жизнь.Они проникнуты чувством трагедии и чего-то неумолимого, что неминуемо изменит человека. Этим его любовная лирика отличается от лирики Пушкина, в которой преобладали преимущественно светлые тона и мудрое восприятие действительности. При этом Тютчев отчетливо звучит нотами тяжелой грусти и печали, как воспоминание о чем-то безвозвратном.

О природе

Некоторые легкие для изучения стихотворения Тютчева (16 строк) относятся к теме изображения природы.В этом отношении классическим примером является произведение «Люблю бурю в начале мая». Школьники учат его с удовольствием, ведь он отличается удивительным оптимизмом и в целом звучит очень весело, поднимает настроение. Веселое настроение лирического героя обычно сразу передается читателю с первой строчки, в отличие от его любовной лирики, пронизанной чувством грусти и грусти.

Легко разучиваемые стихи Тютчева (16 строк) отличаются ритмичностью и стройной стихотворной формой.Одним из самых известных из этих произведений является уже упоминавшееся произведение «Я встретил тебя, все было…», а также произведение «Ласточки». Последняя работа интересна тем, что помимо натурных набросков есть философские рассуждения автора о его творческом пути и вдохновении. Он также ритмичный и не содержит сложных аллегорий или метафор. Напротив, Тютчев очень просто и сравнивает свое поэтическое творчество с дерзким полетом ласточки. Поэтому стихотворение очень легко запомнить на школьных уроках.

Философия жизни

Легкие для изучения стихи Тютчева (20 строк) отличаются простотой и в то же время глубоким философским смыслом. Эта черта вообще характерна для всего творчества поэта, который в очень краткой, лаконичной и сдержанной форме умел передать самые сложные чувства и переживания. Одним из самых ярких примеров такого рода произведений является стихотворение «Чему жизнь нас не научила …». В этом произведении автор выражает надежду на то, что в людях остается вера, сохраненная в них страданиями.В этой работе снова есть зарисовки природы, которые на этот раз служат для него средством выражения своего философского взгляда на мир и окружающую его действительность.

Некоторые произведения

Легкие для разучивания стихи Тютчева (20 строк) посвящены природе. Например, эссе «Как весело рев летних штормов», в котором поэт снова выражает радость от восхищения тем, как разыгрываются природные стихии. Он также проникнут оптимизмом, краток и лаконичен, но при этом выразителен и образен по содержанию, поэтому очень удобен для запоминания школьникам.Легко разучиваемые стихотворения Тютчева о природе одновременно являются лучшими образцами его лирики. К таким произведениям можно отнести произведение поэта «Нехотя и робко», в котором очень кратко и выразительно показано трепетное отношение автора к красотам окружающего вида.

Значение творчества

Тютчев оказал большое влияние на развитие русской поэзии 19 века. Его стихи представляют собой лучшие образцы любовной, философской и естественной лирики.Его стихи часто связывают с творчеством Пушкина, который, по ряду свидетельств, очень сочувственно относился к нему и публиковал его произведения в своем дневнике. Существует точка зрения, что проза Достоевского оказала на него большое влияние, что говорит о том, что творчество Тютчева стало важным этапом в истории русской литературы.

голосов внутри ковчега: Amazon.in: Schwartz, Howard: पुस्तकें

Псалом ревнивого бога Генри Абрамовича
Песня для Дова Шамира Дэнни Абсе
Сказки о Шаце Дэнни Абсе
Дом в Медоне Маргарита Иосифовна Алигер
К портрету Иосифа Лермонтовны Маргарита Иосифовна Алигер
Два Маргарита Иосифовна Алигер
Поэма о твоем лице Натан Альтерман
Вращающаяся девушка Натан Альтерман
Таммуз Натан Альтерман
Этой ночью Натан Альтерман Тувал
Альтерман, ,
, Кладбище в Нью-Мексико, , Альфред Альварес, ,
, Счастливое падение, , Альфред Альварес, ,
, Траур и меланхолия, , Альфред Альварес, ,
, Совет, , Иегуда, Амичай, Пухай, ,
.
Я лист, знающий границы 9021 5, Иегуда Амичай, ,
, Я сижу здесь, сейчас, глазами моего отца, , Иегуда Амичай, ,
, Я думаю о забвении, как созревающем плоде, , Иегуда Амичай, ,
, В старом городе, , Иегуда Амичай, ,
, Плач , Иегуда, .
Not Like A Cypress by Yehuda Amichai
Of Three or Four In A Room by Yehuda Amichai
В День искупления в 5728 году я надел: Иегуда Амичай
Тень старого города Иегуда Амичай
С тех пор Иегуда Амичай
Город-побратим Содома Иегуда Амичай
Ничто Аарон Амир
Пепельная слава Пол Антшель

6

3 Виолончель Пол Энтри Виолончель Пол Анри 902 Пол Антшель
Фуга смерти Пол Антшель
Окно хижины Пол Антшель
В Египте Пол Ант schel
В Праге , Пол Антшель
Подумайте только: Солдат из Торфяников из Масады? от Пола Антшеля
Более трех камней для сосков от Пола Антшеля
Псалом от Пола Антшеля
Песчинка от Пола Антшеля
Тенебра от Пола Антшеля
Ослепите сегодня Пола
Цюрих, Zum Storchen; Для Нелли Сакс Пол Антшель
Сара Эдна Афек
История Авраама и Агари Эдна Афек
Стена Людвик Аскенази
Сейсмограф Эфраим Ауэрбах Отец Эфраим Ауэрбах Еврей-хасид из Садагоры, , Роза Аусландер, ,
, В деревне Шагала, , Роза Аусландер, ,
, Иерусалим, , Роза, Аусландер, ,
, Ламедов, , Роза, Аусландер, ,
, Мой соловей, , Роза, Аусландер, ,

Феникс, , Роуз Ауслендер, ,
Завет, , Пол Остер, ,
Иероглиф, , Пол Остер, ,
, Писец, , Пол Остер, ,
, Песнь о градусах, , Пол Остер, ,
, A Dawn Of Degrees, , Пол Остер, ,
. , Прошлое и настоящее Эли Бачар
Room Poem s Эли Бачар, ,
Восемнадцать, , Мария Банус, ,
, Час подарков, , Мария Банус, ,
, Книга Тайн, , Энтони Барнетт, ,
, Целан, , Энтони Барнетт, ,
, Клойстерс, , Энтони Барнетт, , , . Барнетт,
,
, Брак, , Энтони Барнет, ,
, Газовая лампа, , Уиллис Барнстон, ,
, Добрые твари, , Уиллис Барнстон, ,
, Дед, , Уиллис Барнстон, ,
, Миклос Радноти, , Уиллис Барнстон, ,
, Уиллис Барнстоун,
, 900). Червь Уиллиса Барнстоуна
Предки; Для Иегуды Амичай, , Анита Бэрроуз, ,
, авеню, Y, , Анита Бэрроуз, ,
, Расстояние, разливающееся, ослепляющее, синее, , Йохевед Бат-мириам, ,
Монастыри, Lft, Золотые купола, , Йохевед Бат-мириам, ,
Хаим Беэр

Последовательность поколений Хаим Беэр
Скиния мира Хаим Беэр
Колыбельная для Мириам Ричард Бирхофманн
Не показывай мне Рут Бекер
Истребление евреев; Дональду Джастису Марвин Белл
Затеряться в нацистской Германии Марвин Белл
ВМС Израиля Марвин Белл
Ржавая цепь Йосеф Дамана Бен Йешак
Блаженны те, кто сеет и не пожинает Авраам Бен-Ицхак, ,
, Я не знал своей души. Бентал

Алхимический шкаф Аса Бенвенисте
Деснос читает ладони людей на пути к газовым камерам Стивен Берг
Совесть Зекхари-хоне Бергнер
Давайте учимся у лесных животных Зехарие-хоне Бергнер
Поэма — Хорошее или плохое — Вещь — С одним атрибутом — Плоский Зехарие-хоне Бергнер
Двенадцать лин es О Неопалимой купине Зехарие-хоне Бергнер
Сумеречные мысли в Израиле Зехарие-хоне Бергнер
Стихи, написанные на песке Зехарие-хоне Бергнер
В трюме корабля моей мечты Сюзанн Бернхард Сюзанн Бернхардт
После моей смерти Хаим Нахман Бялик
Птичье гнездо Хаим Нахман Бялик
Покупка магазина на Дизенгоф Хаим Нахман Бялик
По следам весны 9002 Нахман Бялик Случайно не найти света Хаим Нахман Бялик
Я развеял вздохи ветру Хаим Нахман Бялик
Моя песня Хаим Нахман Бялик
Море тишины выдыхает секреты Хаим Нахман
Лето Ночь Хаим Нахман Бялик
Когда дни становятся длиннее, каждый — вечность by Ch цель Нахман Бялик
Карты в никуда [или, 6 (3:16)] по Библии
Дождь пролился на Книги истории [или, 8 (4:13)] по Библии
Начало Эрез Битон
Птичье гнездо Эрез Битон
Покупка магазина на Дизенгофе Эрез Битон
Ной Хана Блох
Рай Хана Блох
Жертвоприношение Хана Блох
Йенн.

Свет мира Элиэзер Блюм
Блуждающий хор Элиэзер Блюм
Еврейский ребенок молится Иисусу Ильзе Блюменталь-Вайс
Мои мертвые Рэйчел Блустейн
Моя Белая книга стихов Рэйчел Блустейн, ,
, Возможно, , Рэйчел Блустейн, ,
, Рэйчел, , Рэйчел Блустейн, ,
Восстание, , Рэйчел Блустейн, ,
, Ночью, , Рэйчел Боймуолл 9 0216
Евреи диаспоры Рэйчел Боймуолл
На всю жизнь Рэйчел Боймуолл
Круглый Рэйчел Боймуолл
Город света Нахум Бомзе
Пшитик Нахум Бомз Леттерс
Леттерс Desire Исаак Де Боттон
Из утеса Мани Лейб Брахинский
В маленьких руках она держит раскрытую книгу Мани Лейб Брахински
Слива Мани Лейб Брахинский

3 Псалмодист 43 Мани Лейб Костер моего бабьего лета Мани Лейб Брахинский
Они Мани Лейб Брахинский
Зима Мани Лейб Брахинский
Этюд Иосифа Бродского
Еврейское кладбище под Ленинградом Иосифа Бродского Пушкин 900 Иосиф Бродский
Паломники Иосиф Бродский
Сохо, , Иосиф Бродский, ,
Тирану, , Иосиф Бродский, ,
Стихи о принятии мира, , Иосиф Бродский, ,
Семейный альбом, , Альтер Броди, ,
, Ghetto Twilight, , автор: Альтер Броди,
, Плач Броди, 902

Детство Эдит Брук
Равенство, отец! Это твоя мечта сбылась, , Эдит Брук, ,
, Давай, тогда милый друг, , Эдит Брук, ,
Давай поговорим, мама, твои уста превращены в пепел, , Эдит Брук, ,
Сестра Захава. На языке Библии, , Эдит Брук.
Почему я бы выжил? Эдит Брук
Прощание с маками Ева Брудне
Memento Vivendi; Посвящается Вилу Мириманову Ева Брудне
Скрипач Мартин Бубер
Я рассматриваю Древо Мартин Бубер
Ангелы Ричард Бернс
Мандельштам; Памяти Майкла Гулстона Ричарда Бернса
Дом в Св.Петербург, , Стэнли Берншоу, ,
, Исаак, , Стэнли Берншоу, ,
Талмудист, , Стэнли Берншоу, ,
, Спокойствие, , Альдо Камерино, ,
Страх, , Альдо Камерино, ,

, Голос, который поет, 902, Aldingo, 902. Альдо Камерино
Ночь Альдо Камерино
Затворник Альдо Камерино
Извинения автора: 1. Заключительная молитва: Йом Кипур Т.Карми
Извинения автора: 2. Порядок дня Т. Карми
Извинения автора: 3. Внезапное воспоминание Т. Карми
Извинения автора: 4. Сосед Т. Карми
Извинения автора: 5. Анатомия войны Т. Карми
Состояние Т. Карми
Всю ночь Нина Кассиан
Кровь Нина Кассиан
Cripples Нина Кассиан
Нравится Гулливер, , Нина Кассиан, ,
, Автопортрет, , Нина Кассиан, ,
, Когда я приехала в Лондон, , Рэйчел Кастелет, ,
Дедушки, , Майкл Кастро, ,
, Дорога, , Майкл Кастро, ,
, Письмо догоняет меня, Эрик Чаэт
Йом Кипур Эрик Чает
Мой отец Авраам Чалфи
Пропавшим без вести был Я Авраам Чалфи
Бездетная ведьма, , Ракель Чалфи, ,
, Ожидание в поле, , Ракель Чалфи, ,
, Ведьма, спускающаяся в Египет, , Ракель Чалфи, ,
Рождение Евы, , Ким Чернин, ,
, Вилна, головоломка, , 902, Саша16, Чорн. Огненный шар, , автор: Сидней Клаутс, ,
, Томас Трээрн, и галька снаружи, , автор: Сидней Клаутс, ,
, портрет принца Генри; Из картины Гонсалвеса Сидни Клаутса
Спящий Сидни Клаутс
Жонглирование веточками мирта Эдвард Кодиш
Йецер Ха Ра Эдвард Кодиш
История Исаака Леонард Коэн 902 Шломит Коэн
Разгадка мысли Шломит Коэн
Жена Кохелета Шломит Коэн
Из пыли Элейн Даллман
Лейборист Люсиль Дэй
Йомсил Дэй
Нидсил Дэй

Йом Кипур: Неила, Люсиль Дэй
Йом Киппур: Тора Люсиль Дэй
Вне памяти Монни Де Булли
Одно дело, другое сохранить Кресценцо Дель Монте
Римский римлянин Крещенцо дель Монте
Эти сионисты; О взятии Иерусалима Крещенцо дель Монте
Написано в Бухенвальде 28 марта 1944 года Роберт Деснос
Я еврей Людвиг Дециний
Воздух памяти Чарльз Добзинский
Никогда больше Чарльз Добзинский
Фанатик без лица Чарльз Добзинский
Каталог Хильде Домин
Dreamwater Хильде Домин
Среди сосен Моше Дор
Дом Моше Дор Смолл Аче
Моше Дор
Как я Отец моего; На основе произведения Ахад Хаам Роуз Драхлер
Темный запах силы Роуз Драхлер
Исаак и Исав Роуз Драхлер
Буквы книги Роуз Драхлер
Под шалью Роуз Драхлер
Зиппора возвращается к Моисею в Рефидим Роуз Драхлер
Цирковая танцовщица Селия Дропкин
Вольнодумцы Дебора Эйбель
Хагар Ишмаэль Дебора 162 Кибель Дебора162 Эибель Из жизни, , Лазер Эйхенранд, ,
, Немой город, , Лазер Эйхенранд, ,
, Пролог, , Лазер Эйхенранд, ,
, Закрытая система,% Земли, , Ларри Эйхенран, ,
, Помните субботние дни, , Ларри Эйгнер, by Anadad Eldan

Кто прикрывает? , Анадад Эльдан, ,
Слова, говорящие о смерти, , Анадад Эльдан, ,
, Сон, , Джозеф Элия, ,
, Эпилог, , Джозеф Элиа, ,
, Ребекка, , Джозеф Элиа, ,
, Проходящий Джозеф, Элия, Проходя, остается в моей душе Джозеф Элия
Неизвестному Богу Дэвид Эллер
Как умер мой отец Ниссим Иезекииль
Плач Ниссим Иезекииль
Тотем Ниссим Иезекииль 900 Рут Фейнлайт

Еврейская Сивилла Рут Фейнлайт
Лилит Рут Фейнлайт
Сивилла Вод Рут Фейнлайт
Современный каббалист Марсия Фальк
Шуламит 902 В ее сновидениях Окно Марсия Фальк
Бог и природа Муса Мори s Фархи
Пути к Богу Муса Морис Фархи
Улыбнись мне Муса Морис Фархи
Жажда Муса Морис Фархи
Who Says Муса Морис Фархи
Против зимы Элейн Файнштейн 902 Элейн Файнштейн
Выжившие Элейн Файнштейн
Под камнем; Для Ашера Корнера, , Элейн Файнштейн, ,
, Припетские болота, , Ирвинг Фельдман, ,
, Лилит, , Рут (wasby), Фельдман, ,
, Abishag, , Джейкоб Фичман, ,
, Eve, , автор , автор: Джейкоб Фичман, , , Джейкоб Фичман, Кормление огня Дональд Финкель
Хранители искателей Дональд Финкель
Генеалогия Дональд Финкель
Как все падают Дональд Финкель
Хромой ангел падает за своим столом Дональд Финкель

43 Лилит

Crow, Straight Flier, But Dark by Laya Firestone
For Gabriel by Laya Firestone
Listen To The Bird by Laya Firestone
Мысли для моей бабушки by Laya Firestone
From The Depths by Otakar Fischer
Даже если Рэйчел Фишман
В начале 9021 5 Рэйчел Фишман

Шир Маалот — Песнь о градусах Ричард Фланц
Мертвые города говорят с живыми городами Эдмонд Флег
У вод Вавилона Бенджамин Фондейн
Герца Бенджамин Фондан
Колыбельная для эмигранта Бенджамина Фондана
Простая песня Бенджамина Фондейна
Блуждающий еврей Бенджамин Фондан
Благословение Уильяма Фридмана Уильяма Фридмана
Формирование Уильям Фридман
Записки Сюзанна Фрид
Моему отцу Сюзанна Фрид
Зимний день Сюзанна Фрид
Бабочка Павел Фридман
Личность Роберт Френд
Практика отсутствия
Роберт Френд Счет Моисея Милан Фуэст
Целан b y Ася Гей
Олень; Для Джейкоба Глатштейна, , Ася Гей, ,
Зерно лунного света, , Ася Гей, ,
Мои соломенные волосы, , Ася Гей, ,
Моя настоящая память, , Ася Гей, ,
Таможня, , Хуан Гельман, ,
, Нож, , Хуан Гельман.
Незнакомец Хуан Гельман
Звонок из загробного мира Йозеф Хабиб Герес
Мы акробаты Йозеф Хабиб Герез
Мы обманули себя Джозеф Хабиб Герез
Рождение Агнеса

Рождение Агнеса
Заклинание Агнес Гергели
Пустыня Агнес Гергели
Исаак Амир Гилбоа
Лицо Джошуа Амир Гильбоа
Моисей Амир Гильбоа

Мой брат Молчал Амир Гильбоа Амир Гильбоа, ,
, Абсалом, , Зерубавель, Гилеад, ,
, Летящие буквы, , Зерубавель. Галаад, ,
, Гранатовое дерево в Иерусалиме, , Зерубавель, Гилеад, ,
, Кадиш, , Аллен Гинзберг, ,
Замки, , Авраам Гланц-Лейелес, ,
, Мэдисон-сквер, , Авраам Гланс-Лейелес, ,

43, Уайт, Лейелес, ,

43, Уайт Лейелес, ,

43, Уайт Лейлс, 902 Хлеб Якоба Глатштейна
Я найду свою веру в прахе чудес Якоба Глатштейна
В гетто Якоба Глатштейна
Как утомленные деревья Якоба Глатштейна
Верные грехи Якоб Глатштейн
Мемориальная поэма Якоба Глатштейна
Продолжай, идиш Поэт Якоб Глатштейн
Моцарт Якоб Глатштейн
Поэт живет Якоба Глатштейна
Посещение дома Джозеф Глейзер Джири Голд
Обитаемая пустота Джири Голд
Дайм Са ll от Альберта Голдбарта
Рецепт от Альберта Голдбарта
Ответ (на: Для какой цели он служит для написания лирических стихов) от Леа Голдберг
Из дома моей матери от Ли Голдберг
Бог однажды повелел нам Стой сильным, , Ли Голдберг, ,
, Небесный Иерусалим, Иерусалим Земли, , Леа Голдберг, ,
, Навстречу себе, , Леа Голдберг, ,
Бар-мицва, , Исаак Гольдемберг, ,
, Евреи в аду, , Исаак Гольдемберг, . Иван Голл

Лилит Иван Голл
Нейла Иван Голл
Разиэль; Курту Селигманну, , Иван Голл, ,
, Утренние молитвы хасидов, раввин Леви Ицхок, , Филлис Готлиб, ,
, Между жизнью и смертью, , Франтишек Готлиб, ,
, Просто пока, , Франтишек Готлиб, , , Франтишек Готтлиб, Линн Готтлиб
Чудо Хаим Оценка
Беженцы Оценка Хаима
Без меня ты не сможешь увидеть себя Оценка Хаима
Великий грустный Ури Цви Гринберг
The Hour Очень устала, как перед сном Ури Цви Гринберг
Как это Ури Цви Гринберг
Как женщина Ури Цви Гринберг
Песня на краю небес Ури Цви Гринберг
Коробка, покрывало и пара черных лошадей Ури Цви Гринберг
С моим Богом, Кузнец Ури Цви Гринберг
Духовный До света Артур Грегор
Лилит Аллен Гроссман
Хлеб нашего недуга Мартин Аллен Гроссман
Into the Book Мартин Аллен Гроссман
Лампа сейчас мерцает в ваших руках Альфред 902 Грюневальд Анти-ностальгия Генриком Гринбергом
Мертвое море Генриком Гринбергом
Слушая Конфуция Генриком Гринбергом
Тополя Генриком Гринбергом
‘над горами% и над волнами’
Баттиста Джованни
Не дойти до конца Зали Гуревич
Краткое панегирик Зали Гуревич
Анат Хаим Гури
И по возвращении Хаим Гури
Исаак Хаим Гури
Рейн Гури
Все от Бога Ян Де Хаан
Ханука Ян Де Хаан
Суббота, , Ян Де Хаан, ,
Единство, , Ян Де Хаан, ,
Мертвая девушка, , Анна Хайнал, ,
, Дерево для флейты, , Анна Хайнал, ,
, «Не сопровождай меня», , Шмуэль Халкин, ,
Как он попал сюда? , Лейвик Халперн, ,
Я слышу голос, , Лейвик Халперн, ,
, Всю долгую ночь, пролившийся дождь, , Лейвик Халперн, ,
, Дважды, Два, Четыре (Spinoza Circle, Np.11) Лейвик Халперн
Учитывая мрачность Мойше-лейб Халперн
Давай, выбрось их Мойше-лейб Халперн
Исаак Лейбуш Перец Мойше-лейб Халперн

6 Мойше-лейб Халперн
900

Memento Mori by Moyshe-leyb Halpern
Sacco-vanzetti by Moyshe-leyb Halpern
Это наш лот by Moyshe-leyb Halpern
Zlotchev, My Home, My Town yb Moysheper-900 Штауфен; Для Питера Хучела, , Майкл Гамбургер, ,
, Поиск, , Майкл Гамбургер, ,
, Поговори со мной, поговори со мной, , Хедва, Харкави, ,
. Больше света!’ Энтони Хехт
После солнечного затмения Юджин Хеймлер
Псалом Юджин Хеймлер
Комментарии к песне Юдит Герцберг
Киннерет Юдит Герцберг Юдит Герцберг

О смерти Сливии Плат Джудит Херцберг
Голос Джудит Герцберг
Идиш Джудит Герцберг
Вопросы Дагмар Хиларовой
Взывай о заброшенной синагоге в Буйсенсе

5hr nahar) Джек Хиршман
Зохара Джек Хиршман
The Air Vision Яков Ван Ходдис
Конец света Яков Ван Ходдис
Тохаб Яков Ван Ходдис
Аргумент Холландер

Аксиомы: 1.Меч Гэда Холландера
Аксиомы: 2. Время Гэда Холландера
Аксиомы: 3. Танец Гэда Холландера
Fugato (coda) Гэда Холландера
Памяти Пола Целана Гэда Холландера Зиз , Джон Холландер, ,
, Исаак, , Барри Хольц, ,
, Царь Саул, , Аллан Кольски, Хорвиц, ,
Сияние потухших звезд, , Аллан Кольски, Хорвиц, ,
, Плач поколений, , Мордехай, Хусид, 902 Мордехай Хусид
Windows Мордехай Хусид
Классическая идиллия Авраам Хус
Зеленый рефрен Авраама Хуса
Ночные мысли Авраам Хус 902
Время Дэвид Хус
Сон Дэвид Игнатов
Сердце Дэвид Игнатов
Каддиш Дэвид Игнатов
Предварительные позиции Хосе Исааксон
Книга восстает из огня Эдмонд Джейбс
Круговой крик Эдмонд Джейбс
Осужденный Эдмонд Джабс
Мельчайший экран Эдмонд Джабес
Песня Эдмонда Джабеса
Песня последнего еврейского ребенка; Для Эдит Коэн Эдмонд Джейбс
Песня о деревьях Шварцвальда Эдмонд Джабес
Вода Эдмонд Джейбс
Исаак А.К. Джейкобс
Картина AC Jacobs
Poem For My Grandfather AC Jacobs
Yiddish Poet by AC Jacobs
Сова в сарае раввина Dan Jaffe
Yahrzeit Dan Jahrzeit Евреи, , Мечислав Яструн, ,
, Addio A La Mamma, , Ной Джитрик, ,
, Храм, , Гюстав Кан, ,
, The Word, , Гюстав Кан, ,
, Почему я не могу написать свою автобиографию, , Роджер Ли, Каменет, , Роджер Ли, Каменет. Марк Камински
Иерусалим Рубен Каналенштейн
Палаты Иерусалима Иегуда Карни
Четверо из них Иегуда Карни
Молящие голоса Шалом Катав
Лия
Лия Кайдес Ширли Ширли : Тверия Ширли Кауфман
Любящий Ширли Кауфман
Ne w Кладбище: Иерусалим Ширли Кауфман
В следующем году в Иерусалиме Ширли Кауфман
Начиная с Ширли Кауфман
Чудеса Ширли Кауфман
Бродячие евреи Нэнси Кизинг Кесслер,
,
, Новый Ахашверош, , Йожеф Поцелуй, ,
, Песня синей совы, , Альфред Киттнер, ,
, Старое еврейское кладбище, в червях, , Альфред Киттнер, ,
, и момент утопления, , Авраам, Мозес, Кляйфа,
Рош Пина Довид Кнут
Цфат Довид Кнут
Прогулка по Галилейскому морю Довид Кнут
Женщина из Книги Бытия Довид Кнут
Намеки Алма 902 Джоханна Коэн Еврейская женщина от Гертруды Колмар
Морское чудовище от Гертруды Колмар
Женщина-поэт Гертруд Колмар
Первый привлек меня своей веревкой Рав Авраам Исаак Кук
Radiant Is The World Soul Rav Abraham Isaac Kook
Когда я хочу сказать слово Rav Авраам Исаак Кук
Отсюда и туда Рэйчел Корн
Я пропитан тобой Рэйчел Корн
Письмо Рэйчел Корн
Тоска Рэйчел Корн
Мое тело Рэйчел Корн 902
Новое платье от Рэйчел Корн
Положи слово на мои губы Рэйчел Корн
Иногда я хочу подняться Рэйчел Корн
Тридцать один верблюд Рэйчел Корн
Слишком поздно Рэйчел Корн
Со стихами, которые уже начались Рэйчел Корн
Дети Освенцима Наум Коржавин
Я не знаю, узнает ли гора Сион себя 90 215, автор — Абба Ковнер

Рядом: 1.Авель от Аббы Ковнера
Рядом: 1. Каин от Аббы Ковнера
Наблюдение рассвета Абба Ковнер
День уборки Хосе Козер
Мой отец, который еще жив Хосе Козер
Бытие Лотте Крамер
Я просто гуляю вокруг, вокруг, около от Мойше Кульбака
Весна от Мойше Кульбака
Лето от Мойше Кульбака
Два от Мойше Кульбак

от Моише Кульбака

Вильно Александр Кушнер,
,
, Исав, , Лейб Квитко, ,
, Моя скрипка, , Лейб Квитко, ,
, Суккот, , Сол Лахман, ,
, Массада, , Ицхак Ламдан, ,
, Ландау, 902, 902, Братья, 903 Поросенок с обрезанной мордой Зиша Ландау
Конечно, я знаю, что сегодня воскресенье Автор: Зиша Ландау
Вторник, , Зиша Ландау, ,
Плач по Азазелю, , Фрэнсис Лэнди, ,
Мидраш на Гамлете, , Фрэнсис Лэнди, ,
Принцесса, сбежавшая в замок, , Фрэнсис Лэнди, ,
Селихос (Полуночные покаянные молитвы), )
На полях стихотворения Джири Мордехай Лангер
Загадка ночи Иржи Мордехай Лангер
Авель Эльза Ласкер-Шулер
Авраам и Исаак Эльза Ласкер
Исаак Эльза Ласкер Эльза Ласкер-Шулер
Тоска по дому Эльза Ласкер-Шулер
Джейкоб Эльза Ласкер-Шулер
Господи, Слушай Эльза Ласкер-Шулер
Моисей и Джошуа Эльза Ласкер-Шулер Иосиф 9043 by Else Lasker-schuler

Saul by Else Lasker-schuler
Нашим солдатам, павшим в России Франко Латтес
Желоб Франко Латтес
In Memoriam 1 Franco Lattes
In Memoriam 2 Franco Lattes
Еврейская главная улица Ирвинг Лейтон
Древняя ночь убийцы, черная мать в нужде, Помоги мне! , Разель Лебенсбойм, ,
Возвращение домой, , Разель Лебенсбойм, ,
, Мать-Земля, Я, много растоптанная и омытая солнцем, , Разель Лебенсбойм, ,
Разговор о моем роде, , Разель Лебенсбойм, ,
, год, . Рена Ли, ,
, У Западной стены, , Барбара Ф.Лефковиц
Дрифтвуд Диббук Барбара Ф. Лефковиц
Зеркала Иерусалима Барбара Ф. Лефковиц
Бахрома; Шаббес Ной, , Харрис Леновиц, ,
, Панегирик, , Харрис Леновиц, ,
, Чистота, , Хаим Ленски, ,
, На озере, спускаются сумерки, , Хаим Ленски, ,
, На еврейском кладбище в Праге, , Оскар Левертин, 902. Их последняя встреча Оскар Левертин
Адольф Эйхман Примо Леви
Лилит Примо Леви
Шема Примо Леви
Смерть Адама Габриэль Левин
Этюд для голоса и рук
Измаил, , Габриэль Левин, ,
, Цфат, и я, , Молли Майеровиц, Левин, ,
, 1933, , Филип Левин, ,
, После , Филипп Левин, ,
, Здесь и сейчас, , Филип Левин, ,
, Теперь, Филип Левин,
,
.

На рисунке Флавио Филип Левин
Слова Фи lip Levine
Zaydee Филип Левин
Паломничество в Testour Ральф Леви
Свободно, из песни еврейских женщин Йемена Стивен Леви
Пятница вечером после купания Стивен Леви
Как один Эти последние часы после полудня Стивен Леви
Иудейский писатель в Турции Злой Стивен Леви
Путешествие в психиатрическую лечебницу Альфред Лихтенштейн
Покой Альфред Лихтенштейн

Апокалипсис

Апокалипсис 902 Алеф Бет Фэй Липшиц
Встреча в Иерусалиме Фэй Липшиц
Иудейское лето Фэй Липшиц
Петух Ева Липска
Всемирный потоп не спас меня Ева Липска Если Бог существует
Ева Липска
Свадьба Ева Липска
Если я тебя забуду Эмануэль Литвинов
Т.с. Элиот, , Эмануэль Литвинов, ,
, Сотворение ребенка, , Сьюзан Литвак, ,
, Хэвдола, , Сьюзан Литвак, ,
, Inscape; Для Майкла Харпера, , Сьюзан Литвак, ,
, Сегодня все в мире мечтают об одном и том же сне Сьюзан Литвак
Часы Малка Локер
Пьяные улицы Малка Локер
Еврейский сценарий (восемь стихотворений): 1 Тали Левенталь
Еврейский сценарий (восемь стихотворений): 2 Тали Левенталь
Еврейский сценарий (восемь стихотворений): 3 Тали Левенталь
Еврейский сценарий (восемь стихотворений): 4 Еврейский сценарий Тали Левенталь
Еврейский сценарий Стихи): 5 Тали Лёвенталь
Еврейский сценарий (восемь стихотворений): 6 Тали Левенталь
Еврейский сценарий (восемь стихотворений): 7 Тали Левенталь
Еврейский сценарий (восемь стихотворений): 8 Тали Лёвенталь
На старом еврейском кладбище, Прага, 1970 Эдвард Лоубери
Древо познания Эдвард Лоубери
Горизонт без ландшафта Том Лоуэнс tein
Навсикая с каменными слугами Томом Ловенштейном
Ной в Новой Англии Томом Ловенштейном
Эдем Лев Мак
Всемирный потоп Лев Мак
Молитва Лев Мак
Горький хлеб и хлеб Засушливый воздух Осип Эмильевич Мандельштам
Концерт на вокзале Осип Эмильевич Мандельштам
Как молодой левит среди священников Осип Эмильевич Мандельштам
Тростник Осип Эмильевич Бедельштам 902 Not16 Reed This made This 902not16 Осип Эмильевич Мандельштам
Сумерки свободы Осип Эмильевич Мандельштам
Абишаг пишет письмо домой Ицика Мангера
Авраам и Сара Ицика Мангера
В одиночестве Ицика Мангера

Гравировка темной руки , автор Itsik Manger
Dying Thief Автор: Itsik Manger, ,
Вечер, , Itsik Manger, ,
Сказки, , Itsik Manger, ,
, На дороге стоит дерево, , Itsik Manger, ,
, Рэйчел идет к колодцу, за водой. В темном убежище от Ицика Мангера
Под руинами Польши от Ицика Мангера
Два беженца от Мордехая Маркуса
В последнем мерцании заходящего солнца от Переца Маркиша
Ваше сгоревшее тело все еще гнается Перец Маркиш
Маленький домик в Литве Самуил Яковлевич Маршак
Авраам Суцкевер Сеймур Мейн
Ангел после полудня Сеймур Мейн
В первой пещере% они склонились в поклонении 900 Локация мая ц Of Silence, , Сеймур Мейн, ,
, Иегуда, Амичай, , Сеймур, Мейн, ,
, Aked ах, , Матти Меггед, ,
Феникс, , Матти Меггед, ,
, Белая птица, , Матти Меггед, ,
, Coda, , Дэвид Мельцер, ,
Глаза, кровь, , Дэвид Мельцер, ,
, Скажите им, что я изо всех сил пытаюсь спеть с Ангелы Дэвид Мельцер
Кордова Ашер Мендельсон
Жена ученого Сьюзан Мернит
Песня невесты Сьюзан Мернит
Ангелы в доме Джерред Мец 9002 Гадание Джерред Метц
9002 Гадание 902
Ее истинное тело Джерред Мец
Говори как дождь Джерред Мец
Зверь, который ехал на единороге Конни Ханнес Мейер
Из любимого каравана Конни Ханнес Майер
Пришли темные птицы Берт Мейерс
Чеснок Берт Мейерс
Когда я приехал в Израиль Берт Мейерс
Я Он re Роберт Мези
Канун Нового года в одиночестве Роберт Мези
Терезиенштадт Поэма Роберт Мези
Блуждающий еврей Роберт Мези
Белые цветы Роберт Мези

Слушание Под беспокойными облаками Хэнни Михаэлис
Мы несем скорлупу Хэнни Михаэлис
Интерьер Джозеф Мильбауэр
Париж ночью Джозеф Мильбауэр
Я стоял в Иерусалиме Зельда Мишковски
В сухом русле Зельда Мишковски

Луна учит Библию Зельда Мишковски
С моим дедушкой Зельда Мишковски
Авраам Стивен Митчелл
Влюбленный Адам Стивен Митчелл
Джейкоб и Ангел

Джейкоб и Ангел И все же от Кади Молодовского
В конюшне жизни Кадя Молодовский
Ночные посетители Кадя Молодовский
Химера Альфред Момберт
Мелодия; Б.k. Захра, , Шмуэль Море, ,
, Возвращение, , Шмуэль Море, ,
Древо ненависти, , Шмуэль Море, ,
Еврей, , Пьер Морханж, ,
, Колыбельная в Освенциме, , Пьер Морханж, ,

, Пьер Саломон, , ,

, Пьер Саломон, , автор: О Франсуа Рабле Юнны Петровны Мориц
Снегурочка Юнны Петровны Мориц
Белизна — Белизна этих деревьев Юнны Петровны Мориц
Элегия для моего отца Ховард Мосс

3 Апокри
Божественная поэма Стэнли Мосса
Свиток Стэнли Мосс
Два рыбака Стэнли Мосс
День искупления Джек Эллиот Майерс
Миньян Джек Эллиот Майерс
Хайим Наггид После войны
Like A Pearl by Hayim Naggid
My Mother by H Айим Наггид
Снег в Иерусалиме Хайим Наггид
Нация Мендель Найгрешел
Что останется после меня? , Мендель Найгрешель, ,
Я люблю леса, простирающиеся далеко назад, , Лейб Нейдус, ,
, Я часто хочу, чтобы мои линии уходили. , Лейб Нейдус, ,
, В чужом месте, , Лейб Нейдус, ,
, Разносчик, , Шэрон Нельсон, 902
Голуби Иоахим Нойгрошель
Совет Евы детям Израиля Иоахим Нойгрошель
Прерывание ожидания Кларисса Никоидски
Глаза Кларисса Никоидски
Кларисса Никоидски Никоидски

Вспоминая Кларисса Никоидски
Марш пустыни Герда Штейн Норвиг
Присоединение Герда Штейн Норвиг
Древо жизни — тоже древо огня Герда Стайн Норвиг
Белла и Голем Россана Омбрес, ,
, Если бы все кончилось дымом, , Джордж Оппен,
Компьютер, , Отто Орбан, ,
, Гимн, , Отто Орбан, ,
, Рэй, , Отто Орбан, ,
, Бабий Яр, , Лев Озеров, ,
, Загадка (гемара, включая Аггаду и Халаху, , Синтию Озик, , der-ozick). Синтия Озик, ,
Я хочу написать еврейское стихотворение, , Гэри Пэйсерник, ,
, Автобиография, , Дэн Пэджис, ,
Братья, , Дэн Пэджис, ,
Проект соглашения о репарациях, , Дэн Пэджис, ,
, Великий герцог Нью-Йорк, 902 Дэн Пэджис

Инструкции по пересечению границы Дэн Пэджис
Последние Дэн Пэджис
Нацарапано карандашом в запечатанном железнодорожном вагоне Дэн Пэджис
Башня Дэн Пэджис
После прочтения Нелли Sachs, , Линда Пастан, ,
, Еврейский музей, , Линда Пастан, ,
, другое место, , Линда Пастан, 90 216
Груши Линда Пастан
Йом Кипур Линда Пастан
Алеф Стюарт З.Perkoff
Gimel Stuart Z. Perkoff
Hai Stuart Z. Perkoff
Прощай, Европа Уильям Пиллен
Ночная поэма в заброшенной музыкальной комнате Уильям Пиллен
O, Beautiful They Move by Уильям Пиллен
Ода о решении мириться с меньшими затратами Уильям Пиллен
Поэма Уильяма Пиллена
Поэма Антону Шмидту Уильям Пиллен
Средиземноморье Израиль Пинкас
Отдельно от себя Алехандра Пизарник
Рассвет, , Алехандра Пизарник, ,
Маска и стихотворение, , Алехандра Пизарник, ,
, Привилегия, , Алехандра Пизарник, ,
, Древо Дианы, , Алехандра Пизарник, ,
, Vertigrathing, Alejandra Pizarnik,
,

Кто остановит руку от тепла Алехандра Пизар nik
У лестницы нет ступенек , Хорхе Плескофф, ,
, Уробурос, , Хорхе Плескофф, ,
Языки огня, , Хорхе Плескофф, ,
Скрипки в состоянии покоя, , Хорхе Плескофф, ,
, , The Begetikting Of Cain. Король Ай, , Хьям Плутзик, ,
На фотографии человека, которого я никогда не видел, , Хьям Плутчик, ,
, Конец лета, , Берл Померанц, ,
, Молодые девственницы, внезапно сорванные , Берл Померанц, ,
, Адам и Ева, у ворот сада Марша Померанц
Как добраться до Луны Марша Померанц
Осень Вероника Порумбаку
Прибытие Габриэль Прейл
Осенняя музыка Габриэль Прейл
Биографическая заметка 902 Габриэль Габриэль Прейл
Из Иерусалима: первое стихотворение Габриэль Прейл 902 16
Отказ от берега Габриэль Прейл
Поздняя рукопись в Институте Шокена Габриэль Прейл
Урок перевода (для Бетси Розенберг) Габриэль Прейл
Письмо из серого Габриэль Прейл
Как Давид Габриэль Прейл
Память о другом климате Габриэль Прейл
Расставание Габриэль Прейл
Дожди на острове Габриэль Прейл
Подведение итогов Габриэль Прейл
Words Of Oblivion Габриэль Прейл
Народная мелодия Эстер Рааб
Серенада для двух полюсов Эстер Рааб
Разговор Дьердь Раба
Сообщение Дьердь Раба
Джарс Пол Рабофф Поль Рабофф

Марш принудительного действия; Бор, 15 сентября 1944 г. Миклош Радноти
Фрагмент Миклош Радноти
Я прятал тебя долгое время Миклош Радноти
В твоих руках Миклош Радноти
Письмо моей жене Миклош Радноти
Метафоры Миклоша Радноти
Открытки с изображениями: 1 Миклоша Радноти
Открытки с изображениями: 2 Миклоша Радноти
Открытки с изображениями: 3 Миклоша Радноти
Открытки с изображениями: 4 Миклоша Радноти 900 Миклош Радноти

Седьмая эклога Миклоша Радноти
Песня Миклоша Радноти
Плач; После Соломона Ибн Габирола Карла Ракоши
Медитация; После Иегуды Халеви Карла Ракоши
Медитация; По Моисею Ибн Эзре Карла Ракоши
Медитация; По мотивам Соломона ибн Габироля, , Карл Ракоши, ,
, Освенцим, Коломбо, , Энн Ранасингх, ,
, Холокост, 1944, , Энн Ранасинг, ,
, Бедный Шаммес, платье Бердичева, , Рошель, Ратнер, ,
, Рошель, Ратнер,
,
Далия Равикович, ,
Реквием, Семнадцать лет, , Далия Равикович, ,
, Конечно, вы помните, , Далия Равикович, ,
, Моисей на горе Небо, , Авраам Регельсон, ,
, Голем, , 902, Шломо Райх, 902, Шломо Райх, 902
Бдение Шломо Райх
Вечерняя мельница Шломо Райх
Бесконечная цепочка Авраам Райзен
Семья восьми Авраам Райсен
Девочки из дома; Фотография из Нью-Йорка Авраама Рейзена
Новички Авраама Рейзена
В чем суть дела? Авраама Рейзена
Автобиография: Голливуд Чарльза Резникоффа
Тело подобно растягивающимся корням Чарльз Резникофф
Роса Чарльз Резников Чарльз Резникофф
Джейкоб Чарльз Резникофф
Иерусалим Золотой (1) Чарльз Резникофф
Плач еврейских женщин по Таммузу; Иезекииль 8:14 Чарльз Резникофф
Письмо Чарльз Резникофф
Луццато; Падуя 1727 Чарльз Резникофф
Изюм и орехи Чарльз Резникофф
Te Deum Чарльз Резникофф
I Am A King by I.Z.Римон
Мечта Кантора перед Святыми Днями Мартин Роббинс
Отъезд Джереми Робсон
Начало и конец Эдуард Родити
Аввакум Эдуард Родити
Кашрут; Для Пола Гудмана Эдуард Родити
Пути молитвы Эдуард Родити
Шехина и Киддушим Эдуард Родити
Начало Дэвид Рокия
Я как книга Дэвид Рокия 902 Приказ ! Позвольте ему вести меня Джозеф Рольник
Я не богат: у меня есть одно пальто для дома Джозеф Рольник
Скрытый Джозеф Рольник
Птичья песня Бетси Розенберг
Отрываясь Бетси Розенберг
Перерыв дня в окопах Исаак Розенберг
Огорчение Исаак Розенберг
Свалка мертвеца Исаак Розенберг
Разрушение Иерусалима вавилонскими ордами Исаак Розенберг 902 Бог 9016
Еврей Исаак Розенберг
Возвращение, мы слышим жаворонков Исаак Розенберг
Саул Исаак Розенберг
Первая свадьба в мире Джоэл Розенберг
Элегия и Каддиш Дэвид Розен
Моральная ода Дэвида Розенманна-тауба
Прелюдия Дэвида Розенманна-тауба
Reconc iliation Дэвид Розенманн-тауб
Суббота Дэвид Розенманн-тауб
Девочке Дэвид Розенманн-тауб
Песня Хемда Рот
Измена песка Хемда Рот
A Young Girl / dust Хемда Рот
Ahasuerus Джозеф Рот
Алфавит пришел ко мне; Памяти Уоллеса Бермана Джерома Ротенберга
Письмо Полю Целану Памяти Джерома Ротенберга
Горсть пепла; К Н.Рубинштейн, , Илья Рубин, ,
Нет смысла горевать об этой нежности, , Илья Рубин, ,
Поэма из «Революции», , Илья Рубин, ,
Медленные быки, , Илья Рубин, ,
Птицы , на ветвях дремлют.
Древние днями Энтони Рудольф
Ашкелон Энтони Рудольф
Дубровник Поэма (Эмилио Толентино) Энтони Рудольф
Вечер розы Энтони Рудольф
Руки вверх Власть Энтони Рудольфа
Руки вверх Власть Энтони Рудольф И мы сами, , Энтони Рудольф, ,
, Среди железных фрагментов и ржавые сны, , Тувия Рубнер, ,
, документ , Тувия Рубнер, ,
, Первые дни, , Тувия Рубнер, ,
, Я покинул свой временный дом и отправился в путь, bner, Акиба, 9016, Акаиба, . Мюриэль Рукейзер
Коза Умберто Саба
Сон SS В летнюю ночь Умберто Саба
Три улицы Умберто Саба
Burning Sand Of Sinai Нелли Леони Сакс
Хор спасенных Нелли Леони Сакс
Танец хасидов Нелли Леони Ночь плачущих детей, , Нелли Леони Сакс, ,
, Дымоходы, , Нелли Леони Сакс, ,
Наш аккорд, , Нелли Леони Сакс, ,
, Строительство нового дома, , Нелли Леони Сакс, ,
, Какие тайные желания Blood by Nelly Leonie Sachs
In The Forest Pinchas Sadeh
Raya Brnner by Pinchas Sadeh
Приветствие издалека by Hans Sahl
Memo by Hans Tomaz

Air Salam E Томаз Саламун
Отцы Бенджамин Салтман
Путешествие с руками и руками ms by Benjamin Saltman
Coconut by Mario Satz
Fish by Mario Satz
Lemon by Mario Satz
Meditation by Beyle Schaechter-gottesman
Пьяные камни в Праге Дэвид Шайерт И лезвие травы в Варшавском гетто, , Дэвид Шайнерт, ,
, Предки, , Гарольд Шиммель, ,
, Испытание, , Гершом Шолем, ,
, Первое любовное стихотворение, , Майра Глейзер, Шотц, ,
, Санта-Катерина, , Шотц, ,
, Санта-Катерина, , Шора, 900, Майра. Thespian In Jerusalem, , Майра Глейзер Шотц, ,
, Авраам: для Дж.м. Каплан, , Делмор Шварц, ,
Сара, , Делмор Шварц, ,
, Сара, , Делмор Шварц, ,
, Авраам, Египет, , Говард Шварц, ,
, Сон Адама, , Говард Шварц, , 9002, Благословение Перворожденного, Ховард Шварц
Собирая искры Ховард Шварц
Иска Ховард Шварц
Новый год для деревьев; Для Шломо и Хава Виннер Ховард Шварц
Наши ангелы; Для Иегуды Амичай Ховарда Шварца
Молитвы Ховарда Шварца
Псалом Ховарда Шварца
Шира Ховарда Шварца
Песня%, которая сначала казалась такой краткой Ховард Шварц Ховард Шварц Говард Шварц
Сосуды от Говарда Шварца
Свеча от Джейкоба Исаака Сигала
Отдых от Джейкоба Исаака Сигала
Поклонение от Дэвида Семаха
Могила от Дэвида Семаха

5 Сгоревшие обломки Томас Сесслер
Когда день Томас Сесслер
Вы двигаетесь вперед% в запутанном узле Томас Сесслер
Ярцайт Сьюзан Фромберг Шеффер
Splendor Шин Шалом
Харвиро Исход Певцы на идише в отелях Лейквуда Мое детство, Харви Шапир o
Like A Beach Харви Шапиро
Строки древних писцов Харви Шапиро
Музыкальный челнок Харви Шапиро
Поездка на запад Харви Шапиро
Шестьсот тысяч букв 902 Харви Шапи 151-й псалом Карла Шапиро
Алфавит Карла Шапиро
Еврей Карл Шапиро
Умирание под звездным небом Марк Эллиот Шапиро
Я уйду Цви Шаргель
, Ты и я Цви Шаргель
Картинки на стене Цви Шаргель
Мать Анвар Шауль
Молитвы за свободу Анвар Шауль Продавцу кактусов Анвар Шауль
Акеда Ализа Шенхар
Опьянение боли Ализа Шенхар
Ожидание Ализа Ше nhar
Воскрешение мертвых Ализа Шенхар
Морские игры Ализа Шенхар
Песня закрытия Ализа Шенхар
Дрожь Ализа Шенхар
Сарай Джозеф Шерман
Джейкоб Ричард Шервин,
,
Рассвет, , Дэвид Шевин, ,
, Шехем, , Дэвид Шевин, ,
, Одень меня, дорогая мать, в великолепии, разноцветный плащ. , Авраам Шлонский, ,
, Авраам Шлонский, . выгравировано на стене храма Яд Ва-Шем в Иерусалиме) Авраама Шлонского
Молитва Авраама Шлонского
Звезды в Шаббат Авраама Шлонского
Молочная ферма Северных моряков

Дэвид Шульман
Meshuggener от Дэнни Сигела
The Crippler от Дэнни Сигела
Снег в городе 9 0215 Дэнни Сигель

Авраам Эйзиг Зильбершлаг
Пруст На Ное Эйзиг Зильбершлаг
Путеводитель по Иерусалиму: 1.1-е издание от Денниса Силка
Путеводитель по Иерусалиму: 2. Ничья земля от Денниса Силка
Путеводитель по Иерусалиму: 3. Для Шалома Коэна от Денниса Силка
Путеводитель по Иерусалиму: 4 от Дениса Силка
Путеводитель по Иерусалиму: 5 от Денниса Силка
Путеводитель по Иерусалиму: 6 от Денниса Силка
Матронита от Денниса Силка
Холодность от Джона Силкина
Смерть сына (умершего в психиатрической больнице престарелых) ) , Джон Силкин, ,
Он говорит, , Джон Силкин, ,
, Иерусалим, , Джон Силкин, ,
, Место отдыха, , Джон Силкин, ,
Слово о свободе и идентичности в Тель-Авиве, , Джон Силкин, ,
, Волосы, , Максин Сильверман.
Детская песня Арье Сиван
Сорокалетний мир Арье Сиван
В Иерусалиме есть женщины Арье Сиван
Ксанаду, Вт hich Is Beth Shaul by Arye Sivan
Benediction by Myra Sklarew
Инструкции для Мессии Майры Склэрью
Что такое еврейская поэма? Майра Скларев
Конрад Антони Слонимски
Разговор с земляком Антони Слонимски
Элегия; В честь восстания в Варшавском гетто, 19 апреля 1943 г. Автор Антоний Слонимский
Иерусалим Антоний Слонимский
Сожженный Борис Абрамович Слуцкий
Мечты об Освенциме Борис Абрамович Слуцкий 9004 Год 162 Год
Как они убили мою бабушку Борис Абрамович Слуцкий
В гетто Хьюго Соннешейн
В открытых полях Хьюго Соннешейн
Древний закон Андре Спайр
Слушай, о Израиль! Андре Спайр
Нагота Андре Спайр
Поэтика Андре Спайр
Погромы Андре Спайр
Древний обычай Анатолий Штайгер
Слова из окон вагона Анатолий Штайгер 900 Штык и игла Элиэзер Штайнбарг
Лошадь и плеть Элиэзер Штайнбарг
Шатнес или нечистота Элиэзер Штайнбарг
Зонтик, трость и метла Элиэзер16 Штайнбарг Элиэзер Штайнбарг
Осел унесет вас Яков Стейнберг
С книгой в сумерках Яков Стейнберг
Мир — не огороженный сад Яков Штейнберг
Поколения 9002 Штайнгарт Последний огонь по Мойше Стейнгарту
Иезекииль по А.Н. Стенкл
Могила в Кассино Ной Стерн
Любовь его матери Ной Стерн
Французское настроение Або Штольценберг
В каменных пейзажах% мы цветем, как жасмин Або Штольценберг
? Або Штольценберг
Прорастание Арлин Стоун
В сдержанном великолепии лунного света А. Л. Штраус
Плач по европейскому изгнанию А. Л. Штраус
На пути А.Л. Штраус
Голос в темноте А. Л. Штраус
Полая флейта Авнер Штраус
Портрет вдовы Авнер Штраус
Берега реки Авраама Суцкевер
Тележка обуви Авраам Суцкевер
Пейзаж Авраам Суцкевер
На моей блуждающей флейте Авраам Суцкевер
Поэзия Авраам Суцкевер
Песня для танца Авраам Суцкевер Песнь хвалы Африканскому Быку ) Авраам Суцкевер
Песни Леди Лунной Стране Авраам Суцкевер
Моему ребенку Авраам Суцкевер
Игрушки Авраам Суцкевер
Под землей Абрахам Суцкевер 43 Абрахам Суцкеверд Жизнь в тяжелые времена, , Джошуа Тан Пай, ,
Моя душа парит надо мной 9 0215 Джошуа Тан Пай

Деревья, которые когда-то ходили и стояли Джошуа Тан Пай
Где кончается Вавилон% никто не знает сейчас Натаниэль Тарн
Смерть Таммуза Саул Черниховский
Могила; Памяти погибших на Украине Саула Черниховского
Человек — ничто иное, как почва маленькой страны Саула Черниховского
Песня любви Саула Саула Черниховского
Линии к дереву Джадд Теллер
Minor Key by Judd Teller
To The Divine Neighbor Judd Teller
Скрытый лук by Mordecai Temkin
Seal Of Fire by Mordecai Temkin
Your Presence by Mordecai Temkin
Falek43 Amalek 902 Седер, 1944 Фридрих Торберг
Воспоминание Юдит Тот
Юго-восточные валы Сены Юдит Тот
Лесной пожар Юдит Тот
Клетка Авнер Трейнин
902 Заброшенный храм Авнера
Цикл лосося Авнер Трейнин
У колодца Малка Хейфец Туссман
Я говорю Всевышнему Малка Хейфец Туссман
Love The Ruins Малка Хейфец Туссман
Песни жрицы: 1.Сон Малки Хейфец Туссман
Песни Жрицы: 2. Ее просьба Малка Хейфец Туссман
Песни Жрицы: 3. Ее Плач Малка Хейфец Туссман
Песни Жрицы 90: 4. 4. Малка Хейфец Туссман,
,
Тысяч не может. Джулиан Тувим
Вечер Тристан Цара
Матери Тристан Цара
Вино Гавдола Мириам Улиновер
Во дворе Мириам Улиновер
Умирает; После Древнего Египта Аноним
Рождение Констанс Урданг
Изменение жизни Констанс Урданг
Изобретение нуля Констанс Урданг
Катакомбы Иштван Вас
Just This 16
Иштван Вас Тамбур Иштван Вас
Что осталось? Иштван Вас
Судьба поэта Клод Виже
Every Land Is Exile Клод Виже
Дом живых Клод Виже
Свет Иудеи Клод Виже
Феникс Феникс Клод Виже

Поэзия Клод Виже
Песня Запада Клод Виже
Борьба с ангелом Клод Виже
Древо смерти; Для Генри Брауна Клод Виже
Странник Клод Виже
Собор Станислав Винавер
Европейская ночь Станислав Винавер
Надпись Станислав Винавер
В кабинете

В кабинете
Иерусалим Шломо Виннер
Колыбельная Шломо Виннер
Полночь и десять минут Шломо Виннер
Потребность в любви Шломо Виннер
Расставание Шломо Виннер
Тренировка на берегу Шломо
Развеваются черные флаги Дэвид Фогель
Дни были велики, как озера Дэвид Фогель
Как я могу тебя видеть, любовь Дэвид Фогель
В тонких, прозрачных словах Дэвид Фогель
Теперь у меня есть Забытое все Дэвид Фогель
Наше детство пролилось в наши сердца b y Дэвид Фогель
Простые, скромные письма Дэвид Фогель
Когда я рос, беспокойный и безрассудный Дэвид Фогель
Быстрые и мертвые Илари Воронка
Семимильные ботинки Илари Воронка
Старые миниатюры Лео Вроман
Река Лео Вроман
Камень пустыни Мириам Дворкин Уоддингтон
Поле ночи; Для Филиппа Суррея, , Мириам Дворкин, Уоддингтон, ,
, Оставшиеся в живых, , Мириам Дворкин, Уоддингтон, ,
, Время затухания, , Джин Валь, ,
, Вечер в стенах, , Джин Валь, ,
, Худой день, 9002, Ва, 902, 902, Ва, 902, костюм преступника Молитва маленькой надежды, , Жан Валь, ,
, Колыбельная, , Йона Валлах, ,
, Когда ангелы истощены, , Йона Уоллах, ,
Нет места, где , Александр Ват, ,
Ивы в Алма-Ате, , Александр Ват,
Ars Poetica от Адама Вазика
Отель от Адама Вазика
Nike от Адама Вазика
Годовщина от Даниэля Вайсборта
Убийство сообщества от Даниэля Вайсборта
Ночная прогулка до дома 9043 от Дэниела Дэн, пыль Масады все еще в моих ноздрях Рут Уитман
Средиземноморье Рут Уитман
Перевод; Для Джейкоба Глатштейна, , Рут Уитман, ,
, Наблюдение за восходом солнца над горой Сион, , Рут Уитман, ,
, Благословение, , Мелвин Уилк, ,
, Еврейский в деревьях, , Дж.Резерфорд Уиллемс, ,
Спит, , Чарльз Кеннет Уильямс, ,
, Я люблю то, что нет, , Манфред Винклер, ,
, Если бы мои руки были немы. Манфред Винклер

Somewhere You Exist Manfred Winkler
Гимн о ложке супа Йозеф Виттлин
В еврейский Судный день в 1942 году (5703) Йозеф Виттлин
St.Франциск Ассизский и несчастные евреи Йозеф Виттлин
Евреям в Польше Йозеф Виттлин
Исход 1940 Альфред Вольфенштейн
С горы Небо Карл Вольфскель
Шехина Карл Вольфскель Карл Вольфскель , Карл Вольфскель, ,
, На север Авот Йешурун
Поэма о вине Авот Йешурун
Поэма О евреях Авот Йешурун
И серебро превращается в ночь Натан Йонатан
Еще одно стихотворение об Авессаломе Натан Йон Южный ветер Натан Йонатан
Не говори, что мне придется искать дальше r Для от Мойше Юнгмана
Встреча в Цфате от Мойше Юнгмана
Дыни от Мойше Юнгмана
Мессия от Мойше Юнгмана
Жертвоприношение от Мойше Юнгмана
Песок против расставания Натан Зак
Чужая страна Натан Зак
В этой глубокой тьме% помни меня, кто стоял перед тобой Натан Зак
Слушая ее Песня Натана Зака ​​
Возможно, это только музыка.Поскольку эмоции непонятны Натан Зак
Тихий свет мух Натан Зак
Короткая зимняя сказка Натан Зак
Быть хозяином в собственном доме Натан Зак
Когда Бог впервые сказал «Да будет свет» Натан Зак
Когда последние всадники исчезают за горизонтом Натан Зак
Сон о пожилом юмористе Аарон Цейтлин
Пустая квартира Аарон Зейтлин
Ода свободе Аарон Цейтлин
Текст Аарон Цейтлин
Еврейское кладбище Исраэль Цейтлин
Обрезание Линда Зисквит
Плач Рэйчел Линда Зисквит

3 Саббатик Луи Зукофски
Из головы Луи Зукофски
Голос из скинии Автор L ouis Zukofsky
У могилы Данте Эзра Зуссман
Последний Эзра Зуссман
Избранные — Калгурли, 1894: 1.Побег Фэй Цвикки
Избранные — Калгурли, 1894: 2. Планирование возмездия Фэй Цвикки
Избранные — Калгурли, 1894: 3. Чума Фэй Цвикки
Избранные — Калгурли, 1894: . Возмездие получено Фэй Цвикки
Туфли моей матери Райзель Зихлинска
Воспоминание о Луцком Райзель Зихлинска
Таблица стихов из Poem Finder®

Закройте дверь, старуха.Маршак самуил

Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964) — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик. Лауреат Ленинской и четырех Сталинских премий.
Стихи и сказки Маршака начинают читать с первых дней в детских садах, потом ставят на утренники, в младших классах учат наизусть. В суете забывают самого автора, но зря, ведь жизнь Маршака была насыщена событиями, в корне изменившими его мировоззрение. Возможно, поэтому его произведения так глубоки по смыслу и поистине бессмертны.

Старуха, закрой дверь.

В праздник, воскресенье,
Ночью перед сном
Хозяйка начала жарить,
Варить, тушить и запекать.

На дворе была осень
И дул сырой ветер.
Старик говорит старухе:
— Старуха, закрой дверь!

Я просто закрываю дверь и
Нет другого дела.
Для меня — пусть будет
Открыто на сто лет!

Так бесконечно между собой
Супруги спорили
Пока старик не подсказал
Старушке договор:

Давай, старушка, молчим.
А кто рот откроет
И первый слово произнесет
Вот и двери забанят!

Проходит час, за ним еще один.
Хозяева молчат.
Огонь в печи давно погас.
В углу стучат часы.

Часы бьют двенадцать раз
И дверь не заперта.
В дом входят два незнакомца.
А в доме темно.

Да ладно, — говорят гости, —
Кто в доме живет? —
Старушка и старик молчат,
В рот взяли воду.

Ночные гости из духовки
Возьми пирог
И потроха и петуха, —
Хозяйка не гугу.

Мы нашли табак старика.
— Хороший табак! —
Пили пиво из бочки.
Хозяева молчат.

Все гости взяли, что могли,
И вышли за порог.
Они идут во двор и говорят:
— У них есть сырой пирог!

И старуха пошла за ними: — Нет!
Мой пирог не сырой! —
Старик ответил ей из-за угла:
— Старуха, закрой дверь!

Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964) — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик.Лауреат Ленинской и четырех Сталинских премий.
Рано начал писать стихи. В 1902 году В.В. Стасов обратил внимание на талантливого мальчика, который познакомил его с М. Горьким. В 1904–1906 годах Маршак жил в Ялте в семье М. Горького. Он начал публиковаться в 1907 году. В 1912–1914 слушал лекции на факультете искусств Лондонского университета. В 1915-1917 годах в русских журналах были опубликованы первые переводы Маршака с английских стихов. В 1920 году жил в Краснодаре (бывший Екатеринодар), организовал здесь один из первых в стране детских театров, писал ему сказки.В 1923 году вышли первые сборники стихов для самых маленьких: «Дом, который построил Джек», «Дети в клетке», «Сказка о глупой мышке». В 1923-1925 годах он возглавлял журнал «Новый Робинзон», ставший собирателем юной советской детской литературы. В течение ряда лет Маршак руководил ленинградским изданием «Детгиза». Горький не раз привлекал Маршака как своего ближайшего помощника к разработке планов «большой литературы для маленьких». Роль детского поэта Маршака точно охарактеризовал А.А.Фадеев, подчеркивая, что Маршак умел в своих стихах рассказывать ребенку о самых сложных понятиях большого социального содержания, о трудовой доблести и о людях труда без всякой дидактики, живо, весело, весело и понятно. форма для детей, в виде детской игры. Это отличительные черты детских произведений Маршака, начиная с его ранних книг «Огонь», «Почта», «Война с Днепром», позже — сатирического памфлета «Мистер Твистер» (1933) и романтической поэмы «Повесть». Неизвестного героя »(1938) до произведений военных и послевоенных лет -« Военная почта »(1944),« Басня »(1947),« Круглый год »(1948) и многие другие.Маршак оставил прекрасные образцы детских сказок, песен, загадок, спектаклей для детских театров («Двенадцать месяцев», «Боясь горя — счастья не видать», «Умники» и др.).

Маршак-переводчик обогатил русскую советскую поэзию классическими переводами сонетов У. Шекспира, песен и баллад Р. Бернса, У. Блейка, У. Вордсворта, Дж. Китса, Р. Киплинга, Э. Лира, А. Милна. , Украинские, белорусские, литовские, армянские и другие поэты. Маршак — лирический поэт, известный своей лирикой («Избранные стихи», 1962; Ленинская премия, 1963) и сборником лирических эпиграмм.Прозаик Маршак, критик Маршак — автор автобиографического рассказа «В начале жизни» (1960), статей и заметок о стихах (книга «Воспитание словом», 1961). В годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Талант Маршака-сатирика развился. Его сатирические стихи, регулярно появлявшиеся в «Правде», и боевые плакаты (в соавторстве с Кукрыниксами) пользовались большой популярностью на фронте и в тылу.
Б. Э. Галанов.

В праздник, воскресенье,
Ночью перед сном
Хозяйка начала жарить,
Варить, тушить и запекать.
На дворе была осень
И дул сырой ветер.
Старик говорит старухе:
— Старуха, закрой дверь!
— Мне просто нужно закрыть дверь.
Нет другого дела.
Для меня — пусть будет
Открыто на сто лет!
Так бесконечно между собой
Спорили супруги
Пока супруг не предложил
Соглашение супруга:
— Давай, старушка, молчим.
А кто рот откроет
И первое слово произнесет
Он закроет двери! —

Проходит час, потом еще один.
Хозяева молчат.
Огонь в печи давно погас.
В углу стучат часы.
Часы бьют двенадцать раз.
И дверь не заперта.
В дом входят два незнакомца.
А в доме темно.
— Да ладно, — говорят гости, —
Кто в доме живет? —
Старушка и старик молчат,
В рот взяли воду.
Ночные гости из духовки
Возьми пирог
И потроха и петуха, —
Хозяйка не гугу.


Мы нашли табак старика.
— Хороший табак! —
Пили пиво из бочки.
Хозяева молчат.
Гости взяли все, что могли,
И вышли за порог.
Они идут во двор и говорят:
— У них есть сырой пирог!
И старуха последовала за ними: — Нет!
Мой пирог не сырой! —
Старик ответил ей из-за угла:
— Старуха, закрой дверь!

народная сказка в редакции С.Маршак. Иллюстрации А. Тамбовкина

Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964) — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик. Лауреат Ленинской и четырех Сталинских премий.
Стихи и сказки Маршака начинают читать с первых дней в детских садах, потом ставят на утренники, в младших классах учат наизусть. В суете забывают самого автора, но зря, ведь жизнь Маршака была насыщена событиями, в корне изменившими его мировоззрение.Возможно, поэтому его произведения так глубоки по смыслу и поистине бессмертны.

Старуха, закрой дверь.

В праздник, воскресенье,
Ночью перед сном
Хозяйка начала жарить,
Варить, тушить и запекать.

На дворе была осень
И дул сырой ветер.
Старик говорит старухе:
— Старуха, закрой дверь!

Я просто закрываю дверь и
Нет другого дела.
Для меня — пусть будет
Открыто на сто лет!

Так бесконечно между собой
Супруги спорили
Пока старик не подсказал
Старушке договор:

Давай, старушка, молчим.
А кто рот откроет
И первый слово произнесет
Вот и двери забанят!

Проходит час, за ним еще один.
Хозяева молчат.
Огонь в печи давно погас.
Часы стучат в углу.

Часы бьют двенадцать раз
И дверь не заперта.
В дом входят два незнакомца.
А в доме темно.

Да ладно, — говорят гости, —
Кто в доме живет? —
Старушка и старик молчат,
В рот взяли воду.

Ночные гости из духовки
Возьми пирог
И потроха и петуха, —
Хозяйка не гугу.

Мы нашли табак старика.
— Хороший табак! —
Пили пиво из бочки.
Хозяева молчат.

Все гости взяли, что могли,
И вышли за порог.
Они идут во двор и говорят:
— У них есть сырой пирог!

И старуха пошла за ними: — Нет!
Мой пирог не сырой! —
Старик ответил ей из-за угла:
— Старуха, закрой дверь!

Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964) — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик.Лауреат Ленинской и четырех Сталинских премий.
Рано начал писать стихи. В 1902 году В.В. Стасов обратил внимание на талантливого мальчика, который познакомил его с М. Горьким. В 1904–1906 годах Маршак жил в Ялте в семье М. Горького. Он начал публиковаться в 1907 году. В 1912–1914 слушал лекции на факультете искусств Лондонского университета. В 1915-1917 годах в русских журналах были опубликованы первые переводы Маршака с английских стихов. В 1920 году жил в Краснодаре (бывший Екатеринодар), организовал здесь один из первых в стране детских театров, писал ему сказки.В 1923 году вышли первые сборники стихов для самых маленьких: «Дом, который построил Джек», «Дети в клетке», «Сказка о глупой мышке». В 1923-1925 годах он возглавлял журнал «Новый Робинзон», ставший собирателем юной советской детской литературы. В течение ряда лет Маршак руководил ленинградским изданием «Детгиза». Горький не раз привлекал Маршака как своего ближайшего помощника к разработке планов «большой литературы для маленьких». Роль детского поэта Маршака точно охарактеризовал А.А.Фадеев, подчеркивая, что Маршак умел в своих стихах рассказывать ребенку о самых сложных понятиях большого социального содержания, о трудовой доблести и о людях труда без всякой дидактики, живо, весело, весело и понятно. форма для детей, в виде детской игры. Это отличительные черты детских произведений Маршака, начиная с его ранних книг «Огонь», «Почта», «Война с Днепром», позже — сатирического памфлета «Мистер Твистер» (1933) и романтической поэмы «Повесть». Неизвестного героя »(1938) до произведений военных и послевоенных лет -« Военная почта »(1944),« Басня »(1947),« Круглый год »(1948) и многие другие.Маршак оставил прекрасные образцы детских сказок, песен, загадок, спектаклей для детских театров («Двенадцать месяцев», «Боясь горя — счастья не видать», «Умники» и др.).

Маршак-переводчик обогатил русскую советскую поэзию классическими переводами сонетов У. Шекспира, песен и баллад Р. Бернса, У. Блейка, У. Вордсворта, Дж. Китса, Р. Киплинга, Э. Лира, А. Милна. , Украинские, белорусские, литовские, армянские и другие поэты. Маршак — лирический поэт, известный своей лирикой («Избранные стихи», 1962; Ленинская премия, 1963) и сборником лирических эпиграмм.Прозаик Маршак, критик Маршак — автор автобиографического рассказа «В начале жизни» (1960), статей и заметок о стихах (книга «Воспитание словом», 1961). В годы Великой Отечественной войны 1941-1945 годов талант Маршака как сатирика развился. Его сатирические стихи, регулярно появлявшиеся в «Правде», и боевые плакаты (в соавторстве с Кукрыниксами) пользовались большой популярностью на фронте и в тылу.
Б. Э. Галанов.

http://www.c-cafe.ru/days/bio/10/067.php

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *