Как выровнять участок на даче своими руками: Attention Required! | Cloudflare

Автор: | 07.03.2019

Содержание

Как выровнять участок на даче своими руками, мотоблоком, лопатой

как выровнять участок на даче

Перед началом строительства или после покупки земельного участка с ямами и холмами возникает необходимость в его выравнивании. Существует несколько способов, как выровнять участок на даче – вручную или при помощи специальной техники. Каждый из этих способов имеет свои особенности и нюансы.вариант выравнивания дачного участка

Для чего нужно выравнивание участка

благоустройство участкаВыравнивание дачного участка своими руками – это необходимая часть благоустройства территории.

Оно проводится в следующих случаях:

  1. Застройка – строительство фундамента требует идеально ровной поверхности. В случае если дачный участок располагается на склоне, для его выравнивания используется слой дополнительного грунта.
  2. Строительство дорожек – облицевать аллейки плиткой или сделать дорожки из асфальта намного проще на ровном участке.
  3. Обустройство газона – газонные смеси быстрее и лучше приживаются на ровных поверхностях. Это обеспечивает привлекательный внешний вид травы и облегчает уход за насаждениями.

предварительное выравнивание участкаПредварительное выравнивание участка необходимо перед разбивкой сада или огорода, а также декоративного обустройства дачного участка. Это не только способствует равномерному распределению влаги в почве, но и помогает воплотить в жизнь креативные ландшафтные решения.

Подготовка территории к выравниванию

подготовка участка к выравниваниюПеред тем, как разровнять участок на даче его необходимо правильно подготовить. Это упростит и ускорит проведение работ.

Основные подготовительные мероприятия:

  1. Определение границ участка, требующего выравнивания – для этого по углам территории вбейте колья, а между ними натяните бечевку. В случае если работа будет проводиться вручную участок лучше разделить на несколько небольших секторов.
  2. Проведение уборки – перед тем, как выравнивать участок на даче очистите его от камней, веток, крупных корней, сорных растений.
  3. Предварительно удалите из участка мешающие декоративные элементы, кустарники, деревья.

При плохой просачиваемости грунта на участке обязательно проводятся дренажные трубы. Схема их расположения делается перед выравниванием территории.

процесс выравнивания участкаСовсем необязательно выравнивать абсолютно весь участок. Некоторые холмики, ямки и другие недостатки можно использовать в качестве интересных элементов декоративного оформления дачи – для обустройства оригинальных цветников, альпийских горок или водоемов.

Как выровнять участок на даче – эффективные способы

как выровнять участок на даче

Существует несколько способов, как выровнять неровный участок на даче. К основным методам относятся:

  • вручную;
  • мотоблоком;
  • трактором;
  • дополнительным грунтом.

Выбор оптимального способа, как выравнивать участок на даче зависит от его особенностей. Для масштабных территорий, площадь которых составляет больше 6-7 соток, наиболее эффективным будет выравнивание при помощи трактора, который проводит продольную и поперечную обкатку грунта.

В случае необходимости снятия верхней части грунтового полотна задействуется автогрейдер или бульдозер. На небольших дачных участках можно обойтись собственными силами, не прибегая к помощи специальной техники.

Выравнивание участка вручную

выравнивание участка при помощи лопаты

Ручное выравнивание подходит для небольших участков. Оно потребует существенных физических и временных затрат, но поможет сэкономить на технике. Оптимальное время для его проведения – конец марта или начало апреля, когда установится стабильно теплая температура воздуха.

Необходимый инвентарь:

  • совковая и штыковая лопата;
  • веерные грабли;
  • деревянные доски;
  • тачка;
  • мотыга;
  • строительный уровень;
  • колья.

В первую очередь сделайте разметку территории. Снимите 15-20 см дерна, пересыпьте его в мешки и перенесите или вывезите тачкой на границу участка, что он не мешал работам.

Забейте колышки по всей территории, натяните веревки и выровняйте земляную поверхность, контролируя горизонтальность при помощи строительного уровня. Снятый грунт используйте для закапывания ям. Лишний грунт необходимо убрать из территории.

На завершающем этапе утрамбуйте землю. Для этой цели можно воспользоваться небольшим ручным катком или деревянными дощечками, прикрепив их к подошве ботинок. Обильно полейте участок из шланга и оставьте его на 3 недели. Это время необходимо для оседания грунта. После этого вспашите землю при помощи культиватора и разровняйте граблями.

Как выровнять участок на даче мотоблоком

как выровнять участок на даче мотоблокомМотоблок – это небольшой и компактный ручной трактор, который значительно ускоряет и упрощает работы по благоустройству территории. Перед тем, как выровнять участок мотоблоком, нужно учитывать все плюсы и минусы этого способа.

Основное преимущество использования этой мелкогабаритной сельхозтехники – отсутствие необходимости в снятии верхнего слоя грунта. Недостатком считается то, что оставшиеся большие ямы и ухабы придется засыпать вручную.

использование мотоблокаВыравнивание участка мотоблоком состоит из нескольких этапов – к универсальному держателю техники прикрепляется специальная доска. Грунт выравнивается по секторам – мотоблок в это время рыхлит почву, а прикрепленная доска выравнивает ее поверхность.

Трактором

использование трактораБез помощи трактора не обойтись при выравнивании участков площадью больше 6-7 соток. Этот способ отличается высокой скоростью и эффективностью. Единственный минус – стоимость аренды спецтехники.

Работа проводится в несколько этапов. Трактор выравнивает неровный участок вдоль и поперек. Такие трактора оснащаются специальными зубчиками, которые эффективно рыхлят грунт, одновременно перекидывая его слои.

Как выровнять участок на даче с уклоном

как выровнять участок на даче с уклономВыравнивание участка с уклоном под большим углом – достаточно сложный и трудоемкий процесс, к которому нужно подойти креативно, используя оригинальные и эстетически привлекательные методы. Один из самых популярных – обустройство террас. Их конфигурация и численность зависят от особенностей, формы и размеров участка.

обустройство многоуровневого участка

Такое оформление выглядит свежо и интересно. Вертикальные стенки ступеней можно дополнительно облицевать декоративными камнями или высадить рядом вьющиеся растения. Красивым акцентом могут стать небольшие ниспадающие ручьи-водопады. При оформлении таких ступеней нужно не забывать об упоре для грунта на каждом ярусе – это предотвратит его сползание.разноуровневый участок

Выравнивание с помощью дополнительного грунта

использование дополнительной почвы

Выравнивание с помощью дополнительного грунта проводится на участках со значительными уклонами или большим количеством ям. Чем засыпать участок для выравнивания каждый владелец дачного участка решает самостоятельно. Чаще всего для этой цели используется листовая земля или торфоперегнойная почва.

Дополнительный грунт можно купить или же накопать собственными силами. После этого его следует равномерно распределить таким образом, чтобы получилась гладкая и ровная поверхность. В случае если на даче глинистый грунт завезенную почву необходимо перемешать с песком.

Под строительство

как выровнять участок на даче под строительствоСпособ выравнивания участка напрямую зависит от типа фундамента. Монолитные фундаменты возводятся на территориях с любым типом поверхности. Ленточные и свайные – только на идеально ровных. Для того чтобы почва не оказывала дополнительную нагрузку на основу делаются отмостки, а для этих целей лучше подходят ровные участки.

Под газон

выравнивание участка под газонДля обустройства газона участок лучше всего выравнивать, воспользовавшись мотоблоком. Проведите обработку территории трижды, после чего аккуратно разровняйте граблями. Для того чтобы зеленые культуры лучше принялись верхний пласт должен состоять из песка, насыпанного равномерным слоем.газон на участке

Под сад или огород

выровнять участок под сад и огород

Равнение территории приусадебного участка под сад или огород потребует значительно больше сил и времени, ведь очень важно сохранить высокую плодородность почвыобустройство грядок

Работа проводится в несколько этапов:

  • снимите верхний слой грунта;
  • перенесите или перевезите тачкой снятый грунт к ограде, на границу участка;
  • снимите лопатой все возвышенности, ямы заполните снятой почвой;
  • перевезите обратно снятый грунт и рассыпьте равномерным слоем, хорошо выровняйте.

Оставьте участок для оседания грунта на 2 недели, после чего тщательно взрыхлите граблями. Повторное рыхление проводится перед посадкой садовых или огородных культур.

вспашка земли

На больших участках выравнивание проводится другим способом. Грунт вспахивайте продольно и поперечно, при помощи культиватора убираются все сорные растения, лучше всего дважды. После этого землю нужно обработать мотоблоком и хорошо разрыхлить.

Как восстановить плодородность почвы

ландшафтный дизайн участкаВ большинстве случаев во время выравнивания дачного участка снимается верхний плодородный слой почвы. Если остаточный пласт плодородной земли составляет меньше 15-25 см, недостающее количество необходимо восполнить торфоперегнойным грунтом. Для этого его нужно насыпать поверх почвы и равномерно распределить.

использование привозного грунтаДля восстановления плодородности почвы следует учитывать структуру земли. В случае если грунт суглинистый, глинистый или тяжелый, его необходимо разбавить плодородным грунтом, перемешанным с песком.

Если почва кислотная, ее можно сделать нейтральной, смешав с известью или золой.

Выравнивание участка на даче – сложная и трудоемкая работа, требующая значительных затрат времени и сил. Оно проводится несколькими путями – вручную, при помощи мотоблока или трактора. Выбрав наиболее оптимальный способ можно получить идеально ровный участок под строительство дома, плодоносящий сад или огород.

Как выровнять участок на даче лопатой — видео

простые и сложные методы, пошаговая инструкция по созданию идеального участка

При освоении нового земельного участка, первым делом, надо выровнять его под строительство дома и подсобных построек, а также подготовить место для сада, огорода и зоны отдыха. И здесь возникает много вопросов о том, каким способом ровнять, какие инструменты и технику использовать, какой способ оформления ландшафта выбрать, в зависимости от степени уклона участка и его размера.

Содержимое обзора:

Предварительный анализ рельефа

При начальном осмотре участка надо учитывать его общую площадь. Если это дачные 6 соток, то работа с применением ручных инструментов может оказаться достаточной, но когда объем территории превышает 10-12 соток, то целесообразно прибегнуть к помощи техники: культиватора, бульдозера, трактора.

Определив примерный угол наклона участка и его ориентацию по сторонам света, можно решить, какой вид работ следует применить к данному рельефу. Уклон до трех-четырех градусов допустимо разровнять перемещением грунта с более высокой части на нижнюю, но при сильном перепаде высот, чтобы избежать необходимости досыпать привозной землей, необходимо применить способ террасирования.

Для создания террас надо строить подпорные стенки, удерживающие грунт от сползания по склону. Иногда, для отвода лишней влаги, необходимо проводить систему дренажа.

Встречаются настолько живописные сегменты ландшафта, что какой-нибудь холмик или устойчивый естественный перепад, можно оставить нетронутым и оформить его в виде цветника или альпийской горки с применением декоративных камней, обработанных коряг и других элементов дизайна.

Освобождение территории

Во первых, надо очистить землю от всех лишних зарослей кустарника и тех деревьев, которые не совместимы с планом строительства. Как выровнять участок, который завален ветками и мусором? Конечно, его надо полностью очистить, а потом приступать к земляным работам.

Как на даче выровнять участок 🏗 с уклоном своими руками и поднять землю

Ровный земельный участок обеспечивает простоту реализации своеобразной дизайнерской идеи, обустройства густого сада, пышных клумб и газона. Совершенно ровная поверхность встречается редко, а потому владельцы используют различные способы ее разравнивания. Рассмотрим основные методы выравнивания земельного участка своими силами в зависимости от конкретных обстоятельств.

Неровный участокНеровный участок Надел с любым характером неровности можно привести в порядок

Необходимость выравнивания земельного надела

Очень многим обладателям дачного надела досталась неудобная для полей земля. Зачем нужно разравнивать участок – возникает вопрос у владельцев неровной поверхности. Действительно, такая необходимость возникает не всегда. При этом выравнивание земельного участка обусловлено необходимостью решения следующих задач:

  1. Создание прочного фундамента для построек. Ровная поверхность обеспечивает равномерное распределение нагрузки на основание. Для постройки дачного дома разница между противоположными гранями фундамента не должна превышать 0,5 м. Плоская поверхность также необходима для укладки отмостки – плиточной или асфальтовой дорожки вокруг дома.
  2. Закладка сада. Отсутствие возвышений и впадин предупреждает застой влаги и пересушивание земли. Это не только облегчает посадку и уход за деревьями и кустарниками, но также предотвращает порчу культур из-за постоянного вымывания или выдувания почвы.
  3. Обустройство окружающего пространства. Ровная поверхность является одним из требований устройства газона. Выровненная земля предупреждает скапливание влаги, способствует равномерному поливу, что обеспечивает длительную эксплуатацию зеленого покрытия. Садовые дорожки устроить гораздо проще, когда они располагаются на ровной поверхности.

Общие правила проведения работ в зависимости от величины уклона

Вне зависимости от способа коррекции участка (вручную или с помощью техники), этот процесс осуществляется с соблюдением общих рекомендаций. Важно правильно определить назначение выравниваемой поверхности: для строительства дачи, разбивки сада или создания ландшафтных композиций. Не менее значимо оценить крутизну склона и общий характер неровностей. Это позволит определиться с тем, нужно ли использовать тяжелую технику или достаточно человеческого ресурса.

Шпагат для разметкиШпагат для разметки С помощью шпагата можно обозначить плоскость любого размера

Выровнять участок на даче можно, опираясь на следующие основные рекомендации специалистов:

  1. Определение величины уклона. Способ сглаживания участка зависит от его бугристости и площади. При облагораживании небольшого участка обходятся лопатами, при выравнивании обширной площадки требуется привлечение специалистов и техники.
  2. Распределение зон работы. Чтобы облегчить коррекцию участка, рекомендовано разбить его на небольшие квадраты или прямоугольники. В крайних точках этих фигур устанавливают колышки, между которыми натягивают шпагат, что позволяет смоделировать будущую поверхность.
  3. Работа выполняется только в сухую погоду. Мокрая земля пересыхает, что сводит усилия по разглаживанию участка на нет. Чтобы добиться ровной поверхности, лучше работать с только что снятым слоем почвы.

Выравнивание земельного участка своими руками, в том числе с небольшим уклоном

Приведение в порядок земельных участков с небольшим уклоном осуществляют ручным способом. Для этого территорию очищают от мусора и откладывают в сторону верхний слой почвы (примерно 15 см). Далее рассчитывают угол наклона поверхности, определяют направление стока вод и намечают план действий. Важно закончить все работы в течение месяца после снятия плодородной земли, так как по истечении этого срока она теряет свои полезные свойства.

Правило для выравниванияПравило для выравнивания Правило — замечательный инструмент для выравнивания земли

Для выравнивания поверхность разбивают на квадраты, в углы которых втыкают колышки. Один кол используют в качестве ориентира, по которому с помощью уровня и шпагата создается «сетка» будущей поверхности. Она позволяет легко определить, в каком сегменте нужно подсыпать или убрать почву. Для этого используют ранее снятый дерновой слой, планировочный грунт и чернозем.

Аналогично разглаживают большие участки, расположенные на склонах. В этом случае уровень будущей поверхности определяется по шнурам, натянутым между кольями, воткнутыми в верху и в низу откоса.

Правило для выравниванияПравило для выравнивания

Если его угол превышает 20 градусов, на нем не строят дом, а используют только для ландшафтных украшений.

В этом случае снимают не 15 см, а 8-10 см верхнего слоя почвы. После выравнивания участка землю нужно полить. Это обеспечит ее просадку и позволит сгладить проявившиеся неровности. Если обработанную площадку планируют использовать для разбивки сада, нужно дать почве просесть в течение нескольких недель. В случае строительства дорожек или посадки газона площадку утрамбовывают с помощью катка или металлической бочки, заполненной застывшим раствором цемента.

Выравнивание значительного уклона с использованием строений и террас

Участки со значительным уклоном целесообразно корректировать с помощью строений и террас. Для облагораживания пространства создают «лестницу» из земли, «ступени» которой укрепляют камнем или плитами. Выравнивание террасами предусматривает использование прочного крепежа. Чтобы земля не осыпалась, ее фиксируют камнями или бетонными блоками.

Дом и гараж на уклонеДом и гараж на уклоне Дом и гараж компенсируют уклон в верхней и нижней частях надела

Ступени формируют, двигаясь от низа склона к его вершине. Для этого нужно поднять верхний слой почвы и положить вместо него планировочный грунт. Далее снятый слой смешивают с черноземом и утрамбовывают его на «лестнице». Смешивание необходимо для повышения плодородия земли. Для этой цели также создают систему дренирования и полива, необходимую для создания пышного сада. Более подробно с процессом можно ознакомится в статье «Подпорные стенки своими руками на участке с уклоном, их виды и конструкции».

Также для компенсации уклона можно использовать постройки во дворе. Например, корпус садового домика прекрасно выполнит роль подпорной стенки. На более низкой стороне можно обустроить окна цокольного этажа, либо выполнить два входа на этажи строения с противоположных сторон. Если на даче необходим гараж, въехать в него можно с более низкой стороны, а войти по лесенке, идущей вниз. Подробнее о правильном обустройстве участка на склоне читайте в статье «Ландшафтный дизайн и проекты участка с уклоном, фото и варианты обустройства».

Приводим земельный надел в порядок с помощью спецтехники

Спецтехнику используют для выравнивания участков при большом объеме работ, когда почва наполнена камнями, обломками плит и пнями. Значительный уклон участка также требует применения экскаваторов, тракторов, мотоблоков и культиваторов. Вне зависимости от используемой техники, метод выравнивания остается неизменным: снятие верхнего слоя почвы для последующего возврата на поверхность надела, выравнивание грунта путем разглаживания возвышений и заполнения впадин.

Ровняем тракторомРовняем трактором С помощью техники ликвидируют неровности большого объема

Экскаватор является оптимальным способом выравнивания крупного участка. Его ковши позволяют легко поднять грунт, разгладить выбоины и засыпать впадины. Техника удаляет мелкие зеленые насаждения, небольшие камни и пни. Этот метод выравнивания не ухудшает качества почвы и требует меньших финансовых затрат, чем применение бульдозера.

Правило для выравниванияПравило для выравнивания

Без тяжелой техники не обойтись, когда требуется выровнять большой участок.

Грейдеры позволяют избавиться от пней и других крупных элементов. Техника оснащена ножами, рыхлящими землю вдоль и поперек. Они полностью снимают верхний слой почвы, что негативно сказывается на его плодородии. Чтобы предупредить обеднение почвы, площадку выравнивают осенью, а весной вносят удобрения.

Выровняв поверхность и вернув верхний слой почвы на место, осуществляют культивацию – рыхление земли фрезами. В зависимости от размеров участка и ширины плодородного слоя используют 2 типа культиваторов: горизонтальные и вертикальные. Первые модели похожи на большой миксер, лопасти которого рыхлят землю и поднимают на поверхность корни сорняков.

Вертикальные культиваторы используют для обработки больших участков со значительным плодородным слоем почвы. Эти модели отличаются высокой мощностью, благодаря которой машины легко закапывают камни и другие мелкие частицы в грунт на глубину до 0,3 м, обеспечивая тем самым надежное дренирование участка.

Способы выравнивания плодородного участка под огород

При небольшом уклоне участок под огород можно корректировать без снятия верхнего слоя почвы. После уборки мусора нужно несколько раз обработать его культиватором, после чего разровнять поверхность с помощью граблей, попутно убирая оставшиеся корни сорняков и мелкие частицы мусора. Обработанный участок на несколько недель оставляют для усадки грунта, после чего используют по назначению.

Мотоблок и огородМотоблок и огород Мотоблок легко решает проблемы неровностей на огороде

Для выравнивания небольшого участка с заметным уклоном верхний слой почвы снимают и откладывают у края надела. С помощью сетки из колышков и шнура оценивают рельеф площадки, при необходимости удаляя или подсыпая грунт до получения ровной поверхности. После этого снятый грунт укладывают на поверхность, разравнивая его граблями. Высадку огородных культур можно осуществлять через 1-2 после выравнивания.

Мотоблок и огородМотоблок и огород

Если нужно выровнять большой участок с глинистой почвой, работы начинают осенью.

Землю вспахивают перед наступлением холодов, а весной по ней проходят культиватором и выравнивают тяжелой доской. Если участок имеет большой уклон, его выравнивают трактором. Предварительно удаляют дерн, перемещая грунт под ним из возвышений во впадины.

Особенности выравнивания участка для газона

Работа с поверхностью для газона имеет свои особенности: необходимо обеспечить горизонтальную плоскость большой площади, которую трудно поправить после высадки травы. Выравнивание участка с небольшим общим уклоном при наличии бугорков и впадин рекомендовано проводить руками. Работа по выравниванию участка включает в себя традиционные стадии: расчет наклона участка, создание сетки будущей площадки и непосредственное выравнивание поверхности путем заполнения впадин и разглаживания возвышений. После окончания работ почву оставляют на несколько недель, а затем утрамбовывают. При необходимости после трамбовки выполняют дополнительное выравнивание подсыпанием грунта во впадины.

Посадка газонаПосадка газона Участок готов к посадке газона

При наличии значительного уклона придется предварительно снять плодородный слой, что достаточно сложно выполнить без применения техники. После очистки площадки от мусора снимают верхний слой почвы вместе с корнями растений. Дальнейшее выравнивание проводят также с применением бульдозера. Он же вернет плодородный слой на поверхность надела.

Обработка почвы тяжелой техникой снижает ее полезные свойства, что приводит к плохому росту покрытия. Выравниваемую поверхность обязательно дренируют, а снятый грунт смешивают с черноземом. Окончательное выравнивание проводят вручную по вышеизложенным правилам. Более подробно о подготовке участка под газон читайте в статье «Подготовка земли под газон на приусадебном участке своими руками — как правильно выровнять участок на даче».

Существует компромиссный вариант, когда для сглаживания площадки под газон по условиям рельефа возможно просто добавить плодородный грунт. В этой ситуации финишные работы реально выполнить вручную.

Из вышеизложенного следует, что способ выравнивания участка может быть самым разным, в зависимости от величины уклона и предпочтений владельца. Посмотрите видеоролик о том, как это делается с помощью мотоблока.

 

Поделитесь с друьями!

Как выровнять участок: методики и советы профессионалов

Выравнивание участка – то чем необходимо заняться первым делом перед началом благоустройства.

На фото: Выравнивание участка Московская область

На фото: выровненный участок в Московской области

Какова бы ни была ваша цель использования земельного участка: для дальнейшего на нем строительства, укладки дорожек, газона, обустройства огорода – во всех случаях необходимо выравнивание. В случае, когда верхний слой земли плодородный и его необходимо сохранить для дальнейшей укладки газона или обустройства огорода, придется приложить немало усилий для правильного выравнивания.

За время, которое наша компания «Дачный Уют Плюс» осуществляет деятельность по благоустройству участков в Московской области, нашим специалистам приходилось сталкиваться как с участками с уклоном, так и с заболоченными территориями, а порой с участками, на которых ранее находились постройки или территория была заброшена годами.

Особенности

Выравнивание для обустройства газона

Использовать для укладки газона необходимо только ровную поверхность. Во-первых, ровная поверхность – это залог безопасности, ведь о выступающие бугры можно запнуться, упасть, получить травму. Во-вторых, ровный газон выглядит эстетично. При укладке газона, для выравнивания поверхности, допускается добавлять рукотворные складки.

Ровная поверхность очень важна для правильного цикла обеспечения растений водой. При наличии ямок в них будет задерживаться влага, а на возвышенностях, наоборот, вода будет быстро выветриваться, и почва становиться сухой и безжизненной.

Выравнивание огорода

Выравнивание участка трактором

Выравнивание участка трактором

Поверхность для разбивки огорода должна быть идеально ровной, первоначально укладывается слой плодородного грунта, который впоследствии равномерно распределяется по всей площади. После первой стадии выравнивания, когда грунт осядет, необходимо провести повторную подсыпку ямок, убрать неровности.

В случае с газоном все немного сложнее. Поверхность должна быть выровнена перед посевом газона, ведь исправить неровности потом будет невозможно. В случае подсыпки грунтом, его придется уплотнять.

Для засева участка диким или луговым газоном придерживаются следующего метода: общую площадь делят на квадраты и определяют в них проблемные места. Землю в проблемных местах вырезают и переносят в тень. Вырезанную землю периодически смачивают водой, хранят под накрытым брезентом. Через некоторое время каждый квадрат возвращают на вырезанное место. Все ямки подсыпаются, а бугорки срезаются.

Подготовка к выравниванию

Первоначально выравниваемый участок освобождают от мусора, травы, старых пней, убирают камни. Почти всю работу можно сделать самостоятельно. Возникающи

Завоз плодородного грунта на участок

Завоз плодородного грунта на участок

е сложности связаны с удалением пней, для этого лучше пригласить специалистов. Самостоятельно выкорчёвывать их очень сложно, также в почве могут остаться корни, которые впоследствии испортят внешний вид газона. Участок должен быть полностью подготовлен к выравниванию, следует убедиться в отсутствии под землей коммуникаций, чтобы ничего не было повреждено. Стоит доварить эту работу профессионалам, что бы избежать проблем в будущем. Наш специалист прибудет на ваш участок и произведет все необходимые замеры и обследования.

Однако не весь собранный с участка мусор следует выбрасывать. Многие наши клиенты обращаются к нам за интересными дизайнерскими решениями. Наши ландшафтные дизайнеры предложат вам уникальные и неповторимые решения. Например, из пней изготавливается садовая мебель, а камни подойдут для обустройства дорожек.

Способы выравнивания

При хорошем исходном материале участка процесс выравнивания не займет много времени. Осенью поверхность перекапывается и разравнивается граблями. При этом нет необходимости завозить дополнительный плодородный слой. С наступлением весны землю перекапывают еще раз и используют по желаемому назначению.

Второй случай, когда исходная поверхность участка требует больших затрат, имеются большие перепады по высоте, неровности, ямки. В данном случае поступают как при засевании участка диким газоном, а именно, площадь делится на квадраты со стороной один метр, в вершинах устанавливаются колышки. Далее с использованием деревянной рейки производится выравнивание по высоте колышек. Действуют по методу золотой середины: отмечается самая высокая точка и низкая, выбирается оптимальная середина, и относительно нее выравнивается поверхность.

Если уровень высокий, то срезается лишний слой, если низкий, то наоборот, добавляется привозной грунт. Выравнивается поверхность до тех пор, пока не станет одного уровня относительно вбитых колышек.

После выравнивания площадь участка прикатывается, это позволяет уплотнить грунт, избежать в дальнейшем провалов и образования ямок.

При таком способе снимается весь плодородный слой, поэтому нет необходимости завозить новый грунт. Есть и минус – придется привлекать спецтехнику, ведь самостоятельно невозможно переместить такой огромный объем грунта. Техникой срезается плодородный слой и сдвигается в сторону. Далее производится выравнивание, уплотнение и возвращение срезанного слоя на прежнее место. И уже после участок разбивается на квадраты, выравнивается по уровню.

НАШИ РАБОТЫ ПО ВЫРАВНИВАНИЮ УЧАСТКОВ В МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

В каждом случае способ выравнивания подбирается индивидуально в зависимости от исходной поверхности, наличия плодородного слоя, назначение для дальнейшего использования земли. Не тратьте впустую время и деньги – обращайтесь в компанию «Дачный Уют Плюс»

как разровнять участок земли на даче своими руками и с помощью трактора

Оптимальным местом для постройки дома, расположения садового участка, газона, клумб и огорода считается гладкая и ровная поверхность. Можно допустить небольшой уклон в сторону юга, но не больше, чем на два градуса. Конечно же, такой участок — редкость, и чаще всего, прежде чем начать благоустраивать территорию дачного участка, нужно выполнить мероприятия по выравниванию участка.

Зачем проводится выравнивание

Земля на территории каждого участка почти всегда далека от ровного покрытия. Но многие владельцы загородных домов задумываются провести выравнивание земли только тогда, когда им нужно сделать красивый газон. Тем не менее это не является главной причиной, из-за которой нужно выровнять территорию и придать ей ровность. Выравнивание может проводиться для трёх целей:

  1. Постройка сооружений. Чтобы нагрузка на фундамент распределилась как можно равномернее, нужно провести застройку на ровном ландшафте. Это особенно важно для ленточного и свайного фундамента. Возможный перепад высот может равняться 0,5 метрам. При возведении дома на монолитном фундаменте можно допускать небольшие неровности в поверхности.
  2. Ещё одним важным фактором будет создание дорожек возле дома. Они играют роль не только пешеходной зоны, но также защищают фундамент от бокового давления грунта. Самая высокая нагрузка на основание может возникать с наступлением весны, когда почва начинает проявляться наружу, а её объём становится значительно больше. Конечно же, залить асфальтовую дорожку или же выложить её из специальной плитки, намного легче на ровном ландшафте, а не на бугорчатом.
  3. Огородничество и садоводство. Небольшие неровности на территории участка не будут оказывать особого влияния на рост и формирование плодов на культурах. Но выполнять высадку и собирать урожай будет намного легче на ровной местности. Если на поверхности нет особых перепадов по высоте, то легче выкопать лунки и прополоть грядки. Помимо этого, это помогает уменьшить расход воды для полива культур.

Ровная территория — это главное условие для формирования красивого газона на территории участка. Гладкая поверхность важна сразу по нескольким причинам:

  • Красивый внешний вид участка — ровный газон и лужайка смотрятся намного привлекательнее, чем газоны с неровностями и сильными склонами.
  • На гладкой поверхности лучше всего приживаются газонные растения.
  • Во впадинах и разных буграх может длительное время сохраняться дождевая вода и влага. Это в результате приводит к вымыванию и порчи всего участка. Сильная влажность приводит к поражению культур заболеваниями.
  • Выступы и характерные кочки ведут к трудностям в работе газонокосилки.
  • Декоративность. Для проектировки дизайнерских проектов нужна исключительно ровная поверхность участка. К примеру, объёмные альпийские горки, зимние сады и пруды смотрятся эстетично и натурально в том случае, если поверхность участка ровная. Создавать японский сад из камней можно лишь на гладкой территории.

Подготовка участка

Перед тем как начать выравнивание площадки, нужно предварительно хорошо подготовить землю к такому процессу. Для начала нужно правильно разметить главные границы участка. Проще всего это будет сделать, вбив простые колышки в углы выравниваемой территории, а после нужно соединить их верёвкой либо специальной ленточкой. Далее нужно хорошенько очистить площадку от лишнего мусора, деревьев, коряг, временных сооружений, кустарников — от всего того, что будет мешать нормально работать участка.

Уже на этом этапе можно начать работать как своими руками, так и воспользоваться помощью специальных машин.

Если территория для разравнивания небольшая по площади, то просто поместить на её границы колья будет достаточно. Если же такая территория среднего либо большого размера, то дополнительно нужно разделить её на более маленькие участки. Такая операция должна проводится лишь в том случае, когда земля будет выравниваться своими усилиями без использования специального оборудования. Колышки с верёвками будут просто мешать при проведении работы с крупной техникой.

Для прямоугольного участка чаще всего выделяют 9 одинаковых квадратов (три ряда, по три в каждом). Если площадка для выравнивания имеет форму многоугольной фигуры, то к квадратным секторам также прибавляются дополнительные участки. Разграничение таких участков также проходит с помощью колышков. Соединяются они верёвкой, которая должна проходить параллельно будущей ровной территории. Это станет главным ориентиром для проведения выравнивания.

Процесс разравнивания площадки

Когда подготовка к такому процессу окончена, можно перейти к самой процедуре выравнивания. Её можно проводить ручным способом, с помощью специальных дачных инструментов, а можно использовать для этого специальные машины (культиваторы, тракторы и другое). Также справиться с такой задачей на небольшом участке без особых проблем можно, применяя простую лопатку, грабли, тачку и другие дополнительные инструменты, которые находятся в сарае. В случае их отсутствия можно попросить некоторые из них у соседей. Но на больших территориях без специальной техники будет трудно.

После нужно понять, что делать с плодородной землёй. Если на участке есть какой-то наклон, то его стоит на некоторое время не трогать, а начать выравнивание только нижнего слоя грунта. После этого плодородную почву можно вернуть на прошлое место. При проведении земельной работы с помощью специальных устройств намного проще будет приобрести новый верхний слой почвы, а по окончании работы просто уложить его сверху.

Если на определённом участке будет проходить строительство дома либо других дачных сооружений, то класть туда плодородную почву просто нет смысла. В этом случае можно просто поднять грунт до нужной высоты с помощью присыпания.

Специалисты советуют приступать к работе выравнивания участка в солнечную погоду без сильного ветра, когда земля хорошо высохла. С ней проводить работу будет в разы легче, а отсутствие осадков и сильного ветра поможет не разводить лишнюю грязь на участке.

Самостоятельное выравнивание участка

Такой метод выравнивания площади отнимет много свободного времени владельца. Но дачник может справиться с такой работой самостоятельно либо пригласить на помощь друзей и соседей. В этом случае не придётся тратить свои деньги на оплату аренды строительных машин и на работу мастеров:

  1. Для начала нужно снять плодородный слой земли (около двадцати сантиметров). Для этого нужно воспользоваться штыковой лопаткой и тачкой. Убрать выкопанную землю лучше всего на край территории, где она не будет сильно мешать.
  2. Выравнивать следует уже открывшийся грунт, перекапывая почву с возвышений и перенося ее в неровные, заниженные места. После этого всю землю на участке нужно разровнять граблями. При необходимости можно купить ещё земли и прикрыть все оставшиеся неровности на участке.
  3. Проверять ровность ландшафта можно с помощью специального строительного уровня. Вместо него можно воспользоваться простой доской. Прикладывать её к грунту и смотреть, полностью ли она соприкасается с ним.
  4. Лучше всего дать земле не меньше одной недели времени. За это время она лучше уплотнится. Такой промежуток времени, конечно же, если вы спешите, можно не затрачивать. Но в этом случае на процесс уплотнения придётся потратить много сил и времени.

Следующим этапом станет самостоятельная утрамбовка земли. Для этого нужно использовать ручной каток либо его альтернативу. Его можно приобрести, попросить у соседа либо сделать самостоятельно его аналог, к примеру, из ровной железной банки, наполненной жидкостью. Провести катком вдоль поверхности территории, поперёк, после проверить ровность земли. Последним шагом будет возвращение плодородной почвы на верх грунта и последующая её утрамбовка.

Ещё одним способом выравнивания станет обкладка всех секторов территории либо отдельных частей листами фанеры или какими-нибудь плоскими досками. После можно подать на них статическую нагрузку. Можно надавливать на землю своим весом, просто ходя по доскам, обложить большими камнями либо тяжёлой арматурой. Для более качественной утрамбовки земли можно оставить такую нагрузку на несколько суток.

Если дача небольшая по территории, а сами неровности не бросаются в глаза, то хватит просто перераспределить верхние слои почвы, а после их хорошо уплотнить.

Необычным методом для выравнивания площади станет деревянная вертикальная лестница. Для этого нужно просто привязать к каждому концу лестницы по одной тугой верёвке, а после пройтись с таким вооружением по участку с неровностями. Лестница весит довольно много, поэтому хорошо справится с выравниванием земли на участке.

Использование строительного оборудования

Такой метод проведения выравнивания более быстр и прост, так как не требует задействования физических сил от дачника. Ровность земли при таком способе будет намного лучше, чем при самостоятельной работе. Но такое выравнивание будет стоить в разы больше, так как в этом случае придётся платить за аренду техники. Также придётся вызывать на работу профессиональных строителей по высокой ставке.

Для начала нужно составить общий план проведения работы разравнивания и понять, какая техника для этого будет нужна в зависимости от вида неровностей. Первым шагом для разравнивания площадки будет снятия верхнего плодородного слоя земли с помощью тракторов с последующим устранением его на незадействованный участок территории. Земля не должна мешать при проведении работы.

После начинается процесс устранения всех неровностей и ямок. С возвышенностей устраняется грунт и переходит в ямы и сильные ухабы. Выравнивание участка проводится трактором либо бульдозером, в особо трудных местах засыпается земля с помощью экскаватора либо вручную, лопатой и тачкой. Лишнюю почву равномерно распределяют по всей площади участка для качественного выравнивания.

Следующим этапом станет выравнивание грунта. Такая процедура проводится мини-бульдозером, грейдером либо культиватором. Культиваторы могут использоваться двух видов: вертикальные — более лёгкий и компактный тип техники, он нужен для выравнивания и обработки всех верхних слоёв почвы, а также горизонтальные, такие культиваторы считаются более крупными и мощными, могут обработать более плотную почву.

Нестандартные ситуации в работе

Если изначально дачный участок находится под сильным уклоном, то при его выравнивании можно создать многоярусную территорию вместо ровной земли, но под соответствующим углом. Принцип работы в этом случае такой же, но предварительно нужно разбить территорию на секции не только по квадратам, но и по уровням. Если вы решили провести самостоятельное выравнивание:

  1. Каждый ярус нужно выровнять отдельно, но важно, чтобы он был полностью параллелен другим.
  2. Расстояния между ярусами и их число должны быть рассчитаны, исходя из вертикального расстояния между самой нижней и верхней точками на территории. К примеру, если высота уклона доходит до 80 сантиметров, то можно создать несколько ярусов с общим расстоянием в 40 сантиметров либо три, но с расстоянием в 25 сантиметров.
  3. При выравнивании строительным оборудованием каждому ярусу должен соответствовать специальный заезд.

Все созданные уровни можно красиво обложить крупными камнями, между которыми можно провести несколько маленьких дорожек. Также можно создать небольшой водопад либо простой ручеёк. Их для большей надёжности следует уплотнить. Например, оградить камни от земли с помощью водонепроницаемой ткани. При такой планировке территории жилые дома нужно строить на более высоком уровне.

Как выровнять земельный участок с уклоном на даче

Небольшой уклон на садовом участке, на первый взгляд, не представляет опасности. Но, если вовремя не выровнять участок на даче, вместо небольшого уклона на участке будет настоящий обрыв. Чем так опасен неровный слой почвы на участке при строительстве, в каких случаях без выравнивания не обойтись, и что нужно делать, чтобы участок стал более ровным?

Зачем необходимо выравнивание?

Многие владельцы дач и садовых участков никогда не пытались сделать ландшафт сада более ровным.

Если скос площадки составляет всего несколько градусов, а участок занят грядками, то тратить силы не стоит.

Но, если необходимо проложить дорогу, планируется строительство дома или изменение дизайна, то без выравнивания почвы до одного уровня не обойтись.

В чем опасность неровного участка:

  1. Неравномерная нагрузка на фундамент ускоряет разрушение здания после строительства;
  2. Сложность строительства на неровной площадке;
  3. Разрушение дороги после строительства;
  4. При осадках и таянии снега верхний грунт смывается на дорогу, а вода скапливается в низинах.

Цветы и газонные смеси не всегда приживаются на неровной поверхности земли на участке, и зона их посадки требует выравнивания. И если огород способен скрыть перепад высоты, верхнюю и нижнюю часть, то газон подчеркнет все дефекты, и обработка двора мотоблоком или аналогичной техникой будет невозможна.

Подготовка

Больше всего усилий, чтобы выровнять участок на даче, нужно приложить перед началом строительства. Что нужно для начала работ по выравниванию:

  1. Определить сторону и верхний угол наклона участка. Желательно обратиться к землемерам, которые профессионально выполнят оценку грунта, определят место залегания верхних грунтовых вод, и дадут совет, какой угол нужно поднять, чтобы разровнять огород;
  2. Расчистить территорию до дороги, убрав с грунта мусор и грядки, выкорчевать корни растений;
  3. Разделить землю до дороги ровно на 9 частей, отметить границы колышками с привязанными ровно по уровню веревками.

Если участок не имеет верхнего угла и наклона в одну сторону, а состоит из ям и холмов, то сравнять все можно ручным инструментом. Веревка на колышках поможет выровнять рельеф своими руками без дополнительных затрат. Но, если рельеф участка слишком неравномерный, то можно воспользоваться одним из следующих советов.

Методы

Конкретные методы и приемы выравнивания участка зависят от количества свободного времени, сил и средств. Утрамбовать и разровнять почву на участке под строительство или газон для обработки можно вручную, мотоблоком и граблями, или трактором.

Простой, но затратный способ выравнивания земельного участка – вызов спецтехники. Чаще всего для подобной работы используется трактор или бульдозер.

Чтобы бульдозер разровнял и утрамбовал грунт, нужно очистить территорию, убрать с нее мусор, посадки, выкорчевать корни и большие камни, снести старые постройки, которые не впишутся в новый ландшафтный дизайн. Желательно снять с поверхности плодородный грунт, который трактор ровно перемешает с глиной и гравием.

Помните, что бульдозер не выровняет дачный участок идеально. После его работы крупных ям и холмов не останется, но колеи от лопаты и следы от колес придется разровнять вручную.

Использовать трактор можно весной или осенью, до начала или после окончания выполнения всех работ по саду.

Вручную

Более долгий и трудоемкий способ получить ровный участок – выполнять все самостоятельно. Если земля уже размечена, деревянные колышки вкопаны в грунт, а веревка натянута, то работа может идти сколько угодно. Ручной способ выравнивания земли не затрагивает посадки и дороги.

Для выравнивания земли вручную, колышки ставятся на расстоянии метра друг от друга. За основу берется средняя точка, по высоте которой можно поднять или опустить остальной рельеф.

Небольшие проблемы с ландшафтом поможет исправить обработка дачи мотоблоком. Как правило, полупрофессиональная техника вскапывает землю достаточно глубоко. После полной перекопки крупные куски почвы разбиваются вилами, а весь участок проглаживается граблями. Вместо техники можно использовать лопату, грабли или аналогичные инструменты, но тогда создание ровного газона займет намного больше времени.

После первичной обработки нужно оставить участок на 1-2 недели. За это время верхняя часть взрыхленной земли осядет, и на ней снова будет видно все неровности. Но, если все сделано правильно, их будет намного меньше, а сам участок станет более ровным. Если вы недовольны обработкой территории, то можно:

  1. Снова вскопать верхний слой земли и выровнять его еще раз более тщательно и ровно;
  2. Заменить верхнюю часть почвы, засыпать на огород несколько машин свежей плодородной земли.

Второй вариант считается более предпочтительным, если нужно разровнять небольшой участок. Земля на территории дачи истощается, и свежая почва на участке будет полезна. Для получения ровного газона этот вариант оптимален.

Если участок под уклоном

Сложнее всего разровнять участок под строительство или посадку растений, если территория имеет уклон грунта. Большой перепад высоты между сторонами сада создает сложности и для строительства, которое требует ровной площадки, и для ландшафтного дизайна.

Серьезный уклон почвы можно интересно обыграть, сделав декоративный альпийский склон или поставив заграждение из натурального камня или кирпича.

Выравнивание участка с перепадом высоты выполняют аналогично. Чтобы выровнять площадку под строительство на склоне участка, устанавливают деревянные колышки и натягивают между ними веревку по уровню. Верхний слой грунта снимают, почва ровняется, утрамбовывается, и насыпается новый слой почвы для растений.

Если наклон на участке небольшой, то можно сравнять площадку, засыпав в более низкое место во дворе свежий грунт.

Как выровнять участок под газон на даче своими руками

Землевладельцы достаточно часто встречаются с неровными участками. На такой территории не всегда можно реализовать комфортную зону отдыха или огород для выращивания культур. В данной статье рассмотрены способы и этапы устранения различных кочек, ям и возвышенностей для дальнейшего выращивания газона на этой почве.

ПоказатьСкрыть

Способы выравнивания

Выравнивание участка под газон — это достаточно сложная процедура, которая потребует немало усилий. Существует несколько способов, как это сделать. Далее в статье вы сможете с ними ознакомиться.

С помощью профессиональной техники

Если вам предстоит исправлять неровности на большой территории от 5 га, то, конечно же, вручную это будет сделать очень сложно и для этого лучше использовать специальную технику.

Знаете ли вы? В Австрии возле государственного парламента расположено самое известное газонное покрытие в мире. Его уникальность заключается в том, что его красоту обеспечивают 8000 разбрызгивателей.

Чтобы выровнять почву, можно использовать следующее:

  • мотоблок;
  • культиватор;
  • трактор.

Мотоблок и культиватор — это отличный и доступный вариант добиться желаемого результата, однако перед началом процедуры следует оценить масштаб работы. Данная техника способна устранить неровности глубиной до 15 см. Если ямы или возвышенности превышают этот показатель, то в данном случае применять нужно более мощный агрегат — трактор. Он легко справится даже с самыми запущенными земельными наделами. Ковш машины способен захватить почву глубиной до 1 м. Самостоятельно человеку проделать такую работу будет крайне тяжело.

Важно! После глубокого выравнивания почвы рекомендовано обработать земельный надел паром. Грунт необходимо полить кипятком, чтобы уничтожить вредные микроорганизмы.

Выравнивание вручную

Небольшие участки можно выровнять вручную. Для этого вам понадобятся:

  • верёвка;
  • брусья-колышки;
  • лопата;
  • грабли;
  • садовая тачка;
  • рулетка.

В качестве ориентира вам необходимо установить по краям участка колышки и ровно натянуть на них верёвку. Далее все неровности убираются с помощью лопаты. Верхний (плодородный) слой почвы надо снять, и если на участке есть ямки, засыпать их этой землёй.

Последовательность выравнивания участка

Если вы хотите, чтобы ваш земельный надел был идеально ровным, необходимо знать последовательность действий, которые помогут убрать все ямки и возвышенности. Выравнивание поверхности грунта предусматривает подготовительные работы, сам процесс удаления дефектов и период, пока земля правильно просядет. Далее в статье рассмотрен алгоритм действий данной процедуры.

Уборка мусора

На этапе подготовки земельного надела необходимо тщательно убрать весь мусор: различные бумажки, пакеты, пластиковые изделия и т. д. На огороде не должно остаться сорняков, сухих веток, опавших листьев и других растений. Также с территории убирают все крупные булыжники. Если камней много, то ими можно укрепить границу участка.

Особое внимание следует уделить корням многолетних сорняков. Лишняя трава на земельном наделе может пагубно влиять на внешний вид посаженного газона. Также нужно тщательно удалить пни и их подземную часть.

Перекапывание

Выравнивание участка предусматривает его тщательную перекопку. Со всей территории нужно снять плодородный слой. Его нужно сложить за пределами неровной зоны на время, пока нижний слой грунта не будет приведён в порядок.

Если на участке тип грунта не подходит для культуры, которую вы хотите посадить, его можно выровнять внесением питательной почвы. Она продаётся в специализированных магазинах. Данную земляную смесь необходимо равномерно распределить по всей территории. Как это правильно сделать, читайте далее.

Знаете ли вы? В песчаном грунте растения часто чувствуют себя намного комфортнее, чем в питательных чернозёмах. Это связано с его зернистой структурой, которая не задерживает влагу и исключает возможность развития гнили.

Выравнивание

Алгоритм действий выглядит следующим образом:

  1. Для начала вам необходимо определить уровень, по которому вы будете выравнивать. Как правило, это средняя высота на территории от наивысшей и самой низкой точки.
  2. С помощью колышек и верёвки земельный надел следует поделить на квадраты. Сделав своеобразную «решётку», будет легче видеть, над чем нужно работать: где подсыпать, а где убрать кочки.
  3. С помощью уровня надо определиться со слоем почвы и приступать к устранению всех дефектов поверхности грунта. Ям и возвышенностей не должно остаться. После того как земельный слой приобретёт надлежащий вид, по всему огороду нужно вдобавок пройтись с граблями.

Трамбовка

После проделанной работы нужно будет ещё немного потрудиться, поскольку земля должна хорошо утрамбоваться. Для этого существует специальная техника — каток. Но подобный агрегат можно сделать и самостоятельно: вам лишь нужно наполнить большую бочку щебнем или другими камнями.

Важно! Если участок готовится под газон, на территории можно оставить небольшой уклон около 3%, чтобы обеспечить хороший сток воды.

Утяжелённую тару следует периодически прокатывать по земельному наделу. По необходимости надо досыпать землю и повторять процедуру трамбовки. Как правило, данный процесс может продолжаться от 2 до 4 недель.

Особенности выравнивания участка с уклоном

Сделать идеально ровный участок можно с помощью грунта или песка, который часто можно найти на строительных объектах, как непригодный материал.

Выравнивание земельного надела с уклоном имеет такие этапы:

  1. Снимается верхний плодородный слой почвы с участка и откладывается в сторону.
  2. Все рытвины и ямы засыпаются подсобным материалом — ненужным грунтом или песком.
  3. Далее по поверхности равномерно распределяется снятый ранее плодородный слой почвы. В районе склона изначально насыпь делается больше, после чего выравнивается до нужной отметки.

Ровная поверхность на даче, в саду или огороде — это не только красивый участок, за такой территорией намного проще ухаживать. Отсутствие ям и возвышенностей позволит вам соорудить в данной зоне детскую площадку, беседку, или реализовать желаемую ландшафтную планировку.

Этимологический анализ текста на английском языке

ОАНО «Лидеры»

Методический проект Абросимовой Людмилы Викторовны

«Этимологический анализ

неадаптированного художественного текста»

Знакомство с лучшими образцами английской поэзии и прозы, умение вдумчиво читать и понимать художественную литературу в единстве содержания и формы способствуют всестороннему целостному развитию личности, становлению духовного мира человека, созданию условий для формирования у него внутренней потребности в непрерывном совершенствовании, в реализации своих творческих возможностей.В связи с этим в нашей школе уделяется большое внимание выработке у обучаемых глубокого понимания художественного произведения и привитию навыков его самостоятельного анализа.

Введение элементов аналитического чтения начинается с первых уроков по домашнему чтению в начальной школе. На этом этапе оно представляет собой организацию беседы учителя с группой по вопросам, направленным на элементарное толкование контекста:

  1. О ком идет эта история?

  2. Что мы знаем о главном герое?

  3. Нравится он вам или нет? Почему?

  4. Какой персонаж вам больше нравится? Почему?

  5. Какие картинки вы можете представить, читая рассказ? Что помогает вам их видеть?

  6. Нравится ли вам история? Почему? И т.п.

Ответы на эти вопросы учащиеся включают и в свои пересказы.

На среднем этапе работа с текстом несколько видоизменяется. Уроки чтения уже предполагают непосредственные работы над языковыми средствами и домашнего использования языковых и предречевых упражнений. Аналитическая беседа строится на двух уровнях: уровень значения (умения выделять в тексте основную мысль, деталь, показывающую основную мысль, факты, относящиеся к определенной теме, обобщать изложенные факты, установленные связи между событиями) и уровне смысла (умения вывести суждение на основе фактов, сделать вывод, оценить изложенные факты, понять подтекст, идею текста, найти художественные средства выразительные их роль в повествовании).

Предварительная беседа является для основного вида деятельности на этом этапе — пересказа элементов анализа. Для этого предлагаю схему пересказа, которая используется как основа в V — VI классах и учитывается и усложняется учащимися в VII — IX классах.

План пересказа

  1. Сведения об авторе и книге, из которой взят отрывок. Например:

  1. Я хочу рассказать вам историю… написано … . Он / она был известным … .Книга о … кто ….

  2. Рассказ, о котором я хочу рассказать, написан …. Мы знаем, что автор .. .Книга посвящена …

  3. Мы прочитали очень необычный (захватывающий, преувеличенный, захватывающий и т.д.) рассказ …. Он затрагивает (решает) проблемы или ….

  1. Общая характеристика текста (его наклон, тип повествования и др.).

  2. Представление главного героя (внешний вид, характерные черты, то, как он представлен в тексте) и вводные события.

  3. Описание событий в том виде, в котором они представлены в отрывке. Обратите внимание:

  1. на разнообразие выразительных средств, например: а) повествование начинается с …; б) привлечь внимание читателя к… в)… заставить читателя поверить…; г) служит (и) подчеркивает …; д) подготовить почву для …. е) раскрыть эмоциональное состояние или характер … г) авторское представление … и т.д .;

  2. использование стилистических приемов, эл.г .: а) эпитеты; б) сравнения; в) метафоры: г)

персонификаций; д) повторы; их роль в повествовании (создать атмосферу …; передать чувства и эмоции …; дать объяснение, выразить идею …; подчеркнуть … и т. д.).

  1. Основная идея рассказа.

  2. Ваше отношение к описанному.

На старшем этапе (X — XI классы) умение глубоко анализировать текст является одним из важных умений.

Работа по развитию навыков анализа художественного произведения начинается с ряда занятий по стилистике, целями которых являются распознаванию источников выразительности, приобретение умений описывать и точно определять целый ряд стилистических приемов, на языке, устанавливать сопоставительные характеристики и функции, находить взаимозависимость между функции и контекстом, а также описывать функциональные стили языка и определять их системообразующие черты.Учащимся ознакомимся с художественными средствами использования выразительных упражнений на их использование.

Стилистические устройства

Эпитет — это слово или группа слов, дающих выразительную характеристику описываемого объекта. Например: прекрасный мальчик с открытым лицом; щедрый и мягкий сердцем; волнистые льняные волосы.

Сравнение — это сравнение двух совершенно разных вещей, но обладающих одним важным общим качеством.Цель сравнения — выделить это качество. Например: лицо Андрея выглядело как тухлое яблоко.

Метафора сравнивает две вещи, которые совершенно не похожи друг на друга, отождествляя одно с другим или заменяя одно другим. Например: доктор окутался туманом слов; Он кирпич. Он змея. Он тигр. Он мул. (Здесь метафора заключается в использовании слова или фразы для описания объекта, с которым они обычно не связаны.)

Персонификация — это описание объекта или идеи, как если бы это был человек. Например: длинная рука закона поймает его в конце концов.

Метонимия — это перенос названия одного объекта на другой, с которым он так или иначе связан.

Например: зал аплодировал.

Гипербола — это умышленное преувеличение некоторого количества или качества. Например: Я бы дал знать всему миру.

Ирония — это столкновение двух противоположных значений в одном контексте, которое поддерживается в устной речи интонацией.Горькая, социально или политически направленная ирония называется сарказмом . Например: Стоуни улыбнулся сладкой улыбкой аллигатора.

Представленная речь передает мысли персонажа, которые не были произнесены вслух. Это чисто литературный феномен, никогда не появляющийся в устной речи. Например: Он посмотрел на далекую зеленую стену, это будет долгая прогулка под этим дождем, да и по грязи. В любом случае, что они найдут? Много деревьев. Антитезис — это структура, состоящая из двух ступеней, лексические значения которых противоположны друг другу.Например: В браке содержание женщины часто оборачивается падением мужчины.

Инверсия нарушен порядок слов. Э. Г .: Ида Зобель родилась в исключительно ограниченной и безразличной среде.

Риторический вопрос — это утверждение в форме вопроса, на который не нужно отвечать. Э. г .: Зачем нам нужно освежиться, друзья? Почему мы не можем летать? Это потому, что мы рассчитаны на прогулку? Эллиптическое предложение — это предложение, в котором опущен один из основных членов.Э. г .: «Очень ветрено, не правда ли? -« Очень ». -« Но дождя нет »-« Еще нет »-« Лучше, чем вчера ».

Повторение наблюдается при некоторых участках предложения или предложений повторяются. Это используется как средство выделения. Например: на лице мистера Пиквика появлялась улыбка; улыбка переходила в смех; смех превращался в рев, и рев становился всеобщим.

Параллельные конструкции (или параллелизм) представляют идентичную структуру из двух или более последовательных

предложений или предложений.Например: проход за отрывком он исследовал; комнату за комнатой, в которую он заглядывал.

Хиазм — это шаблон из двух шагов, где второй повторяет структуру первого в обратном порядке. Э. г .: Мистер Боффин внимательно посмотрел на мужчину, а мужчина внимательно посмотрел на мистера Боффина.

Пун — игра слов. Например: «Ты ударил женщину с ребенком?» — «Нет, сэр, я ее кирпичом ударил».

Zeugma — контекст позволяет реализовать два значения одного и того же многозначного слова без повторения самого слова.Например: мистер Стиггинс … взял шляпу и ушел.

Оксюморон объединяет два антонимичных слова в одну синтагму. Например: Она, Эйвас, чертовски красивая женщина.

Упражнения по использованию стилистических приемов

  1. Смех в ее глазах умер и сменился чем-то другим.

  2. На каждый взгляд, которым они обменялись, и на каждое слово, которое они говорили, и на каждую карту, которую они играли, у дварфа были глаза и уши.

  3. «Если будет война, в чем ты будешь?» — «Я надеюсь, правительство», — сказал Том.«Еду по трассам на броневике, мой большой живот трясется, как желе. Эй, ты это слышал? Это поэзия ».

  4. В ее семье одна тетя около тысячи лет.

  5. Девушка липко улыбнулась ему.

  6. Тишина, когда двое мужчин смотрели друг на друга, была громче грома

  7. В жизни каждого мужчины наступает период, но у него она всего лишь точка с запятой —

  8. «Я дам вам хороший совет.» — «Ой! Молись, не надо никогда нельзя давать женщине то, что она не может надеть вечером ».

  9. Подошла папка, и сел редактор, рядом с ним мистер Пиквик.

  10. Нежность со страстью ! Что могло быть более соблазнительным для напуганного, измученного сердца или этой девушки?

  11. Бедный мальчик … Ни отца, ни матери, ни кого-либо.

  12. Было бы лучше, если бы он ничего не знал. Лучше для здравый смысл, лучше для него, лучше для меня.

  13. Экипаж ждал, лошади были свежие, дороги мокрые, и водитель был готов.

  14. Есть так много сыновей, которые не имеют ничего общего со своими отцами, и так много отцов, которые не разговаривают со своими сыновьями.

  15. Механикам недоплачивают, недоедают и перегружают.

  16. Я слышу твой голос — это как вздох ангела.

  17. Он долго держал сигарету во рту, пробуя ее на вкус, ощущая ее округлость, прежде чем зажег ее.Затем с знаком, чувствуя, что я это заслужила, он закурил сигарету.

  18. А потом через мгновение она оживала и становилась быстрой и беспокойной, как обезьяна.

  19. Небо было темным и мрачным, воздух сырым и сырым.

  20. «Наш отец умер!» — «Я знаю.» — «Откуда ты знаешь?» — «Агент станции сказал мне. Как одиноко он умер?» — «Около месяца.» — «Что?» — «Пневмония.» — «Похоронен здесь?» — «Нет. В Вашингтоне».

  21. Она завтракала и принимала ванну.

22 …. прошептала тётя-дева с настоящей завистью, как тётя-дева ….

23. Упряжка лошадей не могла отвести её назад; засовы и прутья старой Бастилии не могли удержать ее.

  1. обладают только одним хорошим качеством — непоколебимой верой в умы и сердца нашей нации, нашего государства, нашего города.

25. Это ты сделал меня лгуньей, — беззвучно воскликнула она.

  1. посмотрел на пистолет, а пистолет посмотрел на меня.

27. У Англии два глаза, Оксфорд и Кембридж. Это два глаза Англии и два интеллектуальных глаза.

Работа над произведением начинается с беседы об авторе и произведении, из которого заимствован отрывок. Она позволяет узнать основные проблемы, некоторые важнейшие идейно-художественные особенности произведения, понимание его связи с эпохой написания, самостоятельно оценить значение для нашего времени.

Данные задания к текстам дают основу для всестороннего и систематизированного обсуждения изучаемого отрывка.Их цель — помочь глубокому проникновению в содержание текста через наблюдение над его художественными и языковыми особенностями. Непременным видом деятельности является творческое задание, например:

  1. Напишите письмо Оливии, предупреждая ее о действиях Мальволио (по возможности используйте фразы Шекспира) («Двенадцатая ночь»).

  2. Вы Робинзон Крузо: а) опишите один из ваших первых дней на острове; б) попытайтесь утешить себя, сравнивая хорошее и плохое.

  3. Напишите обращение к лилипутам в критической форме («Подносы Гулливера»).

  4. Ваш совет Чайльду Гарольду.

  5. Что бы вы спросили Айвенго при встрече с ним?

  6. Чтение Байрона (Бумс, Вордсворт)

  7. Ваш любимый персонаж и т. Д.

В качестве примера анализа и комментирования отрывка приведено задание в главе I романа В. Скотта «Айвенго» («Хрестоматия по английской литературе»).

Вальтер Скотт. «Айвенго» (Глава I)

  1. Запомните следующие слова и выражения:

угнетать; процветать; надвигаться; низшее дворянство; враждебный; быть искорененным; заядлый; последующие; крепостной; уныние; оставить; быть преобразованным; излагать: измена.

  1. Объясните следующее:

  1. Страной правит жестокий угнетатель.

  2. И здесь тоже в древности процветали отряды доблестных преступников.

  3. Четырех поколений было недостаточно, чтобы смешать враждебную кровь норманнов и англосаксов.

  4. Французский был языком чести, уважения и даже правосудия.

  5. Изложение их разговора в оригинале мало что могло бы дать современному читателю.

  6. Это стадо до утра превратится в норманнов.

  1. Перефразируйте следующее:

  1. Темные облака предполагают приближение шторма.

  2. Город был окружен войсками противника.

  3. Постоянные Романтики всегда влюбляются.

  4. Тиран разграбил покоренных людей.

  5. Этот бизнес химчистки на самом деле вырос на в этом году,

  6. Непрерывная проблема не позволила ему попасть в армию.

  7. У феодальных землевладельцев было привязанных к земле рабов.

  8. Охота на лис — это спорт, который ассоциируется с англичанами сельских жителей.

  9. Первый билет стоил 10 долларов, но все следующие были 8 долларов.

  10. Он прижал ее к себе и поклялся никогда не оставлять ее.

  1. Определите исследуемый отрывок. Прокомментируйте эпиграф.

  2. Говорите о месте и времени или действии. Что придает местный колорит описанным сценам? Какие характерные черты ранней Средней Англии описывает автор? Как описание природы передает атмосферу того периода? Что делает повествование ярким и естественным? (Говорите о выборе слов и синтаксических особенностях.)

  3. Сравните положение дворян с положением низшего дворянства. Как использование параллельных конструкций подчеркивает контраст между ними?

  4. Почему норманнов и англосаксов называют «враждебными расами»? Каковы были результаты триумфа одного народа и все последствия поражения другого?

  5. Какова была королевская политика? Как французский язык распространился по стране?

  6. Как в отрывке представлены два крепостных? О чем они говорят? Как Вамба относится к своему положению? Описывает ли его автор прямо или косвенно? Что помогает читателю почувствовать симпатию автора к этим людям?

  7. Существование пар слов, таких как «свинья — свинина», «бык — говядина», очень важно, поскольку показывает отношения между саксами и норманнами.Объясни это. Как лингвистический разговор характеризует языковую проблему и социальную ситуацию в стране?

  8. Комментарий к словам Гурта: «… нам мало что осталось, кроме воздуха, которым мы дышим, и это, похоже, было зарезервировано — с большим колебанием, исключительно для того, чтобы дать нам возможность выдержать задачи, которые они возлагают. на наших плечах.Лучшее и самое толстое для их доски; самое прекрасное для их кареты; лучшие и самые храбрые снабжают своих иностранных хозяев солдатами и белят далекие земли своими костями, оставляя здесь немногих, у кого нет ни воли, ни силы. чтобы защитить несчастного сакса.«

  9. Как и в начале, в конце главы автор дает описание природы. Почему он? Какие стилистические средства создают напряженную атмосферу?

  10. Обобщите свои записи по отрывку.

Программа по оценке поэтических произведений предусматривает также знакомство с лучшими поэтическими произведениями.

  1. О чем идет речь в стихотворении? Что в нем описывается? Какова основная идея?

  2. Какую исполнительную задачу вы бы поставили перед чтением стихотворения?

  3. Возникают ли в вашем воображении картинки? Какие они?

  4. Какие яркие детали помогают вам увидеть рисунок, задуманный автором?

  5. Какие художественные средства помогают раскрыть идеи стихотворения? (Авторская характеристика; взаимный c характеристики; портретная живопись; пейзаж; мысли, действия; действия и речь персонажа; роль детали)

  6. Комментарий по использованию стилистических приемов.Укажите их актуальность в контексте.

  7. Прокомментируйте позицию автора по отношению к описываемому.

  8. Выскажите свое отношение к стихотворению.

Каждый учащийся получает примерный план литературного обсуждения и анализа литературного произведения с набором специальных терминов, фраз, слов и выражений в качестве опорных для анализа текста.

ПЛАН ЛИТЕРАТУРНОГО АНАЛИЗА

ВВЕДЕНИЕ. Введение может содержать информацию об авторе, его жизни и творчестве. Здесь вам предстоит говорить о жанре рассказа.

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ. Основная часть может состоять из следующих позиций:

Описание участка. Имейте в виду, что описание не должно быть слишком длинным. Используйте 10-15 предложений.

Рисунок знаков. Расскажите о персонажах, которые появляются в истории.Не забывайте, что, как правило, все они имеют определенное значение и каждый играет свою роль.

Сообщение истории. Постарайтесь понять, что автор хочет показать или рассказать своим читателям. Помните, что не все наглядно, научитесь читать между строк.

Авторский стиль. У каждого автора свой стиль письма. Обратите внимание на выразительные средства, которые используются в рассказе.Основные из них — эпитеты, метафоры, сравнения, гиперболы.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Основная идея этой части вашего анализа состоит в том, чтобы выразить свою точку зрения на мораль истории. Покажите, что вы понимаете суть дела.

N.B. Помните, что все слова, которые вы говорите, должны раскрывать ваши чувства по отношению к истории. Будьте готовы объяснить, почему у вас такое отношение.

ЖАНРЫ ЛИТЕРАТУРЫ

Художественная литература: романов, рассказов (детективы, приключенческие рассказы, фантастические рассказы, юмористические рассказы, шпионские рассказы), триллеры.

Научная литература: научно-популярные, биографии, автобиографии, документальные фильмы, дневники, мемуары. Научная фантастика: космических приключений, пришельцев, монстров, путешествия во времени.

Драма —

Поэзия: стихов, рифм, од.

Фольклор: сказок, сказок, мифов, баллад.

Эссе

ОПИСАНИЕ ПЕРСОНАЖА

центральный (главный, главный) персонаж — второстепенный персонаж круглый (сложный) персонаж — плоский (простой) персонаж герой, героиня злодейка

амбициозный, беззаботный болтливый, веселый, ребячливый, конкурентоспособный, внимательный, условный, легкомысленный, трудолюбивый, идеалистичный, нетерпеливый, индивидуалистичный, добрый, симпатичный, капризный, общительный, популярный, безрассудный, надежный, сдержанный, романтичный, эгоистичный, разумный, чувствительный , сентиментальный, застенчивый, общительный, сочувствующий

ВЫРАЖЕНИЕ ЭМОЦИЙ

для возбуждения (пробуждения) чувства, эмоции, состояния души, чувства свидетеля

для пробуждения возбуждения, беспокойства, любопытства, эмоции

возбудить разум прикоснуться к сердцу пробудить воображение пробудить (вызвать) реакцию, чтобы почувствовать себя счастливым, грустным, взволнованным, чтобы быть в настроении

ОБСУЖДЕНИЕ ЛИТЕРАТУРЫ ТЕКСТ

Тема

  • история затрагивает… стороны человеческих взаимоотношений

  • , чтобы раскрыть противоречия … с

  • , чтобы развернуть (грустную) историю …

  • это другая история (одиночество старости, разрыв поколений, человеческие отношения в семье, любовь, любовь к Родине, сила красоты и искусства и т. д.)

  • тематических слов

  • для постановки проблемы

  • для решения проблем

  • должно быть обеспокоено

  • должно быть основано на конфликте между (двумя или более людьми, человеком и природой, индивидуумом и установленным порядком, двумя наборами ценностей, человеком против самого себя)

  • к раскрыть разные стороны человеческой натуры, человеческих взаимоотношений, судеб людей, ошибки, конфликты, героизм

  • речь дает справедливую характеристику говорящего

Лексический, лексико-синтаксический и синтаксический уровень

  • для выделения посредством повторения

  • для обозначения ситуации как неформальной, неофициальной

  • словарный запас включает

  • многократное повторение

  • для вызова эмоциональный отклик

  • для передачи идеи

  • влияет на выбор автора слов

  • для добавления силы, скорости, ясности, остроумия, юмора

  • слова стилистически нейтральны

  • использовать ключевое слово, повторяющееся несколько раз

Стиль и автор

  • стиль, лишенный выражения

  • , чтобы быть внимательным к деталям

  • объективность и резкость

  • простота языка

  • нарочито сухой и бесстрастный

  • конкретный, натуралистический

  • аннотация

  • способность к подробному и глубокому психологическому анализу

Сообщение

  • основные проблемы

    03

    поднять (поставить) проблему

  • взгляды автора на

  • трогательный, захватывающий, впечатляющий рассказ

  • пробудить (пробудить) интерес

  • удержать интерес читателя

  • прикоснуться к сердцу

  • разбудить воображение

  • традиционный символ

  • правдивая история, реалистичная история

  • создать впечатление правды

  • представить жизнь

  • раскрыть различные аспекты человеческой натуры, человеческих взаимоотношений, судеб людей, ошибок, конфликтов, героизма и т. д.

  • следует учитывать

  • должно быть основано на конфликте между

  • , что особенно важно для понимания всего

График и структура графика

  • Графики может быть простым, сложным

  • сюжет (действие) новелла

  • психологический (характерный) рассказ

  • кульминация

  • реалистичная (историческая, фантастическая, экзотическая, сельская) обстановка

  • промежуток времени, который охватывает история

  • история неизбежно движется к своему завершению

  • история имеет открытый конец

Повествовательный метод

  • рассказывается с точки взгляд зрителя (наблюдателя, персонажа, участвующего в событиях) 9 0003

  • для стимулирования воображения

  • для стимулирования читателя к самостоятельному суждению

  • для того, чтобы заставить читателя сделать свой собственный вывод

  • , чтобы позволить читателю самому судить о персонажах и их действиях

  • примечания автора

  • рассказ находится в руках явно безличного голоса

  • рассказ представлен из… точка обзора

  • повествование дано в разговорной манере

Рисунок персонажа

  • центральный (главный, главный) персонаж

  • герой, героиня

  • простой (плоский) персонаж

  • сложный персонаж

  • моральные, умственные, физические, духовные характеристики

  • для изображения (изобразить, описать) персонажа

  • для разделения эмоций персонажа

  • чтобы вызвать тепло, привязанность, сострадание, восторг, восхищение, неприязнь, отвращение и т. д.

  • подчеркнуть

  • преувеличить

  • чтобы быть правдивым и убедить

  • проследить изменения в личность персонажа

  • явная (неявная) характеристика персонажей

  • для подробного описания персонажа

  • для ироничного рисования персонажа

  • для убедительности

  • для характеристики через окружение

Стилистические устройства

Фонографический уровень

  • слов, которые имитируют звуки

  • для предоставления информации о происхождении говорящего, его социальном и образовательном уровне, физическом

или эмоциональном состоянии

.

Учебник В центре внимания 7. Учебное пособие. Страница 19

Страница 19 — Учебник В центре внимания 7. Тетрадь студента

б) Используйте слова, чтобы написать предложения о том, что вы использовали / не делали, когда вам было шесть лет. Вы можете использовать свои собственные идеи. — Используйте слова, чтобы написать предложения о том, что вы обычно делали или не делали, когда вам было шесть лет. Вы можете использовать свои собственные идеи.

  • читать комиксы — читать комиксы
  • играть с игрушками — играть с игрушками
  • пойти в парк — ходить в парк
  • писать рассказы — писать рассказы
  • смотреть мультики — смотреть мультики
  • водить машину — водить машину
  • играть в прятки — играть в прятки

Когда мне было шесть, я читал комиксы.- Когда мне было шесть лет, я обычно читал комиксы.

Возможные ответы:

  • Когда мне было шесть, я смотрела мультфильмы, но не читала книги. — Когда мне было шесть лет, я обычно смотрел мультики, но не читал книги.
  • Когда мне было шесть лет, я играл в прятки, но не танцевал и не пел. — Когда мне было шесть лет, я обычно играл в прятки, но не танцевал и не пел.

6. Изучите коробку. Затем соедините предложения, выделенные жирным шрифтом.- Выучи правило. Затем со словами со словами, выделенными жирным шрифтом.

Мы используем , как только, когда, после, до и , затем , чтобы ввести время и показать последовательность событий. — Мы используем сразу (как только), когда (когда), после (после), до (до, пока) и , затем (затем) , чтобы последовательность событий во времени.

  • Телефон зазвонил , как только он вошел в комнату.- Телефон позвонил, как только он вошел в комнату.
  1. Отто и Аксель нашли сообщение. Решили отправиться в опасное путешествие, (как только)
  2. Они осмотрелись. Они услышали шум, (до)
  3. Они спрятались за кустами. Они услышали шум, (когда)
  4. Они пошли на встречу с Гансом. Аксель нашел старый нож, (после)

Ответы:

  1. Отто и Аксель решили отправиться в опасное путешествие, как только нашли сообщение.- Отто и Аксель решили отправиться в опасное путешествие.
  2. Они оглядывались, пока не услышали шум. — Они осматривались вокруг, пока не услышали шум.
  3. Они спрятались за кустами, когда услышали шум. — Они спрятались за кустами, когда они услышали шум.
  4. После того, как Аксель нашел старый нож, они пошли на встречу с Гансом. — После того, как Аксель нашел старый нож, они пошли встретиться с Гансом.

7.Портфолио: напишите короткий сюжет для книги, которую вы читаете. Используйте сюжет в Ex. 1, чтобы помочь вам. — Портфолио: Напишите короткий сюжет книги, которую вы читаете. Используйте сюжет из упражнений 1.

Возможный ответ:

«Скандал в Богемии» Артура Конан Дойля — это загадка. Главные герои повествования — гениальный детектив Шерлок Холмс, умеющий раскрывать самые загадочные дела, и его верный соратник доктор Джон Ватсон. В этой истории король Богемии посетил Шерлока Холмса под вымышленным именем.Он сказал Шерлоку, что несколько лет назад у него был роман с оперной певицей Ирен Адлер. Король собирался жениться на скандинавской принцессе и боялся, что Ирэн, у которой были компрометирующие письма и фотографии, могла их объявить. Поэтому он хотел, чтобы Шерлок купил их для него. Наконец, переодевшись, Холмс проник в дом Ирен и обнаружил место, где Ирэн спрятала фотографии. Но когда он захотел их достать, фотографий не оказалось. Ирэн Адлер обнародовала его планы, но пообещала не использовать фотографии и письма против короля.Она дала Шерлоку еще одну фотографию. Так знаменитый сыщик был избит умницей.


«Скандал в Богемии», написанный Артуром Конаном Дойлем — это детективная история. Главные действующие лица истории — блистательный детектив Шерлок Холмс, который может раскрыть самые запутанные дела, и его верный компаньон доктор Джон Ватсон. В этом рассказе король Богемии посетил Шерлока Холмса под вымышленным именем. Он рассказал Шерлоку, что несколько лет назад он имел интрижку с оперной певицей Ирен Адлер.Король собирался жениться на скандинавской процессе и боялся, что Ирен, у которой были компрометирующие письма и фотографии может обнародовать их. Поэтому он хотел, чтобы Шерлок достал их для него. Наконец, используя маскировку, Холмс проник в дом Ирен и нашел место, где Ирен прятала фотографии. Но когда он захотел достать их, фотографий не было на месте. Ирен Адлер раскрыла его планы, но она пообещала не использовать фотографии и письма против короле. Она дала Шерлоку другую фотографию. Так знаменитый детектив был побежден умной женщиной.

.

Сочинения ЕГЭ


Некоторые люди говорят, что поездка за границу помогает понять свою страну, тогда как другие полагают, что , чтобы лучше понять свою страну, люди не должны уезжать за границу.

На мой взгляд, для того, чтобы понять что-то лучше, нужно уметь сравнивать с чем-то другим, и страны не являются исключением . Это общий принцип, и я его поддерживаю. Прежде всего, когда человек уезжает за границу, он видит отличия в других странах от своих. Например, , то, что люди считали само собой разумеющимся в их родной стране, внезапно становится очень ценным в другой стране. Во-вторых, люди посещают разные культуры, и это заставляет их больше думать о своей собственной, потому что сравнение — это часть человеческой природы. Например, , человек не может сказать, лучше ли одно, чем другое, не сравнивая их.

В то же время некоторые говорят, что нужно больше узнавать о своей стране, никуда не уезжая.Прежде чем ехать куда-нибудь, нужно сначала посетить все регионы своей страны. Чем больше мест в стране они посещают, тем лучше они это понимают.

Я не могу согласиться со вторым мнением, упомянутым выше, по определенной причине. Сравнение — это основной принцип понимания мира каждым человеком. Неважно , как долго человек изучает что-то, он никогда не сможет понять это, не увидев разные версии того, что они изучают в своей домашней среде.

В заключение, я хотел бы сказать, что обогащение знаний об их округе, путешествуя за границу, — это очень эффективный и эффективный получения знаний. Когда люди сравнивают архитектуру, традиции, искусство, музыку, философию и религии других стран, они лучше понимают свою страну.

.

все задания решения — АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке

На этой странице находятся все задания с полными, готовыми решениями из учебника Starlight 10, Unit 1.1.

Пр. 1. Опишите снимок A: где он был сделан; время года; как люди себя чувствуют.
Упр.1. Описать фотографию: когда она сделана, какое время года, как чувствуют себя люди.

ЗаданиеОтвет

Фотография A была сделана на платформе железнодорожного вокзала.Очевидно, это поздняя осень или зима, потому что люди на платформе носят теплые шапки, куртки и куртки. Не ясно, сядут ли они в поезд или только что сошли, но я думаю, что они выглядят усталыми. Как правило, длительные поездки очень утомляют.

Фотография A была сделана на платформе какой-то железнодорожной станции. Очевидно, перед нами поздняя осень или зима, потому что люди носят теплые шапки, куртки и пальто. Неясно, собираются они сесть на поезд, но я думаю, что они выглядят уставшими.Как правило, длинные поездки сильно изнуряют.

Пр. 2. Посмотрите на карту. Какие страны ты видишь? Как ориентиры на рисунке В связаны с картой?
Упр.2. Посмотрите на карту. Какие страны вы видите? Как достопримечательности с фото B связаны с данной картой?

ЗаданиеОтвет

Фото Б

Фото С

На карте мы видим две страны, это Великобритания и Франция. На снимке B мы видим две достопримечательности: Биг Бен и Эйфелеву башню.Оба ориентира тесно связаны с картой. Биг-Бен — достопримечательность Великобритании, а Эйфелева башня — достопримечательность Франции.

Мы можем видеть две страны на карте — Соединенное Королевство и Францию. На фото В можете видеть две достопримечательности — Биг Бен и Эйфелеву Башню. Обе связаны с картой. Биг Бен — это достопримечательности в Соединенном Королевстве, в то время как Эйфелева Башня — это достопримечательность во Франции.

Пр.3. Прочтите последнее предложение в каждом абзаце. О чем эта статья? Слушайте, читайте и проверяйте.
Прочтите последние предложения в каждом абзаце. О чем эта статья? Прослушайте, почитайте и проверьте.

Воспроизвести текст


ТекстПеревод

Путешествие по морю

Несколько лет назад мы с женой наткнулись на объявление в туристическом журнале о программе международного обмена, обещающей «шанс на всю жизнь». Не тот, кто упускает такую ​​интригующую возможность мимо меня, но немного сомневаясь, что совершит такой прыжок в неизвестное , я провел небольшое исследование и обнаружил, что программа включает в себя что-то, называемое подменой домов.

После долгих обсуждений мы с семьей решили, как говорится, пойти на это. Следовательно, вскоре мы отправились отдыхать в Пик Дистрикт Англии, в то время как наши партнеры по обмену устраивались на каникулы в нашей квартире у себя дома в Маунт Вернон, Вашингтон. Обмен был на месяц и время пролетело незаметно. Чтобы завершить наше времяпрепровождение на высокой ноте, мы решили отправиться в Париж через чудо инженерной мысли, известное как Тоннель под Ла-Маншем.

Имея довольно ограниченный бюджет, мы выбрали пакетное предложение , которое включало в себя билеты туда и обратно на пассажирский поезд Eurostar, пять ночей в трехзвездочном отеле в Париже, проездные на метро и безлимитное использование парижского автобуса. система.Когда через неделю посылка так и не пришла, я начал думать, что, возможно, наша поездка была не такой уж хорошей идеей. Может, это был знак, что нам не следует идти.

Билеты и ваучеры в конце концов прибыли, и я отругал себя за такие глупые мысли. В день отъезда, имея достаточно свободного времени, двое моих детей-подростков, моя жена и я с нетерпением ждали на платформе вокзала Ватерлоо. Ровно в 7:57 мы сели в поезд и начали наше путешествие по живописному графству Кент .Примерно через час после начала нашего путешествия нам было объявлено на английском и французском языках, что мы собираемся войти в туннель под Ла-Маншем.

Рекламные объявления Eurostar гордо хвастались инженерным feat , который был «Chunnel», и удобством , который он предлагал тем, кто путешествовал между Англией и континентом. Они высоко отзывались о «отсутствии бурного моря», и для меня, человека, который очень легко заболевает морской болезнью, это было главным аргументом в пользу продажи. Однако, когда все сказано и сделано, я должен признать, что были моменты, когда я очень нервничал, путешествуя на 50 метров ниже дна Ла-Манша.

Внутри самого туннеля мне было особо не на что обратить внимание — никаких плакатов или других произведений искусства, поэтому я занялся изучением пассажиров нашего вагона. Некоторые спокойно читают романы или газеты; другие спокойно просматривали бизнес-отчеты и заметки. Однако я быстро понял, что большинство моих попутчиков были похожи на мою семью в том, что они выглядели взволнованными и очень счастливыми, наслаждаясь таким опытом путешествия новинка .

Наше подводное путешествие закончилось так же быстро, как и началось.Внезапно мы покинули темноту туннеля, и вытеснил в свет приятного французского утра. Трассы были хорошо построены, и мы быстро разогнали до до 300 км / ч, что соответствует скорости взлета Боинга 747. Мы прибыли в оживленный центр Парижа всего через 180 минут после отъезда из Лондона. Это путешествие и все время, которое мы потратили на программу обмена, подарили всем нам стремлений к новым впечатлениям и много прекрасных воспоминаний, которые мы будем хранить вечно.

Путешествие по морю
Поездка под водой.

Несколько лет назад мы с женой наткнулись на объявление в журнале путешествий о программе международного обмена, обещавшей «шанс на всю жизнь». Я не из тех, кто упускает такую ​​интригующую возможность, но немного не решается совершить такой прыжок в неизведанное, я провел небольшое исследование и обнаружил, что программа включает нечто, называемое обменом домами. Несколько лет назад мы с женой наткнулись в журнале для путешественников на объявление о программе международного обмена, обещающей шанс вашей жизни.Я провел небольшое исследование вопроса и обнаружил, что эта программа включается в себя нечто под названием хаус-свопинг (дословно: обмен домами).
После долгих обсуждений мы с семьей решили, как говорится, пойти на это. Следовательно, вскоре мы отправились отдыхать в Пик Дистрикт Англии, в то время как наши партнеры по обмену устраивались на каникулы в нашей квартире у себя дома в Маунт Вернон, Вашингтон.Обмен был на месяц и время пролетело незаметно. Чтобы завершить наше времяпрепровождение на высокой ноте, мы решили отправиться в Париж через чудо инженерной мысли, известное как Тоннель под Ла-Маншем. Хорошо обсудить, мы с семьей решили, как говорится, попробовать. В результате вскоре мы уже отправлялись на отдых в парк Пик Дистрикт в Англии, в то время как наши партнеры по обмену устраивались на отдых в нашей квартире в Маунт-Вернон в Вашингтоне. Обмен был на месяц, и время прошло быстро. Чтобы завершить ноте наш отдых, мы решили съездить в Париж посредством инженерного чуда известного как тоннель под Ла-Маншем.
Имея довольно ограниченный бюджет, мы выбрали пакетное предложение, которое включало билеты туда и обратно на пассажирский поезд Eurostar, пять ночей в трехзвездочном отеле в Париже, проездные на метро и неограниченное пользование автобусной системой Парижа. Когда через неделю посылка так и не пришла, я начал думать, что, возможно, наша поездка была не такой уж хорошей идеей. Может, это был знак, что нам не следует идти. Будучи стесненными в средствах, мы выбрали комплексный вариант, который включил билеты туда и обратно на пассажирском поезде компании Евростар, пять ночей в трехзвездочном отеле в Париже, проездные в метро и безлимитное использование автобусов в Париже.Когда наши путевки еще не подоспели спустя неделю, я начал думать, что, может быть, в конце концов наша поездка не была уж такой хорошей идеей. Может быть, это был знак к тому, что нам не надо ехать.
Билеты и ваучеры в конце концов прибыли, и я отругал себя за такие глупые мысли. В день отъезда, имея достаточно свободного времени, двое моих детей-подростков, моя жена и я с нетерпением ждали на платформе вокзала Ватерлоо.Ровно в 7.57 мы сели в поезд и начали путешествие по живописному графству Кент. Примерно через час после начала нашего путешествия нам было объявлено на английском и французском языках, что мы собираемся войти в туннель под Ла-Маншем. Наконец-то, билеты поступили, и я ругал себя за такие глупые мысли. В день отправления с большим запасом времени мы с женой и двумя детьми возраста стояли и с нетерпением ждали на платформе Ватерлоо. Ровно в 7:57 утра мы сели на наш поезд и начало наше путешествие по живописному графству Кент.Примерно через час нашей поездки на английском и французском языках проинформировало нас о том, что мы въезжаем в тоннель под Ла-Маншем.
Рекламы Eurostar гордо хвастались инженерным достижением, которым был назван «Chunnel», и удобством, которое он предлагал тем, кто путешествует между Англией и континентом. Они высоко отзывались о «отсутствии бурного моря», и для меня, человека, который очень легко заболевает морской болезнью, это было главным аргументом в пользу продажи.Однако, когда все сказано и сделано, я должен признать, что были моменты, когда я очень нервничал, путешествуя на 50 метров ниже дна Ла-Манша. Рекламные объявления от компании Евростар с гордостью описали инженерный подвиг, которым являлся «Чаннел», и удобство, которое он предоставлял тем, кто передвигается между Англией и Континентом. Они высоко оценили «отсутствие неспокойного моря», и для меня, который быстро подхватывает морскую болезнь, это стало главной «фишкой».Однако, я должен признаться, когда все было сказано и сделано, были моменты, когда я весьма понервничал из-за поездки на уровне 50 метров под дном Ла-Манша.
Внутри самого туннеля мне было особо не на что обратить внимание — никаких плакатов или других произведений искусства, поэтому я занялся изучением пассажиров нашего вагона. Некоторые спокойно читают романы или газеты; другие спокойно просматривали бизнес-отчеты и заметки. Однако я быстро понял, что большинство моих попутчиков походили на мою семью в том смысле, что выглядели взволнованными и очень счастливыми, наслаждаясь таким новым опытом путешествия. Внутри самого канала на самом деле мало что привлекло мое внимание — не было никаких плакатов или других изделий — поэтому я занял себя изучением наших пассажиров. Кто-то спокойно читал романы или газеты, другие молча просматривали деловые отчеты и заметки. Они выглядят очень счастливыми.
Наше подводное путешествие закончилось так же быстро, как и началось. Внезапно мы покинули темноту туннеля и оказались в свете приятного французского утра. Трассы были хорошо построены, и мы быстро разогнались до 300 км / ч — скорости взлета Боинга 747. Мы прибыли в оживленный центр Парижа всего через 180 минут после отъезда из Лондона. Это путешествие, да и все время, которое мы потратили на программу обмена, подарили всем нам стремление к новым впечатлениям и много прекрасных воспоминаний, которые мы будем хранить вечно. Наша подводная поездка завершилась так же быстро, как и началась. внезапно мы покинули темноту туннеля и вынырнули в свет приятного французского утра. Рельсы были так хорошо построены, что мы быстро разогнались до 300 км. в час — скорость влетающего самолета Боинг 747. Мы прибыли в деловой парижский центр города через каких-то 180 минут, после того как покинули Лондон. Это поездка, а на самом деле все время, которое мы потратили на программу обмена, дало нам сильное желание новых впечатлений и большое количество воспоминаний, которые мы будем лелеять вечно.

Пр. 4. Прочтите статью еще раз. Для утверждений I -7 выберите А, В, С или D, чтобы правильно заполнить каждое утверждение. Затем переведите строки 27-45 текста на русский язык.
Выбрать правильный ответ.

ЗаданиеОтвет

1) Впервые о схеме обмена домов
А. писатель узнал от жены.
В. чисто случайно.
С. через турагента.
Д., проводя исследования.

2) Автор использует фразу «дерзай» (параграф 2), чтобы выразить идею
A.рисковать.
В. уезжает за границу.
С. полет на реактивном самолете.
Д. перед выбором.

3) Писатель выбрал пакет услуг, потому что
A. они хотели проехать через туннель под Ла-Маншем.
В. в него входило проживание в первоклассном отеле.
С. это было дешево для того, что предлагалось.
D. Это позволило им пользоваться метро и автобусной системой.

4) Писателя больше всего привлек тот факт, что поезд Eurostar
A. прошел так далеко ниже уровня моря.
В. не были затронуты морскими условиями.
С. предложили удобный способ путешествовать.
D. использовал такой хорошо спроектированный тоннель.

5) Во время своего путешествия по туннелю писатель
А. изучил бизнес-отчет.
В. посмотрел на других пассажиров.
С. прочитал роман о путешествиях.
Д. пожелал, чтобы путешествие закончилось быстро.

6) Узнаем от писателя, что
A. Поездка из Лондона в Париж заняла 3 часа.
В. поезд разгоняется быстрее, чем Боинг 747.
С. максимальная скорость поезда — 300 км / ч.
D. Центр Парижа более оживленный, чем в Лондоне.

7) В результате своего опыта писатель
А. стал больше думать о прошлом.
В. увидел ценность новых дел.
С. понял, что его путешествие было особенным.
Д. увидел, что ему незачем так волноваться.

1) Писатель впервые узнал о схеме обмена домами — автор впервые узнал о схеме обмена домами
А. от своей жены. — от своей жены
В. чисто случайно. — чисто случайно (правильный ответ)
С. через турагента. — от турагента
Д., проводя исследования. — исследуя вопрос.

2) Автор использует фразу «сделай это» (параграф 2), чтобы выразить идею — автор использует фразу «пойти на это» (абзац 2), чтобы сказать о
A. взять на себя риск. — рискованности (правильный ответ)
В. уезжает за границу. — поезде за границу
С.полет на реактивном самолете. — полете на реактивном самолете
Д. с выбором. — выбор

3) Автор выбрал комплексную сделку, потому что автор выбрал комплексный вариант, потому что
A. они хотели проехать через туннель под Ла-Маншем. — они хотели путешествовать через туннель под Ла-Маншем.
В. в него входило проживание в первоклассном отеле. — он включал в себя пребывание в высококлассном отеле.
С. был дешевым для того, что предлагал. — это было дешево за то, что предлагалось. (правильный ответ)
D. разрешено пользоваться метро и автобусной системой. — это позволяло им пользоваться метро и автобусами.

4) Писателя больше всего привлек тот факт, что поезд «Евростар» Автора больше всего привлекло то, что поезд компании Евростар
А. путешествовал так далеко ниже уровня моря. — ехал так низко под уровнем моря
В. На не повлияли морские условия. — на подвергался влиянию морских условий (правильный ответ)
С. предложили удобный способ путешествовать. — представляет собой удобный способ поездки
Д. использовал такой хорошо спроектированный туннель. — пользовался таким хорошо спроектированным туннелем.

5) Во время поездки по туннелю писатель — Во время поездки по туннелю автор
А. изучил бизнес-отчет. — изучал деловой отчет.
В. посмотрел на других пассажиров. — смотрел на других пассажиров. (правильный ответ)
С. прочитал роман о путешествиях. — читал роман о путешествии.
Д. пожелал, чтобы путешествие закончилось быстро. — хотел бы, чтобы поездка быстрей окончилась.

6) Мы узнаем от писателя, что — от автора мы узнаем, что
A. Поездка из Лондона в Париж заняла 3 часа. — поезд из Лондона в Париж заняла всего 3 часа. (правильный ответ)
В.поезд разгоняется быстрее, чем Боинг 747. — поезд набирает скорость больше, ем Боинг 747.
С. максимальная скорость поезда — 300 км / ч. — предельная скорость поезда составляет 300 км. в час.
D. Центр Парижа более загружен, чем Лондон. — центр Парижа более деловой, чем Лондона.

7) В результате своего опыта писатель — в результате своего опыта автор
А. стал больше думать о прошлом. — начал думать больше о прошлом.
В. увидел ценность новых дел. — понял ценность новых вещей. (правильный ответ)
С. понял, что его путешествие было особенным. — понял, что его поездка была особенной.
Д. увидел, что ему незачем так волноваться. — понял, что ему не надо было так сильно волноваться.

Пр. 5. Сопоставьте слова / фразы, выделенные жирным шрифтом, с их определениями.
Соотнести выделенные жирным шрифтом слова (в тексте) с данными ниже определениями.

ЗаданиеОтвет

• попавшие пассажиры • случайность • выговор • ускорение
• стремление к • достижению • выбор
• облегчение движения вперед • другое • полезность • привлекательный
• делать что-то без предыдущего опыта
• бесконечно

пассажиры : пассажиры в (пассажиры)
возможность : шанс (возможность, шанс)
отруган : выговор (ругал, укорял)
ускорился : ускорился
тоска по for (сильное желание)
feat : достижение (подвиг, достижение)
выбрал : выбрал (выбрал, решился на)
nosed out : смягчился вперед (выехал)
роман : другой (новый, другой)
удобство : полезность (польза)
живописное : привлекательное (зрелищный, привлекательный)
прыжок в неизвестное : делать что-то, не имея предыдущего опыта (сделать шаг в неизведанное, сделать то, чего раньше не делал)
без ограничений : без ограничений (бесконечный)

Пр.6. Заполните: высокий, бережный, грубый, путешествия, жесткий, захватывающий, пакет, обмен, бизнес, интригующий . Составляйте предложения на основе текста, используя фразы.
Вставить: высокий, лелеять, грубый, путешествовать, плотно, хватать, упаковывать, обменивать, бизнес, интриговать . Составить предложения.

ЗаданиеОтвет

1) …… ..программа
2) на (n) …… ..запись
3) …… .. бюджет
4) …… ..сделка
5) …… ..отчеты
6) …… .. море
7) …… .. опыт
8) …….мое внимание
9) к …… .памяти
10) …… ..возможность

1) обмен программа — программа обмена
Международная программа обмена обещала «шанс на всю жизнь». — Программа международного обмена обещала «шанс вашей жизни».

2) на высокой ноте — на высокой ноте
Писатель и его семья хотели закончить свое время вдали на высокой ноте. — Автор со своей семьей завершил свой отдых на высокой ноте.

3) плотный бюджет — мало денег, ограниченный бюджет
Писателю и его семье пришлось выбрать пакет услуг, потому что у них был довольно ограниченный бюджет. — Автору с семьей пришлось выбрать комплексный вариант, потому что они были ограничены в средствах.

4) пакет пакет — комплексный вариант, комплексная путевка
В пакет включены билеты туда и обратно на пассажирский поезд Eurostar, пять ночей в трехзвездочном отеле в Париже, проездные на метро и неограниченное пользование парижским автобусом. система. — Комплексаня путевка включается в себя: билеты в оба конца поезде компании Евростар, пять ночей в трехзвездочном отеле в Париже, проездные билеты в место и безлимитное пользование парижскими автобусами.

5) бизнес отчетов — деловые отчеты
Некоторые люди в поезде читали бизнес-отчеты. — Некоторые люди в поезде читали деловые отчеты.

6) бурное море море — неспокойное море, качка на море
Писатель не выносит бурного моря. — Автор не может выносить неспокойное море (морскую качку).

7) путешествия опыт — опыт путешествий
В результате путешествий писатель почувствовал тоску по новому. — В результате своего опыта путешествия автор почувствовал тягу к вещам.

8) захватить мое внимание — захватить внимание
Внутри самого туннеля не было ничего, что могло бы привлечь мое внимание. — В самом туннеле не было чего-то, что захватило бы мое внимание.

9) до лелеять воспоминаний — лелеять воспоминания
Они будут хранить свои воспоминания вечно. — Они всегда будут лелеять их воспоминания.

10) интригующе возможность — интригующая возможность
Это была интригующая возможность испытать новое. — Это была интригующая возможность испытать то-то новое.

Пр. 7. Работа в парах. Представьте, что вы совершили интересное путешествие.Расскажите партнеру о своем путешествии.
Представьте, что вы побывали в интересном путешествии. Расскажите об этом своему партнеру.

ЗаданиеОтвет

Скажите:
• куда вы пошли и каким транспортным средством вы воспользовались
• сколько времени вы ехали и причина поездки
• что вы делали во время своего пребывания там

Скажите:
• куда вы ездили и каким видом транспорта вы пользовались
• как долго вы ездили и какова была причина вашего путешествия
• что вы делали в вашем пребывании там

Что касается нашей семьи, то у нас довольно ограниченный бюджет, поэтому мы предпочитаем путешествовать по стране, чем ехать за границу.Прошлым летом мы ездили на Горный Алтай, что в Сибири. Сначала мы хотели поехать самолетом или поездом, но в итоге решили поехать на машине.

Нам потребовалось два дня на дорогу, по дороге остановились в небольшом мотеле. Причина нашего путешествия заключалась в том, что мы много слышали об Горном Алтае и просто хотели своими глазами увидеть их красоту.

Мы поставили палатку и прожили там пять дней. Это было время нашей жизни! Мы наслаждались чудесной природой, собирали грибы и ягоды, купались в местном озере.Все время, которое мы там провели, дало всем нам тоску по новым впечатлениям и множеству прекрасных воспоминаний, которые мы будем хранить вечно.

ПЕРЕВОД:

. Пошлым летом мы ездили на Алтайские горы, которые находятся в Сибири. Сначала мы хотели отправиться на самолет или на поезде, но в конце концов, мы решили поехать на машине.

Нам понадобилось два дня с ночевкой в ​​небольшом мотеле. Причиной путешествия стало то, что мы много слышали об Алтайских горах, и мы просто захотели увидеть их красоту собственными глазами.

Мы разбили палатку и жили с ней пять дней. Это было потрясающее время! Мы наслаждались природой, собирали грибы и ягоды, плавали в местном озере. Все время, которое мы провели там, дало нам тягу к новым впечатлениям и удивительные воспоминания, которые мы будем лелеять свою жизнь.

Пр. 8. Портфолио: используйте свои ответы от Ex. 7, чтобы написать вашему другу электронное письмо о вашем путешествии (80-120 слов).
На основе упражнений напишите электронное письмо другу.

Кому: [email protected]
Откуда: [email protected]
Тема: Мое путешествие в Горный Алтай

Уважаемый Алексей,

Спасибо за ваше недавнее письмо. Я рада узнать, что с тобой все в порядке.

Прошлым летом мы ездили на Горный Алтай, что в Сибири.Мы много слышали о Горном Алтае, и нам хотелось своими глазами увидеть их красоту. Мы поехали туда на своей машине. Нам понадобилось два дня на дорогу. Мы поставили палатку и прожили там пять дней, наслаждаясь чудесной природой, собирая грибы и ягоды, купаясь в местном озере. Это было время нашей жизни!

Извините, мне нужно закончить письмо, потому что моя мама хочет, чтобы я помог ей по дому. Держите в курсе.

С уважением,
Саша

ПЕРЕВОД:

Кому: Alex_910 @ gmail.com
От: [email protected]
Тема: Мое путешествие на Алтайские горы

Уважаемый Алексей,
Дорогой Алекс!

Спасибо за твое прошлое письмо. Я счастлив знать, что у тебя все в порядке.

Пошлым летом мы ездили на Алтайские горы, которые находятся в Сибири. Мы много слышали об Алтайских горах, и мы захотели увидеть их красоту собственными глазами. Мы поехали туда на собственной машине. На поездку ушло два дня. Мы разбили палатку и жили там пять дней, наслаждаясь удивительной природой, собирая грибы и ягоды и плавая в местном озере.Это было потрясающее время!

Прости, но я должен заканчивать письмо, потому что мама хочет, чтобы я помог ей по дому. Оставайся на связи!

С наилучшими пожеланиями,
Саша

. .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *