Композиции из шишек на новый год: Новогодние поделки из шишек своими руками на Новый год 2020 Фото

Новогодние поделки из шишек своими руками на Новый год 2020 Фото

Новогодние украшения из шишек своими руками — это забавные поделки, венки, гирлянды, декоративные елочки. Их можно использовать для подсвечников, в декоре праздничного стола или подарочных коробок.

Собираясь мастерить поделки на Новый год, вспомните, что самое естественное украшение елки — ее собственные шишки. А наше дело — включить фантазию и заставить эти шишки блистать по-новогоднему. Елочные игрушки из шишек — популярный вариант для kids friendly декора, так как они безопасны для малышей, не бьются, не ломаются, и никаких вредных испарений.

Шишки для новогодних украшений можно покрасить акриловой краской, запылить искусственным снегом, а можно оставить в их первозданном виде. Собирают композицию с помощью тонкой проволоки или клеевого пистолета.

Главное, что нужно помнить, делая новогодние украшения и поделки из шишек, — на холоде их чешуйки плотно закрыты, а в тепле — раскрываются.

Чтобы вид готового украшения не изменился через пару дней, предварительно ополосните шишки от песка и просушите их в открытой духовке.

Новогодние украшения и поделки из шишек

Прежде чем начать мастерить своими руками поделки из шишек на Новый год, запаситесь подсобными материалами: яркими лентами, пенопластовой или картонной основой и клеевым пистолетом.

Украшения на двери из шишек

Несколько шишек на алых и золотистых лентах — скромная и милая альтернатива большим рождественским венкам на двери.

Новогодние венки из шишек

Впрочем, венки из шишек тоже получаются изящные, праздничные и ажурные.

Чтобы сделать венок из шишек, подготовленные и окрашенные шишки закрепите на кольцо из прочной толстой проволоки. Для этого можно использовать толстые нитки, клеевой пистолет или тонкую гибкую проволоку, которая позволяет делать надежные узлы.

Подсвечники, декорированные шишками

Небольшие сосновые шишки сразу превращают обычный подсвечник в волшебный новогодний светильник. Важно: не располагайте свечи прямо на шишках. хвойные породы в тепле выделяют смолу, которая легко воспламеняется от открытого огня.

Мы предлагаем два варианта для новогодних подсвечников с шишками. Первый: просто насыпьте шишки в банку и положите туда же гирлянду. 

Второй способ: намажьте стеклянную банку клеем и обваляйте в соли. Получится «снежная банка», украсьте ее снаружи шишками, а внутрь поставьте безопасную свечку. 

Читай также: Семейная новогодняя раскраска на стену «Чудо-елка»

Поделки из шишек на Новый год

Форма шишек позволяет мастерить какие угодно поделки на Новый год. Смотрите, как симпатично смотрится шишка-елочка в миниатюрном вазоне, или гномики из молодых сосновых шишек. А если гномикам приклеить длинные бороды из ваты и развесить на елку, получится, что вас посетил целый отряд помощников деда Мороза.

 

Елочный шар из шишек 

На елку можно вешать не только одиночные шишки, но и целые композиции из них. Разумеется, если позволяет размер вашего деревца. Чтобы сделать объемную новогоднюю подвеску, шишки можно скрепить между собой, или вставить их в шар их пенопласта.

Елочные украшения из шишек

Сделать елочные украшения из шишек довольно просто: привяжите к основанию шишки нитку — и готово. Но чтобы сделать украшение более праздничным и нарядным можно разукрасить шишку или добавить буразноцветных бусин.

Читай также: Где в Киеве можно приобрести елку: адреса елочных ярмарок столицы

Гирлянда из шишек 

Если вы делаете гирлянду из шишек, важно подобрать подходящую основу. Для эко-гирлянды подойдут толстые пушистые нитки, ленты из мешковины или сезали, широкие полосы грубой льняной ткани и тд.

Декор новогоднего стола

Из шишек можно делать не только украшения на елку, но и украшение для новогоднего стола.

Это может быть блюдо с шишками и свечами или букет небольших хвойных веточек с шишками на них.

Теперь у вас есть масса идей с фото для новогодних поделок из шишек на Новый год 2020.

Читай также: Поделки на Новый год: съедобные украшения на елку своими руками

Читай также: Поделки на Новый год: декоративные елочки из подручных материалов

Читай также: Поделки на Новый год: новогодний венок на двери своими руками.15 интересных идей

Поделки из шишек на Новый год

Множество украшений для дома и забавных игрушек к Новогоднему празднику можно сделать из обычных сосновых и еловых шишек.

В канун Нового года прежде всего нужно поставить ёлку.  А может быть из шишек? Всех гостей удивите. Чтобы получилась такая ёлка, как на фото ниже, склейте картонный конус-основу и начиная снизу горячим клеем крепите к нему небольшие шишки. Много рядов сразу приклеивать нельзя, дайте полностью просохнуть и продолжите делать ёлку на следующий день.

Такую ёлку для красоты и надёжности обмотайте толстым джутовым шпагатом.

Сосновые шишки и свечи-хорошее сочетание.

Такие ёлочки-шишки в подсвечниках украсят любой стол, когда рядом будут зажжённые свечи, праздничные гирлянды и наполненные шампанским бокалы.

Непременно к Новогоднему празднику бусами и шишками нарядите люстру.

Такие подвески из шишек не завянут, не посыпятся, не разобьются.

Люстра-всегда в центре внимания, к тому же все украшения, которые будут на ней размещены, хорошо освещены.

Обыкновенные шишки от любых деревьев, даже совершенно необработанные, очень декоративны.

Множество преимуществ у этого материала перед другими:

• натуральный
• безопасный
• универсальный для любых поделок
• бесплатный (если просто собрать в лесу или парке)
• легко клеить
• выделяет приятный запах хвои
• хорошо держит форму в сухом виде

Проверено:  если обычные сосновые шишки сложить в прозрачную стеклянную вазу перед Новым годом, праздничное настроение придёт непременно.

Можно не полениться и поработать с шишками. Один из вариантов-замочить шишки в отбеливателе. Возьмите обычную белизну, не разводите и залейте ею шишки, помещённые в стеклянную банку. Обязательно накройте крышкой. Оставьте на 5-6 часов. Затем вытащите шишки и высушите. Должны побелеть.

Можно покрасить шишки при помощи тонкой кисточки обычным зубным порошком, разведённым до консистенции густой сметаны. Красить нужно кончики чешуек, тогда шишки будут «в инее».

Чтобы получить серебристые, золотистые или шишки в цветных блёстках, воспользуйтесь краской из баллончиков.

Или возьмите жёсткую кисточку, с её помощью нанесите на шишки клей ПВА и щедро посыпьте блёстками. Увидите результат, когда шишки высохнут.

Попробуйте сделать шишки разноцветными. Кисточкой аккуратно раскрасьте шишку разными красками.

Чтобы покрасить шишки, не обязательно кисточкой проходить каждую чешуйку. Есть несколько других способов. Вот один из них:возьмите шишку за краешек пинцетом и опустить в краску, затем сразу же выньте  её обратно, подержите немного, пока краска стечёт и положите сохнуть.

Используйте акриловую краску, но дешевле будет водоэмульсионная для покраски потолков.  Она легко разводится водой до нужной консистенции. Налейте краску  в несколько ёмкостей и  добавьте разного цвета красители  в каждую из них, тщательно размешайте. Покрасьте этими красками шишки, дайте им высохнуть. Красители в небольших бутылочках можно купить в строительных магазинах.

Другой способ окраски шишек: налейте в тарелку краску и покатайте по ней шишку, окрасив только кончики чешуек.

Ещё один из способов: быстро покрасить шишку можно  поролоновой губкой.

Покрашенные шишки нарядно выглядят в прозрачных вазах.

Но не только в вазах, но и в корзинках шишки выглядят замечательно.

Это блюдо с цветными шишками мне напомнило пасхальные крашеные яйца.

А посмотрите, какие необычные и нарядные получаются окрашенные шишки, если к ним при помощи клеевого пистолета приклеить нарезанные от мишуры тонкие полосочки.

Тонкие срезы деревьев и шишки могут послужить основой для создания новогодних подсвечников. Но обязательно позаботьтесь о пожарной безопасности: свечи надёжно поставьте в стеклянные или металлические подсвечники и вокруг при помощи клеевого пистолета закрепите шишки.

Такая новогодняя композиция вызывает романтические чувства.

Конечно, если свечи поставить в глубокие банки, то уж точно  нечего будет бояться. Такие «подсвечники» обвяжите суровой ниткой и украсьте шишками и хвоей.

Если накрасили много шишек и не знаете куда их пристроить, сделайте большой подсвечник.

А эта светящаяся корзинка-всего лишь новогодняя гирлянда, дополненная шишками и бантом, а как красиво!

Использовать шишки в естественном виде, отбелить или покрасить, решайте сами. Любые шишки-прекрасный материал для украшения дома.

Не забудьте повесить на ёлку такие игрушки.

Обычные сосновые шишки в Новогоднюю ночь могут превратиться  в пышных индюков или павлинов.

А такие совята разве не удивительные существа? Сделать их нетрудно, главное приклеить глазки, а носик можно сделать из пластилина.

А это, видно, их мама-зорко следит за своими ребятишками.

А такая стайка из мелких птичек  может поселиться в Вашей квартире не только под Новый год.

Посмотрите на этого ежа, сделать его совсем нетрудно. Главное-запастись корзиной сосновых шишек. Нос сделайте из верхней части тёмной пластиковой бутылки, а глаза вырежьте из белого картона.

Попробуйте сделать из шишек цветы. Для этого разберите несколько шишек на пластинки. На картонный кружок при помощи клеевого пистолета наклеивайте последовательно ряды пластинок по кругу.

Несколько таких гномиков способны улучшить настроение не только детям, но и взрослым. Ими можно нарядить ёлку или привязать к верёвке и сделать гирлянду.

А такие маленькие лыжницы  составят гномам компанию.

Не упускайте возможность сделать со своими детьми что-нибудь из природных материалов. Такая работа неоспоримо полезна, как детям, так и их родителям. Во-первых, это общение. Во-вторых, на всю жизнь ребёнок запомнит то приятное чувство, когда с мамой или с папой они вместе мастерили игрушки к Новому году. В-третьих, это занятие развивает моторику детских пальчиков. В-четвёртых, эта работа снимает стрессовое состояние, потому что человек успокаивается, работая с природным материалом. Можно продолжать и дальше говорить о несомненной пользе, но пора заканчивать статью. Всего вам доброго!

© 2015 — 2016, Дом с душой. Все права защищены.

Похожее

Новогодние поделки из шишек своими руками: мастер-класс с пошаговым фото

Приближающийся Новый год – это прекрасный повод для того, чтобы сделать с ребятишками необычные сувенирчики для создания праздничной атмосферы и поздравления близких.

За основу для таких сувениров можно  взять разные предметы – например, сосновые или еловые шишки. Поделки из шишек своими руками наверняка смогут смастерить детки любого возраста, поэтому многие идеи подойдут для детского сада.

Новогодние поделки из шишек

Елочка из шишек своими руками

Например, в качестве поделки из шишек на Новый год можно предложить ребятишкам сделать миниатюрную сувенирную елочку.

Покройте шишку слоем блесток и украсьте яркой ленточкой или шнурком, словно гирляндой. В качестве елочных шаров хорошо смотрятся пластилиновые шарики или бисеринки. Не забудьте украсить верхушку яркой звездой или короной.

Новогодняя елочка из шишки

Используйте для оформления «елочки» небольшие мягкие помпончики – достаточно приклеить их между чешуйками, и получится очень нарядный сувенир.

Материалы для поделки

Чем больше разноцветных помпончиков используется, тем интереснее получится поделка.

Помпоны на шишке

Вот наши две красавицы готовы!

Елочка с помпонами

Можно заменить мягкие помпоны скатанными из яркой шерстяной пряжи шариками. Добавьте к пряже чуть-чуть клея, перед тем, как скатывать ее – и получите прочные елочные шары.

Шарики из пряжи

Окрасьте шишку зеленой краской и приклейте к ней яркие бисеринки.

Елочка из шишки со стразами

Человечки и фигурки из шишек

Детям постарше по силам сделать и более сложные новогодние поделки из шишек. Например, при помощи небольших деревянных или пластмассовых шариков вы с легкостью превратите их в человечков. Необычный зимний вид человечкам придадут фетровые колпачки и ботиночки.

Гном из шишки

Или вязаные шапочки и шарфики – в сочетании с миниатюрными лыжными палочками они будут смотреться очень умилительно.

Если колпачки и ботиночки сделать достаточно длинными, человечки станут самыми настоящими гномиками. Руки и ножки гномикам легко сделать из синельной проволоки.

Человечки из шишек

В вашем распоряжении не оказалось шарика? Замените его желудем! Достаточно дополнить такого персонажа бородой и ватой из синтепона – и получится симпатичный старичок-лесовичок.

Лесовичок из шишки

А можно сделать и более известного «старичка» — Санта Клауса. Для этого окрашиваем шишку в красный цвет, а колпак и бороду делаем из пушистого помпона. Остается дополнить костюм ремешком и пуговицами – и главный новогодний герой готов!

Санта Клаус из шишки

И, конечно же, какой Санта без оленя! Его тоже легко сделать из шишки, используя синельную проволоку.

Олень из шишки

А из обычной проволоки или тонких прутиков вы можете сделать крылышки для очаровательного ангелочка. Телом его станет шишка, головкой – кусочек фетра, а волосиками – суконная пряжа.

Ангел из шишки

Новогоднее украшение из шишек

Из шишек можно сделать очень красивое елочное украшение. Для его изготовления нам понадобится пенопластовый шарик и достаточно много шишек на ветках.

Материалы для поделки

Вставляем в пенопласт шишки.

Вставляем шишки

Кнопкой фиксируем тесемку в шарике.

Фиксируем тесемку

Новогоднее украшение из шишек готово!

Новогоднее украшение из шишек

Большая елочка из шишек (мастер-класс с пошаговым фото)

Из шишек можно сделать большую красивую елочку, которая станет прекрасным украшением на Новый Год. Делаем из картона конус.

Конус из картона

С нижнего ряда начинаем приклеивать к конусу шишки.

Приклеиваем шишки

Обклеиваем шишками весь картонный конус.

Заполняем шишками весь конус

Украшаем нашу елочку мишурой и бусами.

Елочка из шишек

Елочку из шишек можно покрыть белой краской — получиться очень красивый эффект заснеженной елки.

Заснеженная елка из шишек

Посмотрите, как сделать елочку из шишек на видео:

Вот так просто можно превратить простые шишки в настоящие новогодние сувениры!

Новогодний подсвечник с шишками (новогодний декор своими руками):

Новогодние поделки из шишек в детский сад отзывы

Классные поделки, особенно елочка! (Марина Ч.)

Китайский Новый год

Введите год своего рождения, чтобы найти Китайское символическое животное Китайский Новый год, празднование нового год в китайских общинах по всему миру. Дата китайца Новый год определяется по лунному календарю, поэтому гуляния начинаются с новый лунный цикл, который приходится на период с 21 января по 19 февраля.Каждый год назван в честь одного из 12 символических животных по порядку. В животные, в их последовательном порядке: крыса, бык, тигр, заяц, дракон, змей, лошадь, баран, обезьяна, петух, собака и кабан. Встреча Нового года — это самое главное и самое главное. самый продолжительный из всех китайских фестивалей, который обычно длится две недели. В этот период города и села украшают цветными фонари, цветочные композиции и яркие баннеры, украшенные Новогоднее поздравление.Подготовка традиционно начинается в домашних условиях. неделя перед новым годом, когда семьи тщательно убирают свои дома, чтобы символически смести все следы несчастья. Они тоже окупаются долги, добавьте новый слой красной краски на двери и оконные стекла, и украсить дом цветами. Чтобы избежать неудач, родители предупреждают своих детей вести себя как можно лучше и избегать вульгарных выражения. Вечером перед Новым годом все семьи собираются на застолье различных блюд из морепродуктов и пельменей.В каждом блюде есть символический значение, часто обозначающее удачу и процветание. В полночь, семьи зажигают фейерверки, чтобы привлечь внимание доброжелательных богов и отпугивать злых духов. Фейерверк длится до рассвета, хотя празднующие могут время от времени зажигать фейерверки в течение следующих двух недель. В первый день нового года люди надевают новые одежда, символизирующая отказ от старого года и его несчастий. Потом везут подарки друзьям и родственникам.Подарки обычно включают специальные лепешки из рисовой муки и фрукты, такие как кумкваты и апельсины. Многие взрослые, особенно женатые, также следуют древнему обычаю раздавать маленькие красные пачки денег (называемые хун-пао или лай ши ) детям, взрослым, не состоящим в браке, а также служащим или слугам. Среди самых зрелищных праздников китайского нового год — танцы дракона и льва. До 50 и более человек поддерживайте длинных бумажных драконов и львов, танцуя процессиями вниз улицы города. Танцоры выступают под бой гонгов и барабанов, в то время как другие празднующие исполняют акробатические представления. Несколько из исполнители могут иногда протягивать руку, чтобы взять красные денежные пакеты или фрукты и овощи свисали с витрин. Торжества заканчиваются фестиваль фонарей, мероприятие, на котором торговцы вешают зажженную бумагу фонари возле их магазинов. Многие фонари вращаются от жары свечей, которые они содержат. Дети часто проходят по улицам во время праздника фонарей, неся фонари разных форм и узоры. Статья любезно предоставлена ​​Encarta Для получения дополнительной информации, включая сведения о вашем животном, щелкните здесь. Нажмите, чтобы вернуться на домашнюю страницу

Предлоги времени — at, in, on | Грамматика

Мы используем:

• на для ТОЧНОГО ВРЕМЕНИ
• в для МЕСЯЦЕВ, ГОДОВ, ВЕКОВ и ДОЛГОСРОЧНЫХ ПЕРИОДОВ
• на ДНИ И ДАТЫ

при ТОЧНОЕ ВРЕМЯ	через МЕСЯЦЕВ, ГОДОВ, ВЕКОВ и ДОЛГОСРОЧНЫХ ПЕРИОДОВ	в ДНЕЙ И ДАТЫ
на 3 часа	в мае	в воскресенье
на 10. 30:00	летом	по вторникам
полдень	летом	6 марта
в обеденное время	в 1990 г.	25 декабря 2010 г.
перед сном	в 1990-е годы	на Рождество
на рассвете	в следующем веке	в День Независимости
на закате	в ледниковом периоде	в день рождения
сейчас	в прошлом / будущем	в новогоднюю ночь

Посмотрите на эти примеры:

• У меня встреча в 9 утра.
• Магазин закрывается в в полночь.
• Джейн ушла домой в обеденный перерыв 9:60.
• В Англии часто выпадает в декабре .
• Как вы думаете, мы отправимся к Юпитеру в будущем ?
• Должен быть большой прогресс в следующем веке.
• Вы работаете по понедельникам?
• Ее день рождения — , 20 ноября.
• Где вы будете в день Нового года ?

Обратите внимание на использование предлога времени на в следующих стандартных выражениях:

Выражение	Пример
ночью	Звезды светят , ночью .
в выходные *	Я обычно не работаю по выходным .
на Рождество * / Пасху	Я остаюсь с семьей на Рождество .
одновременно	Закончили тест заодно .
настоящее время	Его нет дома сейчас . Попробуй позже.

* Обратите внимание, что в некоторых вариантах английского языка люди говорят «в выходные» и «на Рождество».

Обратите внимание на использование предлогов времени в и на в этих общих выражениях:

дюйм	по
утром	во вторник утром
утром	в субботу утром
днем ​​	в воскресенье после обеда
вечером (а)	в понедельник вечером (ей)

Когда мы говорим last, next, every, this , мы также не используем at, in, on .

• Я был в Лондоне в прошлом году июня. ( , а не за последние июня)
• Он вернется в следующий вторник, . ( , а не в следующий вторник )
• Я хожу домой каждые Пасхи. ( , а не каждые Пасхи)
• Мы позвоним вам сегодня вечером в . ( , а не в этот вечер )

Мини-викторина

Проверьте свое понимание с помощью этой быстрой викторины.

1. Выберите правильные предлоги: «Встретимся _______ полдень _______ суббота».

в, в
в, на
в, в

а) в, в б) в, в) в, в

2. Выберите правильные предлоги: «Менеджера здесь нет _______, но она вернется _______ через полчаса».

в, в
в, в
в, в

а) в, в б) в, в в) в, в

3. Какие из них верны? «Ты не будешь работать _______ субботними вечерами _______ в будущем, хорошо?»

в, в
г. , в
г., в

а) в, в б) в, в в) в, в

4.Какие правильные? «Я занят _______ момент, но буду свободен ______ вечером».

в, в этом
в, в этом
в, в этом

а) в, в этом б) в, в этом в) в, в этом Полный список предлогов, а также примеры и тесты можно найти в этой электронной книге в формате PDF «Список английских предлогов» основателя EnglishClub Йозефа Эссбергера.

• 94 однословных предлога и 56 сложных предлогов
• 400 примеров предложений
• 200 вопросов викторины, с ответами
• иллюстрированный
• немедленная загрузка на компьютер
• прочитать на компьютере или распечатать на бумаге
• работает на Windows, Mac, Linux, iOS и Android

Английский Клуб: Учить английский : Грамматика: Предлоги: Предлоги времени — at, in, on

Конвенция Организации Объединенных Наций о признании и исполнении »Нью-Йоркская конвенция

Артикул I

1.Настоящая Конвенция применяется к признанию и приведению в исполнение арбитражных решений, вынесенных на территории государства, отличного от государства, в котором испрашиваются признание и приведение в исполнение таких решений, и вытекающих из различий между физическими или юридическими лицами. Он также применяется к арбитражным решениям, не рассматриваемым в качестве национальных решений в государстве, в котором испрашиваются их признание и приведение в исполнение.

2. Термин «арбитражные решения» включает не только решения, вынесенные арбитрами, назначенными по каждому делу, но также решения постоянных арбитражных органов, которым стороны представили.

3. При подписании, ратификации настоящей Конвенции или присоединении к ней либо при уведомлении о продлении срока действия в соответствии со статьей X настоящей Конвенции любое государство может на основе взаимности заявить, что оно будет применять Конвенцию к признанию и приведению в исполнение решений, вынесенных только на территории другого государства. Договаривающееся государство. Он также может заявить, что будет применять Конвенцию только к разногласиям, возникающим из правовых отношений, договорных или нет, которые считаются коммерческими в соответствии с национальным законодательством государства, делающего такое заявление.

Статья II

1. Каждое Договаривающееся Государство признает соглашение в письменной форме, в соответствии с которым стороны обязуются передать в арбитраж все или любые разногласия, которые возникли или могут возникнуть между ними в отношении определенных правовых отношений, договорных или нет, в отношении предмета дело, которое может быть разрешено в арбитраже.

2. Термин «письменное соглашение» включает арбитражную оговорку в контракте или арбитражное соглашение, подписанное сторонами или содержащееся в обмене письмами или телеграммами.

3. Суд Договаривающегося Государства при рассмотрении иска по делу, в отношении которого стороны заключили соглашение в значении настоящей статьи, по просьбе одной из сторон направляет стороны в арбитраж, если только он не сочтет, что указанное соглашение является недействительным, недействительным или неспособным к исполнению.

Статья III

Каждое Договаривающееся Государство признает арбитражные решения обязательными и приводит их в исполнение в соответствии с правилами процедуры территории, на которой вынесено решение, на условиях, изложенных в следующих статьях. При признании или приведении в исполнение арбитражных решений, к которым применяется настоящая Конвенция, не должны применяться существенно более обременительные условия или более высокие сборы или сборы, чем при признании или приведении в исполнение внутренних арбитражных решений.

Статья IV

1. Чтобы добиться признания и исполнения, упомянутых в предыдущей статье, сторона, подающая заявление о признании и приведении в исполнение, должна на момент подачи заявления предоставить:

(a) должным образом заверенный оригинал арбитражного решения или его должным образом заверенную копию;

b) Оригинал соглашения, упомянутого в статье II, или его должным образом заверенная копия.

2. Если упомянутое решение или соглашение сделано не на официальном языке страны, в которой арбитражное решение принято, сторона, подающая заявление о признании и приведении в исполнение решения, должна предоставить перевод этих документов на такой язык. Перевод должен быть заверен официальным или присяжным переводчиком либо дипломатическим или консульским агентом.

Артикул V

1. В признании и приведении в исполнение арбитражного решения может быть отказано по просьбе стороны, против которой оно выдвинуто, только если эта сторона представит компетентному органу, в котором испрашивается признание и приведение в исполнение, доказательства того, что:

а) Стороны соглашения, упомянутого в статье II, в соответствии с применимым к ним правом находились в некоторой недееспособности, или упомянутое соглашение недействительно по закону, которому стороны его подчинили, или, в отсутствие каких-либо указаний на это в соответствии с законодательством страны, в которой было вынесено решение; или

(b) Сторона, против которой подано арбитражное решение, не была должным образом уведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве или иным образом не могла представить свои доводы; или

(c) Арбитражное решение касается разногласий, не предусмотренных или не подпадающих под условия представления в арбитраж, или оно содержит решения по вопросам, выходящим за рамки представления в арбитраж, при условии, что, если решения по вопросам, переданным в арбитраж может быть отделен от арбитража, не представленного таким образом, та часть решения, которая содержит решения по вопросам, переданным в арбитраж, может быть признана и приведена в исполнение; или

(d) состав арбитражного органа или арбитражная процедура не соответствовали соглашению сторон или, в отсутствие такого соглашения, не соответствовали законодательству страны, в которой проводился арбитраж; или

(e) Решение еще не стало обязательным для сторон или было отменено или приостановлено компетентным органом страны, в которой или в соответствии с законодательством которой было вынесено это решение.

2. В признании и приведении в исполнение арбитражного решения также может быть отказано, если компетентный орган страны, в которой испрашивается признание и приведение в исполнение, обнаружит, что:

(a) предмет разногласий не подлежит урегулированию в арбитражном суде в соответствии с законодательством этой страны; или

(b) Признание или приведение в исполнение арбитражного решения противоречило бы публичному порядку этой страны.

Статья VI

Если заявление об отмене или приостановлении арбитражного решения было подано в компетентный орган, упомянутый в статье V (1) (e), орган, в который испрашивается арбитражное решение, может, если он сочтет это надлежащим образом, отложить решение о приведении в исполнение арбитражного решения и может также, по заявлению стороны, требующей исполнения решения, потребовать от другой стороны предоставить соответствующее обеспечение.

Статья VII

1. Положения настоящей Конвенции не влияют на действительность многосторонних или двусторонних соглашений о признании и приведении в исполнение арбитражных решений, заключенных Договаривающимися государствами, и не лишают любую заинтересованную сторону любого права, которое она может иметь на использование арбитражного решения. решение в порядке и в той степени, в которой это разрешено законом или договорами страны, в которой испрашивается такое решение.

2. Женевский протокол об арбитражных оговорках 1923 года и Женевская конвенция об исполнении иностранных арбитражных решений 1927 года утрачивают силу в отношениях между Договаривающимися Государствами, когда они становятся связанными и в той мере, в какой они становятся связанными настоящей Конвенцией.

Статья VIII

1. Настоящая Конвенция открыта до 31 декабря 1958 года для подписания от имени любого члена Организации Объединенных Наций, а также от имени любого другого государства, которое является или в дальнейшем становится членом любого специализированного учреждения Организации Объединенных Наций или которое является или в дальнейшем становится участником Статута Международного Суда или любого другого государства, которому Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций направила приглашение.

2.Настоящая Конвенция подлежит ратификации, и ратификационная грамота будет сдана на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

Статья IX

1. Настоящая Конвенция открыта для присоединения для всех государств, указанных в статье VIII.

2. Присоединение осуществляется путем сдачи на хранение документа о присоединении Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

Артикул X

1. Любое государство может при подписании, ратификации или присоединении заявить, что действие настоящей Конвенции будет распространяться на все или любую территорию, за международные отношения которой оно несет ответственность.Такое заявление вступает в силу, когда Конвенция вступает в силу для соответствующего государства.

2. В любое время после этого любое такое продление будет произведено путем уведомления на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и вступит в силу с девяностого дня после дня получения Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций этого уведомления или с даты вступления в силу Конвенции для соответствующего государства, в зависимости от того, что наступит позже.

3.В отношении тех территорий, на которые настоящая Конвенция не распространяется на момент подписания, ратификации или присоединения, каждое заинтересованное государство рассматривает возможность принятия необходимых мер для распространения применения настоящей Конвенции на такие территории при условии, если необходимо по конституционным причинам с согласия правительств таких территорий.

Статья XI

В случае федеративного или неунитарного государства применяются следующие положения:

(a) В отношении тех статей настоящей Конвенции, которые подпадают под законодательную юрисдикцию федеральных властей, обязательства федерального правительства в этой степени будут такими же, как обязательства Договаривающихся государств, не являющихся федеративными государствами;

(b) В отношении тех статей настоящей Конвенции, которые подпадают под законодательную юрисдикцию составляющих штатов или провинций, которые в соответствии с конституционной системой федерации не обязаны принимать законодательные меры, федеральное правительство должно внести в такие статьи положительная рекомендация до сведения соответствующих властей входящих в состав государства или провинций в кратчайшие сроки;

(c) Федеральное Государство — участник настоящей Конвенции должно, по запросу любого другого Договаривающегося Государства, переданному через Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, предоставить заявление о законодательстве и практике федерации и ее составляющих в отношении любое конкретное положение настоящей Конвенции, показывающее, в какой степени это положение было осуществлено законодательными или иными действиями.

Статья XII

1. Настоящая Конвенция вступает в силу на девяностый день после даты сдачи на хранение третьей ратификационной грамоты или документа о присоединении.

2. Для каждого государства, ратифицировавшего настоящую Конвенцию или присоединившегося к ней после сдачи на хранение третьей ратификационной грамоты или документа о присоединении, настоящая Конвенция вступает в силу на девяностый день после сдачи на хранение таким государством своей ратификационной грамоты или документа о присоединении.

Статья XIII

1.Любое Договаривающееся государство может денонсировать настоящую Конвенцию, направив письменное уведомление Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. Денонсация вступает в силу через год после даты получения уведомления Генеральным секретарем.

2. Любое государство, сделавшее заявление или уведомление в соответствии со статьей X, может в любое время после этого путем уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций заявить, что действие настоящей Конвенции перестает распространяться на соответствующую территорию через год после дата получения уведомления Генеральным секретарем.

3. Настоящая Конвенция продолжает применяться к арбитражным решениям, в отношении которых дело о признании и приведении в исполнение было возбуждено до вступления денонсации в силу.

Статья XIV

Договаривающееся государство не имеет права использовать настоящую Конвенцию против других Договаривающихся государств, за исключением тех случаев, когда оно само обязано применять Конвенцию.

Артикул XV

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций уведомляет государства, указанные в статье VIII, о следующем:

а) подписи и ратификации в соответствии со статьей VIII;

b) присоединения в соответствии со статьей IX;

с) заявления и уведомления согласно статьям I, X и XI;

d) дате вступления в силу настоящей Конвенции в соответствии со статьей XII;

(e) О денонсациях и уведомлениях в соответствии со статьей XIII.