Санта тильда: Тильда дед мороз — он же санта с оленем, выкройка и мастер класс

Содержание

Тильда дед мороз — он же санта с оленем, выкройка и мастер класс

Готовиться к Новому году нужно заранее, лучше всего начать подготовку за месяц, а еще лучше за полтора. Новогодние украшения сделанные своими руками заряжены положительно энергией, поэтому обязательно внесут тепло и уют в Ваш дом. Тони Финнангер предлагает много разных новогодних и рождественских персонажей и мастер классы по ним, в ее коллекции есть и тильда дед мороз, и санта, милые гномики и забавные барашки. Тильда Дед Мороз может поселиться под елочкой и станет прекрасным украшением или подарком для друзей.

Для того, чтобы сшить санту с оленем нам понадобятся простые материалы, выкройка и наш мастер класс.

Материалы

Ткань для тела
Ткань для одежды
пряжа для бороды
нитки для шить
набивка для игрушек (синтепух или холлофайбер)
краска для глазок, румяна
из инструментов: иголки, ножницы, швейная машинка, мелок для перевода

Традиционно Дед мороза шьют в красно-белой гамме, но можно немножко изменить образ и сшить тильда санту в своих любимых цветах.

Выкройка

На предварительно отглаженную ткань переводим выкройку. Складываем ткань лицом внутрь и при помощи мелка или специального маркера перерисовываем детали. Затем прошиваем на машинке или вручную. После этого можно вырезать получившиеся детали санты и оленя , оставляя 5-7 мм на припуск.

Обратите внимание, что ножки санты состоят из двух видов ткани — в полоску и телесной. Поэтому, перед тем как нам выкраивать ноги, необходимо сшить две эти ткани в месте и разутюжить шов между ними. После этого переводим выкройку ноги соблюдая метку на схеме. И опять прошиваем- вырезаем-выворачиваем.

Набивать игрушку нужно максимально плотно. Для этого используйте или синтепух или синтепон. Помогать себе можно обычной палочкой для суши. Только смотрите не переусердствуйте- порвите нечаянно своего деда мороза!! Маленькая подсказка- чтобы руки и ноги санты не торчали в разные стороны как у культуриста, сверху их нужно набивать совсем чуть-чуть.

Когда тело, руки и ноги набиты можно собирать тильду: пришиваем руки и ноги.

Теперь для нашего тильда санты сделаем одежду. Выкраиваем необходимые детали курточки ,штанишек и колпачка.

У курточки сперва прошиваем плечевые швы, затем пришиваем рукава и только теперь боковые швы.

У штанишек прошиваем вначале средний шов, а потом шаговый. Шьем нарядный колпачок для тильда санты, он же тильда дед мороз. Незабываем украсить одежду белой отделкой и вышивкой. Штанишки и колпачок закрепляем на кукле.

Ну какой же дед мороз без пышной бороды?! Бороду делаем из ниток для вязания подходящих по цвету и фактуре. Самый простой способ — это намотать нитки на картонку, разрезать по краям и готово! Намечаем глазки тильда дед мороза при помощи булавок. Нарисовать глазки можно при помощи акриловой краски черного цвета, а щечки нарисовать используя обычные румяна или тени. Пришиваем бороду потайным швом.

Тильда санта готов, осталось сшить ему друга и напарника — маленького северного оленя.

Переводим выкройку на ткань для оленя, прошиваем. Аккуратно вырезаем, не забывая про припуски на швы. Выворачиваем и набиваем. Зашиваем отверстия через которые набивали.

Вот и все, мастер класс закончен!

Один из главных символом Рождества и Нового года готов. Тильда Дед Мороз станет прекрасным украшением Вашего дома или подарком для близких и друзей.

Лучшие новогодние тильды | all Dolls

Тоне Финнангер продолжает радовать рукодельниц своими новогодними идеями. Кому из нас не хочется украсить на Новый Год и Рождество свой дом милыми Тильдами, мгновенно превратив его в волшебный уголок Лапландии? Итак, достаем из закромов яркие отрезы и лоскутки и шьем новогодних Снегурочек и Санта Клаусов в стиле Тильда!

Тильда Санта

Выкройка Тильда Санта Клаус

Для тильдоманов эта кукла – замечательная идея для дизайна новогоднего и рождественского внутреннего убранства помещений. Ваш Санта может уютно расположиться на полочке, стать елочной или надверной игрушкой, разделить компанию с рождественскими подарками или украсить новогодний стол.

Дабы успеть поздравить всех малышей в мире, Санта Тильда спешит по небу в санях, запряженных восемью оленями. Ведь он должен успеть в новогоднюю ночь спуститься по камину и порадовать детвору приятными подарками. Поэтому наш Тильда Санта с оленем, которого в честь праздника можно нарядить в яркий ленточный бант и украсить рожки венком))
Такие забавные игрушки не останутся незамеченными вашими близкими и гостями. Ведь не зря Санта Клаус в переводе означает Святой Николай. Душевная кукла с символическим значением – отличный новогодний подарок и близким и друзьям!
Кстати, у Санты есть не только имя, но и настоящий адрес: индекс 96930, Полярный круг, Финляндия – говорят, именно там он живет круглый год со своими помощниками-гномами.

Ниже вы найдете выкройки куклы из ткани Тильда Санта и выкройки одежды, бороды и сапожек для Тильды Санта.

Выкройка Тильда Санта Клаус
Выкройка одежды для Тильды
Одежда для Санта Клауса

Выкройка Санта с оленем дана в полный размер, рост Санты Тильда с ножками 26 см. Скачайте выкройку и сохраните себе на компьютер.
Тильда Санта шьется из натуральных тканей: бязи или льна, одежда — из фетра, войлока или флиса. Борода из любой пряжи белого цвета, но желательно букле или узелок. Олененка тоже сшейте из натуральной хлопковой ткани. Наполнитель для кукол: синтепон, синтепух или холлофайбер.

Выкройка Тильда оленя Санты

Источник: http://tilda-vikroiki.ru/

МК: Тильда Дед Мороз

Тильда Снегурочка

Если у вас уже есть Дед Мороз или Санта Клаус, то ему, конечно же, нужна помощница Снегурочка! Ниже вы найдете выкройку Снегурочки Тильды и узнаете как шить такую милую тряпичную куклу своими руками.

Материал тела куклы: бязь, котон или лен. Материалы одежды: батист, флис, кружева, шнуры. Наполнение куклы

: синтепон, синтепух или холлофайбер

Снегурочка Тильда
Новогодняя Тильда
Выкройка Тильда Снегурочка
Одежда для Снегурочки Тильды
Шьем Тильду Снегурочку
Шьем одежду для Тильды Снегурочки

Тильда Дед Мороз и его помощница

Выкройки этих чудесных Дедов Морозов и Девушек Дедов Морозов (так их назвала создательница дизайнер Тоне Финнангер) взяты из её книги 2011 года — Jildas Juleideer — Рождественские Идеи. Здесь вы найдете подсказки как сшить Деда Мороза в стиле Тильда своими руками из подручных материалов.

Материал тела куклы: однотонные бязь, котон или лен. Материалы одежды: однотонная и цветная бязь, хлопок или другая тонкая хлопковая ткань, ленты. Наполнение куклы: синтепон, синтепух или холлофайбер

Смотрите также подробный мастер-класс с выкройками и описанием пошива МК: Дед Мороз из флиса>>>

Дед Мороз Тильда

Не бойтесь экспериментировать с расцветками тканей и ваша новогодняя парочка получится неповторимой!

Дед Мороз и Снегурочка в стиле Тильда
Выкройка Тильда Дед Мороз

МК: Дед Мороз из флиса

Помощницы или Девушки Дедов Морозов

Кто эти загадочные девушки остается только догадываться. Ну а сшить такую милую куколку Тильду не составит труда.

Материал тела куклы: однотонные бязь, котон или лен. Материалы одежды: цветная бязь, хлопок или другая тонкая хлопковая ткань, кружева. Наполнение куклы: синтепон, синтепух или холлофайбер.

Тильды помощницы Дедов Морозов
Выкройки Помощниц Дедов Морозов
Тильда Ангел

Смотрите все МК по куклам Tilda>>>

Источник: Jildas Juleideer — Рождественские Идеи, Тоне Финнангер, 2011

———-
Если вам очень понравился и пригодился наш обзор, напишите, пожалуйста, об этом в комментариях, и не забывайте поделиться понравившейся статьей в соцсетях!

Получайте первыми все новые статьи сайта на свою почту!
Подпишитесь на новости all DOLLS>>>

Похожее

tilda, Куклы, Новый Год

Тильда санта клаус подробный мастер класс с оленем

Новогодний праздник невозможно представить без пухленького деда Мороза (Санта Клауса на западный манер) с мешком подарков и снегурочкой. В данном мастер классе мы покажем Вам, как своими руками смастерить симпатичного Санту с его маленьким помощником – оленем. Такой Санта отлично украсит новогодний интерьер – под елочкой или станет оригинальным новогодним подарком для Ваших близких.

Для работы нам понадобятся:

Разные виды тканей для тела и костюма (хлопок или бязь и флис или мех), нитки, иголки, наполнитель (холлофайбер), инструменты (ножницы, палочка для выворачивания и набивания.

Итак, приступаем!

Выкройку Санты можно сказать здесь.

Мы будем шить второй вариант – толстячок санта.

Для начала печатаем и вырезаем все детали выкройки.

Ручки и тело санты у нас будут из ткани телесного цвета

А вот для ножек, которые будут в сапогах и “колготках” (назовем это так) нам понадобятся да вида ткани – темно-коричневая и любая цветная в полоску или точечки. Сшиваем эти ткани вместе, как показано на рисунке:

Теперь складываем ткань пополам лицевой стороной вовнутрь и перерисовываем выкройку ножек таким образом:

Прошиваем, вырезаем

Лучше воспользоваться ножницами зиг-заг или обычными, но тогда нужно сделать надрезы в места изгибов деталей (чтобы ткань не тянулась).

Выворачиваем все детали и начинаем набивать.

Ручки и тело набиваем плотно и полностью

А вот ножки набиваем до половины, прошиваем “коленки”, чтобы они сгибались и Санта мог уверенно сидеть и потом набиваем совсем немного вторую половинку.

Вот так они будут выглядеть в итоге:

Итак, все детали набиты и сколоты булавками:

Пришиваем ручки и ножки. Начнем с ног. Аккуратно вкладываем их в тело, скалываем булавками для удобства и прошиваем вручную:

Теперь пришиваем ручки потайным швом. Следите, чтобы все детали были пришиты симметрично.

Вот он, наш санта, в полной сборке:

Начинаем шить костюм из красного флиса. Это курточка, штаны и колпак.

Штанишки широкие вверху и внизу.

Сначала прошиваем по внешним сторонам, потом делаем окантовку мехом, а потом прошиваем по внутреннему шву.

Курточку шьем как обычно – плечевые швы, пришиваем рукава (сначала лучше наметать вручную, потом прострочить), окантовка мехом и сшивание курточки в единое целое.

Одну полоску меха пришиваем посередине курточки. Вместо меха можно использовать флис.

Одеваем курточку и штанишки. Фиксируем (можно пришить, можно просто пропустить ниточкой и привязать как пояс).

Наматываем белые нитки, пришиваем в виде бороды. Всего пришиваем два слоя ниток.

Шьем колпак, оформляем мехом.

Оформляем сапожки (вышиваем большой крестик светлыми нитками и пришиваем полоску меха)

Рисуем глаза, пришиваем колпак к голове, наш санта готов:

Оленя шить не сложно. Подробный мастер-класс представлен здесь, а сейчас краткое описание.

Выкройка.

Рога из темной ткани, все остальное из телесной. Ушки (внутренняя сторона) из ткани яркого цвета.

Пришиваем сначала ушки к голове, потом голову к телу, потом рога.

Украшаем оленя – бантик на шею, колокольчик, кулончик в виде снежинки, любая новогодняя тематика приветствуется.

Вот и готова наша парочка рождественских друзей!

Желаем всем творческих успехов и новогоднего настроения!

Советуем также прочесть эти статьи:

Санта Тильда своими руками | Крестик

Предлагаю Вашему вниманию мастер-класс по изготовлению новогодней игрушки своими руками такой, как Санта Тильда.

Я использовала такие материалы:

бежевый лён для тела
полосатую бязь для ног
красный, белый, бежевый флис для одежды
белую шерсть (для валяния) для бороды и волос
холлофайбер для набивки

Можно использовать швейную машинку, дело пойдёт о-о-очень быстро. Я шила всё вручную.

Дед Мороз получился ростом около 40 см.

Как сшить новогоднего Санта Тильду

1. Выкраиваем детали тела и рук из телесной ткани, детали ног – из полосатой.

2. Вырезаем, сшиваем, набиваем.

3. Ножки набиваем только до указанной линии, и прошиваем или присобираем (формируем сгиб).

4. Сшиваем потайным швом тело внизу, одновременно вшивая ножки.

Получившиеся уголки по бокам подгибаем и подшиваем к телу. Таким образом, тельце получается «усидчивее”.

5. Ручки желательно до конца не набивать. Пришиваем их к телу потайным швом симметрично.

Я обычно предварительно прикалываю ручки булавочками.

Готовое тельце новогодней Тильды ждёт одёжки и оформления:

6. Выкраиваем детали одежды. По низу рукавов, куртки, штанишек припусков не оставляем. Сначала выполняем плечевые швы на куртке. Затем вшиваем рукава.

7. Сшиваем детали штанишек, колпака, валенок.

8. Вырезаем из белого флиса (можно фетра, тонкого меха) несколько беек для окантовки одежды и планочку для переда куртки.

9. Пришиваем планочку на перед куртки с помощью таких крестиков.

10. Детали бейки складываем пополам и пришиваем обычным швом «вперёд иголку” по низу куртки, рукавов (ещё недошитых), также поступаем со штанишками, колпаком.

Но можно шить иначе: сначала сшить куртку целиком а уже потом подшивать бейку.

11. Сшиваем куртку Деда Мороза (по боковым швам).

12. Вшиваем воротник.

Для воротника я взяла кромку флиса (жаль было выбрасывать, а она так красиво загибалась).

13. Выворачиваем одежду нашей Санта Тильды, если надо, проглаживаем.

Наряжаем Деда Мороза. Штаны на талии (нет, точнее, брюшке :)) присобираем:

Делаем помпон из кружочка флиса, стянув его по краю и набив наполнителем.

На кончик колпака Деда Мороза пришиваем помпончик из флиса.

14. Вышиваем глазки нашей новогодней Тильды.

Колпак пришиваем к голове потайным швом. Все узелки можно спрятать на голове под колпаком.

15. Делаем и пришиваем Деду Морозу бороду (можно использовать шерсть для валяния, пряжу).

Сначала лучше прошить пучок посередине:

Потом бороду нужно аккуратно согнуть по шву, приложить к лицу, наметить место пришивания с помощью иголочек-булавочек:

А затем бороду нужно аккуратно пришить (за шов):

Также поступаем с волосами на затылке:

16. На валенки можно пришить заплатки:

Щёчки Деду можно нарумянить румянами, красками, карандашами.

17. Обычно Санта Клаус приезжает на оленях, а наш Дед Мороз – на лошадях. Но самое главное что настоящий Дед Мороз обязательно приходит с мешком, в котором лежат подарки. Сшить мешок можно из прямоугольника ткани приблизительно 10 см на 25 см, сложенного пополам (можно предварительно вышить снежинки или использовать ткань с рисунком):

Ну, а что будет лежать внутри этого мешка, пусть Вам подскажет Ваше сердце (а Вы шепните Деду Морозу).

Готово, теперь нашу игрушку ручной работы можно посадить куда-нибудь поближе к рабочему месту и запеть: «Праздник к нам приходит! Праздник к нам приходит! Праздник к нам приходит!..” 🙂

Кстати, обязательно посмотрите мастер-класс по пошиву елки из фетра, которую Санта Тильда всегда носит с собой)

Автор статьи: Екатерина Винничек

ПОДЕЛИСЬ!
«Крестик» плохого не посоветует! 🙂

МК — Санта Тильда

Новый год — это замечательный праздник, настоящая копилка семейных традиций. И, пожалуй, самая добрая из них — образ Деда Мороза, которыйдарит нам чудесную волшебную сказку. В этом мастер-классе мы будем шить очень милого Санту Тильда.

Автор Дарья Матвеенко

Материалы:

ткань телесного цвета 50 х 35 см;
ткани в горошек и в полоску 50 х 55 см;
синтепух около 150 г;
мулине белого цвета;
шерсть белого цвета;
декоративная тесьма.

Инструменты:

ножницы;
иголки и булавки;
нитки;
швейная машина;
исчезающий маркер.

Описание шитья тильды Санта

1. Выкраиваем на ткани детали ручек и ножек. Для того чтобы они были пухлыми, лучше кроить по направлению долевой нити. В корпусе Санты сначала сшиваем телесную ткань и ткань для колпака. Чтобы линия получилась ровной, можно нарисовать ее предварительно исчезающим маркером.

2. Перед тем как вывернуть деталь корпуса, в области шеи делаем аккуратные надсечки.

3. Набиваем детали синтепухом.

Ручки и ножки пришиваем потайным швом. Ножки скалываем вместе снизу, чтобы они получились одинаковой длины и во время пришивания не сместились.

4. Выкраиваем переднюю и заднюю части рубашки, на которые снизу нашиваем декоративную тесьму.

5. Затем сшиваем плечевые швы и вметываем рукава, совместив центры рукава и плеча. Аккуратно строчим по окату, чтобы не образовались складки.

6. Соединяем переднюю и заднюю части нашей рубашки, скалываем тесьму снизу, чтобы не сместилась, и строчим боковые швы.

7. Делаем штанишки. Вначале стачиваем швы сиденья. Затем, совместив центр штанишек, стачиваем шаговые швы.

8. Заутюживаем сверху и снизу на обеих деталях штанишек по 1 см, строчим по кругу, оставив небольшое отверстие для втягивания резинки.

9. Выкраиваем детали кармашка и декоративной повязки на голову. Карман пришиваем к рубашке белой ниткой мулине, а также четыре декоративных бантика. Одеваем Санту. На ножках ниткой мулине этого же цвета вышиваем шнурочки, декорируя их французским узелком.

Из белой шерсти пришиваем Санте бороду, затем декоративную повязку на голову. Акриловой краской по ткани черного цвета рисуем глазки. По желанию можно сделать какой-нибудь новогодний аксессуар в ручку нашему Санте.

Расскажи друзьям о статье:

Санта Клаус Тильда с оленем.Выкройка.мастер класс. Стеганый тильда санта клаус — подробный МК и выкройка Выкройка санты в натуральную величину

Всем привет! Как давно я не писала, то сессия, то работа. Наконец-то появилось свободное время и на подходе новый пост, правда с большим опозданием. Да-да друзья, я знаю, что новый год уже давно закончился, но в Петербурге выпала куча снега, да и весна еще не наступила, поэтому я с радостью знакомлю Вас с моим новым жителем — Тильда Сантой.

Задумка сшить Санту в стиле Тильда появилась у меня очень давно, с приобретением швейной машины я твердо решила, что первая Тильда будет именно новогодняя. Я докупила немного ткани, красный фетр был у меня в наличии. Затем в «Леонардо» нашла классную подставку под такого рода игрушки. Спустя некоторое время, когда все «ингредиенты» были готовы, я приступила к шитью.

Выкройку нашла быстро, если хотите именно тот вариант, что у меня — это выкройка Тоне Финнангер, скачать её можно . Распечатывала не увеличивая, на обычных листах А4.

Материалы:

Сапожки/колпак/пальто — фетр декоративный цвет 220/5 красный.
Для цветных штанишек и сердца — ткань для пэчворка фирмы Peppy из коллекции Holly Jolly Christmas Panel (арт. AMK-13670-1 White).
Тело — ткань для пэчворка фирмы Peppy в оттенке Dusty Peach (коллекция Kona Cotton).
Синтепон для набивки.
Отделочные материалы (пайетки, тесьма, бисер, войлок для бороды).

Этапы изготовления:

Подготовка тела куклы.

Переводим выкройку на ткань. Складываем лицевой стороной внутрь, скалываем булавками и обводим маркером по ткани. Я использую маркер голубого цвета, который смывается водой.

Обратите внимание, что голова и колпак являются единым элементом. Отогните часть «кожи»и приметайте поверх кусочек красной ткани для колпака (лицевая сторона смотрит внутрь). Повторите с другой стороны.

Верхняя часть тела готова. Прострачиваем детали на швейной машине или вручную. Используем нити в цвет ткани. Порядок выполнения строчек: диагональ колпак-тело (каждая деталь отдельно — 2 строчки), колпак (сшиваем вместе — 1 строчка), тело (сшиваем вместе — 1 строчка). Низ куклы не прошиваем.

Готовим нижнюю часть куклы — ножки. Вырезаем из красного фетра 2 пары ног с припуском на швы. Не забудьте отзеркалить выкройку.

Сшиваем между собой пары ног. В данном случае лучше сделать предварительную наметку, чтобы в процессе машинной строчки ноги не «разошлись» в разные стороны. Повторяем эти же шаги с руками, только используем другую ткань.

В конце этапа удаляем наметку, закрепляем все ниточки и простирываем каждую деталь, чтобы удалить маркер.

2. Сборка тела.

Собираем все детали воедино: выворачиваем налицо ножки и ручки, плотно набиваем их синтепоном. Затем аккуратно выворачиваем тело, сделать это будет сложно, так как в шейном отделе куклы очень тесно, используйте палочку с тупым кольцом и не тяните слишком сильно. Набиваем пузо и голову синтепоном.

Если в процессе выворачивания элементы куклы приобрели морщины — прогладьте деталь утюгом. Пришиваем вручную ножки и ручки куклы, завернув внутрь припуск на шов.

Увы и ах, на верхнем фото Вы могли заметить, что голова немного отличается по цвету от тела. Да-да, проказник колпак окрасил в процессе сушки голову. Будьте осторожны с использованием фетра, если есть вероятность контакта с водой.
Чтобы выровнять цвет кожи я покрасила верхнюю часть куклы акриловой краской в прежний тон.

3. Шьем одежду.

Ооо, я просто в восторге от этой новогодней ткани, обязательно сошью из неё что-нибудь еще. А сейчас готовим её для шаровар Санты.

Вырезаем две детали и складываем лицом внутрь. Прошиваем на швейной машине сначала вогнутые дуги слева и справа, затем расправляем детали и прошиваем вертикаль на каждой из штанин.

Вот, что должно получиться в итоге.

Пришиваем штаны к кукле. Делаем сборки на каждой из ног и на талии.

Вырезаем из красного фетра две детали для пальто и две детали для рукавов. В данном случае фетр хорош тем, что идеально держит форму и его не надо ничем укреплять.

Пришиваем рукава, совмещая центры на плече. Не прошивайте пока плечи на пальто, иначе не пролезет голова Санты. Это в том случае, если Вы делаете пальто цельное, а не с разрезом спереди.

Одна часть готова, приступаем ко второй и прошиваем на швейной машине.

Удаляем наметку и выворачиваем на лицевую сторону. Нижний край рукавов я не обрабатывала.

4. Отделка.

Пришиваем по низу пальто тесьму, добавляем карман и пуговички. Из рождественской ткани делаем сердце.

Бороду для Санты я делаю из войлока, которым со мной любезно поделилась О.Г. Черным маркером рисую глаза, обычными косметическими румянами делаем щечки. Из фетра более темного оттенка делаем наушники, которые закрывают все неровности на стыке головы.

Вот такой Санта получился 🙂 Чтобы он стоял, использую подставку, она регулируется по высоте, опустив обхват чуть ниже, игрушку можно будет посадить.

5. Заключительные советы.

Для данной выкройки можно укоротить длину пальто, оно получается слишком длинным и штанов практически не видно.

Если используйте фетр — не допускайте контакта с водой) Или же протестируйте его на предмет окрашивания перед работой.

Если на ткани образуется много складок — смочите слегка это место водой, а потом приступайте к набивке. Также не забудьте сделать насечки ножницами в местах резких сгибов.

Спасибо за внимание!

Тильда Санта с оленем. Подробный мастер-класс от Тильдамастер

Всем привет!

Новогодние праздники приближаются с какой-то стремительной скоростью и возникает ощущение, что они быстро наступят, а ты не успеешь к ним подготовиться:) Я каждый год обещаю себе, что готовиться к Новому году начну сразу же после окончания предыдущего, но воз и ныне там:) Осталось всего три недели и нужно поторопиться не только подготовить новогодние подарки, но и украсить свой дом праздничным настроением:)

Деды Морозы, Снегурки и прочие персонажи всегда участвовали в новогоднем декорировании в самом разном качестве и выполненные из самых разных материалов. Я хочу предложить нам с вами сшить к праздникам чудесного Санту, выполненного в стиле тильда, по мастер-классу, который любезно разрешили опубликовать у меня в блоге авторы сайта tildamaster.ru. Ну а чтобы Санте было не скучно под елкой, можно сотворить ему в пару еще и новогоднего оленя:) Приятного просмотра!

Новогодний праздник невозможно представить без пухленького деда Мороза (Санта Клауса на западный манер) с мешком подарков и снегурочкой. В данном мастер классе мы покажем Вам, как своими руками смастерить симпатичного Санту с его маленьким помощником — оленем. Такой Санта отлично украсит новогодний интерьер — под елочкой или станет оригинальным новогодним подарком для Ваших близких.

Для работы нам понадобятся:

Итак, приступаем!

Для начала печатаем и вырезаем все детали выкройки (они приведены чуть ниже).

Ручки и тело санты у нас будут из ткани телесного цвета

А вот для ножек, которые будут в сапогах и “колготках” (назовем это так) нам понадобятся да вида ткани — темно-коричневая и любая цветная в полоску или точечки. Сшиваем эти ткани вместе, как показано на рисунке:

Теперь складываем ткань пополам лицевой стороной вовнутрь и перерисовываем выкройку ножек таким образом:

Прошиваем, вырезаем

Выворачиваем все детали и начинаем набивать.

Ручки и тело набиваем плотно и полностью

Вот так они будут выглядеть в итоге:

Итак, все детали набиты и сколоты булавками:

Теперь пришиваем ручки потайным швом. Следите, чтобы все детали были пришиты симметрично.

Вот он, наш санта, в полной сборке:

Начинаем шить костюм из красного флиса. Это курточка, штаны и колпак.

Штанишки широкие вверху и внизу.

Сначала прошиваем по внешним сторонам, потом делаем окантовку мехом, а потом прошиваем по внутреннему шву.

Курточку шьем как обычно — плечевые швы, пришиваем рукава (сначала лучше наметать вручную, потом прострочить), окантовка мехом и сшивание курточки в единое целое.

Одну полоску меха пришиваем посередине курточки. Вместо меха можно использовать флис.

Наматываем белые нитки, пришиваем в виде бороды. Всего пришиваем два слоя ниток.

Шьем колпак, оформляем мехом.

Оформляем сапожки (вышиваем большой крестик светлыми нитками и пришиваем полоску меха)

Рисуем глаза, пришиваем колпак к голове, наш санта готов:

Оленя шить не сложно.

Рога из темной ткани, все остальное из телесной. Ушки (внутренняя сторона) из ткани яркого цвета.

Пришиваем сначала ушки к голове, потом голову к телу, потом рога.

Украшаем оленя — бантик на шею, колокольчик, кулончик в виде снежинки, любая новогодняя тематика приветствуется.

Вот и готова наша парочка рождественских друзей!

На самом деле существует два варианта выкройки санты с оленем (олененок — маленький спутник санты, который сопровождает его всюду). Мы конечно же представим Вам обе, а какую выбрать — решайте сами. Принципиально они не отличаются. Просто по одной выкройке санта получится более толстеньким, а у олененка гладкая спинка, а по второй: санта умеренного телосложения и олененок другой формы (пониже и более квадратный). На нашем сайте Вы можете посмотреть мастер-класс по изготовлению санты с оленем по одной из выкроек, ну а для себя выбирайте любую — и вперед, творить чудесную игрушку!

Тильда Санта с оленем. Вариант первый.

В принципе по выкройке видно сразу, что это Сплюшка только с длинными ногами. Отличный вариант, почему бы и нет!

Вариант Санты по этой выкройке:

Тильда Санта с оленем. Второй вариант. По ней, собственно, и составлен наш мастер-класс

Для того, чтобы сшить санту с оленем нам понадобятся простые материалы, выкройка и наш мастер класс.

Материалы

Ткань для тела
Ткань для одежды
пряжа для бороды
нитки для шить
набивка для игрушек (синтепух или холлофайбер)
краска для глазок, румяна
из инструментов: иголки, ножницы, швейная машинка, мелок для перевода

Выкройка

Когда тело, руки и ноги набиты можно собирать тильду: пришиваем руки и ноги.

Теперь для нашего тильда санты сделаем одежду. Выкраиваем необходимые детали курточки,штанишек и колпачка.

У курточки сперва прошиваем плечевые швы, затем пришиваем рукава и только теперь боковые швы.

С длинными ногами и спутником-олененком.

А теперь вот смотрите, какой еще Санта в красном пальто и с барабаном пришел к нам из книги 2010 года “Рождественские идеи Тильды”.

Для шитья Санты вам понадобится:

Ткань для тела

Красная ткань для шапки, рук и штанов

Ткань для ног и куртки

Белая бархатная лента для украшения куртки

Белые волосы Тильда (шерсть) для бороды

Белые нитки для вышивки для шляпы и куртки

Подставка для фигурки Тильды (по желанию)

Материал для набивки

Выкройку мы специально сделали целостную, чтобы удобно было регулировать размер куколки.

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ

ТУЛОВИЩЕ

Сшейте кусочек ткани телесного цвета, достаточного размера для туловища, и кусочек красной ткани, достаточного размера для шапки, так, чтобы соединение между ними пролегало примерно так, как обозначено пунктирной линией на выкройке.

Проделайте то же самое с противоположной деталью. Наложите одну деталь на другую, чтобы убедиться, что оба шва между шляпой и туловищем лежат в одну линию. Перенесите контуры туловища с выкройки и сшейте детали по контуру (см. рис. А). Вырежьте и выверните полученное туловище, затем проутюжьте и набейте его, используя деревянную палочку.

Сложите ткань для рук и для ног, выровняйте края и перенесите на ткань выкройки. Прошейте детали по контуру, а затем вырежьте. Выверните, используя деревянную палочку для узких частей. Проутюжьте полученные заготовки конечностей и набейте их.

Вставьте ноги в отверстия в туловище и хорошенечко приметайте, зашив отверстия.

Плотно зашейте отверстия на руках с обеих сторон. Пришейте руки как раз у основания шеи (см. рис. В).

Обратите внимание, что на выкройке для штанов обозначено «Сложено пополам», и она должна быть двойная. Вырежьте две части штанов, разместите одну на другую, выровняйте края и сделайте швы-развилки с обеих сторон (см. рис. С).

Сложите штаны в противоположном направлении и сшейте части для ног, чтобы сформировать две штанины (см. рис. D). Выверните штаны и подогните припуски на швы у отверстий, прежде чем их прогладить. Наденьте штаны на фигурку и закрепите на талии парой стежков. Прошейте штанины по краям и затяните их вокруг ног, как показано на рис. Е.

Вырежьте две детали куртки и два рукава. Обратите внимание, что для больших деталей куртки сделана пометка «Сложено пополам» и они должны быть двойными.

Вырежьте две больших детали куртки из толстого флизелина и приутюжьте их к деталям из ткани. Для рукавов флизелин не нужен. Сложите ткань для кармана и выровняйте края. Перенесите выкройку для кармана на ткань и прошейте по контуру. Вырежьте отверстие для выворачивания в одном слое ткани, как показано на выкройке. Выверните и проутюжьте карман.

Пришейте бархатную ленточку вдоль середины куртки и закрепите, как показано на выкройке. Пришейте карман крупными стежками белыми нитками для вышивки, как показано на рис. F. Наложите одну деталь куртки на другую и сшейте в плечах. Расправьте сшитые части и пришейте рукава (см. рис. G).

Сложите куртку пополам и сшейте рукава с обеих сторон, как показано на рис. Н. Подрежьте все лишние припуски и сделайте надрезы в припусках под каждым рукавом. Выверните куртку и проутюжьте ее. Подогните припуски на шов на каждом рукаве и подрубите припуски на шов по подолу куртки.

Оторвите полоски ткани в крапинку шириной 3 см и сшейте так, чтобы у вас получилась полоска длиной 140 см.

Прошейте полоску по центру на швейной машинке крупными стежками. Аккуратно стяните полоску, потянув за нижнюю нить стежка с обеих сторон полоски. Стягивайте до тех пор, пока длина полоски не будет соответствовать длине подола куртки (см. рис. I). Пришейте полоску к подолу в виде оборочки, затем наденьте куртку на фигурку. Прошейте рукава на каждой руке, плотно закрепив их.

ШАПКА И БОРОДА

Для наушников сложите ткань пополам. Перенесите выкройку, прошейте ткань по контуру и вырежьте. Выверните и проутюжьте. По краю сделайте декоративный шов белыми нитками для вышивки. Пришейте наушники к голове Санты (см. рис. J).

С обеих сторон головы подоткните немного волос под край шапки. Сформируйте пучок волос для бороды, обвив волосы для Тильды вокруг своей руки и связав на одном конце. Приметайте бороду под носом и с обеих сторон лица, соединяя волосы. Закрепите концы бороды на куртке парой стежков.

ЛИЦО И БАНТИКИ

Отрежьте четыре кусочка бархатной ленты, по 8 см каждый. Сформируйте четыре маленьких бантика, сложив ленту, как показано на рис. К. Перевяжите бантики посередине ниткой, как показано на рис. L.

Прикрепите первый бантик примерно на 2 см ниже бороды, а остальные бантики с равными интервалами расположите под первым. Сделайте лицо в соответствии с инструкциями на стр. 4, стараясь не испачкать румянами бороду.

ПОСЛЕДНИЕ ШТРИХИ

Закрепите Санту на подставке, сделав отверстия в туловище и вставив стержень так, чтобы ноги были расположены на расстоянии 1 см от основания стержня. Приклейте стержень к основанию подставки. По желанию ноги также можно приклеить к стержню.

Сделайте барабан в соответствии с инструкциями на стр. 11. Палочки для барабана должны быть длиной 8 см. Заострите один конец палочки и приклейте деревянный шарик. Палочку приклейте к карману, барабан повесьте на шею, а одну руку приклейте к палочке.

ВАМ ПОНАДОБИТСЯ

Копировальный аппарат

Бумага или картон

Ленточка

Двусторонняя клейкая лента

Материал для набивки

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ

Перенесите узор барабана в соответствии с инструкциями на стр. 4, затем вырежьте все детали барабана. Сделайте надрезы по верху и по низу барабана. Сформируйте цилиндр из белой детали и закрепите при помощи двусторонней клейкой ленты (см. рис. А).

Прикрепите двустороннюю клейкую ленту по верхнему и нижнему краям цилиндра. Прикрепите основание к цилиндру, приклеив отвороты к двусторонней клейкой ленте. Набейте барабан наполнителем, прежде чем аналогичным образом приклеить верх.

Прикрепите красную в клеточку ленту длиной 32 см в качестве ремня при помощи двусторонней клейкой ленты (см. рис. B). Напоследок, приклейте по кругу на цилиндр деталь с узором барабана (см. рис. С).

На изготовление этого замечательного стеганого тильда санты (Деда Мороза) с милой аппликацией потребуется немало времени, но оно того стоит, ведь игрушка будет радовать вашу семью каждый год, передаваясь от поколения к поколению.

Если вы хотите упростить процесс изготовления куклы, для крепления аппликации можно использовать флизелин вместо стежки по ватину. Тогда брюки и куртка будут немного шире его фигуры.

Материалы

Разные ткани
Флизелин (по желанию)
Ватин
6 разных пуговиц
Маленькая петля или металлическое колечко
Клей-карандаш или клеевой пистолет
Длинная тонкая игла
Нить для шитья вручную
Деревянная палочка с острым кончиком
Пинцет
Набивной материал

Мастер класс по тильда санте

Туловище

Сложите пополам кусок ткани такого размера, чтобы на нем дважды уместились туловище, руки и ноги фигурки. Прогладьте ткань утюгом.

Наложите выкройку. Нарисуйте туловище, две руки и две ноги.

Прошейте вокруг деталей выкройки, обращая внимание на расположение отверстий для выворота ткани. В нижней части основы должно быть по два открытых отверстия, хотя вам потребуется сделать маленькие швы, которые будут удерживать ткань вместе. Вырежьте детали фигурки.

Приложите отверстия деталей к отверстиям туловища таким образом, чтобы швы оказались один под другим. Сделайте шов на каждом отверстии, чтобы получилась основа игрушки.

Выверните все кусочки изделия наружу и прогладьте утюгом. Хорошенько набейте детали тильда Деда Мороза.
Загните оставленные припуски на швы вокруг отверстий в верхней части рук и пришейте их к плечам.

Загните оставленные в нижней части тела припуски на швы, приложите к ним ноги фигурки и пришейте их к туловищу. Посмотрите рисунок, чтобы завершить изготовление куклы. Стежки вокруг рук и ног будут спрятаны под одеждой.

Одежда

Этот тильда санта клаус сшит так, чтобы он был повешен где-нибудь, а не посажен. Это значит, что вам необходимо простегать только переднюю часть куртки, штанов и шляпы вашей игрушки. Рукава могут быть простеганы и спереди, и сзади, так как они шьются из одного куска ткани и загибаются так, что обратная сторона выходит на первый план.

Начните с печати и сборки деталей для передней части куртки. Затем напечатайте детали для рукавов, брюк и шляпы.
Расположите выкройку для куртки под хорошо выглаженную ткань и обведите все части аппликации по контуру. Повторите то же самое для передней части шляпы, четырех штанин и двух рукавов в тех местах, где должна быть сделана аппликация.

Затем нарисуйте и вырежьте детали для оборотной стороны куртки и шляпы. Обратите внимание, что с обратной стороны шляпа загибается вниз, а с передней наверх. Вырежьте все детали аппликации. Одинаковые формы можно использовать несколько раз, поэтому вы можете вырезать нужный кусочек один раз для каждого размера.

Сделайте аппликацию на передней части куртки, как это показано на рисунке.

На рукавах и штанинах края аппликации должны быть вложены и вшиты в нижние швы, которыми ноги и рукава скреплены вместе. Оставляйте достаточно места для подгиба с обеих сторон.

Сложите и проклейте загнутые края вокруг шаблона и сделайте шов только с обратной стороны ткани. Уберите бумагу и прострочите так, чтобы припуски на швы встали на место. Тонкая пунктирная линия обозначает края шаблона.

Соберите вместе передние части, детали из ватина и обратные стороны каждой детали. Таким же образом соберите части куртки и шляпы, хотя на них и не будет сделана аппликация. В итоге у вас должно получиться две части куртки, две части шляпы, четыре штанины и два рукава с учетом деталей из ватина и оборотных сторон.

Простегайте переднюю часть куртки и шляпы, две противоположные части брюк и рукавов. Стежка делается только внутри каждой детали костюма. По желанию можно простегать и другие детали.

Когда необходимые части одежды будут готовы, обрежьте по 1 см с припусков на швы (3/8 дюйма) за пределами линии тильда выкройки, чтобы детали могли быть сшиты вместе.

Куртка

Сложите вместе переднюю и заднюю части куртки и сшейте в плечах. Наложите друг на друга и приметайте рукава.

Сложите куртку лицевыми сторонами внутрь. Пришейте рукава к каждой из сторон. Сшивайте в стороне от выполненных вами стеганых швов.

Обрежьте припуски на швы под рукавами и по всей куртке, оставив по 5 — 6 мм (1/ дюйма). Выверните куртку наружу.

Вырежьте длинную полоску 6 см (2,1/4 дюйма) в ширину для окантовки по низу куртки и прогладьте, сложив ее пополам изнаночными сторонами внутрь. Расположите не зашитый край куртки напротив другого и прострочите примерно в 1 см (3/8 дюйма) от края. Подогните край всей куртки и вставьте кант внутрь.

Таким же образом обработайте отверстие вокруг шеи, оставляя более узкий край. Вырежьте полоску шириной в 3 см (1,1/4 дюйма), сложите ее пополам и прикрепите так же, как это было сделано по низу куртки (примерно на 5 мм (1/4 дюйма). Загните кант вокруг отверстия шеи и пришейте с внутренней стороны куртки. Это можно и не делать, так отверстие будет скрыто бородой тильда санта клауса (Деда Мороза).

Просто сложите и прогладьте не зашитые края в нижней части рукавов. Если вы хотите пришить их на место, то легче всего сделать это, вывернув куртку наизнанку, сложив края швов и пристрочив их друг другу перед тем, как выворачивать детали лицевую сторону.

Брюки

Сшейте вместе две сложенные пополам части брюк и пришейте их изнаночными сторонами к туловищу фигурки.

Если у вас есть только две стеганых детали для лицевой стороны, то они должны быть сшиты между собой.
Наложите сшитые вместе части брюк друг на друга, сшейте по сторонам и между ног.

Обрежьте лишние припуски на швы с каждой стороны и между ног. Загните припуски на отверстиях штанин и прошейте перед тем, как выверните их наружу.

Выверните брюки на лицевую сторону, прогладьте нижние края и прикрепите их к туловищу. Они должны быть жестковаты и не закреплены. Не загибайте края в верхней части брюк. Теперь наденьте на тильда санту (Деда Мороза) его куртку.

Шляпа

Ввиду того что швы на готовой шляпе будут видны, и их нечем будет спрятать, как на отверстии вокруг шеи, обрабатывать края шляпы следует очень аккуратно, а это достаточно сложно.

Итак, обрежьте с заднего края шляпы полоску в 3 см (1,1/4 дюйма) и с помощью швейной машинки пристрочите ее к передней части шляпы.

Оставляйте с каждой стороны припуски для швов, чтобы края не ушли в сторону при сшивании частей шляпы вместе.

Сшейте две части шляпы между собой, загните края внутрь так, чтобы не вшивать их в шов с каждой стороны.

Обрежьте лишнюю ткань со швов с изнаночной стороны и выверните шляпу наружу при помощи деревянной палочки или чего-то в этом роде. Оставшиеся края следует пришить вокруг шляпы вручную.

Затем загните края вокруг шляпы и пришейте ее к фигуре.

Борода

Сложите пополам кусок ткани лицевой стороной внутрь такого размера, чтобы на нем дважды уместилась выкройка бороды. Под низ положите кусок ватина.

Вырежьте бороду и сделайте надрезы в припусках на швы в местах изгибов.

Через один слой ткани прорежьте отверстие и полностью выверните бороду наружу при помощи деревянной палочки. Прижмите бороду.

Выполните стежку на бороде, ориентируясь на пунктирную линию на выкройке.

Снова при помощи булавок прикрепите бороду к изделию и пришейте шляпу.

Ботинки

В самом конце можно нарисовать ботиночки (Смотрите раздел « »).
Отрежьте две полоски ткани по краю ботинка шириной приблизительно 3 см. Прижмите края каждой полоски к ногам тильда Деда Мороза и оберните вокруг нее так, чтобы скрыть окрашенный край.

Заключительные штрихи

На заключительном этапе мастер класса пришейте пуговицы к куртке.

Сшейте маленькую тильда елочку без ствола (Смотрите Мастер-класс « »). Приколите Елочку к рукам деда Мороза булавками, а затем прикрепите ее нитками или при помощи клеевого пистолета.

Закрепите маленькую петельку или металлическое колечко к шее фигурки (сзади), чтобы ее можно было подвесить.

Если руки и ноги будут торчать в стороны из-за толщины одежды, вы можете сделать небольшие швы между рукавом и курткой и между двумя штанинами, чтобы удержать их вместе.

На этом мастер класс завершён и ваш тильда санта клаус будет радовать вас и ваших близких.

Тильда дед мороз и снеговики

Все, что вы хотите знать о куклах handmade

Главная
Текстильные куклы
Лучшие новогодние Тильды

Лучшие новогодние Тильды

Тильда Санта

Выкройка Тильда Санта Клаус

Ниже вы найдете выкройки куклы из ткани Тильда Санта и выкройки одежды, бороды и сапожек для Тильды Санта.

Выкройка Тильда Санта Клаус
Выкройка одежды для Тильды
Одежда для Санта Клауса

Выкройка Тильда оленя Санты

Тильда Снегурочка

Материал тела куклы: бязь, котон или лен. Материалы одежды: батист, флис, кружева, шнуры. Наполнение куклы: синтепон, синтепух или холлофайбер

Тильда Дед Мороз и его помощница

Смотрите также подробный мастер-класс с выкройками и описанием пошива МК: Дед Мороз из флиса>>>

Дед Мороз Тильда

Не бойтесь экспериментировать с расцветками тканей и ваша новогодняя парочка получится неповторимой!

Дед Мороз и Снегурочка в стиле Тильда
Выкройка Тильда Дед Мороз

Помощницы или Девушки Дедов Морозов

Тильды помощницы Дедов Морозов
Выкройки Помощниц Дедов Морозов
Тильда Ангел

Источник: Jildas Juleideer — Рождественские Идеи, Тоне Финнангер, 2011

Получайте первыми все новые статьи сайта на свою почту!
Подпишитесь на новости all DOLLS>>>

Куклы в стиле Тильда обладают необычайным магнетизмом. Эти куклы вносят в дом капельку чего-то воистину волшебного и сказочного. Дед Мороз Тильда своими руками не исключение.

Давайте в этом году посадим под елочку самого волшебного Деда Мороза в стиле тильда! Дед мороз Тильда мастер класс потребует небольшой подготовки.

Дед Мороз Тильда своими руками: выкройка, мастер-класс с пошаговым фото

Для изготовления Деда Мороза в стиле Тильда необходимо:

выкройка куклы
бязь телесного цвета
флис белый и красный
хлопок в полоску или горох красного цвета
черный фетр
наполнитель для куклы (синтепон или холлофайбер)
белая пряжа для бороды
нитки разных цветов
ножницы
карандаш
фурнитура для украшения (пуговицы, бубенчики)

Материалы для поделки

Распечатываем выкройку и вырезаем детали поделки. Шаблон выкройки внизу статьи.

Вырезаем детали выкройки из бумаги

Бязь складываем вдвое. Кладем сверху ткани детали туловища и руки. Обводим их по контуру.

Делаем строчки в два слоя ткани на машинке по этим контурам. Оставляем открытыми срезы внизу туловища и вверху рук (через них будет осуществляться набивка).

Обводим по контуру и делаем строчки

Вырезаем сшитые детали, отступая от шва примерно на 5-7 мм.

Вырезаем сшитые детали

Выворачиваем туловище и руки. Набиваем их синтепоном.

Зашиваем открытые срезы.

Пришиваем руки к туловищу.

Из ткани в горох выкраиваем 4 детали ног. Из фетра детали сапог (два в одну сторону, два смотрящие зеркально в другую сторону). Пришиваем верхний срез сапогов к нижнему срезу ног.

Сшиваем сапоги и ноги

Готовые детали ног складываем попарно друг на друга лицевой стороной внутрь. Делаем строчку по контуру, оставляя открытыми верхние срезы деталей ног для набивки.

Сшиваем с внутренней стороны

Выворачиваем ноги на лицевую сторону. Набиваем их синтепоном до середины. Делаем строчку поперек как указано на выкройке сразу над набивкой.

Набиваем ноги синтепоном и делаем строчку

Верхние срезы ног зашиваем и пришиваем их к туловищу.

Пришиваем ноги к туловищу

Вот что у нас должно получиться.

Ноги с туловищем

Из красного флиса выкраиваем:

2 детали шубы
2 детали штанов
2 детали колпака
2 детали рукавов

Детали шубы, штанов, колпака, рукавов

Из белого флиса выкраиваем:

манжеты для рукавов и штанин
отворот для колпачка
опушку нижнего края шубы
переднюю планку для шубы

Манжеты, отворот, опушка, передняя планка для шубы

Детали колпака складываем друг с другом лицевой стороной внутрь. Прошиваем на машинке, оставляя открытым нижний срез. Выворачиваем на лицевую сторону. Пришиваем по нижнему краю отворот из белого флиса.

К нижним краям рукавов и штанин пришиваем манжеты из белого флиса.

К передней детали шубы пришить сначала вертикально по центру переднюю планку. По нижнему краю передней и задней части шубы пришить опушку.

Передняя планка и опушка

Детали шубы сложить лицевой стороной внутрь и сшить плечевые швы. Вшить в проймы шубы рукава.

Шубу опять сложить лицевой стороной внутрь и зашить боковые части. Начинаем с краев рукава и заканчиваем нижнем краем шубы. Выворачиваем шубу на лицевую сторону.

Зашиваем боковые части

Каждую штанину сложить пополам и сделать шаговые швы.

Одну штанину вложить в другую таким образом, чтобы их лицевые стороны совпали и совпали открытые срезы. Зашить по средней линии. Вывернуть штаны на лицевую сторону.

Зашиваем штаны по средней линии и выворачиваем их

Одеваем штаны на Деда мороза. Равномерно прикалываем вокруг тела, собирая небольшие складочки.

Одеть на Санту шубу и колпак.

Одеваем шубу и колпак

На лице Деда Мороза вышить черными нитками глазки.

Из пряжи нарезаем нитки и пришиваем их к лицу Деда Мороза. У нас получится роскошная окладистая борода.

Из той же пряжи сделать помпон и пришить его к кончику колпачка.

Декорировать шубу пуговицами и дать Санте в руку бубенчик.

Пришиваем пуговицы и бубенчик

Какой же Дед Мороз без подарков? Из ярко-красной ткани шьем роскошный мешок и перевязываем его золотистой тесьмой. Сажаем нашего волшебного персонажа под елочку. Мастер класс «санта клаус тильда своими руками» подошел к концу.

Санта Клаус тильда своими руками

Куклы в стиле тильда не только очень симпатичны внешне, но еще могут служить оберегом для дома и талисманом, приносящим удачу в Новом Году. Пусть новогодний дедушка принесет вам Удачу и Процветание!

Для того, чтобы сшить санту с оленем нам понадобятся простые материалы, выкройка и наш мастер класс.

Материалы

Ткань для тела
Ткань для одежды
пряжа для бороды
нитки для шить
набивка для игрушек (синтепух или холлофайбер)
краска для глазок, румяна
из инструментов: иголки, ножницы, швейная машинка, мелок для перевода

Выкройка

Когда тело, руки и ноги набиты можно собирать тильду: пришиваем руки и ноги.

Теперь для нашего тильда санты сделаем одежду. Выкраиваем необходимые детали курточки ,штанишек и колпачка.

У курточки сперва прошиваем плечевые швы, затем пришиваем рукава и только теперь боковые швы.

Тильда санта готов, осталось сшить ему друга и напарника — маленького северного оленя.

Вот и все, мастер класс закончен!

213

уроков, извлеченных из опыта председательства в Совете ЕС Переводчик: когда Йоулупукки встречает Санта-Клауса

Приближается конец 2020 года, и скоро мы будем отмечать зимние праздники в уютной домашней атмосфере, слушая рождественские песни и повторяя фильмы. Этот год был полон неожиданных проблем и показал нам, что быстрая адаптация к изменениям и поиск инновационных решений — единственный путь вперед. Поскольку большая часть нашей жизни переходит в цифровую среду, преодоление языковых барьеров было еще одной проблемой, но, к счастью, на помощь пришел машинный перевод (MT), который предложил выдающуюся помощь в отношении эффективного многоязычного общения.

Урок 1: Машинный перевод похож на волшебного эльфа; это делает жизнь намного проще

Председательство в Совете Европейского Союза меняется каждые шесть месяцев, и, поскольку в ЕС 27 стран-членов, принимающим странам приходится иметь дело с огромным количеством многоязычной информации. В течение шестимесячного периода председатели Совета сталкиваются с исключительно высоким спросом на перевод в режиме реального времени, и существует острая необходимость в содействии многоязычному обмену информацией во время сотен мероприятий, конференций и семинаров.

Идеи о машинном переводе (МП) возникли давно; однако с развитием искусственного интеллекта технология стала более продвинутой, и за последнее десятилетие МП стала огромным активом, помогающим решать языковые проблемы. Новатор в области языковых технологий Тильда разработала переводчик во время председательства в Совете ЕС пять лет назад, и он быстро стал незаменимым помощником для принимающих стран. В 2020 году более чем когда-либо переводчик при председательстве в Совете ЕС помог государственным служащим, делегатам, журналистам и широкой общественности справиться с языковыми трудностями, с которыми они сталкиваются в современной многоязычной цифровой среде.В 2019 году было переведено в общей сложности 17 миллионов слов и слов, что в то время казалось значительным числом. В 2020 году, несмотря на все неожиданные проблемы, вызванные коронавирусом, потребность в машинном переводе резко возросла — переводчик при председательстве в Совете ЕС помог людям перевести более 180 миллионов слов , и впереди еще месяц! Хотя для этого у человека потребуется 358 лет, , МТ делает это за секунды.

Урок 2. Отправьте электронное письмо по адресу Joulupukki ¹ на любом языке

Первый переводчик для председательства в Совете ЕС был запущен в 2015 году, когда Латвия принимала председательство в Совете ЕС, и обеспечивала только латышско-английский-латышский переводы.С тех пор потребность в мгновенных, безопасных и качественных переводах росла с каждой минутой, и теперь переводчик председательства Совета ЕС превратился в мощную и безопасную платформу перевода, обеспечивающую мгновенный перевод текста, документов и веб-сайтов на все 24 официальных языка ЕС, а также а также эффективные инструменты для переводчиков и даже многоязычные сайты! Например, на официальном веб-сайте председательства Германии в Совете ЕС, который является основным источником информации для европейских граждан о председательстве, есть переводчик председательства в Совете ЕС, интегрированный в веб-сайт, что позволяет всем европейцам мгновенно получать доступ к контенту во всех 24 странах. официальные языки ЕС.Переводчик Presidency Translator также является бесплатным для широкой публики, и люди могут использовать его для своих повседневных нужд; например, чтобы перевести письмо другу в Лапландию.

Персонализированных переводчиков для председателей Совета ЕС были разработаны для восьми председателей Совета — Латвии, Эстонии, Болгарии, Австрии, Румынии, Финляндии, Хорватии и нынешней принимающей страны — Германии. В 2019 году Тильда поддержала председательство Финляндии в Совете ЕС в их стремлении наладить эффективный диалог и взаимопонимание между странами ЕС.В эти необычные времена Тильда вместе с Немецким исследовательским центром искусственного интеллекта (DFKI) помогает Германии преодолеть языковые барьеры и повысить производительность государственных учреждений.

Урок 3: Вы никогда не останетесь наедине с MT

На данный момент все президентства вместе перевели более 229 миллионов слов, что сопоставимо с 19 668 сценариями фильма «Один дома» . Мы видим, что существует острая необходимость в МП, которая выходит далеко за рамки председательства в ЕС, поскольку все государственные учреждения испытывают трудности с охватом как можно большего числа жителей во время кризиса и неопределенности.Переводчик при председательстве в Совете ЕС является выдающимся примером применения машинного перевода в национальном и международном масштабе и является отличным примером для других государственных органов в использовании искусственного интеллекта (ИИ) для облегчения и улучшения многоязычного общения.

Канцелярия премьер-министра Финляндии продолжала пользоваться услугами МП даже после завершения их президентского срока. Более того, поскольку переводчик при председательстве в Совете ЕС продемонстрировал масштабируемость, гибкость и способность адаптироваться к различным потребностям, другие учреждения государственного сектора Финляндии, включая Статистическое управление Финляндии, адаптировали безопасные технологии машинного перевода в свой повседневный рабочий процесс.После президентства Румынии MT Kit был интегрирован в Национальную платформу для румынского языка, что сделало его услуги доступными для ученых. Хорватия использует MT для создания национального портала языковых технологий, который будет обслуживать органы государственного управления, образовательные учреждения и предприятия. Мы можем только предполагать, какое влияние переводчик председательства в Совете ЕС окажет в Германии в 2021 году.

Урок 5: Мы сможем испечь больше рождественского печенья, если повысим продуктивность нашей работы

Сегодня переводчики и технологии искусственного интеллекта — два совершенно неразделимых понятия.MT помогает переводчикам выполнять их повседневные задачи — это повышает производительность и эффективность и позволяет переводить огромные объемы текстов за очень короткое время. Это означает, что переводчики и все, кто использует МП, могут повысить продуктивность своей работы, и у них будет больше времени для выпечки рождественского печенья. Прошедшие проверку подлинности пользователи переводчика, председательствующего в Совете ЕС, могут взять на себя полный контроль над редактированием своих переводов с помощью памяти переводов, интеграции терминологии и машинного перевода с помощью встроенного онлайн-инструмента автоматизированного перевода.Переводчики также могут интегрировать машинный перевод в свою профессиональную переводческую среду.

Урок 6: MT безопасен, как сани Санты

Набор средств перевода на базе искусственного интеллекта защищает конфиденциальность данных и информации, предотвращая утечку любых переведенных документов или текстов. Безопасные технологии Tilde гарантируют, что все данные будут немедленно удалены после выполнения перевода, и никто не сможет получить доступ к конфиденциальной информации. Это одна из основных причин того, почему все сотрудники президентов, журналисты, делегаты и переводчики безопасно используют МТ Тильды в своей повседневной жизни.

Где бы мы ни закончили в этом году, мы по-прежнему можем формировать будущее, которое мы хотим, и открываться для трансграничных торжеств, желая друг другу счастливых праздников на всех языках ЕС.

[1] Финская рождественская фигура

Заинтересованы в машинном переводе? Мы здесь, чтобы помочь!

Наша школа — Тильда Мадрид, испанский для взрослых

ТИЛЬДА МАДРИД была основана в 2009 году как специализированный центр курсов испанского языка и программ погружения для взрослых. Нашей целью было создать место в центре Мадрида, где наши студенты могли бы чувствовать себя как дома в своей ИСПАНСКОЙ семье.

Вот почему в Тильде Мадрид мы подготовили комнату как гостиную, где вы можете расслабиться за чашкой кофе, сделать домашнюю работу, использовать Интернет или воспользоваться нашей библиотекой. Наша школа испанского в Мадриде — это больше, чем школа, это семья.

В школе также есть несколько светлых и просторных классных комнат с видом на красивый внутренний двор. Это спокойное место для учебы, несмотря на то, что он находится всего в двух шагах от площадей Пуэрта-дель-Соль, Пласа-де-Санта-Ана, а также музеев Прадо, Королевы Софии и Тиссена.

Некоторые из наших бесплатных услуг:

Учебные материалы
Газеты
Кофе и печенье

Какие люди выбирают курсы в TILDE?

Наши студенты приезжают в нашу школу испанского в Мадриде из разных стран со всего мира. Некоторые могут прийти к нам, взяв какое-то время из своей профессиональной жизни в течение академического года, другие — по профессиональным причинам, на каникулах или даже в рамках изменения в своей карьере.Несомненно то, что они выбирают наши курсы, потому что обучение среди мотивированных взрослых — это идеальный способ учиться. Наши клиенты, как правило, опытные путешественники, очень открытые для обучения и обмена опытом.

В самом центре Мадрида

Тильда Мадрид находится в Литературном квартале (Барио-де-лас-Летрас), одном из районов с самой длинной историей в Мадриде, где в XVI и XVII веках многие из самых известных писателей так называемого «Сигло де Оро» » жил.Его улицы, площади и укромные уголки вдохновляли таких писателей, как Сервантес, Лопе де Вега, Тирсо де Молина и Кеведо. Сегодня это оживленное место с множеством театров, ресторанов и магазинов, привлекающих как мадриленьо, так и туристов.

Школа расположена в отреставрированном старом дворце 19 века, стиль которого соответствует классической архитектуре исторического центра Мадрида, с его высокими окнами и красивыми балконами, которыми можно любоваться снаружи, а также высокими стенами и деревянные полы, которые делают внутри просторное и уютное пространство.Это создает просторные, светлые и теплые классы, которые приглашают учащихся учиться и чувствовать себя как дома.

Гонки в Голливудском парке с Марком Доче: Тильда уязвима в Sharp Cat | Отчет об отбеливателе

Тильда пробила себе дорогу к победе в розыгрыше Cal Cup для несовершеннолетних.

Из-за проблем с сервером в блоге Pick 4 мы вернулись туда, где все началось, по крайней мере, сегодня. Может быть, временный дом может изменить нашу удачу в течение первых трех дней встречи в Голливуд-парке, и мы сможем вернуться к выигрышным путям, которые принесли прибыль более 15 000 долларов со дня после Рождества 2010 года.

Молодые кобылки отмечены в розыгрыше Sharp Cat Stakes за 100000 долларов с Scarlet Strike, фаворитом утренней линии с 8 до 5 против шести других, проезжающих 1 1/16 мили по Cushion Track в гонке, которая является частью последовательности Pick-6, где переходящий остаток составляет чуть менее 116 000 долларов, а общая сумма должна затмить полмиллиона долларов.

Сделав 17 дистанций, разбив свою девушку в Дель-Мар, дочь Smart Strike заняла второе место в Chandelier Stakes (уровень I) в Санта-Аните, финишировав более чем на шесть дистанций позади Executiveprivilege, которая потерпела первое поражение на втором в Кубке заводчиков Молодь Fillies (G1) на прошлой неделе.

Победитель в 4 из 5 начинает свою карьеру с заработком в $ 332 560, Тильда — второй выбор 5: 2. Дочь швейцарки Йоделера, рожденная от Кэла, выиграла три ставки подряд у представителей государственной породы, но ей будет намного труднее вернуться в открытую компанию, где она потерпела свое единственное поражение в июне.

Стоит также взглянуть на двух бегунов, набравших самые высокие баллы: Rhodium — третий вариант 5: 1, который хочет повторить свой результат между проводами на грунтовом треке Санта-Аниты, а Витгенштейн — второй четвертый вариант на 6- к-1 возвращается на синтетическое покрытие после стильной победы на газоне Санта-Аниты.

Мы в гонку!

Поздний выбор 4 —

Этап 1 — Гонка 6 (1,5) — В сложной последовательности мы начинаем с пары бегунов, выигравших эту милю на газоне, с коротким пробегом до первого поворота. .

№ 1 Secret Motive получает серьезное улучшение всадника до Гарретта Гомеса на растяжке и может спасти всю землю, отслеживая лидеров, в то время как № 5 Sharp Bella снова пытается выполнить работу с проволокой после того, как в последний раз утомляла ее в первый раз. маршрут попробовать.

Этап 2 — Гонка 7 (ВСЕ) — Используйте все девять этих клаймеров среднего уровня стоимостью 16 000 долларов в этом открытом спринтерском заезде.

Этап 3 — Гонка 8 (1,3,4,7) — Мы скептически относимся к Тильде №6, несмотря на ее впечатляющий рекорд, поэтому оставим ее и воспользуемся №1 Scarlet Strike, №3. Родий, № 4 Витгенштейна и № 7 Титан Рене.

Этап 4 — Гонка 9 (3,4,6,8,12,16) — Девичьи заявители нижнего уровня закрывают неделю, и мы распространяемся с № 3 Hello Stormy, No.4 Tiz a Daisy, No. 6 No Mistress, No. 8 Valeria, No. 12 Lily’s Tiz и No. 16 Can’tbeattheat.

Резюме — (1,5) w (ALL) w (1,3,4,7) w (3,4,6,8,12,16) — Общая стоимость билета = 216 долларов США

Вчерашний результат — (- 180 долларов США)

Итого за текущую встречу в Голливуд-парке — (- 552 доллара США)

Итого с 26.12.10 — 11/12/12 — (- 1006,45 долларов США)

Pick 5 —

Этап 1 — Гонка 1 (3,4) — Беспорядочные разборки № 3 могут быть эффективными при нажатии на ранний темп, в то время как № 3.4 раза меньше в классе из-за увольнения из-за макета, где она показала все свои лучшие результаты.

Этап 2 — Гонка 2 (1,2,4,8) — Заявители нижнего уровня, покачиваясь, возвращаются домой после того, как вырвались со стоянки Costco, и мы воспользуемся квартетом Колледимеццо №1 и №2 Asset Play , Награда Мятлика № 4 и Наследник Майлза № 8.

Этап 3 — Гонка 3 (1,2,4,7,8) — Выведенные потомки в первом спринте, где мы распространяемся с № 1 Back to Bako, № 2 Star Rocker, № 4 Тиз министр, No.7 Судья Карр и № 8 Галантное очарование.

Этап 4 — Гонка 4 (1,2,4,6) — №2 Розы для Джони рассыпались в ее последних двух, но сегодня это может быть сложно, поскольку скорость в одиночку. Рафаэль Бехарано переходит на Toomanytomatoes № 4, так что мы будем использовать их вместе с № 1 Stormin Cee’s и № 6 Always a Chance.

Этап 5 — Гонка 5 (1,3) — Наш лучший выбор, когда он разочаровался в своем последнем, мы сразу вернемся с Rock Off № 1, возвращающимся к Мартину Педросе после ужасной поездки Алонсо Кинонеса.У него достаточно скорости, чтобы сбежать, и когда его в последний раз видели на этой полосе, в июле он обошел свою девушку более чем на семь длин.

Удвойте удвоение с № 3 Chicsdigtheshark, который значительно улучшился с тех пор, как переехал в сарай Билла Спора, и мог быть самым быстрым в начале игры.

Резюме — (3,4) w (1,2,4,8) w (1,2,4,7,8) w (1,2,4,6) w (1,3) — Общая стоимость билета = 160 долларов

Вчерашний результат — (- 120 долларов)

Итого за текущую встречу в Голливудском парке — (- 435 долларов)

Итого с 20.07.11 по 04.11.12 — (+ 16685 долларов США) .25)

Лучшая ставка дня — Теперь ее можно найти в разделе «Выбор профи» на сайте www.santaanita.com.

Обязательно подпишитесь на меня в Twitter @mdoche, чтобы узнать об изменениях в последнюю минуту, вызванных царапинами и многом другом!

Загляните в мои блоги о лучших скачках Америки на сайте www.followhorseracing.com!

Слушайте мой еженедельный спортивный подкаст в формате HD в Лос-Анджелесе!

Чтобы просмотреть мой канал о скачках на YouTube, нажмите здесь!

Чтобы узнать больше о действиях в Голливудском парке, загляните в блог Джаррода Хорака Pick 6.

Удачи!

Una ley for poner tilde a los Josés de California | Блог Mundo Global

La gran Mayoría de los Habitantes de California escribe su dirección postal en español. Pero en español pasado por Estados Unidos. Ciudades como Los Ángeles, Santa Mónica o San José no escriben sus nombres con tilde ni se pueden escribir con la grafía española en documentos públicos. Lo mismo pasa con los Ángeles, las Mónicas y los Josés californianos, que son miles y en los documentos oficiales tienen que prescindir de la tilde.

Basta con mirar la web de Jose Medina, así, sin tilde, un miembro de la Asamblea estatal de California que se propone aprobar una ley que allowa a los que tienen nombre español escribirlo en los documentos públicos con la grafía righta, con sus tildes y sus eñes. La llamada ley AB 82 tiene un solo punto que dice: «El uso de una marca diacrítica en una letra inglesa debe ser considerado aceptrado en un Certificado de nacimiento, Certificado de defunción o licencia de matrimonio por el Registro del Estado.A este Respecto, una marca diacrítica includeye, pero no solo, acentos, tildes, acento grave, diéresis y cedillas ».

El lunes, la ley fue aprobada por unanimidad en su primera votación en un comité de la Asamblea de California, dominada por los demócratas. Le falta el voto en el comité de presupuestos y en el pleno, pero parece tener apoyo bipartito.

Según la lista de los nombres más populares publicada por la Seguridad Social de Estados Unidos, entre los 25 primeros nombres masculinos hay cinco que compten los dos idiomas, pero se podrían escribir con tilde si el niño es de origen hispanoian: Ангел, Адриан и Аарон.El número 39 es José, inequívocamente español, que ha bajado puestos en los últimos años. Entre los nombres femeninos, el más popular es Sophia, en su grafía inglesa. El en el número 7 está Sofia, en la grafía española pero sin tilde. Más de 2.000 niñas tuvieron que registrarse como Sofia sin tilde en California en 2015.

«Un nombre está ligado a la identitydad de una persona, su Historia y su herencia», dijo Medina en la sesión que aprobó su propuesta. «Деберия эстар представляет собой точную форму ан лос важных документов и лос падрес де бериан тенер эль деречо а elegir un nombre sin interferencia del Gobierno».Medina hizo notar que no todos los Estados omiten los signos diacríticos en sus documentos públicos. «Como Estado que está orgulloso de su diversidad y su inclusión, espero que California otorgue este derecho basic a sus резидент».

El texto de la ley no se refiere solo a la tilde castellana, sino a todos los símbolos que pueden encontrarse en un teclado normal. Como dice el asambleísta Medina, vivimos una época donde la tecnología permite escribir esos nombres y ser reconocidos por las máquinas en los registros públicos.De aprobarse, se podrán inscribir niños también con la cedilla catalana, el acento circunflejo francés o la diéresis alemana. Se podrá firmar como Chloë o Zoë, Benoît o Eça. Buenas noticias para Beyoncé.

Una iniciativa Popular aprobada por ampia mayoría en 1986, estableció que el inglés era el idioma oficial de California. La ley fue vaciada de contenido por los tribunales, pero en buena medida esa sigue siendo la norma general en cualquier escrito público. Los miles de nombres españoles que hay en las calles de California están pasados por el inglés.Hay excepciones. Por ejemplo, en Beverly Hills hay una calle que en una parte se llama Canon Drive y en otra Cañon Drive. Lo de la tilde en este caso ya era mucho.

Hôtel Tilde: обзоры номеров и фотографии — Предложения и цены в Париже 2021

Сколько стоит проживание в Hôtel Tilde?

Цены в Hôtel Tilde могут меняться в зависимости от дат, политики отеля и других факторов. Чтобы посмотреть цены, выберите даты, на которые вы хотите остановиться в отеле.

Какой аэропорт ближе всего к Hôtel Tilde?

Ближайший аэропорт — аэропорт Париж-Ле Бурже.Он находится в 14,1 км от отеля и примерно в 24 минутах езды на такси.

Какое время заезда и выезда в отеле Tilde?

Время заезда с 14:00, а время выезда до 12:00.

Предоставляет ли Hôtel Tilde услуги трансфера из аэропорта?

Нет, отель Tilde не предоставляет услуги трансфера из аэропорта.

Какие удобства и услуги есть в Hôtel Tilde?

В отеле Tilde есть следующие удобства и услуги: Wi-Fi в специально отведенных местах, кафе, стойка регистрации (круглосуточно).

Есть ли в Hôtel Tilde бассейн?

Нет, в отеле Tilde нет бассейна.

Есть ли в Hôtel Tilde удобства для фитнеса?

Да, в отеле Tilde есть фитнес-центр.

Предоставляет ли Hôtel Tilde бесплатный Wi-Fi?

Да, в отеле предоставляется бесплатный Wi-Fi.

Есть ли в отеле Tilde номера для некурящих?

Пожалуйста, просмотрите список гостиниц для получения подробной информации.

Есть ли в Hôtel Tilde ресторан?

Да, гости могут поесть в: Café.

Доступна ли парковка в отеле Hôtel Tilde?

Да, в отеле Tilde есть парковка.

Есть ли в Hôtel Tilde удобства для детей?

Нет, в Hôtel Tilde нет детских удобств.

Где находится Hôtel Tilde?

Адрес отеля: 48 Avenue de Flandre. Отель находится в 3,74 км от центра города.

Находится ли Hôtel Tilde рядом с остановками транспорта?

Ближайшая станция — Riquet. Он находится в 80 метрах от отеля. Посмотреть на карте

Находится ли отель Tilde недалеко от популярных достопримечательностей?

Hôtel Tilde находится рядом со следующими достопримечательностями: BarOurcq (примерно 337 м), Eglise Saint Jacques Saint Christophe de la Villette (примерно 427 м), L’Aerosol (примерно 626 м).

Есть ли в Hôtel Tilde горячие источники?

Нет, в отеле Tilde нет горячих источников.

Тильда Глаза Молодь Fillies | CTBA

АРКАДИЯ, Калифорния (10 октября 2012 г.) — Обладательница нескольких ставок Тильда добивается своего самого богатого выигрыша в субботнем розыгрыше Кубка Кейта Э. Карточки Cal Cup для юношей в Санта-Аните, который является частью серии Golden State Series, с призовым фондом 250 000 долларов.

Doinghardtime снова принадлежит Ministers Wild Cat, полученной от кобылы Conquistador Cielo Silver Hawk Lady, выведен владельцем Tommy Town Thoroughbreds и обучен Джерри Холлендорфер.Она первая девушка, которая делает свой второй старт с заработком в 14 000 долларов и делает второй старт в дебюте 26 августа.

Warren’s Sugarbuzz от Affirmative, из Громового ущелья, кобыла Warren’s Thunder, выведена владельцем Бенджамином Уорреном и обучена Хорхе Гутьеррес. У нее две победы в пяти стартах, заработок 36 700 долларов, и она одерживает несколько побед подряд.

Cotton’s Point принадлежит Солт-Лейк-Сити, из кобылы Smart Strike Smart’n Striking, выведена Адрианом Гонсалесом, принадлежит Gonzalez, Bolton, Peskoff и Summit Racing и обучается Джеффом Бондом.Выпускница Barretts — девушка, которая делает свой пятый старт с заработком в 46 120 долларов и становится второй в первом забеге 12 августа.

Bert’s Altarcation принадлежит Бертрандо, из Pulpit mare Altar Cat, выведен TPar Two, принадлежит Эмили Вайгод и обучен Мартином Джонсом. Покупка Barretts за 17 000 долларов приносит одну победу в двух стартах, прибыль 30 000 долларов и седьмую в «Щедрой доле» 29 августа.

Акисс Форароуз от Рио Верде, от кобылы Киссин Крис Смелый поцелуй, выведен Терри Ловингье, принадлежит Ловингье, Крэйгу Уоррену и Темплтон Хорсс и обучен Гэри Шерлоком.Покупка Barretts за 10 000 долларов принесла одну победу в четырех стартах, прибыль составила 50 200 долларов и стала четвертой в Barretts Debutante 15 сентября.

Киаона принадлежит Вилко, кобыле Скайуокера Старлет Скай, выведена B & B Zietz Stables, принадлежит Курту и Лиле Лэннинг и обучена Эдом Могером-младшим. Покупка Барреттса за 4500 долларов — это пятая девица, начавшая с заработка. $ 25 610 и становится вторым в Barretts Debutante 15 сентября.

Sacred Delight выведен Муткаддимом от эльтийской кобылы Барбары О’Брайен, выведен владельцами Элом и Саундрой Кирквуд и обучен Дж.Эрик Круляк. 5 сентября она одержала первую победу во втором старте с заработком в 46 200 долларов.

Awe Golly Molly от Awesome Gambler, из кобылы All Gone Molly’s Gone, выведена Терри Ловингье, принадлежит Dolan, Winters, London, Lovingier и Templeton Horses и обучается Уолтером Солисом. Покупка Barretts за 20 000 долларов приносит одну победу в пяти стартах, прибыль в размере 49 700 долларов США и становится девятой в гонке Barretts Debutante 15 сентября.

Tilde — швейцарский Yodeler, из кобылы Cee’s Tizzy Self Taught, выведен Revocable Trust Майка Харрингтона и Патрисии Харрингтон, принадлежит доверенному лицу Майка Харрингтона и обучен Майком Харрингтоном.Она одержала три победы в четырех стартах, заработала 195 060 долларов и одержала последовательные победы в лимитах CTBA и Generous Portion.

Graduator выведен в Кентукки компанией In Excess из кобыл Capote Cap and Gown, выведен Legacy Ranch, принадлежит Лоуренсу Канчеллиери и Legacy Ranch и обучается Брайаном Коринером. Она является девушкой, которая делает свой третий старт с заработком 14 350 долларов и становится второй в первом забеге 5 сентября.

Cantigas de Santa Maria для певцов

См. Мою библиографию по произношению , чтобы узнать об источниках, использованных при создании этого руководства.

Я полностью использую международный фонетический алфавит на этой странице. Хотя это может быть незнакомо некоторым читателям, это, без сомнения, единственный способ добиться какой-либо точности, и для тех, кто имеет привычку петь на средневековых языках, стоит потратить немного времени на обучение, чтобы вы затем можно будет разобраться в других руководствах и ресурсах. Чтобы помочь в этом, каждый из символов в столбце Звук (IPA) связан с возможно на страницу Википедии, которая объясняет это.Однако во всех случаях я пытался связать звуки средневекового галисийско-португальского языка. к современным английскому и испанскому (кастильскому) или, где это кажется полезным, к другим основным современным европейским языкам.

Я начну с нескольких общих правил, которые можно и что нельзя делать, многие из которых применимы к пению средневековых текстов на любом языке, а не только на кантигах.

Общие правила, которых следует избегать

Не пользуйтесь наивностью и энтузиазмом вашей аудитории. Отношение, что «они никогда не узнают» и «это немного весело», имеет нет места в исторически обоснованном спектакле.Оговорка так же плоха, как и неправильная нота, и систематически плохое произношение нельзя больше терпеть, чем расстроенное или плохо сыгранное инструмент. Так что думайте о том, чего вы можете достичь, а не о том, что может сойти с рук.
Не доверяйте своей интуиции и догадкам, чтобы довести вас до конца. Проинформируйте себя.
Не полагайтесь полностью на интуицию современного галисийского или португальского говорящего (не говоря уже об испанском), который лично не изучал средневековый язык кантиг.За последние 700 лет многое изменилось.
Не думайте, что концерты и записи, которые вы слышите, имеют правильное произношение, каким бы престижным ни был исполнитель, как бы ни был исполнен музыкальный спектакль. К сожалению, большая часть записи кантиг, которые вы найдете в Интернете, пронизаны плохим произношением и искаженными словами. Копирование их ошибок не может считаться «устной традицией». Вместо этого стремитесь идентифицировать тех ошибки и исправьте их.
Не принимайте разногласия между авторитетными источниками по поводу произношения. Cantigas как лицензию игнорировать их всех.Если вы не знаете, что правильно, и у вас нет веских доказательств ваш собственный, то, по крайней мере, оставайтесь последовательными с одним из них — желательно с тем, который вам кажется лучшим исследовал и цитирует большинство собственных источников.
Не забывайте, с каким языком вы имеете дело. Соответствия между написанием и произношение, которое вы выучили на других языках, может не относиться к средневековому галисийскому португальскому языку. В частности, носителям английского языка следует помните, что не существует единой единой «иностранной» орфографии.Если вы произносите ü как в немецком, é как на французском или каталонском, или ch как на итальянском, это не будет правильным для Кантигас.

Общие вещи, которые вы всегда должны делать

Найдите время, чтобы прочитать руководство по произношению для используемого вами издания, будь то этот веб-сайт или что-то другое. Эти гиды, несомненно, могут быть Поначалу пугает, и вы не сможете запомнить все сразу. Но вы, тем не менее, получите хорошее представление о том, что вам нужно. над чем нужно работать, и к каким частям вернуться, когда вы будете готовы усвоить детали.
Будьте осторожны, применяя правила произношения из одного издания Кантиг к написанию из другого издания. Каждый редактор вынужден делать разнообразный выбор, когда дело доходит до упорядочения написания, найденного в рукописях, с некоторой целью. с филологической или палеографической точностью, а другие — с удобочитаемостью и удобством для исполнителя. Результаты неизбежно разнятся и не всегда совместимы.
Подходите к Cantigas de Santa Maria , прежде всего, как к сказкам.Если вы можете начать с того, что отложите музыку — и даже показатели — и научитесь произносить написанные слова плавно, как увлекательная история, в конечном итоге ваше исполнение будет неизмеримо лучше. В частности, изучите естественное ударение слов, и пусть оно полностью не заглушается строгим музыкальным ритмом.
Используйте метрические схемы для проверки произношения. Это просто, но безмерно полезное правило так часто забывается, но если в какой-то момент вы поймете, что поете строчку, которая не рифмуется с любая другая строка, то очень вероятно, что вы делаете что-то не так.

А теперь о подробностях.

Словесное ударение

В этом издании положение ударения в любом слове из двух или более слогов можно определить по следующие простые правила в порядке убывания приоритета:

Слова с острым или циркумфлексным ударением иметь ударение на отмеченном слоге, например на geos [ˈaŋʤe.os], po rê [poˈɾeŋ], duo dé cima, nï ú [ni.ˈuŋ] apren dí , ra zô , Cá diz
Слова, оканчивающиеся на согласный звук, отличный от m, n или s, ударяются на последнем слоге, e.грамм. quel , tro bar , se or , per diz
Слова, оканчивающиеся на любой из «падающих» дифтонгов ai, ei, eu, iu, oi, ou и ui, или эти дифтонги плюс -s, также ударение на последнем слоге, например ma mou [maˈmou̯], coo ceu [koɲoˈʦeu̯], gua riu [gu̯aˈɾiu̯], ba bous , san deus , de mais .
Все остальные слова ударяются на предпоследний слог, например ho ge, bẽ ei ta [beˈŋei̯.та], из res, de ve mos, приехать ça ro.

Хиатус или дифтонг?

Когда в основной таблице ниже указано, что определенная пара гласных может образовывать дифтонг, это не означает, что они делают это в каждом слове. В случаях, когда две гласные выглядят как дифтонг, но фактически в отдельных слогах, т.е. они находятся в «перерыве» — тексте в этом издании слабый гласный (i или u) всегда ставится с острым ударением, если это подчеркнуто (e.грамм. María, rúas) или trema, если оно безударно (например, pïadoso, nïú, Génüa). Для максимальной ясности это использование тремы также распространяется на такие слова, как Gabrïél и nïente, хотя то есть не дифтонг в средневековом галисийско-португальском языке, поскольку носители испанского (например) могли легко в противном случае прочтите их неправильно. Если у вас возникнут какие-либо сомнения — что, вероятно, наиболее вероятно со словами вроде BESTIA, которые следуют правила, но не отмечены — вы, конечно, всегда можете нажать кнопку, чтобы включить слоговые маркеры для окончательного ответа (в этом случай бес • тиа с дифтонгом).

Помните, что трема не похожа на немецкий умляут и не меняет качества гласного звука!

Тильда

Прежде чем вдаваться в подробности отдельных гласных звуков, будет полезно сделать несколько общих наблюдений относительно гласных. пишется с тильдой, то есть ã, ẽ, ĩ, õ и ũ. Они появляются только в моем тексте непосредственно перед другой гласной.

Здесь самое главное — понять, что цель тильды не в том, чтобы указывать на носовую гласную, как можно было бы ожидать. от современного португальского использования.Скорее, это указывает на то, что за отмеченной гласной следует велярный носовой согласный [ŋ], звук ng в английском языке певец или nh в современном галисийском unha (официальное написание). Таким образом, каждая гласная с тильдой фактически представляет две отдельные фонемы: ã = / aŋ /, ẽ = / eŋ /, ĩ = / iŋ /, õ = / oŋ / и ũ = / uŋ /. Этот носовой согласный может затем вызвать назализацию предшествующей гласной посредством регрессивной ассимиляции, так что фактические звуки [ãŋ], [ẽŋ], [в], [õŋ] и [ООН]. Но сама гласная назальность — это , а не фонематическая, а лишь вторичный эффект; не может быть носовых гласных без носовых согласных.Это не отличается от того, что происходит, когда за гласной следует syllable-final m или n: такая же вторичная назализация происходит автоматически, хотя и не имеет фонематического значения. Поэтому во всех случаях мои В фонетической транскрипции текстов отсутствует явное обозначение носовой гласной, поскольку это полностью предсказуемо. Так например mão транскрибируется просто как [maŋo], tẽer как [teŋeɾ], davan как [daβaŋ] и ambos как [ambos], хотя естественными реализациями являются [mãŋo], [tẽŋeɾ], [daβãŋ] и [ãmbos].

В этой интерпретации тильды я принимаю «рабочую гипотезу» Хосе-Мартиньо Монтеро Сантала. как описано в [JMMS2002], стр. 135, сноска 21, по сути, о том, что в средневековом языке все гласные были фонологически устными, хотя они могут быть реализованы фонетически более или менее назализованными посредством контакта с носовым согласным. Это верно для современного Галицкого, и, вероятно, всегда было так; актуален ли он до сих пор для современного португальского языка или для настоящих носовых гласных фонемы развиты там, это более открыто для обсуждения.В любом случае, здесь не место для моей собственной детальной защиты Монтеро Сантала. предложения, но я просто скажу, что считаю это наиболее простой и элегантной теорией, и полностью согласен с ним в том, что она более последовательна. с доступными данными, чем альтернативные теории, которые предполагают полную потерю исходного интервокального [n], оставляя только назализацию гласных .²

Для некоторых пар гласных в рукописях тильда указывает не на велярный носовой звук [ŋ] но небный носовой [ɲ].Однако вам не нужно беспокоиться об идентификации этих случаев, поскольку моя система правописания всегда записывает [ɲ] звучит явно, либо как -nn- (см. ниже) по умолчанию, либо как -nh- / -ñ-, если вы выбрали другой варианты написания. Например, reỹa → reínna / reínha / reíña и menez → meninnez и т. д. См. пункты 13 и 14 на странице Правописание для получения более подробной информации.

Наконец, и для хорошей меры, я просто заявлю, что никогда не правильно читать тильду, как если бы это было простое n в средневековом галисийско-португальском языке: произносить mão как [mano] вместо [maŋo] просто неправильно.Это одна из самых распространенных ошибок, которые можно услышать при записи кантиги, прямо там, с полным игнорированием тильд.

Гласные

Важно: Если в таблице ниже приведены «английские» эквиваленты гласных, их следует понимать как относящиеся к RP, «Received Произношение» британского английского языка, и даже в этом случае они предназначены только для обеспечения самой базовой ориентации. Современные галисийские и испанские эквиваленты намного ближе к средневековым галисийско-португальским гласным, но на самом деле следует рассматривать только само представление IPA, чтобы дать точную цель для звука, необходимого в каждом случае.

Правописание	Звук (IPA)	Комментарии
а	[а]	[ɑː], [ə]
г	[a], [ã]	[an], [aɲ], [ɑ̃]
e	[е], [ɛ]	[ɪ], [i] [ju] для ЕС
ẽ	[eŋ], [ẽŋ]	[e], [en], [ɛŋ], [ɑ̃], [ẽĩ̯]
i	[i]
ĩ	[iŋ], [ı̃ŋ]	[дюймы], [̃]
o	[о], [ɔ]	[u] [au] для ou [u] для ou
х	[oŋ], [õŋ],	[вкл], [ɔŋ]
u	[u]
ũ	[uŋ], [ũŋ]

Согласные

Где опт. отображается в первом столбце ниже, это относится к параметрам, доступным через страницу настроек правописания.

Правописание	Звук (IPA)	Комментарии
б	[b]	[β]
c + a, o, u qu + e, i	[к]	[k ^h], [кВт]
qua	[квт]	[ка], [кВтɒ]
c + e, i ç + любая гласная	[ʦ]	[θ], [s], [ʧ]
шасси	[ʧ]	[ʃ]
д	[д̪]
из	[ж]
g + a, o gu + e, i	[г]	[гвт]
гуа	[gwa]	[ga]
g + e, i j + любая гласная	[], [ʒ]	[г], [j], [x], [ʃ]
ч	–	[в]
к	[к]
л	[л]	[ɫ]
ll ( опц. л / с)	[ʎ]	[l], [l·l], [ʝ]
м- сл. начальный -м слог. заключительный перед губной (b, m, p)	[м]
н-сл. начальный -н сл. заключительный перед стоматологическим (d, t, ç, z)	[n]
-n слог. final в другом месте и word-final ( opt. -m word-final)	[ŋ]	[n]
nn ( опц. ñ, nh)	[ɲ]	[n], [nː], [n · n]
п.	[п]	[п. ^ч]
q
r начальное слово rr любая поз.	[п]	[ɾ], [ɹ]
r инициализация без слов.	[ɾ]	[r], [ɹ]
с начала слова с окончанием или перед согласной сс в любой позиции	[с]	[ʃ], [ʒ], [z], [sː], [s · s]
сек между гласными в слове	[z]	[с], [ʃ], [ʒ]
т	[т̪]	[т ^ч]
в	[β], [v]	[ширина], [ширина]
х	[ʃ]	[ks]
z	[ʣ]	[ʦ], [s], [θ], [z], [ʃ], [ʒ]

Тильда дед мороз — он же санта с оленем, выкройка и мастер класс

Материалы

Выкройка

Лучшие новогодние тильды | all Dolls

Тильда Санта

Тильда Снегурочка

Тильда Дед Мороз и его помощница

Помощницы или Девушки Дедов Морозов

Тильда санта клаус подробный мастер класс с оленем

Советуем также прочесть эти статьи:

Санта Тильда своими руками | Крестик

Как сшить новогоднего Санта Тильду

МК — Санта Тильда

Материалы:

Инструменты:

Описание шитья тильды Санта

Расскажи друзьям о статье:

Читайте также:

Санта Клаус Тильда с оленем.Выкройка.мастер класс. Стеганый тильда санта клаус — подробный МК и выкройка Выкройка санты в натуральную величину

Спасибо за внимание!

Материалы

Выкройка

Навигация

Материалы

Мастер класс по тильда санте

Туловище

Одежда

Куртка

Брюки

Шляпа

Борода

Ботинки

Заключительные штрихи

Тильда дед мороз и снеговики

Лучшие новогодние Тильды

Тильда Санта

Тильда Снегурочка

Тильда Дед Мороз и его помощница

Помощницы или Девушки Дедов Морозов

Материалы

Выкройка

уроков, извлеченных из опыта председательства в Совете ЕС Переводчик: когда Йоулупукки встречает Санта-Клауса

Наша школа — Тильда Мадрид, испанский для взрослых

Гонки в Голливудском парке с Марком Доче: Тильда уязвима в Sharp Cat | Отчет об отбеливателе

Una ley for poner tilde a los Josés de California | Блог Mundo Global

Hôtel Tilde: обзоры номеров и фотографии — Предложения и цены в Париже 2021

Тильда Глаза Молодь Fillies | CTBA

Cantigas de Santa Maria для певцов

Общие правила, которых следует избегать

Общие вещи, которые вы всегда должны делать

Словесное ударение

Хиатус или дифтонг?

Тильда

Гласные

Согласные

Добавить комментарий Отменить ответ