Рисунки карандашомСтихи об осени на английском языке | Картотека (подготовительная группа) на тему:
Стихи на английском языке об осени с переводом
Autumn
The green leaves are turning
To yellow, red and brown
And when the wind comes whistling by,
They’ll all come sailing down.
Осень
Зеленые листья становятся
Желтыми, красными и коричневыми.
И когда ветер пролетает свистя,
Они все падают вниз.
September
September is a time
Of beginning for all,
Beginning of school
Beginning of fall.
Сентябрь
Сентябрь — это время
Начала всего.
Начала занятий в школе,
Начала осени.
Off to school
We go together
In September’s
Sunny weather.
В школу
Мы идем вместе
В сентябрьскую
Солнечную погоду.
A Little Elf
A little elf
Sat in a tree
Painting leaves
To throw at me.
Leaves of yellow
And leaves of red
Came tumbling down
About my head.
Маленький эльф.
Маленький эльф
Сидел на дереве,
Раскрашивая листья,
Чтобы бросать в меня.
Желтые листья
И красные листья
Падали мне на голову.
The Leaves of the Trees
(to the tune of «The Wheels on the Bus»)
The leaves of the trees turn orange and red
orange and red, orange and red
The leaves of the trees turn orange and red
All through the town.
The leaves of the trees come tumbling down
tumbling down, tumbling down
The leaves of the trees come tumbling down
All through the town.
The leaves on the ground go swish, swish, swish
Swish, swish, swish, swish, swish, swish,
The leaves on the ground go swish, swish, swish
All through the town.
Irmgard Guertges
Листья деревьев
(можно петь под мелодию «Weels of the bus»)
Листья на деревьях становятся оранжевыми и красными,
Оранжевыми и красными, оранжевыми и красными.
Листья на деревьях становятся оранжевыми и красными
По всему городу.
Листья на деревьях падают вниз,
Падают вниз, падают вниз.
Листья на деревьях падают вниз
По всему городу.
Листья на земле шуршат, шуршат,
Шуршат, шуршат.
Листья на земле шуршат, шуршат
По всему городу.
October
October’s the month
When the smallest breeze
Gives us a shower
Of autumn leaves.
Bonfires and pumpkins,
Leaves sailing down —
October is red
And golden and brown.
Октябрь.
Октябрь — это месяц,
Когда даже самый маленький ветерок
Осыпает на нас дождь
Осенних листьев.
Костры и тыквы,
Падающие листья —
Октябрь красный,
Золотой и коричневый.
November
No sunshine, lots of rain,
No warm days, snow again!
No bugs or bees
No leaves on trees.
You must remember
This is NOvember!
Ноябрь
Нет солнечного света, много дождя,
Нет теплых дней, снова снег!
Нет жуков или пчел,
Нет листьев на деревьях.
Ты должен запомнить — это ноябрь!
Autumn Bird Song
Over the housetops,
Over the trees,
Winging their way
In a stiff fall breeze.
A flock of birds
Is flying along
Southward, for winter,
Singing a song.
Singing a song
They all like to sing,
«We’ll see you again
When it’s spring, spring, spring.»
Осенняя песня птиц
Над домами,
Над деревьями,
Прокладывая путь
На холодном осеннем ветру
Стая птиц
Пролетает мимо
На юг и зиме
Поет песню.
Поет песню,
Они все любят петь,
«Мы увидим вас снова,
Когда будет весна, весна, весна!»
Стихи на английском языке — ДЕТСКИЙ САЙТ ЗАЙКА
Стихи для разучивания на английском языке для самых маленьких детей с транскрипцией и переводом.
Машинка по-английски — «car» [ка],
Звездочка на небе — «star» [ста].
А в корзинке мячик — «ball» [бол],
Куколка в коляске — «doll» [дол].
А в пруду лягушка — «frog» [фрог],
В конуре собачка — «dog» [дог].
А в лесу лисичка — «fox» [фокс],
Игрушки я кладу в коробку — «box» [бокс].
***
У обезьянки — a monkey [э манки]
Была подружка a frog [э фрог] — лягушка,
Была сестричка a fox [э фокс] — лисичка,
и были еще:
a rabbit [э рэбит] —
a bear [э бэа] — медвежонок,
a pig [э пиг] — поросёнок,
a grey cat [э грей кэт] — серый кот
И козлёнок — a goat [э гоут].
Жили они в лесу — in the wood [ин вэ вуд],
Им было очень хорошо — very good [вери гуд]!
***
Спросил печально father – папа:
-А будет ужин, то есть supper?
— Of course — конечно! Очень скоро!
Помой tomatoes- помидоры!
***
— Опять этот дождь пошел!
Мокнуть под ним надоело!
Где же мой зонтик- umbrella?
***
— Good morning – с добрым утром, дети!-
Пропел петух – cock на рассвете.
А мы – опять на правый бок,
Не разбудил нас петушок!
***
Спать- to sleep
Щенок наш хочет:
Всем good night-
Спокойной ночи!
***
Воскликнула курица- hen:
— Ах, где моя ручка- my pen?
Придется не ручкой, а лапой
Письмо петуху нацарапать.
***
Я приказал сидеть — to sit
И пес послушно сел.
Я дал ему конфету — sweet,
И dog c восторгом съел.
***
Пляшет куколка — a doll,
Рядом скачет мяч — a ball,
Загремел: трам — трам,
Барабан — a drum.
Едет поезд — train, train,
Самолет летит — a plane.
Любят такие игрушки — the toys
Девочки — girls,
Мальчики — boys.
***
Купила мама два платочка
-Как будет рада daughter-дочка!
Купила mother барабан:
***
Один grandfather? То есть дед
Вставал на голову – на head,
Grandmother – бабушка – старушка
Вставала рядом на макушку.
***
Здравствуй, мальчик, мальчик – boy!
Мы подружимся с тобой!
Песню — song давай споем,
А потом гулять пойдем.
***
— Прочитай-ка книжку — book—
Говорил my friend — мой друг.-
Эта книжка еле-еле
Уместилась в bag – портфеле.
***
—Good evening- добрый вечер
Ты рада нашей встрече?
— Да-да, я рада — I am glad!
А ты какой-то грустный — sad.
***
— Почему Вы, стрекоза
Так таращите глаза?
— Мне пора лететь- to fly.
До свидания- good bye!
***
— Можно pencil- карандаш?
— Please- пожалуйста, он Ваш!
— Thank you, или же спасибо!
Завернуть вы не могли бы?
***
Построил я дом — house,
Живет в нем мышка — mouse.
А кошка — cat твердит о том,
Чтоб рядом ей построить дом.
***
— Кто под деревом сидит?
— Это я, козленок- kid!
— Где коза? Ну где же goat?
— Вон плывет на лодке — boat!
***
— Любезная duck, то есть утка,
Присядьте со мной на минутку!
— Нет, спасибо, fox – лисица,
С вами что-то не сидится!
***
Посмотри скорее — Look!
Ты увидишь книжку — book!
В книжке — мишка — a bear
И зайчонок — a hare.
Новогодние стихи для детей на английском с переводом
Короткие стихи на английском языке, в которых упоминаются: Санта Клаус, снеговик, Иисус, олененок Рудольф, Рождество, зима, колокольчики, Новый год, ёлочка.
Прошу обратить внимание — это не художественный перевод.
Стихи отлично звучат на английском языке, но на русском не так благозвучны и передают лишь общий смысл.
Стихи и песенки для детей и взрослых про новогоднюю елку я разместила отдельно.
A New Year
Новый год
A new year has begun
January is month number one.
It is the start of a whole new year,
There’s nothing to fear
A new year for trying
not for sighing
What goals can you make,
for your own sake,
For a better you,
for a year that is new!
Начался Новый год
Январь — месяц номер один.
Это начало целого нового года,
Нечего бояться
Новый год для новых попыток
не для вздохов.
Какие цели вы можете достичь,
для вашего же блага,
Чтобы вы стали лучше,
в новом году!
2019 – Goodbye 2018
2019-й – До свидания 2018-й
Goodbye! Goodbye!
A year is done!
We worked! We played!
We learned! We laughed!
We had some fun!
Let’s be happy!
Let’s be safe!
Let’s be kind!
Welcome a new year!
HAPPY 2019!
До свидания! До свидания!
Год прошел!
Мы работали! Мы играли!
Мы учились! Мы смеялись!
Мы много веселились!
Давайте будем счастливыми!
Давайте будем надежными!
Давайте будем добрыми!
Добро пожаловать в новый год!
С новым 2019 годом!
It’s winter!
Зима!
It’s winter, it’s winter,
Let us skate and ski!
It’s winter, it’s winter,
It’s great fun for me!
Зима, зима,
Давайте кататься на коньках и на лыжах!
Зима, зима,
Очень веселая пора для меня!
It’s winter
Зима
Snow on the ground.
Snow on the tree.
Snow on the house.
Snow on me!
Снег на земле.
Снег на дереве.
Снег на доме.
Снег на мне!
Gather All Your Family And Friends
Соберите всю свою семью и друзей
Gather all your family and friends,
Dance the night away till it ends.
Let us wait for the ball to drop,
And then for the balloons to pop.
Wishing you a very Happy New Year!
Соберите всю свою семью и друзей,
Танцуйте всю ночь напролет, пока это не закончится.
Будем ждать, когда упадет елочный шар /на Таймс сквер/,
А потом посыпятся воздушные шарики.
Желаю вам счастливого Нового Года!
Snowflake, snowflake, dance around!
Снежинка, снежинка, танцуй!
Snowflake, snowflake, dance around!
Snowflake, snowflake, touch the ground!
Snowflake, snowflake, soft and white!
Snowflake, snowflake, snowball fight!
Snowflake, snowflake, in the air!
Snowflake, snowflake, EVERYWHERE!
Снежинка, снежинка, танцуй!
Снежинка, снежинка, коснись земли!
Снежинка, снежинка, ты мягкая и белая!
Снежинка, снежинка, играем в снежки!
Снежинка, снежинка, ты в воздухе!
Снежинка, снежинка, ты ВЕЗДЕ!
Happy New Year To You
С новым годом тебя!
Happy New Year to you!May every great new day
Bring you sweet surprises —
A happiness buffet.
Happy New Year to you,
And when the new year’s done,
May the next year be even better,
Full of pleasure, joy and fun.
By Joanna Fuchs
Пусть каждый великий новый день
Принесет тебе милые сюрпризы —
И много счастья.
Желаю тебе счастливого Нового года!
И когда новый год будет завершен,
Пусть следующий будет еще лучше,
Полный удовольствия, радости и веселья.
Джоанна Фукс
Winter time is full of light
Зимнее время полное света
Winter time is full of light,
Winter time is big and bright,
Winter time is full of fun,
Winter time has lots of sun.
Зимнее время полное света,
Зимнее время большое и яркое,
Зимнее время полное забавы,
Зимнее время наполнено солнцем.
The snow is falling
Падает снег
The snow is falling,
The wind is blowing,
The ground is white
All day and night.
Снег падает,
Дует ветер,
Земля белая
Весь день и ночь.
Snow Ball
Снежок
I made myself a snow ball as perfect as could beI thought I’d keep it as a pet and let it sleep with me
I made it some pajamas and a pillow for it’s head
Then, last night it ran away
But first it wet the bed.
И думал, что буду держать его, как домашнее животное и что он будет спать со мной.
Я сделал несколько пижам и подушку для головы.
Но прошлой ночью, он сбежал,
Но сначала он намочил мою кровать.
Самый известный стишок про снеговика
I’m A Little Snowman
Я маленький снеговик
I’m a little snowman, look at me.
These are my buttons, 1 2 3.
These are my eyes and this is my nose.
I wear a hat and scarf. Brrr…it’s cold!
Я маленький снеговик, посмотри на меня.
Это мои пуговки, 1 2 3.
Это мои глазки, и это мой нос.
Я ношу шляпу и шарф. Бррр … холодно!
Merry Christmas!
С Рождеством!
Isn’t it fun
To say “Merry Christmas”
To everyone?
Time for a party
And presents and things
That make children happy
And give their hearts wings!
Правда же, весело
Поздравлять всех С Рождеством?
Время вечеринок, подарков,
И всего, что делает детей счастливыми
Дайте их сердцам крылья!
Christmas Is Coming
Наступает Рождество!
Christmas is coming,
the geese are getting fat,
Please to put a penny in an old man’s hat;
If you haven’t got a penny a ha’penny will do,
If you haven’t got a ha’penny, God bless you.
Наступает Рождество, гуси толстеют,
Пожалуйста, положите копеечку в шляпу старика;
Если у вас нет копейки, то достаточно и пол копеечки,
Если у вас нет и пол копеечки, да благословит вас Бог.
Santa
Дед Мороз
Two merry blue eyes
A very little nose
A long snowy beard
And cheeks like a rose
A round chubby man
A big bulging pack
Hurrah for Old Santa
We’re glad he’s come back!
Два веселых голубых глаза
Очень маленький нос
Длинная снежная борода
И щеки, как роза
Круглый пухлый человек
Большой выпуклый пакет
Ура старому Санте
Мы рады, что он вернулся!
A Chubby Snowman
Пухлый снеговик
A chubby little snowmanhad a carrot nose.
Along came a bunny,
and what do you suppose?
That hungry little bunny,
looking for some lunch,
Grabbed that snowman’s nose,
Nibble, nibble, crunch!
нос морковкой.
Тут появился кролик,
и что вы думаете?
Этот голодный маленький кролик,
ищущий обед,
Схватил нос снеговика,
Хрум-хрум, хруст-хруст!
The Funniest Face
Самое смешное лицо
The funniest facelooked out at me
From a silver ball
On the Christmas Tree!
At first I thought
It was Santa’s elf,
But I looked again and
It was just myself!
посмотрел на меня
Из-за серебряного мяча
На Рождественской елке!
Сначала я подумал
Это был эльф Санты,
Но я снова посмотрел
Это был только я!
Winter hat upon my head,
My head stays warm,
But my nose is red!
У меня на голове зимняя шапка,
Голове тепло,
А нос у меня красный!
Bethlehem Of Judea
Вифлеем Иудеи
A little child,A shining star.
A stable rude,
The door ajar.
Yet in that place,
So crude, folorn,
The Hope of all
The world was born.
Сияющая звезда.
Простой хлев,
Дверь приоткрыта.
Но в этом месте,
Таком заброшенном,
Родился мир
Надежда всех.
When Santa Claus Comes
Когда приходит Санта-Клаус
A good time is coming, I wish it were here,The very best time in the whole of the year;
I’m counting each day on my fingers and thumbs,
the weeks that must pass before Santa Claus comes.
Then when the first snowflakes begin to come down,
And the wind whistles sharp and the branches are brown,
I’ll not mind the cold, though my fingers it numbs,
For it brings the time nearer when Santa Claus comes.
Самое лучшее время в течение всего года;
Я считаю каждый день, загибаю мои пальцы ,
Недели, которые должны пройти до прихода Санта-Клауса.
Потом, когда первые снежинки начинают падать,
И воет пронзающий ветер, а ветви коричневые,
Я не буду возражать против холода, хотя мои пальцы онемели,
Ибо это приближает время, когда приходит Санта-Клаус.
I’ve Been Waiting for Christmas
Я ждал Рождества
I’ve been waiting for Christmas,And it’s almost here.
I’ve been waiting for Christmas,
Santa’s getting near.
Can’t you hear the sleigh bells ringing?
Reindeer up so high.
Can’t you hear the children singing,
As they watch the sky?
И оно почти здесь.
Я ждал Рождества,
Санта приближается.
Разве вы не слышите звон колокольчиков?
Олень так высоко.
Разве вы не слышите пение детей,
Когда они смотрят небо?
Jingle Bells
Колокольчики звенят
Jingle all the way!O what fun it is to ride
On a one-horse open sleigh.
Oh! Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
On a one-horse open sleigh.
Dashing through the snow
On a one-horse open sleigh
Over fields we go.
Laughing all the way
Bells on bob-tails ring
Keeping spirits bright.
Oh What fun it is to sing
A sleighing song tonight.
Oй, как весело кататься
На открытых санях с одной лошадью.
Ой! Колокольчики звенят
Все время звенят!
Oй, как весело кататься
На открытых санях с одной лошадью.
Пробираясь по снегу
На открытых санях с одной лошадью
Над полями мы идем.
Смеясь весь путь
Колокольчики звенят на хвсте Боба.
Бубенцы звенят
Ой, как весело петь
Песенку катаясь на санях.
Rudolph
Рудольф /олененок Санты/The red-nosed reindeer had a very shiny nose.
And if you ever saw it,
you would even say it glows.
All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
“Rudolph with your nose so bright,
won’t you guide my sleigh tonight?”
Then how the reindeer loved him
and they shouted out with glee:
“Rudolph the red-nosed reindeer,
you’ll go down in history!”
И если вы когда-нибудь видели этот нос,
вы бы даже сказали, что он светится.
Все остальные олени
смеялись и обзывали его.
Они никогда не позволяли бедному Рудольфу
играть ему в оленьи игры.
Но как-то в Рождественский сочельник
Санта пришел и сказал:
«Рудольф с таким ярким носом,
давай ты будешь вести мои сани сегодня?»
Тогда все олени его полюбили
И весело воскликнули:
«Красноносый олень Рудольф,
ты войдешь в историю!»
Brighter, Better New Year
Яркий, лучший Новый год
Happy, Happy New Year!We wish you all the best,
Great work to reach your fondest goals,
And when you’re done, sweet rest.
We hope for your fulfillment,
Contentment, peace and more,
A brighter, better new year than
You’ve ever had before.
Мы желаем вам всего наилучшего,
Отличная работа для достижения ваших самых интересных целей,
И когда закончите, желаю хорошо отдохнуть.
Мы надеемся что вы удовтлетворены,
Довольны, вы в мире,
Ярчайшего, лучшего нового года, чем
Когда-либо у вас был.
You’re In My Heart This Christmas
Ты в моем сердце в это Рождество
Even though this Christmas
We must spend apart,
You’re still right here with me,
Because I keep you in my heart.
So picture me there beside you
Sitting by the twinkling tree,
And rest assured next Christmas
You’ll truly be spending it with me.
Хотя сейчас Рождество
Мы должны провести этот праздник в разлуке,
Ты все еще здесь со мной,
Потому что я держу тебя в сердце.
Так что представь меня тоже рядом с тобой
Сидя мимо мерцающего дерева,
И будь уверена, следующее Рождество
Ты точно проведешь со мной.
Happy, Happy New Year!
С Новым годом!
We wish you all the best,
Great work to reach your fondest goals,
And when you’re done, sweet rest.
We hope for your fulfillment,
Contentment, peace and more,
A brighter, better new year than
You’ve ever had before.
By Joanna Fuchs
Мы желаем вам всего наилучшего,
Отлично поработали чтобы достичь самые заветные цели,
А когда закончите, отдохните.
Мы надеемся что все ваши мечты свершатся,
Вы будете довольны пребывая в мире,
У вас будет самый лучший новый год,
Чем, когда-либо был.
Джоанна Фукс
Mom Is Making Christmas
Мама готовится к Рождеству
Cookies baking in the kitchenThe smell floats through the air;
Mom is making Christmas
with her usual merry flair.
The house she gaily decorated,
Each gift she stiched with love,
And we’ll gather around the Christmas tree
for an evening of old-fashioned fun.
This evening she’ll sing a carol for us
With her angel’s voice.
Yes, Mom is making Christmas
A true reason to rejoice.
Запах распространяется повсюду;
Мама готовит Рождество
с присущей ей радостью.
Дом, который она ярко украсила,
Каждый подарок, который она вышила с любовью
И мы соберемся вокруг елки
на вечер старого и доброго праздника.
Сегодня вечером она будет петь для нас песню
Голосом ангела.
Да, мама готовит Рождество,
Истинная причина радоваться.
Christmas Secrets
Рождественские секреты
I know so many secretsSuch secrets full of fun;
But if you hear my secrets,
Please don’t tell anyone.
Here are some lights that twinkle,
Here is an ornament.
Here is a great big present
From Grandpa it was sent.
And on the very tip-tip top,
An angel you can see,
What is the secret? Can’t you tell?
Why, it’s a Christmas tree!
Такие секреты полны веселья;
Но если вы услышите мои секреты,
Пожалуйста, никому не говорите.
Вот огни, которые мерцают,
Вот украшение.
Вот большой большой подарок
Он был отправлен дедушкой.
И на самой верхушке,
Ангел, которого вы видите,
В чем секрет? Вы не можете сказать?
Почему, это рождественская елка!
Let Every Day Be Christmas
Пусть каждый день будет Рождеством
Christmas is forever, not for just one day,
for loving, sharing, giving, are not to put away
like bells and lights and tinsel, in some box upon a shelf.
The good you do for others is good you do yourself.
Рождество навсегда, а не только на один день,
для любви, делиться, давать, не забывать этот праздник.
Как колокольчики, огни и мишура, в какой-то коробке на полке.
Хорошо, что вы делаете для других, хорошо, что вы сами делаете.
A Christmas Tree
Рождественская елка
One little star on the top of the tree,
Two little presents underneath for me,
Three silver ropes twisted around the tree,
Four colored lights shining prettily,
Five shining balls flowing silvery.
Oh, what a sight for use to see!
Одна маленькая звезда на верхушке елки,
Два маленьких подарка для меня,
Серебряная мишура скрученная вокруг елки,
Четыре цветных фонаря красиво сияют,
Висят пять сияющих серебристых шаров.
Какое загляденье!
My Christmas Gift to You
Мой рождественский подарок вам
My gift to you this Christmas
Comes tied with a pretty bow.
It’s not important what’s inside the box,
I just love you and wanted you to know.
Мой подарок вам на это Рождество
Обвязан красивым бантиком.
Не важно, что внутри коробки,
Я просто люблю тебя и хочу, чтобы ты знал/ла это.
Jesus Is the Reason for the Season
Иисус — виновник торжества
Jesus is the reason for the season,
So think of him in all that you do.
The good you do others this season,
Should be carried out all year too.
Иисус — виновник праздника,
Думайте о нем во всем, что вы делаете.
То хорошее, что вы делаете для других в этот праздник,
Должно быть выполнено в течение всего года.
Santa Claus Is Coming Tonight
Санта-Клаус придет сегодня вечером
Santa Claus is coming tonight,
So hurry yourself to bed.
The Jolly Old Elf won’t leave a gift,
If he sees one hair of your head!
Санта-Клаус придет сегодня вечером,
Так что спешите ложиться спать.
Веселый старый эльф не оставит подарка,
Если он увидит хоть один волосок из под одеялы!
It’s baby’s very first Christmas
Самый первый рождественский подарок ребенка
It’s baby’s very first Christmas,
And what a joy it will be
To hang his/her own little ornament
On the family Christmas tree.
It’s marked with the year she/he was born,
And it bears his/her own sweet name.
This ornament signifies from here on out
Our Christmases will never be the same.
Это самое первое Рождество,
Самой большой радостью будет
Повесить свою собственную маленькую игрушку
На семейной елке.
На игрушке написан год, когда он / она родился,
И на ней есть его / ее собственное любимое имя.
Эта игрушка означает здесь, что
Наши рождественские праздники никогда не будут прежними.
A Christmas Wish
Рождественское желание
I’d like a stocking made for a giant,And a meeting house full of toys,
Then I’d go out in a happy hunt
For the poor little girls and boys;
Up the street and down the street,
And across and over the town,
I’d search and find them everyone,
Before the sun went down.
И дом был полон игрушек,
Тогда я бы отправился искать
Бедных девочек и мальчиков;
Вверх по улице и вниз по улице,
И по всему городу,
Я бы искал и нашел всех,
До того, как солнце опустилось.
Church Bells
Церковные колокола
Church bells chime on Christmas morn
In celebration that Jesus was born.
We gather together on this joyous day,
With all the faithful to give thanks and pray.
Церковные колокола звенели в рождественское утро
В честь рождения Иисуса.
Мы собираемся вместе в этот радостный день,
Со всеми верующими, чтобы благодарить и молиться.
Песенка «Christmas is coming»
Праздник урожая на английском языке
Сценарий «Праздника урожая» на английском языке
Образовательные задачи:
Обеспечение в ходе подготовки к празднику и во время его проведения повторение и закрепление лексики по темам «Погода», «Времена года», «Овощи — Фрукты», «Моя школа».
Формирование умение понимать на слух речь учителя и одноклассников, произносить по памяти тексты, соблюдая правила произношения и соответствующую интонацию.
Приобщение детей к новому социальному опыту с использованием иностранного языка: знакомство младших школьников с доступными образцами художественной литературы, с зарубежным детским фольклором.
Воспитательные задачи
Воспитание чувства интернационализма, гуманизма, этических норм поведения (правила поведения в зрительном зале, уважение к выступающему однокласснику на сцене).
Формирование нравственных качеств личности (отзывчивости, доброты)
Развивающие задачи
Развитие интеллекта, логического мышления, памяти, внимания, речи, познавательных интересов и творческих способностей учеников.
Развитие эмоций учащихся, создание на празднике эмоциональные ситуации радости, удивления.
Начало праздника
В зал входит мальчик Mr. Autumn и читает стихи:
Autumn is here; autumn is here!
The little grey squirrels tell us
Autumn is here;
Autumn is here; autumn is here!
The golden leaves tell us that.
Autumn is here;
Autumn is here; autumn is here!
The cool breezes tell us that
Autumn is here!
Учитель: — Ребята , сегодня утром в школу пришла в школу пришла необычная ученица и пришла к нам на урок.
Может вы поможете ей найти свой дом ?
— Я случайно узнала , что эта девочка ехала в наш город на поезде , потом плыла по реке Лене на пароходе.
— Но посмотрим, ничего не понять?
-Нужно составить поезд и тогда мы узнаем ,кто к нам приехал?
-Внимание! Нумерация вагонов с хвоста поезда. Вы должны поставить вагоны в порядке уменьшения номеров. Но прежде ответьте на вопросы по английскому языку.
1. It is fruit.
It is not big.
It is long.
It is yellow. (Banana)
2. It is vegetable.
It is not small.
It is red (Tomato).
3. It is vegetable.
It is big.
It is green. (Cabbage).
4. It is fruit.
It is not big.
It is yellow, red, green. (Apple )
5. It is vegetable.
It is long.
It is orange. (Carrot)
1 2 3 4 5 Тыква.
— Так где же дом тыквы?
Физминутка. (На английском языке).
Stand up!
Hands up! Hands down! Hands to side! ( 3-4 times ).
Sit down!
И мы приглашаем к наших гостей-овощей
1-ый участник -лук
Walking across the field goby:
«Smells like onions!
In the nose sacoches —
Eats, just like»
2-ой участник- тыква
Pumpkin-pumpkin grew,
Pumpkin, my mother brought;
Dad-dad — gray water!
Cook the pumpkin soon.
3-ий участник-чеснок
The our garlic, garlic,
Oh, how bitterly bitterly!
The our garlic, garlic
Eating calf Borka;
We say — why?
In order to be strong! Mu-mu.
4-ый участник- редиска
«Hey, radishes! Jump in the bowl!
«No, don’t jump! Do not want!
Kids hands are not washed,
As wash — drop!
5-ый участник-огурец
AI cucumber young!
Ah we washed water!
Ah you in the mouth for us to fly!
AI on the teeth pohrusti!
Ребята показывают танец листьев и осенних капелек.
Rain, rain! Go away.
Come again another day,
Little Mary wants to play
On a sunny, lovely day!
6—ыйучастник
The autumn leaves fall down, fall down and fall down.
The wind, he come and blows them around, and blows them around.
Let’s find a brush and start to sweep, and start to sweep,
And start to sweep,
And make them into a great big heap,
Into a great big heap.
В завершении концерта все участники выходят вместе и поют 2-3 песни, выученные на уроках английского языка.
Литература:
1. Трубникова Т.О., Шеварихина Ю.С. «Сценарии тематических вечеров и предметной недели английского языка в 5,6,7 классах» — Ростов н/Д, 2002.
2. Louise Binder Scott «Rhymes for learning times», USA, 1983.
Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/68009-prazdnik-urozhaja-na-anglijskom-jazyke
Сценарий «Праздника Осени» для 4-го класса на английском языке
Задачи праздника:
Образовательные задачи:
- Обеспечение в ходе подготовки к празднику и во время его проведения повторение и закрепление лексики по темам «Погода», «Времена года», «Овощи — Фрукты», «Моя школа».
- Формирование умение понимать на слух речь учителя и одноклассников, произносить по памяти тексты, соблюдая правила произношения и соответствующую интонацию.
- Приобщение детей к новому социальному опыту с использованием иностранного языка: знакомство младших школьников с доступными образцами художественной литературы, с зарубежным детским фольклором.
Воспитательные задачи
- Воспитание чувства интернационализма, гуманизма, этических норм поведения (правила поведения в зрительном зале, уважение к выступающему однокласснику на сцене).
- Формирование нравственных качеств личности (отзывчивости, доброты)
Развивающие задачи
- Развитие интеллекта, логического мышления, памяти, внимания, речи, познавательных интересов и творческих способностей учеников.
- Развитие эмоций учащихся, создание на празднике эмоциональные ситуации радости, удивления.
Начало праздника
В зал входит мальчик Mr. September и читает стихи:
Autumn is here; autumn is here!
The little grey squirrels tell us
Autumn is here;
Autumn is here; autumn is here!
The golden leaves tell us that.
Autumn is here;
Autumn is here; autumn is here!
The cool breezes tell us that
Autumn is here!
И мы приглашаем к нам очаровательную королеву Осень.
Осень величественно заходит в зал. Mr. September приглашает Lady Autumn на вальс и они танцую вместе под музыку вальса Шопена.
После вальса Mr. September подводит к микрофону Lady Autumn и начинает задавать вопросы.
Mr. September: Who are you?
Lady Autumn: I am Autumn.
Mr. September: What is the weather like in autumn?
Lady Autumn: The weather is different. In September we have many sunny days. The sky is blue. In October the sun does not shine brightly. The sky is grey and cloudy.
Mr. September: Does it rain in October and November?
Lady Autumn: Yes, it does. Sometimes it drizzles. In November it often sleets.
Mr. September: Do people like autumn?
Lady Autumn: Yes, they do. In autumn they gather the crop, pick fruit and vegetables.
(После этого Lady Autumn и Mr. September рассказывают этот диалог по-русски)
Ребята, а кто знает стихи обо мне?
1-ый участник
This is the season
When fruit is sweet
This is the season
When school friends meet
When noisy and gay
And browned by the sun,
With their books and bags
To school they run.
2-ой участник
Children like autumn very much. On the 1st of September the school year begins and children go school. They are happy to meet their friends and teachers.
Ребята очень любят осень. 1 сентября начинается учебный год, и мы идём в школу. Мы рады встрече с учителями и друзьями.
Autumn is near and September is here!
What will boys and girls do?When the weather is cool?
Will they swim in a pool?
Will they make up a rule?
Will they shout, «April Fool?» NO!They will get on a bus
When the weather is cool,
Say good bye to us
And they’ll ride off to school
YES! Ride off to school!
3-й участник
We play a lot of games
We learn each other`s names.
We count to ten or more,
And make a grocery store.
We learn our ABC’s
We make three sets of threes.
We listen and we write
We read and we recite.
I just cannot rememberAll I learn in September.
4-ый участник (Изображает ветер, вокруг него танцуют две девочки с букетами осенних листьев).
«Come little leaves», said the wind one day,
«Come over the meadows with me and play
Put on your dresses of red and gold,
For summer is gone and the days are cold».
5-ая участница (Выходит с букетом осенних цветов)
We like flowers that are white,
We like flowers that are bright,
We like flowers that are blue,
We like red and yellow flowers too.
6-ой участник (выходит с виноградной гроздью)
In September leaves are old –
Turning gold.
In October leaves on ground,
Sweet around.Grape – виноград, виноградные гроздья –
Сочные, вкусные, Autumn пришла.
Сбор урожая, варим варенье,
Осень пришла и настала пора,
Пора улетающих к югу
Birds, птичек,
Пора моросящего rain – дождя,
Туманов над речкой,
Пора листопада,
Ветров порывистых.
Осень пришла.
Foggy and grey
November day.
Далее осень проводит с ребятами игру. Осень кладёт какой-нибудь фрукт или овощ в корзинку. Ребята угадывают, задавая вопросы «Is it a tomato?» Осень отвечает или «Yes, it is» или «No, it is not». Ребёнок, который угадал, получает этот овощ или фрукт в подарок. Фрукты и овощи могут быть следующие: an apple, a pear, a carrot, a beet-root, a potato, an orange, a cabbage, a plum, a tomato.
7-ой участник. (Это стихотворение ребята могут разыграть вдвоём. Первый — изображает родителя с большими часами, показывая каждый раз нужное время, второй – ребёнка, который хочет играть).
Иногда нам не очень хочется учить уроки и об этом стихотворение
It’s time to go to school!
Look! It’s 8 o’clock.
It’s time to go to school!
It’s time to have your lunch!
Look! It’s 12 o’clock.
It’s time to have your lunch!
It’s time to go to bed!
Look! It’s 10 o’clock.
It’s time to go to bed!
8-ой участник (изображает учителя)
Я расскажу вам стихотворение о том, как надо учить английский язык.
Learn, learn, learn the words,
Every word I say!
Practice reading, writing, speaking
English every day.
Write, write, write the words
Try to spell them right!Practice reading, writing, speaking
English every night.
Read, read, read the words,
Study what I say!
Practice reading, writing, speaking
English every day.
9-ый участник
Autumn is the season
When days are cool,
In the tree на дереве
Осеннею порой
Листья цвет меняют.
Не спеши, постой!
Посмотри, как листья, по-английски leaves
Водят хороводы
И на землю вниз
Опадают медленно,
Плавно, не спеша,
Осень, Autumn, милая,
Как ты хороша!
When we eat apples
And go to school.
10-ый участник
Today, а попросту – сегодня,
Мы вспоминаем день, когда
Ребята, взяв тетрадки, книжки,
Пионы, астрочки, с утра
Спешат to school, а проще – в школу,
Туда, где все учителя,
Учителя – иначе – teachers,
Дают им knowledge – знания.
11-ый участник
What a rainy season!
The sky is dark and grey.
No sunshine and more.
No playing out of doors.
In the other gardens,
And all up the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke train.
Pleasant summer’s over
And all summer flowers;
The red fire blazes,
The grey smoke towers.
Sing a song of seasons:
Something bright us all!
Flowers in the summer,
Fires in the fall!
Осень проводит с ребятами вторую игру. Она предлагает команде родителей (2-3 человека) и команде детей (3-4 человека) на листах ватмана нарисовать весёлые и забавные огурцы и помидоры (как будто для комиксов или мультфильмов). Выигрывает команда, у которой овощи получаться смешней.
12-ый участник
Warm September brings us school,
Days are shorter, nights are cool.
Fresh October brings much fruit,
Then to gather them is good.
Red November brings us joy,
Fun for every girl and boy.
13-ый участник
When the weather is wet
We must not fret.
When the weather is cold
We must not scold.
When the weather is warm
We must not storm.
But be thankful together
Whatever the weather.
14ый участник
Under the sky and under the trees,
My friend and I often play in breeze.
Rain on the grass,
Rain on the tree,
Rain on the house top,
Rain on the ground,
But not on me.
Ребята показывают танец листьев и осенних капелек.
Rain, rain! Go away.
Come again another day,
Little Mary wants to play
On a sunny, lovely day!
15-ый участник
The autumn leaves fall down, fall down and fall down.
The wind, he come and blows them around, and blows them around.
Let’s find a brush and start to sweep, and start to sweep,
And start to sweep,
And make them into a great big heap,
Into a great big heap.
В завершении концерта все участники выходят вместе и поют 2-3 песни, выученные на уроках английского языка.
Литература:
1. Трубникова Т.О., Шеварихина Ю.С. «Сценарии тематических вечеров и предметной недели английского языка в 5,6,7 классах» — Ростов н/Д, 2002.
2. Louise Binder Scott «Rhymes for learning times», USA, 1983.
Английские стихи для детей ⋆ Языковой центр Primaenglish в Люберцах и Жулебино
В наше время детишек учат иностранным языкам с самых малых лет. И многие лингвисты считают такое обучение эффективным при условии правильного подхода к занятиям. Уроки для детворы обязательно должны проходить в формате игры, чему способствуют яркие обучающие материалы, веселые песни, забавные викторины. Одним из методов ранней «учебы» считаются стихи на английском языке для детей, помогающие быстрому запоминанию слов и фраз.
Эффективность разучивания иностранных стихов
Прежде чем заняться какой-либо деятельностью, нужно понимать какую пользу она приносит. Если говорить о том, какое влияние оказывают стихи с английскими словами для детей, то можно выделить несколько важнейших функций. Среди них:
- Формирование интереса к языку;
- Развитие памяти;
- Легкое и интересное изучение лексики;
- Отработка правильного произношения слов.
Кроме того, посредством чтения стихов происходит начальное знакомство с грамматическим построением фраз. Понятное дело, что стишок не заменит изучения правил грамматики, но за счет наглядного примера ребенок сможет самостоятельно начать строить схожие фразы и выражения.
И само собой стихотворения на английском знакомят детей с поэзией, прививают чувство ритмики языка и учат самостоятельно слагать рифмовки. Словом, полезность такого метода в обучении иностранному языку несомненна.
Давайте познакомимся с творчеством английских поэтов и начнем учить стишки на английском языке вместе с детьми.
Английские стишки малышам 4-5 лет
В этом разделе представлены короткие рифмовки различных тематик: стихи про весну и цвета; приветствие, описание семьи, юморески и т.п. Эти забавные четверостишья просты в изучении, поэтому их быстро запомнит любой малыш.
I am a mouse,
You are a cat!
One, two, three,
You catch me!
Cow (Корова)
The cow says:
Moo, moo, moo…
I have some milk
For you and you.
Pig (Поросенок)
This is a pig!
It is very big!
Its color pink
Is nice, I think!
Seasons &Colors (Времена года и Цвета)
Autumn is yellow,
Winter is white,
Spring is green,
Summer is bright!
Christmas (Рождество)
One, two, three,
It’s a Christmas tree!
Three, two, one,
Christmas is fun!
Family (Семья)
This is daddy,
This is mummy,
This is sister,
This is brother,
This is me, me, me,
And my whole family.
Good night (Доброй ночи)
Good night mother,
Good night father,
Kiss your little son.
Good night sister,
Good night everyone.
Стихи на английском языке для детей дошкольного возраста
Английские поэты и писатели в стихотворной форме представляют основные лексические наборы для обучения дошкольников. Как правило, это цифры, цвета, названия животных, стихи про времена года и природу на английском языке.
Numbers (Цифры)
One, Two,
I love you!
Three, Four,
Touch the floor!
Five, Six,
Mix and mix!
Seven, Eight
It is great!
Nine, Ten
Play again!
Seasons and weather (Времена года и погода)
In the summer it is hot.
In the winter it is not.
In the spring there are flowers.
In the autumn there are showers.
Rain (Дождь)
Rain on the green grass,
Rain on the tree,
Rain on the housetops,
But not on me.
My cat (Мой кот)
I love my cat.
It is warm and fat.
My cat is grey.
It likes to play.
My dog (Моя собака)
My dog can’t talk
But he can bark!
I take my dog
And go to the park!
What is…? (Что это…?)
What is blue?
The sky is blue!
What is green?
The grass is green!
What is yellow?
The round sun is yellow!
What is orange?
The pumpkin is orange!
What is brown?
Brown is the Earth and the ground!
What is red?
The butterfly is red!
What is pink?
The flower is pink!
What is purple?
The eggplant is purple!
What is white?
The snow that falls is white!
What is black?
Black is the sky at night!
А о тех стихах, с помощью которых ученики смогут подтянуть свои знания английского языка, можно прочитать в следующей статье данного цикла.
Стишок по английскому языку «как выучить цвета?» (2 класс)
Как Выучить цвета?
Учитель английского языка
Проценко А.В.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
Spring is green
Summer is bright
Autumn is yellow
Winter is white
Спринь из грин
Самэ из брайть
Отем из елоу
Уинте из уайть
Весна зеленая
Лето яркое
Осень жёлтая
Зима белая.
песен и стишков в стиле свободного падения для Circle Time
Необязательно жить в климате с резкой сменой времен года, чтобы наслаждаться осенними песнями… и они отлично подходят для того, чтобы помочь детям узнать о временах года в целом. В этом посте есть много песен и стишков, не относящихся к празднику, из моей серии бесплатных песен и стишков для круговорота. У меня есть отдельные посты для «Бесплатные песни и стишки на Хэллоуин для Круглого времени» и «Бесплатные песни и стишки на День благодарения для Круглого времени». Если вы находитесь в Южном полушарии, посмотрите мои «Весенние бесплатные песни и стишки для Circle Time.”
Вы можете купить множество замечательных компакт-дисков, которые мне очень нравятся (и которые я использую как учителя и ученика на дому), но я просто перечисляю здесь бесплатные ресурсы. Обычно вы можете найти ссылки для покупки компакт-дисков с песнями на YouTube, если хотите. Это песни, которые я нашла в Интернете для учителей дошкольных учреждений и воспитателей. Они также хороши, если вы учитесь на дому или являетесь родителем, дополняющим домашнее обучение своего ребенка. И я думаю, что они доставляют массу удовольствия бабушкам и дедушкам и всем, кто любит проводить время с особенным ребенком.
Осенние песни Сезон осенней песни | Осенний сезон | Детский ТВ Потешки
Осенняя песня для детей — Легкая с караоке-версией — Легкие песни обезьян
Baby Shark Осенняя песня ???? Учебная станция
Песня о серой белке — Осенние песни для детей — Учебная станция
Вальдорфские песни и стихи для осени — воскресенье с Сарой
Осенняя песня | Баффало и бренди
Песня с осенним движением «It’s Fall» — Sing Play Create
«Осенняя песня» Анжелики Феликс
Осень — Осенняя песня — Mr.Песни Р. для обучения
Осенняя песня для детей — Осень в осень | Пантера и кролик
№ 3 | Цвета осени | песни урожая с текстами для школ, детей, хоров — Easy Peasy Plays
Вы найдете другие песни Apple и обучающие видео в моих публикациях «Бесплатные песни Apple и обучающие видео» и «Бесплатные песни для деревьев и обучающие видео {Узнайте о деревьях, яблонях и временах года».”
«Высоко на яблони», The Learning Station
«Песня яблони» Анжелики Феликс
«Жизненный цикл яблони»
Песни осенних листьев Это осенняя песня | LittleStoryBug
«Leaf Little Leaf» — Музыкальная шкатулка Kids
Песня «Осенний подсчет» для детей — Сколько листьев? — Обучение ELF
Листья падают: сказочная песня — Jbrary
ЛИСТЬЯ ПАДАЮТ | DJ Дети
Почему листья меняют цвет? | Оригинальная детская песня от семьи Treetop
Песни осенних листьев и игры с пальцами для дошкольников и детских садов — уход за детьми
Листья на дереве падают — Песни для детей
«Осенние листья падают» от The Kiboomers
Осенние листья падают ♫ by The Learning Station
Оранжевый, желтый, красный и коричневый — Песни времен года для детей — Учебная станция
Песня «Осенние листья» Анжелики Феликс
Пугало Песни
«Песня пугала», The Learning Station
Песня в жанре боевика «Dingle Dangle Scarecrow» 1
Экшн-песня «Дингл мотаться пугало» 2
Партнер Amazon:
Примечание. Они расположены в алфавитном порядке словами, выделенными жирным шрифтом.
Надеюсь, они вам пригодятся!
Узнайте больше о моей электронной книге Монтессори дома или в школе: как это сделать. Учите благодати и вежливости !
Модель Монтессори дома! электронная книга и Монтессори дома! Электронная книга и комплект материалов — УДИВИТЕЛЬНЫЕ ресурсы! Вы можете узнать о них больше здесь. Купите их в магазине Living Montessori Now.
Если вы впервые посещаете Living Montessori Now, добро пожаловать! Если вы еще этого не сделали, присоединяйтесь к нам на нашей странице Living Montessori Now в Facebook, где вы найдете бесплатную распечатку дня и множество идей и идей для воспитания и обучения! И, пожалуйста, подпишитесь на меня в Pinterest (множество форумов, посвященных Монтессори, праздникам и темам), Instagram и YouTube.Вы также можете найти меня в блогах и Твиттере.
И не забудьте об одном из лучших способов подписаться на мою еженедельную рассылку. В процессе вы получите отличные подарки!
Лучшие осенние песни для дошкольников
Осенние песни для детей, любимые учителями и родителями!
Одна из моих любимых частей в новом сезоне — это сезонные песни! Эти осенние песни для дошкольников и даже детей всех возрастов идеально подходят для занятий по кругу, переходов и переходов!
Если вы планируете урок на осеннюю тематику, чтобы сопровождать эти осенние песни, вам понравятся наши уже составленные планы уроков на осеннюю тему, которые можно сочетать с ними.
Осенние песни для дошкольных учреждений
Благодаря этим осенним песням и играм для пальцев всегда готовьте лучшую песню.
Apple Tree and Apple Songs
Путь высоко на яблоню от Learning Station
Вы всегда можете доверить The Learning Station замечательные песни для детей, и их осенние песни не исключение! Мне нравится, как они включают тексты, так что ранние читатели могут следить за песней.Затем, конечно же, есть еще и отличный дошкольный математический компонент, считая в обратном порядке от 5. И, как будто ничего и не могло быть лучше, они используют для песни знакомую мелодию «Twinkle Twinkle Little Star», чтобы каждый мог подпевайте мгновенно!
5 красных яблок Гарри Детский сад Музыка
Другой взгляд на песню о яблоне! На самом деле это песнопение, а не спетая лирика. Пение и пение — это на самом деле два разных навыка: голосовые связки используются по-разному, а вы дышите по-разному, — но оба они отлично подходят для практики! Эта версия по-прежнему включает в себя ранний математический навык обратного счета от 5.
У фермера Брауна было пять зеленых яблок от мисс Нины
Мы любим мисс Нину! Эта веселая осенняя песня для дошкольников предлагает множество увязок: включите первые математические навыки, используйте ее во время темы фермы или спойте ее осенью и поговорите о сборе урожая!
Apple Tree от музыки с Нэнси
Это такая милая яблочная песня! Он охватывает множество великих дошкольных наук за короткий промежуток времени: пчелы, опыление, семена, рост, птицы, бабочки и многое другое!
Песни на листе
Осенние листья падают у учебной станции
The Learning Station берет мелодию «У Мэри был барашек» и добавляет к ней осенние тексты, что делает ее отличной осенней песней для дошкольников! Они повторяют каждый куплет дважды, что помогает детям следовать за ним и чувствовать себя уверенно, исполняя его во второй раз, что позволяет им дольше заниматься.Тексты песен также включены для ранних читателей.
Почему листья меняют цвет? от Super Simple Songs
Эта песня из листьев так восхитительна! Он не слишком повторяющийся, поэтому ваши дети не будут подпевать ему сразу, но это не значит, что у вас не так много возможностей для обучения! Многие песни поются в рифму — могут ли ваши дети найти рифмующиеся пары? Затем средний раздел включает в себя «какие цвета мы можем видеть?» раздел и несколько раз усиливает все цвета.Ура дошкольной науке!
Оранжевый, желтый, красный и коричневый от Learning Station
Еще больше великой ранней науки в этой осенней песне! Ее поют на мелодию «Голова, плечи, колени и пальцы ног», поэтому ее можно взять и спеть почти сразу. Веселый ритм наверняка увлечет всех!
Листья падают от Dj Kids
Хотя это правда, что быстрые темпы и много действий — отличные способы удержать детей в песне, эта песня о следующем осеннем листе — отличный пример того, что успокаивающие песни тоже могут быть потрясающими! Анимация, кукольный театр и фотографии сливаются в очень милую песню.
Осенние песни с движениями и боевиками
Scarecrow Song от The Learning Station
Движение и песня на тему осени ?! Больше ни слова! Вашим детям это понравится! Темп становится все быстрее к концу, что обязательно завершится множеством сладких улыбок и хихиканья.
«Путь высоко на яблоню» от мисс Нины
Возможно, вы уже устали от этой песни, но не считайте ее !! Мисс Нина показывает вам два способа спеть эту популярную осеннюю песню, а также забавные движения под аккомпанемент.
Jbrary опадают листья
Двое детских библиотекарей, из которых состоит Jbrary, всегда могут рассчитывать на лучшие игры для пальцев! (Игра с пальцами — УДИВИТЕЛЬНЫЙ инструмент обучения!) Эта осенняя тематика отлично подходит для кружка, осенней темы дошкольного возраста или во время перехода, когда вам нужно чем-то занять ваших детей на несколько минут.
Песни о белках и желудях
Мы любим желуди от Super Simple Songs
Очень просто и очень мило! Эта осенняя песня для малышей милая и однообразная, она помогает детям быстро научиться петь.Он также включает в себя множество рифмующихся слов для поиска.
Серая белка от доктора Джин
Каким-то образом эта осенняя дошкольная песня стала классикой, когда я не смотрел! Мои собственные дети знали об этом раньше меня. Это хороший вариант — рифмующиеся слова для развития грамотности, отличный словарный запас таких слов, как «свист» и «пушистый», и приятный урок о дружбе.
Песня о серой белке от The Learning Station
Не ненавидьте меня, но здесь присутствует множество образовательных причин, по которым мне нравится песня Baby Shark, что делает ее отличной осенней песней для дошкольников! (Не верите? Baby Shark на самом деле супер образовательный!) Он повторяется, поэтому дети смогут быстро подпевать и, следовательно, будут более вовлечены.Он включает в себя стих о каждом члене большой семьи, что делает его отличным социальным предметом или темой, связанной со мной. Ваши дети будут в восторге от выступления разных поколений с их сопровождающими голосами!
Тыквенные песни
Пять маленьких тыкв, сидящих на воротах у кибумеров
Эта очаровательная песня про тыкву — классика! Это идеальная осенняя песня для детей. Эта версия включает в себя несколько (очень симпатичных!) Ведьм и тексты песен. У нас есть целый пост, посвященный тыквам и Хэллоуину, если вы хотите больше.
Five Little Pumpkins от Super Simple Songs
Если вы ищете эти 5 маленьких тыкв без ведьмы, вот отличная песня! Мой дошкольник сейчас поет это без перерыва и любит разыгрывать разные эмоции. Это отличная тыквенная песня, которую можно петь на Хэллоуин или в любое время года.
Пять маленьких тыкв, сидящих на воротах у кибумеров
Если вы хотите еще немного милых осенних песен, вот 10 оригинальных песен от нашего друга из Teaching Mama!
А если вам нужно больше музыки в любое время дня ребенка, посмотрите нашу полную библиотеку ниже!
Развивающие песни
Начните и завершите свой день с музыки!
Песни времени круга
Музыкальные и движущиеся песни
Сезонные песни
Карали — блог-менеджер и постоянный «эксперт по музыкальному образованию» Preschool Inspirations.У нее есть две девочки, которые учатся в 1-м и 2-м классе в одной школе, и ей нравится быть там «мамой по комнате»!
Последние сообщения Карали Сартин (посмотреть все)20 сезонных фортепианных пьес и боевиков: весна и осень
Песни-боевики и игры для пальцев отлично подходят для развития навыков в самых разных областях обучения. Они особенно хороши для того, чтобы заставить детей двигаться и поощрять развитие крупных и мелких двигательных физических навыков, включая осознание тела и координацию.Этот сборник сезонных игр для пальцев и песен-боевиков включает песни для учителей и родителей, которые они могут использовать с детьми в обоих полушариях Земли — тех, кто направляется либо в весну, либо в осень / осень. Кроме того, мы добавили несколько карточек песен для печати, чтобы слова (и действия!) Всегда были у вас под рукой. (файл песни для загрузки находится в конце сообщения).
Также этот пост — часть отличного ресурса для воспитателей дошкольных учреждений и детских садов! Щелкните здесь, чтобы увидеть нашу полную коллекцию из детских стихотворений, песен и игр для пальцев .
Для вашего Springtime Singalong Фермер сажает семена
(Мелодия: Фермер в Dell)
Фермер сажает семена (притворяется, что сажает семена в землю)
Фермер сажает семена
Эй, хо, дерри-о
Фермер сажает семена
Дополнительные стихи:
Начинается дождь (шевелите пальцами, изображая падающий дождь)
Солнце начинает светить (сделайте дугу обеими руками, чтобы представить восходящее солнце)
Растения начинают расти (приседать и подниматься) руки, когда вы переходите в положение стоя, чтобы представить растущие растения)
Все почки раскрываются (положите руки ладонью на ладонь и широко разведите пальцы)
Fuzzy Wuzzy Caterpillar
Fuzzy Wuzzy гусеница скользит по неровностям (представьте, что указательный палец — это гусеница, которая ползет вверх по противоположной руке)
Гусеница Fuzzy Wuzzy мчится по неровностям,
Увидеть мир.
Пушистая гусеница-ваззи засыпает (гусеница, изображающая указательный палец).
Засыпает, засыпает.
Гусеница Fuzzy Wuzzy засыпает,
В своем теплом коконе.
Когда-нибудь вы станете красивой бабочкой (сделайте бабочку руками, соединив большие пальцы рук, летайте вокруг)
Бабочка, бабочка.
Когда-нибудь ты станешь красивой бабочкой.
Увидеть мир.
Копать, копать лопатой
Копать, копать лопатой (притвориться, что копаю)
Посмотри на огромную большую яму, которую я проделал.
Я могу построить высокий замок (держите руки вверх, показывая высокий замок)
Прямо до ярко-синего неба. (укажите на небо)
Я сажаю семя
(поется: I’m a Little Teapot)
Я сажаю небольшое семя в холодную, холодную землю (притворяюсь, что сажаю семя в ладони)
Выходит желтое солнце, большой и круглый. (раскинув руки над головой, изображая солнце)
Капли дождя падают мягкими и медленными (сделайте капли дождя пальцами)
Вверх идет цветок расти, расти, расти! (сложите ладони вместе пальцами вверх, руки вытолкните вверх и широко разведите пальцы)
Посадка цветов
(Поет: Ферез Жак)
Посадка цветов, посадка цветов (представьте, что сажаете цветы в землю)
В землю, в землю
Поливайте их, и они будут расти (притвориться поливать растения из лейки)
Поливайте их, и они будут расти,
Кругом, кругом.
Розы в форме кольца в кольцо
Розы в кольцо в кольцо (дети берутся за руки и бегают по кругу)
Карман, полный букетов,
A-tishoo! А-тишо!
Мы все падаем. (дети опускают руки и падают на землю)
Коровы на лугу
Лютики едят,
А-тишо! А-тишо!
Мы все вскакиваем. (дети вскакивают и снова берутся за руки)
Мэри, Мэри, как раз наоборот
Мэри, Мэри, как раз наоборот,
Как растет ваш сад?
С серебряными бубенчиками и ракушками,
И хорошенькими девицами все подряд.
Пойте радугу
Красный и желтый, розовый и зеленый (начните со сгибания рук и поднимите по одному пальцу для каждого цвета)
Пурпурный, оранжевый и синий,
Я могу петь радугу, петь радугу (взмах руки бок о бок по дуге, изображающей радугу)
Пойте и радугу.
Слушай свое сердце, (держи руки за сердце)
Слушай свое сердце,
И пой все, что чувствуешь.
Я могу петь радугу (двигайте руками из стороны в сторону по дуге, чтобы изобразить радугу)
Пой радугу,
Пой и радугу.
Танцуй радугу тоже.
Слушай свое сердце (держи руки за сердце)
Слушай свое сердце
И танцуй все, что чувствуешь, (танцуй на месте)
Я могу танцевать радугу,
Танцуй радугу,
Танцуй и радугу тоже.
Baby Bumble Bee
Я приношу домой детеныша шмеля (сложите руки вместе, как будто держите пчелу)
Моя мама не будет так гордиться мной,
Я приношу домой детеныша шмеля,
Ой! Меня ужалило! (пожимаю руку, как будто только что ужалила)
Я раздавливаю детеныша шмеля (сжимаю пчелу между ладонями)
Моя мама не будет так гордиться мной,
Я раздавлю детеныша шмеля,
Ох ! Как же противно! (поднимите руки, чтобы посмотреть на беспорядок)
Я вытираю детеныша шмеля (вытираю руки о рубашку)
Моя мама не будет так гордиться мной,
Я вытираю детеныша шмеля,
Сейчас моя мама не будет злиться на меня! (поднимите руки вверх, чтобы показать, что они чистые)
Шесть маленьких уток
Шесть маленьких уток, которых я когда-то знал, (поднимите шесть пальцев)
Высокие, короткие, также светлые (держите руку высоко, затем опускайте ее низко)
Но одна маленькая утка с перья на его спине (поднимите один палец)
Он вел другого шарлатаном шарлатаном (вложите руки под руки и взмахните один раз для каждого шарлатана)
шарлатан шарлатан шарлатан
шарлатан шарлатан шарлатан
Он вел других шарлатаном шарлатаном шарлатан
Они пойдут к реке (идут двумя пальцами вперед)
Колебание, колебание, колебание, колебание, колебание, колебание, колебание взад и вперед (движение снизу из стороны в сторону)
Но одна маленькая утка с перьями на спине (поднимите один палец)
Он вел другой шарлатан шарлатан шарлатан (положить руки под руки и взмахнуть один раз для каждого шарлатана)
шарлатан шарлатан шарлатан
шарлатан шарлатан шарлатан
Он вел остальных шарлатаном шарлатан шарлатан
Домой от реки они пойдут (идут двумя пальцами вперед)
Колебание, колебание, колебание, колебание, колебание взад и вперед (движение снизу в сторону)
Но одна маленькая утка с перьями на спине (поднимите один палец)
Он вел другие с шарлатаном кряк кряк (положить руки под мышки и взмахнуть по одному разу для каждого кря)
Кряк кряк кряк
Кряк кряк кряк
Он вел остальных с кряком кряк кряк
Осенние листья падают
(Поется на: Лондонский мост падает)
Осенние листья падают (дети встают, держат руки высоко и шевелят пальцами, как листья, падающие с веток)
Падение, падение .
Осенние листья падают,
Падают на землю. (приседать)
Сгребите их и сделайте кучу (сделайте вид, что сгребаете листья)
Сделайте кучу, сделайте кучу.
Сгреби их и сделай стопку,
Гарантированно заставит улыбнуться. (широко улыбается)
Прыгайте в кучу листьев, (подпрыгивайте на месте)
Куча листьев, куча листьев.
Прыгайте в кучу листьев,
По очереди, пожалуйста.
Повторить первый стих.
Листья падают
(Поет: Фермер в Лощине)
Листья падают (дети встают, держат руки высоко и шевеля пальцами, как листья падают с веток)
Листья падают,
Красный, желтый, зеленый и коричневый,
Листья падают.
Листья падают
(Поется на: Ты спишь?)
Листья падают (дети встают, держат руки высоко и шевелят пальцами, как листья падают с веток)
Листья падают
На землю (присядьте, чтобы на землю)
На землю
Посмотрите на все цвета (встаньте и вращайте руками вокруг)
Посмотрите на все цвета
Красно-желто-коричневый
Красно-желтый коричневый
Apple Song
(Поется на: «Вы когда-нибудь видели девушку?»)
Вы когда-нибудь видели яблоко,
Яблоко, яблоко.
Вы когда-нибудь видели яблоко,
Растущее на дереве?
Красный, желтый,
Зеленый, золотой
Вы когда-нибудь видели яблоко
, которое растет на дереве?
Вот и мы идем вокруг яблони
(поется: Здесь мы идем вокруг тутового куста)
Вот и мы вокруг яблони,
Яблоня, яблоня.
Вот и вокруг яблони
Холодным морозным утром.
Так мы поднимаемся по лестнице,
Поднимаемся по лестнице, поднимаемся по лестнице.
Так мы поднимаемся по лестнице,
Холодным морозным утром.
Так мы собираем яблоки.
Собираем яблоки, собираем яблоки.
Так мы собираем яблоки
Холодным морозным утром.
Вот как мы едим яблоки.
Едим яблоки, едим яблоки.
Так мы едим яблоки
Холодным морозным утром.
Пять красных яблок
Пять красных яблок, висящих на дереве (поднимите пять пальцев)
Самые сочные яблоки, которые вы когда-либо видели.
Подул ветер и сердито нахмурился, (ударил по пальцам)
И одно маленькое яблоко упало. (опустить палец вниз)
Четыре красных яблока…
Мистер Лягушонок
Мистер Лягушка однажды выпрыгнул из своего пруда (начиная с положения на корточках, подпрыгивая и вставая)
И оказался под дождем (держите руки в стороны, как будто чувствуя дождь)
Сказал, что он: «Я промокну и могу простудиться» (притвориться, что принюхивается и чихает).
И он снова прыгнул в свой пруд.(прыжок обратно в положение на корточках)
Dingle Dangle Scarecrow
Когда все коровы спали и солнце ушло спать (дети начинают лежать на земле)
Up подпрыгнул чучело, и это то, что он сказал (дети вскакивают)
«Я висящее чучело с шаткой шляпой (разведите руки в стороны, как чучело, трясите головой).
Я могу вот так трясти руками и вот так трясти ногами ». (пожать руки, пожать ноги)
Когда все куры вскочили и луна за облаком, (дети начинают лежать на земле)
Вверх вскочил на чучело и очень громко закричал (дети вскакивают и громко поют)
«Я болтающееся чучело. с легкомысленной шляпой (вытягивайте руки в стороны, как пугало, трясите головой)
Я могу вот так трясти руками и вот так трясти ногами.(Пожать руки, пожать ноги)
Пугало, Пугало
(Поется для: Мишка Тедди, Мишка Тедди, Повернись)
Пугало, Пугало, повернись, (дети поворачиваются)
Пугало, чучело, прыгай вверх и вниз. (дети прыгают вверх и вниз)
Пугало, чучело, руки вверх, (дети держат руки вверх)
Пугало, чучело, подмигнуть одним глазом. (дети подмигивают)
Чучело, чучело, согните колени, (дети преклоняют колени)
Пугало, чучело, махайте на ветру.(дети машут руками, как чучело на ветру)
Чучело, чучело, залезай в постель, (дети ложатся)
Чучело, чучело, отдыхай головой. (дети делают вид, что спят)
Мокрая стирка
Мокрая стирка висит на веревке (дети стоят так, будто их плечи привязаны к веревке, руки свешиваются вниз)
Очень быстрая сушка в хорошую погоду.
Приходит ветер и разносит все вокруг (плечи неподвижны, машут руками).
Откидной откидной борт, откидной клапан, дует внутрь и наружу.
Распечатайте карточки с песнями: откройте PDF-файл здесь. Сохраните или загрузите на свой компьютер и распечатайте. При печати выберите «По размеру области печати» (или аналогичный), чтобы страница соответствовала типу вашего принтера и локальному размеру бумаги (они были созданы для размера A4). Я предлагаю печатать на матовой фотобумаге или картоне и ламинировать для долговечности. Только для личного некоммерческого использования.
Сохранить
Немецкие и английские потешки
Очень немногие дети, выросшие в немецкоязычной Европе, не заметили, как их родители на коленях скачали рифмующиеся слова «Hoppe hoppe Reiter».
Этот классический Kinderreim — один из самых популярных среди многих немецких детских стишков, что может лишь частично объяснить, почему немецкая метал-группа Rammstein использовала припев «Hoppe hoppe Reiter» в своей песне «Spieluhr» (музыкальная шкатулка).
Изучение немецких стихотворений ( Kinderreime ) может служить нескольким целям. Во-первых, двуязычные родители могут помочь своим детям усвоить немецкий язык и культуру с помощью Kinderreime .
Но даже те из нас, у кого нет маленьких детей, могут кое-что извлечь из немецких детских стишков и Kinderlieder . Они открывают доступ к лексике, культуре и другим аспектам немецкого языка. С этой целью мы предлагаем вам на выбор Kinderreime на немецком и английском языках, начиная с «Hoppe hoppe Reiter.”
Хоппе Хоппе Рейтер
Когда вы смотрите на слова «Hoppe hoppe Reiter», они почти такие же мрачные, как песня Rammstein. Но большая часть «Матушки-гусыни», как и большинство сказок, находится на жесткой и темной стороне.
Hoppe Hoppe Reiter
wenn er fällt, dann schreit er,
fällt er in den Teich,
find’t ihn keiner gleich.
Hoppe hoppe Reiter
wenn er fällt, dann schreit er,
fällt er in den Graben,
fressen ihn die Raben.
Hoppe Hoppe Reiter
wenn er fällt, dann schreit er,
fällt er in den Sumpf,
dann macht der Reiter … Пухлые! ( Вид «упавшего лассена» )
АНГЛИЙСКИЙ Перевод прозы
Bumpety bump, rider,
если он упадет, то он кричит
, если он упадет в пруд,
его скоро никто не найдет.
Удар, всадник …
если он упадет в канаву,
его съедят вороны.
Если упадет в болото,
всадник уйдет… всплеск! ( «Капля» ребенок )
Альтернативные стихи
Hoppe Hoppe Reiter …
Fällt er in die Steine,
tun ihm weh die Beine.
Fällt er in die Hecken,
fressen ihn die Schnecken.
Fällt er in die Hecken,
beissen ihn die Zecken.
Fressen ihn die Müllermücken,
die ihn vorn und hinten zwicken. ( Kind kitzeln / Tickle child )
Fällt er in den tiefen Schnee,
gefällt’s dem Reiter nimmermeh ‘.
Eins, Zwei, Papagei
Есть много вариаций этой немецкой стишки для детей. Версия «Eins, zwei, Polizei» была использована в песне немецких групп Mo-Do (1994) и S.W.A.T. (2004)
Eins, zwei, Papagei ( попугай )
drei, vier, Grenadier ( гренадер или пехотинец )
fünf, sechs, alte Hex ‘( witch )
sieben, acht, Kaffee gemacht ()
приготовить кофе neun, zehn, weiter geh’n ( go on )
elf, zwölf, junge Wölf ‘( молодой волк )
dreizehn, vierzehn, Haselnuss ( лесной орех )
fünfzehn, sechzehn, du bist dus.( дусс = тупой = ты тупой)
Himpelchen und Pimpelchen
Himpelchen und Pimpelchen,
stiegen auf einen Berg.
Himpelchen war ein Heinzelmann,
und Pimpelchen war ein Zwerg.
Sie blieben lange da oben sitzen
und wackelten mit den Zipfelmützen.
Doch nach fünfundsiebzig Wochen
sind sie in den Berg gekrochen,
schlafen da in guter Ruh,
seid mal still und hört ihnen zu!
(шнарч, шнарх …) [ звук храпа ]
Английский
Химпельхен и Пимпельхен
Поднялись на высокую гору
Химпельхен был Хайнцельманом (духом или домашним духом)
и Пимпельхен был гномом
Они долго сидели там
и виляли ночными колпаками
Спустя много недель
они заползли в гору
Сон там в полном покое
Тихо и внимательно слушай:
(звук храпа)
Alle meine Entchen
Alle meine Entchen
schwimmen auf dem See
Köpfchen in das Wasser,
Schwänzchen in die Höh ‘.
Alle meine Täubchen
sitzen auf dem Dach
Klipper, klapper, klapp, klapp,
fliegen übers Dach.
Ri ra Rutsch
Wir fahren mit der Kutsch ‘
Wir fahren mit der Schneckenpost,
wo es keinen Pfennig kost’
Ri ra Rutsch
Wir fahren mit der Kutsch ‘
Английский
Все мои утята
плавают по озеру
Голова в воде,
Хвост до дна.
Все мои голуби
Сидят на крыше
Клиппер, гремят, хлопают, хлопают,
летят над крышей.
Ri ra slip
Мы путешествуем на автобусе
Продолжаем поездку на улитке,
, где копейка стоит
Ri ra slip
Едем на автобусе
Pitsch und Patsch!
Pitsch und Patsch! Pitsch und Patsch!
Der Regen macht die Haare nass.
Tropft von der Nase auf den Mund
und von dem Mund auf das Kinn
und von dem Kinn dann auf den Bauch.
Dort ruht der Regen sich jetzt aus
und springt mit einem großen Satz
auf die Erde.Патч!
Английский
Питч и Патч! Питч и Патч!
Дождь намокает волосы.
Капли из носа в рот
и изо рта в подбородок
и от подбородка, затем в живот.
Вот, дождь сейчас отдыхает
и прыгает с большим набором
на землю. Патч!
Es war einmal ein Mann
Существует множество вариаций «Es war einmal ein Mann». Вот один.
Es war einmal ein Mann,
der hatte einen Schwamm.
Der Schwamm war ihm zu nass,
da ging er auf die Gass ‘.
Die Gass ‘war ihm zu kalt,
da ging er in den Wald.
Der Wald war ihm zu grün,
da ging er nach Berlin.
Berlin war ihm zu voll,
da ging er nach Tirol.
Tirol war ihm zu klein,
da ging er wieder heim.
Daheim war’s ihm zu nett,
da legte er sich ins Bett.
Im Bett war ‘ne Maus,
‘ drum ist die Geschichte aus.
Альтернативное окончание:
Im Bett war eine Maus —
das Weit’re denkt euch selber aus!
Английский
Жил-был мужчина,
лет, у которого была губка.
Губка была слишком влажной,
Он пошел в переулок
Переулок было слишком холодно,
Он пошел в лес.
Лес был слишком зелёным,
он уехал в Берлин.
Берлин был переполнен,
он ушел в Тироль.
Тироль был для него слишком мал,
он снова ушел.
Дахайм был слишком хорош
, когда он ложился спать.
В постели была мышь,
‘Барабан это из сказки.
В постели была мышка —
тем больше о себе думаешь!
Рингель, Рингель, Райхе
Немецкие версии «Ring Around the Rosie» (или «Rosey») имеют лишь некоторые сходства с английской формулировкой, но есть также две разные версии на английском языке: британская и американская.На самом деле существует множество вариаций «Ring a ring o’rosie», еще одной версии рифмы. Есть много утверждений, что этот детский стишок восходит к Черной чуме, но это миф, развенчанный Snopes.com и Википедией («миф о чуме»). Первая печатная версия появилась только в 1881 году (в книге Кейт Гринуэй « Mother Goose » или « The Old Nursery Rhymes »).
Ниже мы приводим две немецкие версии «Ring Around the Rosie» и две английские версии, а также дословный английский перевод каждой из немецких рифм.
Ringel, Ringel, ReiheДве немецкие версииDeutsch 1 Ringel, Ringel, Reihe, Deutsch 2 Ringel, Ringel, Rosen, | Кольцо вокруг РозиСм. Дословный перевод нижеАнглийский ( амер.) Кольцо вокруг рози Английский ( Brit. ) Кольцо с розами |
| Примечание. В версии 2 в первой строке используется «Rosen» (розы), а не «Reihe» (строка). | * Британское слово для чихания «аху» или «керчу». |
Ringel, Ringel, ReiheДве немецкие версииDeutsch 1 Ringel, Ringel, Reihe, | Дословный переводАнглийский 1 ( literal ) Колечко, колечко, ряд |
| Deutsch 2 Рингель, Рингель, Розен, | Английский 2 ( буквальный ) Колечко, колечко, розочки |
55 бесплатных стишков, песен, песнопений и фингерпринтов для учителей
55 бесплатных стишков, песен, песнопений и фингерпринтов для учителей
Загрузите наши бесплатные распечатанные стишки, песни, песнопения и игры для пальцев для дошкольных учреждений и детских садов
Мы хотим, чтобы учителя и родители могли легко делиться этими популярными стишками и песнями с маленькими детьми.
Мы надеемся, что вы будете использовать наши бесплатные печатные издания для создания сборников песен и сборников песнопений и стишков для детей дошкольного возраста, которые будут использоваться дома и в классе. Наши бесплатные загрузки отлично подходят для библиотекарей и учителей, которые хотят, чтобы тексты песен и пение были у них под рукой при презентации Storytime и Circle Time.
Шаг 1 — Убедитесь, что у вас установлен Adobe Reader. Если у вас его нет, нажмите кнопку «Получить Adobe Reader», чтобы установить его бесплатно.
Шаг 2 — Закрепите эту страницу, добавьте ее в закладки, поделитесь этой страницей или поставьте нам лайк на Facebook.
Step 3 — Выберите любую из 250 бесплатных загрузок, включая эти бесплатные печатные стихотворения, песни, песнопения и игры пальцами.
Просмотрите ниже или найдите на этой странице стихи, песни, пения и игры пальцами, щелкая по этим ссылкам для перемещения вверх и вниз по странице
Бесплатные печатные стихи, стишки и песнопения для дошкольных учреждений и детских садов
Бесплатные распечатанные песни для дошкольных учреждений и детских садов
Детские стишки для печати бесплатно для дошкольных учреждений и детских садов
Весенние стихотворения, песни, игры для пальцев для дошкольных учреждений и детские сады бесплатно для печати
Детские песенки для дошкольных учреждений и детские сады
Игра для пальцев для дошкольников и детского сада
Бесплатные печатные рождественские стишки, песни, игры для пальцев для дошкольных учреждений и детских садов
Бесплатные печатные зимние стишки, песни, игры для пальцев для дошкольных учреждений и детских садов
Бесплатные распечатанные стишки, песни, игры для пальцев на День святого Валентина для дошкольных и детских садов
Бесплатная печать , Песни, игры для детей дошкольного возраста и детского сада
Стихи, стишки и песнопения бесплатно для печати для дошкольных учреждений и детских садов
Более 50 бесплатных стишков, песен, песнопений и пальцевых игр для учителей и домашних школ #prek #edchat Нажмите, чтобы твитнуть Песнопения для купания
Добавьте действия к этим веселым песнопениям для купания.Бесплатная распечатка для дома и дошкольного учреждения.
Ээнси, Weensy Spider
Бесплатная печать Eensy, Weensy Spider Nursery Rhyme
Five Little Farmers
Используйте «Пять маленьких фермеров» в качестве игры для пальцев или рассказа на фетровой доске в дошкольном учреждении, школе на дому или в детском саду.
Пять маленьких белок
Используйте Пять маленьких белок в качестве игры пальцами или рассказа на фетровой доске (или и того, и другого)
Дом бабушки
Множество рифм и повторений делают Grandma’s House отличным выбором для дошкольного или детского сада Circle Time.
Желе в чаше
Аллитерация, игра слов и повторение в этом распеве. Отлично подходит для помощи детям в развитии фонематической осведомленности
Pop Pop Pop
Pop Pop Pop — веселая песня для детей дошкольного возраста.
Поэма Pussy Willow
Мерцание Мерцание Маленькая звездочка
Twinkle Twinkle Little Star — классический детский стишок, написанный Джейн Тейлор
Мы идем на охоту на медведя
Предсказуемый текст, рифмы и возможности для драматической игры делают песнопение «Мы идем на охоту на медведя» любимым для детей.
Уиллоуби Валлаби Ву
Willoughby Wallaby Woo — веселое пение — отличный способ помочь ребенку развить фонематическую осведомленность.
Песни для детей дошкольного возраста и детского сада для печати
Колеса в автобусе
Тексты песен The Wheels on the Bus для печати бесплатно
Медведь прошел через гору
Добавить действия, когда вы поете эту песню
Brown Squirrel
Стихотворение, посвященное белкам
Кемпинг We Will Go
Бесплатная печатная традиционная детская песня о кемпинге.
На вокзале (Тема поезда)
Тема пряников — Поэма и песня
Я работал на железной дороге
Слова для традиционной песни включают ‘Fee – fi-fid – lee-i-o, Fee – fi-fid – lee-i-o,
Fee – fi-fid – lee-i-o ‘
Измените начальный согласный звук, чтобы помочь детям развить фонематическую осведомленность:
‘Ри-ри-рид-ли-и-о, Ри-ри-рид-ли-и-о,
Ree – ri-rid – lee-i-o ‘
Заведи новых друзей
Make New Friends — традиционная песня, которую можно петь по кругу
Old MacDonald Had A Farm
Текст для традиционной песни — немного измените его и помогите детям развить фонематическую осведомленность.’И на той ферме у него была овца, ШИ-ШИ-ШИ-ШИ-ШО’
На лугу
Может быть адаптирован для рассказа о войлочной доске
Моряк ушел в море, море, море
Бесплатная распечатка веселого пения для дошкольников и детских садов: Моряк ушел в море, море, море
Песня об алфавите
Текст песни The Alphabet Song для печати бесплатно
I’m A Little Acorn Brown
Веселое дополнение к кругу белки
Она будет идти вокруг горы
Текст традиционной песни
Детские стишки для печати
Baa Baa Black Sheep
Бесплатные детские стишки для печати для дома и школы: Baa Baa Black Sheep
Hey Diddle Diddle
Традиционный английский детский стишок, включающий повторение, рифму и образы.
Шалтай-Болтай
Традиционные детские стишки на английском языке. Обычно включает в себя антропоморфное (обладающее человеческими чертами, эмоциями) яйцо.
Джек и Джилл
Традиционные детские стишки на английском языке. Включает аллитерацию и рифму.
Маленький мальчик синий
Традиционный детский стишок на английском языке с аллитерацией и рифмой.
Старая Мать Хаббард
Традиционные детские стишки на английском языке.
Весенние стихотворения, песни, игры для пальцев для печати бесплатно для дошкольных учреждений и детских садов
Я люблю цветы
Пять маленьких уток
Кролик Питер
Кролик
Маленькая Робин Красная грудь
Маленькое семя
Бесплатная распечатка песнопения о посадке семени.Отлично подходит для дошкольных учреждений, детских садов и домашних школ.
Поэма Киска Уиллоу
Дождь
Весенняя игра пальцами и песня
Тюльпаны
Бесплатная распечатка стихотворений, песен, игр для пальцев на осень и Хэллоуин для дошкольных учреждений и детских садов
Осенние листья
Используйте это бесплатное стихотворение «Осенние листья» для печати с учениками детского сада или для домашнего обучения
Пять маленьких призраков
Используйте как боевик или рассказ на войлочной доске
Five Little Pumpkins
Используйте как боевик или рассказ из войлочной доски
Колеса на автобусе Хэллоуина
Рождественские стишки, песни, игры для пальцев для печати бесплатно для дошкольных учреждений и детских садов
Five Little Bells
Адаптируйте Five Little Bells в качестве упражнения на фетровой доске или игры пальцами в дошкольном учреждении или детском саду во время круга
The Lights on the Tree
The Lights on the Tree — веселая рождественская песня для дошкольников и детских садов
Santa’s Spectacles
Веселая игра пальцами для дошкольного учреждения или детского сада на рождественскую тему: «Очки Санты»
‘Twas The Night Before Christmas Crossword Puzzle
Бросьте вызов детям старшего возраста с помощью этого кроссворда на основе традиционного рождественского стихотворения Клемента Мура
Бесплатные печатные зимние стишки, песни, игры для пальцев для дошкольных учреждений и детских садов
Подсчет снеговиков Ребус
Пять маленьких снеговиков
Используйте в качестве игрушки для пальцев или фетровой доски.
Frosty the Snowman
Ханукальные игры с пальцами
Зимние снежные игры для пальцев
Пальчиковые игры на зимнюю снежную тематику для дошкольных учреждений и детских садов
Бесплатная распечатка стихотворений, песен и игр для детей на День святого Валентина для дошкольных учреждений и детских садов
Подсчет валентинок
Бесплатная игра пальцами для печати на День святого Валентина или во время рассказа.
Пять маленьких валентинок
Используйте как распев или фетровую доску истории
Заведите новых друзей
Make New Friends — традиционная песня, которую можно петь по кругу
Бесплатная распечатка пасхальных стишков, песен и игр для детей дошкольного возраста и детского сада
Пасхальный кролик
Повсюду Пасха
Пять коричневых яиц
Пять маленьких пасхальных яиц
Лучшие бесплатные печатные стишки, песни, песнопения и фингерпринты
Наша доска Pinterest включает игры с пальцами, занятия с войлочной доской и ручные куклы для Circle Time
Подпишитесь на доску Storytime Standouts «Ручные куклы, пальчиковые куклы и истории с фланелевой доской для Prek» и «Детский сад» в Pinterest.
Детские стишки и песенки для младенцев
Ваш ребенок любит петь и петь — чем больше, тем лучше. Вот несколько любимых детских стишков, простых действий и игр, которые понравятся вашему малышу.
7 Детские стишки для младенцев
«Этот поросенок пошел на рынок»
Этот поросенок отправился на рынок. (коснуться большого пальца ноги)
Этот поросенок остался дома. (коснитесь следующего большого пальца ноги и т. Д.)
У этого поросенка был ростбиф.
У этой поросёнки их не было.
И этот поросенок закричал: «Пи, пи, пи!»
Всю дорогу домой. (пощекочите его)
Напевайте этот классический детский стишок, меняя подгузник новорожденному. Прикасайтесь к каждому пальцу ноги по ходу движения, начиная с самого большого и двигаясь вниз по ряду. Когда вы дойдете до слова «дом», пощекочите ребенка повсюду и наблюдайте, как он визжит от восторга.
«Круги вокруг сада»
Круги вокруг сада (нарисуй круг на животике ребенка)
Идет плюшевый мишка.
Один шаг, два шага … (проведите пальцами по его груди)
Пощекочите его там! (пощекотать подбородок)
Вашему новорожденному понравится этот стишок, потому что он заканчивается неожиданным щекоткой. Начните с рисования воображаемого круга на животике новорожденного «по кругу». Затем, сделав «один шаг, два шага», проведите пальцами вверх по его груди, а затем пощекочите его под подбородком и руками.
«Джек в коробке»
Джек в коробке (закройте глаза)
Сидит так неподвижно.
Ты не выйдешь?
Да, буду! (поднимите руки)
Младенцам нравится эта яркая игра в прятки. Покажите малышу, как прикрыть глаза, а затем тихо произнесите первые пару строк, чтобы задать настроение. Добавьте немного предвкушения с третьей строчкой, а затем поднимите руки и прокричите последнюю строчку. Вашему ребенку понравится спокойно ждать, ждать … а потом смотреть, как вы выскакиваете, как домкрат из коробки!
«Греби, греби, греби своей лодкой»
Греби, греби, греби своей лодкой (качайся вперед и назад)
Плавно спускайся по течению.
Весело, весело, весело, весело
Жизнь — всего лишь мечта.
Ваш ребенок любит делать с вами все возможное, в том числе кататься на лодке. Сядьте на пол и положите ребенка к себе на колени, чтобы он смотрел на вас. Убедитесь, что ее шея и голова поддерживаются. Возьмитесь за обе ее руки и раскачивайтесь в такт песне взад и вперед. Меняйте темп для быстрой прогулки на лодке или медленной. Воспользуйтесь легким ритмом, заменив некоторые из своих слов (умыться, умыться, умыться; катать, катать, катать мяч…). Вы оба в конечном итоге захихикаете.
«У старого Макдональда была ферма»
У старого Макдональда была ферма,
E-I-E-I-O!
А на этой ферме у него была корова,
E-I-E-I-O!
С мычанием, мычем здесь
И мычем, мычем там.
Вот мычание, там мычание
Везде мычание, мычание.
У старого Макдональда была ферма,
E-I-E-I-O!
Вы можете продолжить с любыми животными, которые вам нравятся, такими как утка («кряк, кря»), собака («гав, гав»), кошка («мяу, мяу»), овца («баа, баа») и лошадь («ржать, ржать»).
Эта песня настолько увлекательная, что у ребенка может возникнуть ощущение, будто она на самом деле поет слова. Составлять забавные звуки, а слова помогают малышу выучить имена многих животных. Спойте ее по дороге в зоопарк или на ферму, или когда вы читаете книжку с картинками, в которой изображены животные, а затем издавайте звуки, когда видите животных. Ваш ребенок будет в восторге от того, что все это окажется таким знакомым.
«Шалтай-Болтай»
Шалтай-Болтай сидел на стене.
Шалтай-Болтай сильно упал. (слегка откинув ребенка назад)
Все королевские лошади и все королевские люди
Не могу снова собрать Шалтай.
«Рысь, рысь, рысь»
Рысь, рысь, рысь в Лондон.
Рысь, рысь, рысь до Дувра.
Берегись, ____, (имя ребенка)
Или ты можешь упасть! (наклонить ребенка в сторону)
Что может быть лучше рифмы с подпрыгиванием коленями? Посадите ребенка к себе на колени, чтобы он смотрел на вас.Держите ее под мышками, поднимите пятки и позвольте легкому подпрыгиванию начать. Эта игра лучше всего подходит для детей старшего возраста, у которых мышцы шеи достаточно сильны, чтобы поддерживать голову.
Песен, рассказывающих о временах года, календаре и времени
Эти детские песни, которые учат календарю, времени и временам года, доступны в различных альбомах:
песен для обучения дням недели
дней недели — Арнольд Розенталь
дней недели — Кибуму
дней недели — Мэрилин М.Linford
Дни недели — Музыка с мартом
Дни, недели, месяцы, годы, Десятилетие, столетие — Кэтлин Уайли
Январский февральский «Марш» — Джим Правило
Мои семь дней — Стивен Файт
Дни рок-н-ролла недели — Джек Хартманн
Суббота — Виви Мелоди и семья
Семь дней Битбокс — Alphabet Rockers
Семь дней в неделю — Стивен Файт
Семь дней недели (Remix) — Alphabet Rockers
Начало дня — Джек Хартманн
Три дня подряд — Джек Хартманн
Сегодня понедельник — Традиционная песня
Сегодня воскресенье — Mr.Песни R, которые учат
Сегодня, вчера и завтра — Джек Хартманн
Песня «7 дней в неделю» — Тим Пасифик
7 дней недели — Рон Браун
Песни для обучения месяцам года
12 месяцев по номерам Песня — Музыкальное воспоминание
Апрель — Слушай и узнай
Дни рождения (Месяцы года) — Джек Хартманн
День рождения Рэп (Месяцы года) — Джек Хартманн
Календарь Полька — Музыка с марта
Декабрь — Слушай и учись
Февраль — Слушай и учись
Первый месяц года (январь) — Джек Хартманн
С Новым годом — Линда Браун / д-р.Томас Мур
Январь — Слушай и учись
Июль — Слушай и учись
Июнь — Слушай и учись
Март — Слушай и учись
Месяцы года — Месяцы года Поддержи — Джек Хартманн
Октябрь — Слушай и учись
Сентябрь — Слушай и выучить
Двенадцать месяцев — Мэрилин М. Линфорд
Двенадцать месяцев в году — Арнольд Розенталь
Двенадцать месяцев в году — Рон Браун
Двенадцать месяцев в году — Стивен Файт
30 дней сентябрь — Джек Хартманн
Песни для обучения четырем временам года
Осенние дни — Пэм Минор
Четыре сезона — Джефф Шредер
Четыре сезона — Создания краеугольного камня
Четыре сезона — Виви Мелоди и семья
Времена года — Фрэн Авни
Летнее время, Зимнее время — Коллин и дядя Сквати
песен для каждого сезона
песен весеннего сезона
песен летнего сезона
песен осеннего сезона
песен зимнего сезона
Песни для изучения погоды
Песня о Дне сурка — Марла Льюис
Песня бабьего лета — Барбара Класкин Силберг — The W.Детский хор Лос-Анджелеса
Облачный день — Рон Браун
Моя любимая яблоня — Фред Джи
Nature’s Way — Шари и Джерри
Дождь, снег, град или мокрый снег — Рон Браун
Дождливый день — Слушай и учись
На улице так холодно — Фрэн Avni
Thunder Cake — Сэм Джонс
Торнадо — Рон Браун
Погода — Музыка 4 дошкольника ™
Погода — Музыка с мартом
Погода слова — Рон Браун
Какой танец ты хочешь делать? — Коллин и дядя Сквати
Что еще мне делать Нужно? — Слушай и узнавай
Какая сегодня погода? — Kiboomu Music
Какая погода на улице? — Стивен Файт
Какая будет погода? — Дженнифер Фиксман
В любую погоду — Джеки Силберг
Какая погода? — Рэйчел Самнер
Ветер — Джеки Цитринбаум
Ветер — Рон Браун
Песни, которые учат детей определять время и читать часы
Хип-хоп круглосуточно — Джек Хартманн
Шестьдесят секунд за одну минуту — Дженнифер Фиксман
Говоря время — Дженнифер Фиксман
Тик Так — Джим Рул
См.